กริยาวลีภาษาอังกฤษทั้งหมดพร้อมคำแปล กริยาวลี กริยาวลี คำกริยาวลีของภาษาอังกฤษ

กริยาวลีเป็นม้ามืดในภาษาอังกฤษ ครูไม่ชอบอธิบายหัวข้อนี้โดยอ้างเหตุผลโดยบอกว่า “ไม่จำเป็น” ในขณะเดียวกัน ถ้าคุณรู้จักกริยาวลี ภาษาอังกฤษของคุณก็จะพัฒนาขึ้นอย่างแน่นอน มาลองช่วยเรื่องนี้กัน เนื่องจากหัวข้อมีขนาดใหญ่ บทความจะแบ่งออกเป็นสองส่วน ในตอนแรกเราจะเปิดประตูสู่โลกแห่งคำกริยาลึกลับเหล่านี้ บอกคุณว่ามันคืออะไร ทำไม และอย่างไร ในส่วนที่สองจะมีตัวอย่างและเคล็ดลับมากมายของการท่องจำอย่างมีประสิทธิภาพ

ตอนที่ 1 เรามาทำความรู้จักกับกริยาวลีกัน

หากคุณถามผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วไปว่ากริยาวลีคืออะไร พวกเขาจะยักไหล่ นี่เป็นคำที่ปรากฏอย่างชัดเจนในบริบทของการเรียนรู้ภาษาต่างประเทศ สำหรับภาษาอังกฤษ มีเพียงคำกริยา ซึ่งบางคำใช้ร่วมกับคำส่วนสั้น เช่น คำวิเศษณ์หรือคำบุพบท

เพื่อความง่าย บางครั้งเราจะเรียกคำสั้นๆ เหล่านี้ว่าอนุภาค

เช่น มีกริยาใส่ และมีการใช้งานกับอนุภาคจำนวนมาก - เปิด ปิด ลง ข้าม ย้อนกลับและอื่นๆ ความหมายจะแตกต่างกันในแต่ละกรณี

นั่นคือกริยาวลีภาษาอังกฤษเป็นคำกริยาที่ประกอบด้วยสองส่วน:

1. จริงๆ แล้ว กริยา 2. อนุภาค

อนุภาคเปลี่ยนความหมายของคำกริยา ซึ่งบางครั้งก็จำไม่ได้:

หยุดพัก- หยุดพัก
พังเข้าไป- พังเข้าไป

เมื่อคืนมีคนพังและขโมยเครื่องประดับของฉันไป
เมื่อคืนมีคนบุกเข้ามาขโมยเครื่องประดับของฉันไป

ให้- ให้
ยอมแพ้- ยอมแพ้

อย่ายอมแพ้เพราะมีเพื่อนแล้ว
อย่ายอมแพ้เพราะมีเพื่อนแล้วบางครั้งเมื่อรู้คำแปลของคำกริยาและคำช่วยแยกกัน คุณก็สามารถเดาความหมายของกริยาวลีได้:

นั่ง- นั่งลง, ลง- ลง

นั่งลง- นั่งลง

เอาล่ะ- อนุญาต, ใน- วี

เข้ามาเลย- ให้เข้า

ขออนุญาติให้แมวเข้าครับ
ขออนุญาติให้แมวเข้าครับ

และบางครั้งก็เป็นไปไม่ได้ที่จะเดาความหมายในครั้งแรกที่คุณพบกริยาวลี:

เอาล่ะ- อนุญาต, ลง- ลง. แต่คำว่า "ยอม" มันไม่สมเหตุสมผลเลย

ลงกันเถอะ- ปล่อยให้ลง

อย่าทำให้ฉันผิดหวังในครั้งนี้
อย่าทำให้ฉันผิดหวังในครั้งนี้

ชาวพื้นเมืองที่ใช้วลีและผู้พิชิตที่ไม่ใช่วลี

กริยาวลีเป็นปรากฏการณ์ที่เก่าแก่มากในภาษาอังกฤษ พบแล้วในแหล่งเขียนที่เก่าแก่ที่สุด ในตอนแรกความหมายของพวกเขาเป็นตามตัวอักษร - ทิศทางของการเคลื่อนไหว, สถานที่, ตำแหน่งของวัตถุในอวกาศ:

ต่างจากคำวิเศษณ์สั้น คำบุพบทไม่เพียงแต่แสดงตำแหน่งของวัตถุในอวกาศ แต่ยังแสดงความสัมพันธ์ระหว่างคำกริยากับวัตถุด้วย

เรื่องราวของอนุภาคชิ้นหนึ่ง

เมื่อเวลาผ่านไป ความหมายของกริยาวลีได้รับการแก้ไข ความสัมพันธ์ระหว่างคำกริยาและอนุภาคมีความซับซ้อนมากขึ้น อนุภาคไม่ได้หมายถึงเพียงการเคลื่อนไหวทางกายภาพที่ไหนสักแห่งอีกต่อไป แต่ยังรวมถึงการเคลื่อนไหวเชิงเปรียบเทียบและอีกมากมาย

ตัวอย่างเช่น คำวิเศษณ์ ออก- นักวิทยาศาสตร์ชาวอังกฤษติดตามวิวัฒนาการของมัน และนี่คือสิ่งที่พวกเขาเห็น:

• ในศตวรรษที่เก้า ออกหมายถึงการเคลื่อนไหวจากภายในสู่ภายนอกเท่านั้น:

  เดินออก - ออกไป
  ขี่ออก-ออกไป

• เมื่อถึงศตวรรษที่สิบสี่ ออกได้แสดงความคิดของสิ่งที่ได้ยินแล้ว:

  ร้องออกมา - ตะโกนออกไป
  โทรออก-โทร

• หนึ่งร้อยปีต่อมา ความหมายอื่นก็ถูกเพิ่มเข้ามา - การลบบางสิ่งออกจากพื้นโลก:

  ตายไป - ตายไป
  เหนื่อยหน่าย-เหนื่อยหน่าย

• ในศตวรรษที่ 16 ความหมายใหม่ปรากฏขึ้น: แจกจ่าย, แจกจ่าย:

  แจก-แจก
  พัสดุออก-แบ่งเป็นส่วนๆ

• ในศตวรรษที่สิบเก้า ออกใช้แล้วกับคำกริยา แปลว่า “เอาบางอย่างออกจากบางสิ่ง”

  ล้างออก-ล้าง,ล้าง
  ทำความสะอาด-ทำความสะอาด

จำเป็นต้องพูด มันเป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพในการพัฒนาภาษา แต่ในปี 1066 มีเรื่องเลวร้ายเกิดขึ้น อังกฤษถูกยึดครองโดยนอร์มังดีซึ่งนำโดยวิลเลียมผู้พิชิต (ไม่ใช่เพื่ออะไรที่เขามีชื่อเล่นเช่นนี้) ภาษาอังกฤษได้รับความอับอายอย่างแท้จริงมาประมาณหนึ่งร้อยห้าสิบปี เริ่มถูกมองว่าเป็นภาษาของคนทั่วไป คุณจินตนาการถึงสิ่งนี้ตอนนี้ได้ไหม? เราก็เช่นกัน คนที่คิดว่าตัวเองมีวัฒนธรรมพูดภาษาฝรั่งเศส

เป็นการไม่สุภาพที่จะกล่าว เช่น แต่งหน้า(ทำ). ท้ายที่สุดแล้วก็มี "วัฒนธรรม" ฝรั่งเศส โรงงานผลิตผ้าด้วยความหมายเดียวกัน นี่คือลักษณะที่คำกริยาภาษาอังกฤษในการประดิษฐ์ปรากฏขึ้น

กริยาวลีของภาษาอังกฤษพร้อมคำแปลและคำพ้องความหมายมาจากฝรั่งเศส:

นี่คือเหตุผลว่าทำไมกริยาวลีจึงมีคำพ้องความหมายที่ไม่ใช่กริยาวลี จนถึงขณะนี้กริยาวลีมักพบในคำพูดมากกว่าคำพูดในวรรณกรรม แน่นอนว่าตอนนี้การแบ่งแยกไม่เข้มงวดอีกต่อไป กริยาวลีหลายคำถูกใช้บ่อยจนคุณได้ยินทุกที่ เห็นได้ในหนังสือ ไม่ต้องพูดถึงภาพยนตร์และรายการทีวี นั่นคือเราไม่สามารถพูดได้ในทางใดทางหนึ่ง: อย่าเรียนรู้กริยาวลีคุณสามารถทำได้โดยไม่ต้องใช้พวกมัน คุณจะผ่านไปได้ แต่คุณจะฟังดูไม่เป็นธรรมชาติมาก คู่สนทนาของคุณจะรู้สึกว่ามีการประดิษฐ์ไทม์แมชชีนอยู่ตลอดเวลาและคุณเพิ่งก้าวออกจากมันไปแล้ว

กริยาวลีเพิ่มเติมและอะนาล็อกวรรณกรรมเพิ่มเติม:

วิธีการเรียนรู้การพูดโดยใช้กริยาวลี?

ดังนั้น คุณได้ตัดสินใจที่จะใกล้ชิดกับคนอังกฤษมากขึ้น และตกแต่งคำพูดของคุณด้วยกริยาวลีเจ้าของภาษา เพื่อไม่ให้ฟังดูเหมือนคนเย่อหยิ่ง มันอาจจะยาก มีสองเหตุผล:

1. ส่วนใหญ่แล้วที่โรงเรียนหรือวิทยาลัย เราจะสอนหนังสือคำกริยารูปแบบต่างๆ ถ้าเราโชคดีเราจะเจอวลีบางวลีและเรียนรู้คำแปลของพวกเขา มันเกิดขึ้นที่นักเรียนไม่รู้ด้วยซ้ำว่าพวกเขามีอยู่จริงจนกว่าจะถึงระดับกลาง
2. แม้ว่าคุณจะรู้เกี่ยวกับการมีอยู่ของโครงสร้างดังกล่าว แต่ก็เป็นเรื่องง่ายที่จะสร้างความสับสนให้กับอนุภาคหรือวางไว้ผิดที่ ดังนั้นการประยุกต์ใช้คำพูดจึงถูกขัดขวางโดยความกลัวข้อผิดพลาดซ้ำซาก

ปัญหาแรกได้รับการจัดการแล้ว: ตอนนี้คุณรู้แล้วว่าปรากฏการณ์นี้มีอยู่ในภาษาอังกฤษ และมันครองตำแหน่งที่สำคัญมาก

และเพื่อที่จะกำจัดความกลัว คุณเพียงแค่ต้องค้นหาว่ามีโครงสร้างใดบ้างและเรียนรู้ที่จะนำทางมัน

ดังนั้นจึงมีการออกแบบหลักอยู่ 5 แบบ:

1. กริยา + คำวิเศษณ์
2. กริยา + คำวิเศษณ์ + วัตถุ
3. กริยา + วัตถุ + คำวิเศษณ์
4. กริยา + คำบุพบท + วัตถุ
5. กริยา + คำวิเศษณ์ + คำบุพบท + วัตถุ

1. กริยา + คำวิเศษณ์ชุดค่าผสมแรกนั้นง่ายและสั้นที่สุด:

   

   มิฉะนั้นกริยาวลีประเภทนี้จะเรียกว่าอกรรมกริยานั่นคือการกระทำจะไม่ย้ายจากคำกริยาไปยังวัตถุบางอย่าง

   เครื่องบินจะออกตรงเวลา - เครื่องบินจะออกตรงเวลา
   คอมพิวเตอร์ของฉันเสีย - คอมพิวเตอร์ของฉันเสีย

2. กริยา + คำวิเศษณ์ + วัตถุถ้าเราเพิ่มวัตถุเข้าไปในโครงสร้างก่อนหน้า - นั่นคือการกระทำของกริยามุ่งไปที่อะไร - เราจะได้ประเภทที่สอง:

   

   กริยาวลีดังกล่าวเรียกว่า หัวต่อหัวเลี้ยว- การกระทำไม่ได้ลงท้ายด้วยคำกริยา แต่ไปยังวัตถุบางอย่าง

3. กริยา + วัตถุ + คำวิเศษณ์: คุณสามารถแทรกวัตถุระหว่างคำกริยาและคำวิเศษณ์ได้:

   

   บางครั้งเป็นไปได้ที่จะแทรกวัตถุก่อนหรือหลังคำวิเศษณ์ และความหมายจะไม่เปลี่ยนแปลงด้วยวิธีใดวิธีหนึ่ง:

   

   แต่มีบางกรณีที่วัตถุควรอยู่ในสถานที่บางแห่งเท่านั้น:

   • หากวัตถุนั้นยาวมากหรือมีการเน้นความหมายก็มีแนวโน้มที่จะไม่ทำลายกริยาวลี:

     ล้างหม้อกาแฟอลูมิเนียมด้านบนกระจกออก
     ล้างหม้อกาแฟอะลูมิเนียมพร้อมฝาแก้ว

   • หากวัตถุทางตรงเป็นรูปนาม (ลงท้ายด้วย ไอเอ็นจี) กริยาวลีไม่เสีย:

     เลิกสูบบุหรี่ ไอเอ็นจี- เลิกสูบบุหรี่
     พูดต่อไป ไอเอ็นจี- พูดต่อไป
     เลื่อนการตัดสินใจ ไอเอ็นจี- เลื่อนการตัดสินใจ
     เต้น ไอเอ็นจี- เริ่มเต้น

   • ถ้าวัตถุนั้นเป็นสรรพนาม ก็จะถูกแทรกระหว่างคำกริยาและอนุภาคเสมอ:

     ล้าง มันออก(คุณไม่สามารถพูดได้ว่า: ล้างออก)
     เป่า มันขึ้น
     เอา มันปิด
     ใส่ พวกเขาบน
     มือ มันใน

   • กริยาวลีหลายคำมักใช้ในรูปแบบเดียวกัน:

     เลิกไอน้ำกันเถอะ- ชิล
     สู้ ๆ ให้ดี- ต่อสู้เพื่อบางสิ่งบางอย่าง
     เก็บเสื้อของคุณไว้- รักษาตัวเองให้อยู่ในการควบคุม
     ร้องไห้ออกมาเลย- ร้องไห้ออกมา
     เป่าหัวใครบางคนออก- เป่าหัวใครบางคนออก

4. กริยา + คำบุพบท + วัตถุ

   สิ่งนี้คล้ายกับคำกริยา + คำวิเศษณ์ + การสร้างวัตถุ แต่ไม่เหมือนกับคำวิเศษณ์ คำบุพบททำหน้าที่เชื่อมต่อคำกริยากับวัตถุ ลำดับคำที่นี่ชัดเจนเสมอ คำสั่งนี้คล้ายกับภาษารัสเซียในประโยคที่มีคำบุพบท ในภาษารัสเซียเราสามารถพูดวลีนี้ได้ “ฉันไว้ใจเพื่อน”โดยที่ “I count on” เป็นคำกริยา “on” เป็นคำบุพบท และ “เพื่อน” เป็นกรรม คุณไม่สามารถบอกได้ “ฉันนับเพื่อน”.

   มันเหมือนกันในภาษาอังกฤษ คุณสามารถพูดได้:

   ฉัน พึ่งพาเพื่อนของฉัน
   ฉัน มุ่งหน้าบ้าน,

   แต่คุณไม่สามารถ:

   ฉันนับเพื่อนของฉัน
   ฉันมุ่งหน้ากลับบ้านเพื่อ

5. กริยา + คำวิเศษณ์ + คำบุพบท + วัตถุ

   สูตรนี้รวมโครงสร้างที่หนึ่งและที่สี่เข้าด้วยกัน ลองดูตัวอย่าง:

   

   สงสัยว่าในกริยาวลีคำวิเศษณ์หรือคำบุพบทจะปรากฏขึ้นเสมอ หลังจากกริยา. และในคำนามที่เกิดจากคำกริยาเหล่านี้ คำวิเศษณ์จะอยู่ข้างหน้าเกือบตลอดเวลา

   

   ส่วนที่ 2 เรามาทำความรู้จักกับกริยาวลีกัน

   คุณสามารถเป็นเพื่อนกับพวกเขาได้หลายวิธี

   หนึ่งในนั้นคือการเรียนรู้กริยาวลีในภาษาอังกฤษไม่แยกจากกันแต่ ด้วยความช่วยเหลือของดอกเดซี่- แน่นอนว่าไม่ใช่ของจริง แต่เป็นของที่วาดโดยที่แกนกลางเป็นกริยาวลีและกลีบดอกเป็นวลีที่สามารถใช้ได้ หรือแทนที่จะเป็นกลีบดอก อาจมีดาวเคราะห์ที่โคจรรอบดวงอาทิตย์ อะไรก็ได้ที่คุณต้องการ

   ใช่สำหรับ ใจเย็น ๆ(ใจเย็นๆ ใจเย็นๆ) เรามีวลี ๔ ประการ คือ

   1. ชา สงบฉัน ลงโดยทันที. ชาทำให้ฉันสงบลงทันที

   2. นับถอยหลังสู่ ใจเย็น ๆ- เพื่อสงบสติอารมณ์ให้นับถอยหลัง

   3. วิธีการ เงียบสงบตัวคุณเอง ลง- วิธีสงบสติอารมณ์.

   4. เงียบสงบลูกของคุณ ลง- สงบลูกของคุณ

   เราวาง ใจเย็น ๆสู่ศูนย์กลางของระบบดาวเคราะห์ นี่คือสิ่งที่เราได้รับ:

   

   กริยาวลีในภาษาอังกฤษรายการที่จะยาวมากไม่สามารถสอนทีละคำได้ คำพูดประกอบด้วยวลี และคำแต่ละคำมีความหมายน้อย ดังนั้นการสอนกับเพื่อนจึงง่ายและมีประสิทธิภาพมากขึ้น

   คุณสามารถค้นหา "เพื่อน" บนอินเทอร์เน็ต ได้ยินพวกเขาในรายการทีวี หรือคัดลอกมาจากนิตยสาร หรือแม้แต่จากหนังสือเรียน - แหล่งข้อมูลที่เชื่อถือได้ก็เป็นสิ่งที่ดี วลีอาจเป็นอะไรก็ได้: ยาว สั้น ใช้บ่อย หรือหายาก แต่น่าสนใจสำหรับคุณเป็นการส่วนตัว

   "ระบบสุริยะ" อีกอันหนึ่ง - ทำความสะอาด(ทำความสะอาดล้าง).

   1. เอาล่ะ ทำความสะอาด- มาทำความสะอาดกันเถอะ!

   2. ครอกสปริง ทำความสะอาด
   (นี่คือคำนามวลีแต่ก็มีประโยชน์เช่นกัน) การเก็บขยะในฤดูใบไม้ผลิ

   3. ทำความสะอาดระเบียบ! ทำความสะอาดระเบียบ!

   4. ถูกต้องแล้ว ทำความสะอาด- มันถูกล้างอย่างดี

   

   ข้อดีอีกประการหนึ่งของวิธีนี้คือคุณเห็นคำที่ใช้ในรูปแบบไวยากรณ์ต่างๆ ไม่เพียงแต่ใน infinitive เท่านั้น แต่ยังรวมถึงอดีตกาล เสียงที่ไม่โต้ตอบ บุคคลที่สาม และอื่นๆ ด้วย

   วิธีที่สองคือการแจกแจงกริยาวลีตามหัวข้อ

   วันนี้เราได้เลือกห้าหัวข้อ:

   1. ความรักและความรู้สึก (เราจะอยู่ที่ไหนถ้าไม่มีพวกเขา)
   2. อินเทอร์เน็ตและคอมพิวเตอร์ (คุณไม่สามารถไปไหนได้หากไม่มีสิ่งนี้)
   3. อาหาร;
   4. กีฬาและการออกกำลังกาย
   5. การศึกษา.

   ความรักและความรู้สึก

   ดังนั้น หากคุณต้องการเริ่มต้นความสัมพันธ์โรแมนติกกับใครสักคน คุณมีหลายวิธีที่จะพูดโดยใช้กริยาวลี ถ้าคุณ

   จับตาดูใครบางคน- จับตาดูใครบางคน

   คุณสามารถเริ่มต้นได้

   ตีเขา/เธอ- เจ้าชู้กับเขาหรือเธอ

   พูดคุยกัน- เริ่มการสนทนาเพื่อทำความรู้จักกัน

   ขอให้เขา/เธอออกไป- เชิญเขา/เธอออกเดท

   ถ้าคุณยังไม่เก่งมากนัก

   หยิบ- เกลี้ยกล่อม

   และคุณถูกปฏิเสธ ก็มีทางเลือก

   วิ่งตามเขา/เธอ- “วิ่ง” ตามเขา/เธอ นั่นคือพยายามดึงดูดความสนใจ(แม้ว่าเราไม่แนะนำให้ทำเช่นนี้ก็ตาม)

   ถ้าคุณมีความสัมพันธ์ แต่ด้วยเหตุผลบางอย่างมันไม่ได้ผลคุณก็สามารถทำได้เสมอ

   เลิกกับเขา/เธอ- เลิกกับเขาหรือเธอ

   กริยาวลีเกือบทั้งหมดในภาษาอังกฤษถูกใช้ในเพลง เพลงเกี่ยวกับความรักเป็นแหล่งที่ไม่สิ้นสุด คุณทราบไหมว่ากริยาวลีซ่อนอยู่ที่ไหน?

   ฉันรู้ว่าคุณไม่รักเขา เลิกกับเขาซะ
   ฉันรู้ว่าเธอไม่ได้รักเขา ก็เลิกกับเขาซะ

   ฉันต้องชวนเธอออกเดทก่อนที่ฉันจะแก่เกินไป
   ฉันต้องชวนเธอออกไปเที่ยวก่อนที่ฉันจะแก่

   เขาวิ่งตามผู้หญิงคนหนึ่งจนถูกจับได้
   เขาวิ่งตามหญิงสาวไปจนถูกจับได้

   อินเทอร์เน็ตและคอมพิวเตอร์

   หลายวลีในหัวข้อนี้เกี่ยวข้องกับคำกริยา ไป- มันไม่มีความหมายใดๆ - เปิดใช้งาน เข้าสู่ระบบ เข้าถึง ใช้บางอย่าง...

   

   ทุกครั้งที่ฉันใช้คอมพิวเตอร์ สิ่งแรกที่ฉันเปิดคือเว็บไซต์และ YouTube

   เมื่อฉันนั่งหน้าคอมพิวเตอร์ สิ่งแรกที่ฉันทำคือไปที่เว็บไซต์และ YouTube

   คำที่มีประโยชน์เพิ่มเติม:

   ลงชื่อ- ติดตาม
   พิมพ์ออก (ออก)- พิมพ์
   ติดตั้ง- ติดตั้ง
   พิมพ์เข้ามา- พิมพ์ใส่ (เช่นในบรรทัดอินพุต)
   เสียบเข้า- เสียบ
   กรองออก- ตัวกรอง (เช่น สแปม)

   ไม่ต้องสงสัยเลยว่าคุณเคยพบสิ่งเหล่านี้บางส่วนบนเวิลด์ไวด์เว็บโดยอ่านข้อความต่อไปนี้:

   ลงทะเบียนเพื่อดูภาพถ่ายและวิดีโอจากเพื่อนของคุณ
   สมัครสมาชิกเพื่อดูรูปภาพและวิดีโอของเพื่อนของคุณ

   ฉันต้องพิมพ์ตั๋วอิเล็กทรอนิกส์หรือไม่
   ฉันจำเป็นต้องพิมพ์ตั๋วอิเล็กทรอนิกส์หรือไม่

   เสียบคีย์บอร์ดเข้ากับคอมพิวเตอร์ของคุณ
   เชื่อมต่อแป้นพิมพ์ของคุณเข้ากับคอมพิวเตอร์

   อาหาร

   คุณหิวไหม? ไม่มีปัญหา มาทำอาหารกันดีกว่า

   เปิดตู้เย็น- เปิดตู้เย็น

   ออกไปจากที่นั่นทุกสิ่งที่ไม่ดี

   ตัดทุกอย่างออก- ตัดทุกอย่าง
   เพิ่มเครื่องเทศที่คุณเลือก- เพิ่มเครื่องเทศเพื่อลิ้มรส
   ทอดมันขึ้นมา- ทอดมัน อย่าลืมตรงต่อเวลา
   พลิกมัน- พลิกกลับ

   มันไม่อร่อยมากเหรอ? ถ้าคุณไม่

   เต็ม- กิน,

   มีทางเดียวเท่านั้นที่จะออก -

   รับประทานอาหารนอกบ้าน- รับประทานอาหารนอกบ้าน.

   สิ่งสำคัญเมื่อคุณนั่งอยู่ในร้านอาหารคืออย่าจำสิ่งที่คุณลืมกะทันหัน

   ปิดเตาอบ- ปิดเตาอบ

   กีฬาและการออกกำลังกาย

   หลังจากรับประทานอาหารก็สามารถยืดเส้นยืดสายได้เล็กน้อย ถ้าจะพูดก็คือ

   ทำงานนอกเวลา- ออกกำลังกายของอร่อยที่กินกันในร้านอาหาร

   และโดยทั่วไปมันคงจะดี

   กำจัด- กำจัดจากหลายกิโลกรัม

   คุณชอบที่จะ ออกกำลังกาย- คุณสนุกกับการออกกำลังกายหรือไม่?

   ก่อนอื่นคุณต้องมีอย่างแน่นอน

   อุ่นเครื่อง- อุ่นเครื่อง
   กระจายออกไปแขนของคุณ - เหยียดแขนออกไปด้านข้าง
   ก้มลงเข่าของคุณ - งอเข่าของคุณ
   กระโดดเท้าของคุณ ห่างกัน- กระโดดกางขาให้กว้างและ
   กระโดดเท้าของคุณ ด้วยกัน- รวบรวมขาของคุณด้วยการกระโดด
   ต่อไปกระโดด - กระโดดต่อไป

   ดี. ตอนนี้

   เย็นลง- ผูกปมเย็นลง
   ยืดตัวขึ้น- ยืดเส้นบ้าง

   ถ้าเบื่อเรียนคนเดียวก็ทำได้

   เข้าร่วม- เข้าร่วมเข้าร่วมชมรมวิ่ง

   แล้วบางทีสักวันหนึ่งคุณ

   มีส่วนร่วม- มีส่วนร่วมในการวิ่งมาราธอน เมื่อเวลาผ่านไปคุณ
   เป็นกลุ่มขึ้น- เพิ่มมวลกล้ามเนื้อ

   การศึกษา

   เรารู้ว่าคุณซึ่งเป็นผู้อ่านของเรากำลังเรียนรู้อยู่ตลอดเวลา บางทีเพื่อที่จะ

   แล่นผ่านการสอบ-สอบผ่านไม่ผ่าน
   ขูดผ่านพวกเขา- ส่งมอบให้พวกเขาอย่างใด

   และอย่าปล่อยให้อาจารย์

   ทำเครื่องหมายคุณลง- ลดคะแนนของคุณ

   บางทีคุณอาจกำลังแทะหินแกรนิตแห่งวิทยาศาสตร์เพื่อที่จะ

   เพื่อเข้ามหาวิทยาลัยที่ดี- เข้ามหาวิทยาลัยดีๆถึงจะสามารถ
   วิชาเอกใน- เชี่ยวชาญในสิ่งที่คุณชอบและเมื่อเวลาผ่านไป
   ทิ้งไว้ข้างหลัง- แซงหน้าคนอื่น

   คุณมีความหลงใหลในการเรียนภาษาอังกฤษ คุณ

   เขียนลงไป- เขียนคำศัพท์ใหม่
   อ่านผ่านๆ- ดูบทความเกี่ยวกับไวยากรณ์ภาษาอังกฤษ
   ผ่านไป- เรียนรู้คำกริยาและสำนวนที่ไม่ปกติ

   ติดตามมัน! หลัก,

   อย่าเพิ่งยอมแพ้- อย่ายอมแพ้! และคุณจะประสบความสำเร็จ

   ตอนนี้รับโบนัส!

   ในที่สุดเล็กน้อยเกี่ยวกับคำ รับ- นี่ไม่ใช่คำที่เราคุ้นเคยมากนัก ในขณะเดียวกัน นี่เป็นความอยุติธรรมอย่างยิ่ง เพราะมันสามารถนำมาใช้กับทุกสิ่งได้อย่างแท้จริง ไม่สิ ถ้าคุณลืมกริยาวลีในภาษาอังกฤษทั้งหมดและที่ไม่ใช่กริยาวลีด้วย ให้พูดว่า รับแล้วคุณจะเข้าใจ ใช่แล้ว นี่คือคำที่แปลว่า "สถานการณ์ที่ไม่ชัดเจนใดๆ":

   คุณเป็นยังไงบ้าง รับที่นี่? - คุณมาที่นี่ได้อย่างไร?

   ฉันไม่ รับคุณ คุณช่วยอธิบายได้ไหม? - ฉันไม่เข้าใจคุณ คุณช่วยอธิบายได้ไหม?

   รับเบียร์กับคุณ - เบียร์กับคุณ

   สังเกตว่า รับไปแทนที่จะมาถึง เข้าใจไหม? และนี่เป็นเพียงความหมายบางส่วนเท่านั้น แล้วกริยาวลีล่ะ? รับเป็นรูปที่มองเห็นได้-มองไม่เห็น. วันนี้เราจะมาแนะนำคุณให้รู้จักบางส่วนของพวกเขา

   

   ผ่านไป
   รับมือกับความยากลำบาก
   ฉันจะผ่านพ้นไปด้วยความช่วยเหลือเล็กๆ น้อยๆ จากครอบครัวของฉัน
   ฉันจะผ่านเรื่องนี้ไปได้ด้วยความช่วยเหลือเล็กๆ น้อยๆ จากครอบครัวของฉัน

   ไปด้วยกัน
   มีความสัมพันธ์ที่ดีกับใครสักคน
   ฉันกับน้องสาวเข้ากันได้ดี
   ฉันกับน้องสาวมีความสัมพันธ์ที่ดี

   รับที่
   คำใบ้.
   คุณกำลังทำอะไรอยู่?
   คุณกำลังแนะนำอะไร?

   ก้าวไปข้างหน้า
   เพื่อก้าวนำหน้าใครบางคนให้ก้าวหน้าในบางด้านเมื่อเทียบกับที่อื่น
   เขาทำทุกอย่างเพื่อนำหน้าเพื่อนร่วมงานของเขา
   เขาทำทุกอย่างเพื่อนำหน้าเพื่อนร่วมงานของเขา

   เข้า.
   1. หลงไหลบางสิ่ง;
   2. ลงทะเบียนรับ(เข้าสถานศึกษา)

   ฉันกลับมาเล่นเปียโนอีกครั้ง
   ฉันเริ่มสนใจเล่นเปียโนอีกครั้ง
   จะเกิดอะไรขึ้นถ้าฉันไม่ได้เข้ามหาวิทยาลัยใด ๆ ?
   แล้วถ้าไม่ได้เข้ามหาวิทยาลัยล่ะ?

   หนีไป
   1. ไปเที่ยวพักผ่อน/พักร้อน
   2.ซ่อนหนี

   ฉันชอบที่จะหลีกหนีในช่วงปิดเทอมฤดูร้อน
   ฉันชอบไปที่ไหนสักแห่งในฤดูร้อน
   พวกโจรไม่สามารถหลบหนีไปได้ในเวลากลางวันแสกๆ
   พวกโจรไม่สามารถหลบหนีในเวลากลางวันแสกๆได้

กริยาวลีเป็นการผสมผสานที่แปลกประหลาดของคำกริยาและคำบุพบท "ง่าย" (หนึ่ง, สูงสุดสอง) หรือคำวิเศษณ์ คุณสมบัติหลักของกริยาวลีคือการแยกความหมายและวากยสัมพันธ์ไม่ได้

คุณสมบัติของกริยาวลี

ผู้เรียนภาษาอังกฤษจำนวนมากประสบปัญหาในการแปลกริยาวลีภาษาอังกฤษเนื่องจากมักเป็นสำนวน ในกรณีนี้ไม่สามารถแปลตามตัวอักษรได้ อย่างไรก็ตามบางครั้งการถอดรหัสองค์ประกอบที่ประกอบเป็นกริยาวลีช่วยให้เข้าใจสาระสำคัญของคำโดยประมาณ กริยาวลีบางคำอาจมีคำแปลที่แตกต่างกัน บางครั้งก็ใช้สำนวนได้ ในขณะที่บางคำสามารถแปลคำต่อคำได้อย่างง่ายดาย

กริยาวลีเกือบทั้งหมดไม่ทางใดก็ทางหนึ่งมีคำที่เป็นทางการมากกว่าใช้ในการกล่าวสุนทรพจน์และการติดต่ออย่างเป็นทางการ

กริยาวลีที่ใช้บ่อย

บทความนี้เปิดโอกาสให้คุณทบทวนกริยาวลีหลักทั้งหมดในภาษาอังกฤษ ปัจจุบันกริยาวลีที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษมีคำต่อไปนี้: look, take and come เรามาพูดถึงพวกเขาแยกกัน

ดูและรูปร่างของมัน

การใช้คำกริยา ดู - ดู กริยาวลีสามารถสร้างได้ดังต่อไปนี้:

ดูแล - ดูแลใครบางคน

คุณแม่ของคุณไปแล้ว ดูแล คุณตั้งแต่คุณเกิด

แม่ของคุณดูแลคุณตั้งแต่คุณเกิด

มองไปข้างหน้า - คิดถึงอนาคต (มองไปข้างหน้า)

หยุดเป็นเด็กซะ! โปรด, มองไปข้างหน้า .

หยุดเป็นเด็กได้แล้ว (หยุดหลอกนะ)! บางทีอาจถึงเวลาที่ต้องคิดถึงอนาคต

มองลงมา - ดูถูกใครบางคน

เพื่อนของฉันไม่เคย มองลงมา คนที่ได้รับคะแนนไม่ดีที่โรงเรียน

เพื่อนของฉันไม่เคยดูถูกใครก็ตามที่เรียนได้เกรดไม่ดีในโรงเรียน

• ดูบน - ดูสังเกต

ลิซ่าไม่ได้เล่นละคร เธอแค่ มองดู .

ลิซ่าไม่มีส่วนเกี่ยวข้อง (ไม่มีส่วนร่วม) ในการเล่น เธอแค่มอง

• มองหา - หาอะไรบางอย่าง

แมตต์ทำอะไรอยู่? เขา กำลังมองหา หนังสือพิมพ์.

แมตต์ทำอะไรอยู่? เขากำลังมองหาหนังสือพิมพ์

• ตั้งตารอ - รอคอยบางสิ่งบางอย่าง

ฉัน ตั้งตารอ ได้ยินจากคุณ.

ฉันรอคอยที่จะได้ยินจากคุณจริงๆ

• มองขึ้นไป - ชื่นชม

ทรงผมใหม่ของคุณยอดเยี่ยมมาก ทุกคน มองขึ้นไป มัน.

ทรงผมใหม่ของคุณก็สวยงามเรียบง่าย ไม่มีใครที่ไม่ชื่นชมเธอ

การรวมกันกับการใช้เวลา

นอกจากนี้ กริยาวลีที่เป็นที่นิยมในภาษาอังกฤษยังรวมถึงรูปแบบต่างๆ ในการใช้คำกริยาทุกประเภท ใช้เวลา - ใช้เวลา :

ละม้าย - เป็นเหมือนใครบางคน รับลักษณะบางอย่าง (ทั้งลักษณะนิสัย รูปร่างหน้าตา พฤติกรรม)

คุณอย่างแน่นอน ละม้าย แม่ของเธอ.

คุณดูเหมือนแม่ของคุณมาก

• ดูแล = ดูแล

เขาจะไม่ ดูแล นกแก้วของคุณในขณะที่คุณออกไป

เขาจะดูแลนกแก้วของคุณในขณะที่คุณไม่อยู่

• ถอดออก - ถอดออก, ลงจากพื้น

เครื่องบินไปแคนาดา ออกไป เวลา 19.15 น.

เครื่องบินที่จะออกเดินทางสู่แคนาดาจะออกเดินทางเวลา 19:15 น.

• ใช้เวลาในการ - จ้างคนงาน, บุคลากร

ฉันได้รับ ดำเนินการ โดยบริษัทชั้นนำ

บริษัทที่มีอนาคตสดใสแห่งหนึ่งกำลังจ้างฉันเป็นพนักงาน

• เอาออก - ย้ายลบ

เขา เอาออก แล็ปท็อปของเขาเพื่อค้นหาข้อมูล

เขาหยิบแล็ปท็อปออกมาเพื่อค้นหาข้อมูลที่ต้องการ

มาและปัญหาที่มาพร้อมกับมัน

ความยากในการเรียนรู้จำนวนมหาศาลทำให้เกิดทั้งผู้เริ่มต้นและผู้ที่เรียนกริยาวลีอย่างน้อยหนึ่งตัวตาม มา -มา :

ข้ามผ่าน - บังเอิญสะดุด; ดูเหมือนสร้างความประทับใจ

ฉันมัก ข้ามผ่าน ภาพถ่ายในวัยเด็กของฉัน

ฉันมักจะเจอรูปถ่ายของตัวเองตั้งแต่สมัยเด็กๆ

ฉันหวังว่าฉัน ข้ามมา ในฐานะคนกระตือรือร้น

ฉันหวังว่าฉันจะเจอในฐานะคนกังวล

• ออกมาข้างหน้า - แนะนำตัวเอง ตั้งชื่อตัวเอง

อาจารย์ขอให้ผมทำ ออกมาข้างหน้า .

ครูขอให้ฉันแนะนำตัว

• ขึ้นมาต่อต้าน - เผชิญกับปัญหา

หนังเรื่องนี้กำลังจะไป ขึ้นมา วิจารณ์มากมาย

หนังเรื่องนี้จะต้องเจอกับคำวิจารณ์มากมาย

เกี่ยวกับพจนานุกรม

หากคุณมีเวลาและพื้นที่มากสำหรับหนังสือคุณสามารถลองทำตามขั้นตอนการศึกษาโดยใช้พจนานุกรมกริยาวลีในภาษาอังกฤษ

คอลเลกชันดังกล่าวมักได้รับการตีพิมพ์และพิมพ์ซ้ำโดยบริษัทที่มีชื่อเสียงเช่น Cambridge University Press, Longman และ Pearson

อย่างไรก็ตามในยุคของเทคโนโลยีสิ่งพิมพ์ที่เป็นกระดาษกำลังสูญเสียความนิยมในอดีตและบนอินเทอร์เน็ตคุณสามารถค้นหาพจนานุกรมออนไลน์ที่แตกต่างกันมากมายรวมถึงหลักสูตรวิธีการศึกษาและท่องจำคำศัพท์

ข้อดีอีกประการของการเรียนรู้ออนไลน์คือความง่ายในการที่ทุกคนสามารถค้นหารายการกริยาวลีที่จำเป็นในภาษาอังกฤษ ซึ่งจำเป็นเพื่อให้แน่ใจว่าการสื่อสารจะคล่องแคล่วและผ่อนคลาย อย่างที่เราทราบกันดีอยู่แล้วว่ากริยาวลีนั้นไม่ได้ถูกนำมาใช้ในคำพูดที่เป็นทางการ จดหมายอย่างเป็นทางการ และข้อความทางธุรกิจอื่นๆ

แต่คุณจะเรียนรู้กริยาวลีที่จำเป็นทั้งหมดเป็นภาษาอังกฤษได้อย่างไร? โต๊ะจะช่วยเรา

กริยาวลี ก-ง

กริยาวลี E-J

กริยาวลี M-Z

งานภาคปฏิบัติ

เมื่อเรียนภาษาอังกฤษ เช่นเดียวกับภาษาอื่นๆ การฝึกฝนมีบทบาทสำคัญในการประสบความสำเร็จ ผู้ที่ต้องการเรียนรู้หรือจำหัวข้อใดๆ จะต้องมีแบบฝึกหัดพิเศษ กริยาวลีภาษาอังกฤษก็ไม่มีข้อยกเว้น มีเพียงการพยายามทำความเข้าใจหัวข้อยากๆ นี้อย่างถ่องแท้และฝึกฝนภาษาทุกวันด้วยความขยันหมั่นเพียรเท่านั้นจึงจะสามารถวางใจในผลลัพธ์ที่ดีได้

สิ่งพิมพ์เฉพาะทาง

เพื่อเป็นแบบฝึกหัด คุณสามารถซื้อหนังสือพิเศษต่างๆ เพื่อศึกษาหัวข้อ "กริยาวลีของภาษาอังกฤษ" อย่างละเอียด ตัวอย่างสิ่งพิมพ์ดังกล่าวหาได้ง่ายในร้านหนังสือ

แต่ละคนมีข้อดีและข้อเสียของตัวเอง แต่ตำราเรียนเพียงอย่างเดียวไม่เพียงพอ ใครก็ตามที่ต้องการเรียนภาษาขอแนะนำอย่างยิ่งให้ซื้อสมุดงานที่มีแบบทดสอบ งานถอดความ และงานปากเปล่าที่เน้นการฝึกกริยาวลีขั้นสุดท้าย ให้ความสำคัญกับสิ่งพิมพ์ที่มีเนื้อหาหลากหลาย แนวทางนี้จะช่วยในการทำงานในหัวข้อภาษาอังกฤษในด้านต่างๆ ในระดับสูง

แปลกใจเล็กน้อย

คนที่ดูบทความนี้คงกำลังเรียนรู้หรือแม้กระทั่งกำลังศึกษาหัวข้อปัจจุบัน - กริยาวลีภาษาอังกฤษ แบบทดสอบที่เสนอให้คุณไม่ได้มีจุดมุ่งหมายเพื่อเปิดเผยความรู้เชิงลึกเกี่ยวกับกริยาวลี อย่างไรก็ตาม คำถาม 10 ข้อนี้จะช่วยให้คุณเริ่มต้นหัวข้อของวันนี้ได้ การทดสอบง่ายๆ นี้จะเป็นการเริ่มต้นที่ดีในการเรียนรู้แบบก้าวหน้า

คำตอบอยู่ท้ายบทความ!

สรุป

ด้วยความช่วยเหลือของเคล็ดลับที่ให้ไว้ข้างต้นในบทความนี้ เช่นเดียวกับการฝึกฝนเป็นประจำและแบบฝึกหัดเสริมสร้างทักษะ คุณจะบรรลุผลตามที่ต้องการได้อย่างรวดเร็ว อย่าลืมว่าเกณฑ์หลักในการเรียนรู้ภาษาคือความสม่ำเสมอ ออกกำลังกายอย่างน้อย 15 นาทีทุกวัน และจะเห็นว่าสะดวกและมีประสิทธิภาพมากกว่าการทรมานตัวเองด้วยการออกกำลังกายเป็นเวลา 2 ชั่วโมง แต่เพียงสัปดาห์ละครั้งเท่านั้น วิธีนี้ทำให้สมองทำงานหนัก แต่เนื่องจากโครงสร้างของสมอง ทำให้คนเราจำอะไรได้ไม่มาก

จากผลการวิจัยพบว่าระบบการท่องจำแบบให้คะแนนเหมาะที่สุดสำหรับการเรียนรู้กริยาวลี เรียนรู้คำกริยา 5 คำต่อวัน มันเป็นจำนวนมาก? ไม่แน่นอน แต่ตอนนี้เรามาหันไปใช้เลขคณิตอย่างง่ายกันดีกว่า 5 คูณ 7 (วันในสัปดาห์) คือ 35 คำต่อสัปดาห์ 35 คูณ 4 (สัปดาห์ในหนึ่งเดือน) คือ 140 กริยาวลีต่อเดือน แค่คิด - 140!

เพียงหนึ่งเดือนก็เพียงพอที่จะเรียนรู้คำศัพท์ที่จะช่วยให้คุณมีความชำนาญในการพูดภาษาอังกฤษ

ศึกษาและจำไว้ว่า: การฝึกฝนอย่างสม่ำเสมอมีบทบาทสำคัญในการเรียนภาษาอังกฤษ!

และตอนนี้คำตอบที่สัญญาไว้: 2, 1, 4, 1, 4, 2, 2, 2, 3, 2

ขอให้โชคดีในการเรียนภาษาอังกฤษ!

ภาษาอังกฤษเป็นภาษาของคนประหลาดและผู้ชื่นชอบเรื่องลึกลับ ต่อไปนี้เป็นคำกริยาภาษาอังกฤษที่รู้จักกันดี ได้แก่ get, look, Take และ Give และดูเหมือนว่าทุกอย่างจะดีสำหรับพวกเขา แต่ชาวอังกฤษกลับไม่คิดเช่นนั้น และพวกเขาตัดสินใจที่จะกระจายคำศัพท์ด้วยองค์ประกอบเพิ่มเติม ดังนั้นพวกเขาจึงเปลี่ยนความหมายของคำกลับหัว: ออกไป (ไป) มองไป (สอบถาม) แยกจากกัน (ดุว่า) และยอมแพ้ (ยอมแพ้) และพวกเขาเรียกมันว่ากริยาวลี ที่จริงแล้วทุกอย่างไม่สับสนนัก ลองคิดดูสิ

ใต้กริยาวลี ( กริยาวลี) หมายถึงวลีสำนวนที่ประกอบด้วยคำกริยาภาษาอังกฤษตามปกติ แต่มีข้อยกเว้นประการหนึ่งซึ่งใช้กับองค์ประกอบเพิ่มเติม: กับอนุภาค ( อนุภาค) = ยืนหยัดเพื่อ(ติด) หรือคำวิเศษณ์ ( คำวิเศษณ์) = มีชีวิตอยู่(เพื่อชดใช้ความผิดด้วยพฤติกรรมของตน); หรือทั้งสองอย่าง = ติดถึง(ต้านทาน). ทำไมกริยาวลีภาษาอังกฤษถึงทำให้เกิดความยากลำบากมาก? คำตอบอยู่ที่ว่าเมื่อมองแวบแรกการกำหนดความหมายรวมของส่วนต่างๆ ของกริยาเป็นปัญหาอย่างมาก

ประเภทของกริยาวลี

ในภาษาแห้งของไวยากรณ์ กริยาวลีสามารถแบ่งออกเป็น 4 ประเภทหลัก

• หัวต่อหัวเลี้ยว ( สกรรมกริยา): กริยาที่ต้องมีวัตถุตามหลังตัวมันเอง เช่น มีกริยา ชนเข้าไป(บังเอิญเจอ) ตามมาหลังเขาคงมีใบหน้าที่คุณไม่คาดคิดว่าจะได้เห็น คุณไม่สามารถพูดได้ว่า: เมื่อวันศุกร์ที่แล้วฉันชนเข้า เพราะ มีถ้อยคำที่ชัดเจนในประโยค แต่ควรค่าแก่การกำหนดความคิดดังนี้:

เมื่อวันศุกร์ที่แล้ว ฉันชนเข้ากับเบนเน็ตต์- - เมื่อวันศุกร์ที่แล้ว ฉันบังเอิญเจอเบนเน็ตต์

ประธาน + กริยา + อนุภาค + วัตถุ

• อกรรมกริยา ( อกรรมกริยา): คำกริยาที่ยืนเป็นอิสระในประโยคและไม่ต้องการคำอธิบายเพิ่มเติมในรูปแบบของวัตถุตามหลังตัวมันเอง ตัวอย่างเช่น กริยา โตขึ้น(ที่จะเติบโตขึ้น):

ลูก ๆ ของเธอเติบโตอย่างรวดเร็ว- ลูก ๆ ของเธอเติบโตอย่างรวดเร็ว สูตร:

ประธาน + กริยา + อนุภาค

โนต้า เบเน: กริยาบางคำสามารถเป็นได้ขึ้นอยู่กับความหมายที่ถ่ายทอด หัวต่อหัวเลี้ยว:ทอม ปลุกเฮเทอร์- - ทอมจะเป็นเฮเทอร์ และ อกรรมกริยา:ทอม ตื่น- - ทอมตื่นแล้ว

• ถอดออกได้ ( แยกออกได้): กริยาหลักสามารถแยกออกจากองค์ประกอบความหมาย: ทอม ตื่นเฮเทอร์ = ทอม ตื่นเฮเทอร์ ขึ้น- อย่างไรก็ตาม คำกริยาบางคำชอบที่จะอยู่อย่างสันโดษตลอดเวลา ดังนั้นจึงควรรักษาระยะห่างที่ปลอดภัยจากอนุภาคต่างๆ:

เก็บไว้รอบ ๆ(อยู่กับคุณ) แต่ไม่ใช่ "รักษาไว้"

ประธาน + กริยา + อนุภาค + วัตถุ = หัวเรื่อง + กริยา + วัตถุ + อนุภาค

โนต้า เบเน: หากใช้เป็นวัตถุ คำสรรพนามส่วนบุคคลจากนั้นสูตรประโยคจะมีลักษณะดังนี้เสมอ:

ประธาน + กริยา + สรรพนามส่วนตัว + คำช่วย

• แยกกันไม่ออก ( แยกออกไม่ได้): เช่นเดียวกับคู่รัก กริยาไม่เคยแยกจากอีกครึ่งหนึ่งไม่ว่าในกรณีใด ๆ เช่น, มองขึ้นไป เล็ก(ชื่นชมใครสักคน) แต่ไม่มองขึ้นไป / มองขึ้นไป:

วิลเลียมไม่เคยเงยหน้าขึ้นมองลุงของเขาเลย- วิลเลียมไม่เคยชื่นชมลุงของเขาเลย

ประธาน + กริยา + อนุภาค + วัตถุ

โนต้า เบเน: หากต้องการทราบว่าคำกริยาเป็นแบบสกรรมกริยาหรือไม่ ให้ดูในพจนานุกรมภาษาอังกฤษ: Macmillan, Merriam Webster หรือ Collins การศึกษาบริบทและตัวอย่างจะช่วยให้คุณทราบว่ากริยาวลีภาษาอังกฤษจะแยกหรือแยกออกไม่ได้

วิธีการเรียนรู้กริยาวลีภาษาอังกฤษ

การค้นหารายการบนอินเทอร์เน็ตหรือพจนานุกรมกริยาวลีภาษาอังกฤษในหนังสือไวยากรณ์ไม่ใช่เรื่องยาก อย่างไรก็ตาม นี่ไม่ใช่วิธีที่ดีที่สุดในการศึกษาสิ่งเหล่านี้ เรามาพูดถึงเทคนิคในการจำกริยาวลีอย่างมีประสิทธิภาพกันดีกว่า

• ประการแรก บริบท- หัวหน้าของทุกสิ่ง วิธีที่ดีคือการเริ่มต้นด้วยรายการกริยาวลีและกระดาษเปล่า ลองนึกภาพดูการแข่งขันรถ Formula 1 ชิงแชมป์โลก และคงจะมีสำนวนที่ใช้หลากหลาย เช่น กริยาที่เกี่ยวข้องกับการจราจร pull up เป็นต้น ตอนนี้ใช้จินตนาการของคุณ ลองนึกภาพว่าคุณอยู่ที่สนามบินที่มีกริยาวลีและที่นั่นมีไม่น้อยไปกว่ากระเป๋าเดินทางทั่วไป เลือกหนึ่งหัวข้อและเขียนไว้ตรงกลางหน้า ตอนนี้ให้ตรวจดูรายการกริยาวลีจนกว่าคุณจะเจอบางสิ่งที่คุณอาจได้ยินในสถานการณ์นี้ อย่าลืมจดตัวอย่างสองสามตัวอย่างทันทีเพื่อทำความเข้าใจประเภทของกริยาวลี การดูดซึมวัสดุทำได้ง่ายกว่ามากเมื่อคำนึงถึงความแตกต่างในการใช้งานทั้งหมด
• ประการที่สอง เมื่อคุณได้จัดทำแผนภาพการเชื่อมต่อของสถานการณ์เฉพาะแล้ว ก็คุ้มค่าที่จะสร้างให้จดจำได้ง่าย เรื่องสั้นที่จะใช้กริยาวลี ท้ายที่สุดแล้วทุกคนชอบเรื่องตลก ไม่ว่าคุณจะคิดว่าตัวเองเป็นนักฟันดาบด้วยวาจาหรือไม่ก็ตาม มีสาเหตุหลายประการ จะไม่มีใครอ่านภาพร่างด้วยปากกา เว้นแต่คุณต้องการอ่าน ไม่จำเป็นต้องเขียนลงในสมุดบันทึก พูดออกมาดัง ๆ หรือบันทึกคำพูดลงในเครื่องบันทึกเสียง
• ประการที่สาม เรียนรู้กริยาวลี โดย เพลงภาษาอังกฤษเพราะช่วยให้จำคำศัพท์ใหม่ที่ใช้ในการสนทนาสดได้อย่างรวดเร็วและง่ายดาย พิมพ์ชื่อกริยาวลีในแถบค้นหา ป้อนคำว่าเนื้อเพลง ฟังเพลงที่ติดหู และเรียนภาษาอังกฤษ
• และสุดท้าย ประการที่สี่ ตรวจสอบความหมายสมัยใหม่ของกริยาวลีด้วยการอ่าน ข่าว- เมื่อคุณอิ่มแล้ว ให้กลับไปที่ Google แต่คราวนี้แทนที่จะค้นหาเนื้อเพลงและคลิปวิดีโอ ให้เปิดดูในแท็บข่าวหรือไปที่เว็บไซต์: The Guardian, Flipboard, CNN, BBC, USA Today เป็นต้น พยายามหากริยาวลีที่นั่น ข่าวจะช่วยให้คุณสามารถวิเคราะห์ตัวอย่างกริยาวลีภาษาอังกฤษที่แท้จริงได้

บทสรุป

กริยาวลีมีอยู่ทั่วไปและเป็นส่วนสำคัญของโลกที่พูดภาษาอังกฤษ ภาษาซึ่งเป็นโครงสร้างที่แปรผันและอยู่ภายใต้การเปลี่ยนแปลง ได้ถูกเติมเต็มด้วยสำนวนใหม่และคำที่มีสีสันเมื่อเวลาผ่านไป แต่ไม่ต้องกังวล เริ่มต้นด้วยกริยาวลีภาษาอังกฤษสองสามคำพร้อมคำแปลในตารางด้านบน ใช้เวลาและศึกษาลักษณะเฉพาะของการใช้คำพูด มั่นใจได้ว่าคุณจะกลายเป็นผู้เชี่ยวชาญที่โดดเด่นในเวลาไม่นาน

มุ่งมั่นและเชื่อมั่นในตัวเอง!

ครอบครัว EnglishDom ขนาดใหญ่และเป็นมิตร

เมื่อเรียนภาษาอังกฤษ หลายคนประสบปัญหาในการเรียนรู้กริยาวลี ความจริงก็คือพวกเขาสามารถเปลี่ยนแปลงค่านิยมของตนได้อย่างรวดเร็วและไม่คาดคิดและมีจำนวนมาก กริยาวลีเป็นเรื่องธรรมดาโดยเฉพาะในภาษาพูด เรามาดูหัวข้อที่น่าสนใจนี้กัน

ประเภทของกริยาวลี

กริยาวลีเป็นกลุ่มคำกริยาจำนวนนับไม่ถ้วนที่เมื่อรวมกับคำบุพบทหรือคำวิเศษณ์สั้น ๆ ก็สามารถดึงความหมายใหม่ๆ ออกมาได้หลากหลาย กริยาวลีมีอยู่สามประเภทตามความหมายที่เข้มงวด:

กริยาวลีโดยตรงที่เกิดขึ้นจากความช่วยเหลือของคำวิเศษณ์:

• ยอมแพ้- ยอมแพ้ หยุด
• หา- ค้นหาค้นหา
• ถอดออก- ถอดออกอย่างรวดเร็ว

กริยาบุพบท:

• ต่อไป- ดำเนินการต่อ
• ดูแล- ดูแล, ดูแล
• ข้ามผ่าน- สะดุด เจอโดยบังเอิญ

กริยาวลี-บุพบทกริยาที่มีทั้งคำวิเศษณ์และคำบุพบท:

• ทนกับ- อดทน ทนกับบางสิ่ง
• คิดขึ้นมาด้วย- ประดิษฐ์
• มองขึ้นไป- เคารพ นำโดยเป็นตัวอย่าง

ประวัติกริยาวลี

ต้นกำเนิดของกริยาวลีสามารถสืบย้อนไปถึงแหล่งเขียนภาษาอังกฤษยุคแรกสุด คำวิเศษณ์และคำบุพบทในคำเหล่านี้ถูกใช้ในความหมายที่แท้จริงและส่วนใหญ่แสดงถึงทิศทาง สถานที่ หรือการวางแนวของวัตถุในอวกาศ ตัวอย่างเช่น:

ผู้ชาย เดินออกไป- - ผู้ชายคนนั้นออกมา - ทิศทาง)

ผู้ชาย ยืนเคียงข้าง- — ชายคนนั้นยืนอยู่ใกล้ ๆ - สถานที่)

ผู้ชาย จัดขึ้นมือของเขา ขึ้น- - ชายคนนั้นยกมือขึ้น - ปฐมนิเทศ)

นอกจากนี้ ทั้งคำวิเศษณ์และคำบุพบทยังระบุความสัมพันธ์ระหว่างคำกริยากับกรรมในประโยค:

ผู้หญิง ยืนเคียงข้างบ้าน. — ผู้หญิงคนนั้นยืนอยู่ใกล้บ้าน - สถานที่)

โจร ปีนออกหน้าต่าง. — โจรปีนออกไปนอกหน้าต่าง - ทิศทาง)

เขา แขวนเสื้อคลุม เกินไฟ. - เขาแขวนเสื้อคลุมไว้เหนือไฟ - การวางแนวเชิงพื้นที่)

จำนวนการผสมคำกริยากับคำวิเศษณ์และคำบุพบทสะสมมานานหลายศตวรรษ ความหมายของพวกเขาบางครั้งเปลี่ยนไปจนจำไม่ได้ เพื่อแสดงให้เห็นพัฒนาการของความหมาย ลองพิจารณาความแตกต่างเล็กๆ น้อยๆ ที่คำวิเศษณ์ "out" ได้รับมาเป็นเวลาหลายศตวรรษด้านล่าง

OUT: การผจญภัยของคำวิเศษณ์เดียว

ในศตวรรษที่ 9 มีเพียงความหมายที่แท้จริง - "การเคลื่อนไหวภายนอก" เช่น เดินออก (ออกไป) และขี่ออกไป (ออกไป) ประมาณศตวรรษที่ 14 มีการเพิ่มความหมาย "ส่งเสียง" เช่น ร้อง (ตะโกน) และร้อง (ร้อง อุทธรณ์) ในศตวรรษที่ 15 ความหมาย "การไม่มีอยู่จริง" ปรากฏขึ้น - ตาย (ตาย) และเหนื่อยหน่าย (เหนื่อยหน่าย, เหนื่อยหน่าย)

เมื่อถึงศตวรรษที่ 16 ความหมายของ "แจกจ่ายอย่างเท่าเทียมกัน" ปรากฏขึ้น เช่น การส่งผ่าน (แจกจ่าย) และการส่งพัสดุออก (แจกจ่าย) และเมื่อถึงศตวรรษที่ 19 ความหมาย "ปราศจากสิ่งที่อยู่ภายใน" ได้ถูกเพิ่มเข้ามา เช่น ทำความสะอาด (clean out) และล้างออก (wash) นอกจากนี้ ในภาษาพูดสมัยใหม่ คำกริยา pass out หมายถึง "ออกไป, ผ่านไป"

ดังที่คุณอาจสังเกตเห็นว่าคำกริยาส่วนใหญ่ในตัวอย่างข้างต้นแปลโดยคำกริยาภาษารัสเซียพร้อมคำนำหน้า - ในกรณีนี้คำนำหน้า "คุณ-" และ "raz-" ซึ่งเหมือนกับ "ออก" มีพื้นฐาน ความหมายคือเคลื่อนตัวออกไปข้างนอก

เชื่อมต่อสัญชาตญาณของคุณ

เช่นเดียวกับในภาษารัสเซีย คำนำหน้าทำหน้าที่เป็นเครื่องมืออันทรงพลังในการสร้างคำกริยาต่าง ๆ จากรากเดียวกัน ( เดิน, คุณเดิน, ที่เดิน, กับเดิน, ที่เดินฯลฯ ) ดังนั้นในภาษาอังกฤษจึงมีบทบาทเดียวกันโดยคำบุพบทและคำวิเศษณ์

ความหมายของกริยาวลีบางคำนั้นเป็นไปตามสัญชาตญาณ เนื่องจากได้มาจากองค์ประกอบที่เป็นส่วนประกอบอย่างง่ายดาย เช่น กลับมา ออกไป ลุกขึ้นยืน และอื่นๆ คนอื่นใส่และความหมายก็ต้องจำแยกกันเช่น: ทำตาม - เป็นตัวอย่าง, เป็นเหมือนใครบางคน

เมื่อใช้ร่วมกับองค์ประกอบต่าง ๆ กริยาหลักสามารถรับความหมายได้หลากหลายซึ่งเมื่อมองแวบแรกจะมีความหมายเชื่อมโยงกันเพียงเล็กน้อย ตัวอย่างเช่น:

ดู- ดู

มองหา- ค้นหา

ดูแล- ดูแล

มองขึ้นไป- เคารพ

คำพ้องของกริยาวลี

กริยาวลีสามารถพบได้ในทั้งสองประเภท แต่ยังคงใช้พื้นที่หลักคือคำพูดภาษาพูด ในรูปแบบธุรกิจอย่างเป็นทางการและทางวิทยาศาสตร์ มักใช้คำกริยาที่มีต้นกำเนิดจากภาษาฝรั่งเศส ละติน หรือกรีก นี่ไม่ใช่กฎที่เข้มงวด แต่เป็นแนวโน้มที่มั่นคง และมีประวัติศาสตร์อันยาวนาน

กริยาวลีเกิดขึ้นตามธรรมชาติในภาษาอังกฤษ อย่างไรก็ตาม มีเหตุการณ์เกิดขึ้นที่บังคับให้ภาษาพัฒนาในลักษณะคู่ขนานกัน เหตุการณ์นี้คือการพิชิตอังกฤษของชาวนอร์มัน ซึ่งเกิดขึ้นในปี 1066

หลังจากที่พระเจ้าวิลเลียมผู้พิชิตบุกเข้ามาในประเทศและยึดอำนาจ ภาษาฝรั่งเศสก็เริ่มครอบงำในหมู่ชนชั้นสูงของสังคม และภาษาอังกฤษก็เข้ามาแทนที่และกลายเป็นภาษาของคนทั่วไป สถานการณ์นี้เกิดขึ้นเป็นเวลาหนึ่งศตวรรษครึ่ง จนกระทั่งอังกฤษได้รับอิสรภาพจากการปกครองของฝรั่งเศสในปี 1204

ในช่วงเวลานี้ ภาษาฝรั่งเศสกลายเป็นภาษาของคนที่มีการศึกษา และด้วยเหตุนี้เองที่นักเขียนจึงยืมคำศัพท์ใหม่ๆ เพื่อเติมเต็มคำศัพท์ภาษาอังกฤษที่ขาดแคลน นอกจากนี้ นักวิทยาศาสตร์หลายคนพูดภาษาลาตินและกรีกโบราณ ดังนั้นพวกเขาจึงหันมาใช้ภาษาเหล่านี้ โดยดึงเอาศัพท์สำหรับความรู้ใหม่ๆ มาใช้

ซึ่งเมื่อรวมกับของดั้งเดิมแล้วยังแสดงถึงความแตกต่างของแนวคิดเดียวกัน ตัวอย่างเช่น ความหมายของคำพยากรณ์ (ทำนาย) สามารถแสดงออกมาได้ด้วยคำภาษาละติน ทำนาย หรือคำทำนายของชาวกรีก เป็นผลให้ในขณะที่กริยาวลีพื้นเมืองได้รับการพัฒนาตามธรรมชาติในคำพูดที่เป็นที่นิยม คำที่ยืมมาขยายคำศัพท์ทางวิทยาศาสตร์และวรรณกรรม

ภาษาอังกฤษยังคงพัฒนาอย่างต่อเนื่องจนทุกวันนี้ตามเส้นทางคู่ขนานทั้งสองนี้ ดังนั้น กริยาวลีภาษาอังกฤษหลายร้อยคำจึงมีคำพ้องภาษาฝรั่งเศส ละติน หรือกรีก ซึ่งมีความหมายคล้ายกันแต่ฟังดู "เป็นวิทยาศาสตร์" มากกว่า นี่เป็นเพียงบางส่วนของคำพ้องความหมายเหล่านี้:

การแยกกริยาวลี

กริยาวลีส่วนใหญ่ไม่มีการแบ่งแยก ซึ่งหมายความว่าคำบุพบทหรือคำวิเศษณ์จะตามหลังประโยคหลักทันที คุณสามารถพูดได้:

"เธอ ดูแลน้องสาวของเธอ" (“ เธอดูแลน้องสาวของเธอ”) แต่คุณไม่สามารถ -“ เธอ ดูน้องสาวของเธอ หลังจาก".

อย่างไรก็ตาม มีคำกริยาหลายคำที่สามารถแยกออกจากกันได้ วลี "เขา เอาออกเสื้อคลุมของเขา" ("เขาถอดเสื้อคลุมของเขาออก") และ "เขา เอามาเสื้อคลุมของเขา ปิด"ก็จริงไม่แพ้กัน

หากต้องการทราบว่าคำกริยาใดสามารถแยกออกได้และแยกไม่ได้ คุณต้องจำประเภทสองประเภท อันดับแรก ดังที่เราได้กล่าวไว้ในตอนต้นของบทความ กริยาวลีจะแบ่งออกเป็น 3 หมวดหมู่ย่อย ได้แก่ คำกริยาบุพบท กริยาวลี และคำกริยาบุพบท-กริยาวลี ประการที่สอง กริยาใดๆ อาจเป็นได้ทั้งสกรรมกริยา (มีวัตถุตรง) หรืออกรรมกริยา (ไม่มีวัตถุ)

กริยาบุพบทอยู่ในรูปแบบ กริยา + คำบุพบท

คำบุพบทมักจะตามด้วยกรรม (คำนามหรือสรรพนาม) ดังนั้นคำกริยาบุพบททั้งหมดจึงมีกรรมโดยตรง เขาคือ กำลังมองหาแว่นตาของเขา — เขากำลังมองหาแว่นตาของเขา

กริยาบุพบทไม่สามารถแบ่งออกได้ กล่าวคือ เราไม่สามารถวางวัตถุไว้ระหว่างส่วนต่างๆ ของมันได้ คุณไม่สามารถพูดว่า "เขาเป็น มองแว่นตาของเขา สำหรับ".

กริยาวลีมีรูปแบบ กริยา + คำวิเศษณ์

คำวิเศษณ์สั้น ๆ ไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะแยกแยะจากคำบุพบท สมมติในประโยค "You can count บนพวกเขา" (“คุณวางใจได้”) on เป็นคำบุพบท และในประโยค “You can go บน" (“You may Continue”) เป็นคำวิเศษณ์ ความแตกต่างทางไวยากรณ์คือคำวิเศษณ์ไม่จำเป็นต้องมีกรรมเสมอไป ดังนั้น กริยาวลีอาจเป็นได้ทั้งสกรรมกริยาหรืออกรรมกริยา ตัวอย่างเช่น

ยอมแพ้- ยอมแพ้ (กริยาอกรรมกริยา)

1. เพิ่ม- มีเหตุผล มาบรรจบกัน สอดคล้องกัน

เรื่องราวของเธอไม่เข้ากัน ฉันคิดว่าเธอกำลังโกหก มันไม่สมเหตุสมผลเลย“เรื่องราวของเธอดูไม่เข้าท่า สำหรับฉันแล้วดูเหมือนว่าเธอกำลังนอกใจ มันไม่สมเหตุสมผลเลย”

2. ระเบิด- มี 3 ความหมาย คือ พองตัว ระเบิด และโกรธเคือง

กรุณาช่วยเป่าลูกโป่งเหล่านั้นได้ไหม?- คุณช่วยกรุณาเป่าลูกโป่งพวกนี้หน่อยได้ไหม?

อาคารถูกระเบิดด้วยระเบิด- อาคารถูกระเบิดด้วยระเบิด

เมื่อฉันบอกว่าฉันไปงานปาร์ตี้ของเธอไม่ได้ เธอก็ระเบิด— เมื่อฉันบอกว่าไปงานปาร์ตี้ไม่ได้ เธอก็โกรธ
.

3. นำขึ้นมา- มีสองความหมายหลัก: เพื่อให้ความรู้และตั้งคำถามหรือข้อเสนอบางอย่างในการสนทนา

ปู่ย่าตายายเลี้ยงดูเพราะพ่อแม่เดินทางอยู่เสมอ— ปู่ย่าตายายเลี้ยงดูพวกเขาเพราะพ่อแม่เดินทางเป็นประจำ

ข้อเสนอแนะของคุณจะถูกนำขึ้นมาในการประชุมครั้งถัดไป- ข้อเสนอของคุณจะได้รับการพิจารณาในการประชุมครั้งถัดไป

4. โทรออก- เรียกคืน, ถอนออก

เกมดังกล่าวถูกยกเลิก- เกมถูกเลื่อนออกไป

เลิกกับสุนัขของคุณซะ มันกัดขาฉัน!- เอาหมาของคุณออกไปจากฉัน มันกัดขาฉัน!

5. ดำเนินต่อไป- สองความหมาย: ทำบางสิ่งบางอย่างต่อไปและประพฤติหยาบคายน่าเกลียด

เราต้องพยายามดำเนินต่อไปราวกับว่าไม่มีอะไรเกิดขึ้น- เราควรพยายามทำเหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้น

เมื่อคืนคนข้างบนเดินกันต่ออีกครั้ง พวกเขาทำให้ฉันกังวลมาก“เพื่อนบ้านชั้นบนทะเลาะกันทั้งคืนอีกแล้ว พวกเขาทำให้ฉันรำคาญจริงๆ”

6. ข้ามมา- มีหลายความหมาย โดยที่ความหมายหลัก: มีคนรับรู้, เจอ (บังเอิญพบ) ใครบางคนหรือบางสิ่งบางอย่าง

เขาเจอคนที่หมายถึงสิ่งที่เขาพูด“ดูเหมือนเขาจะเป็นหนึ่งในคนที่พูดในสิ่งที่เขาคิด”

ฉันเจอรูปถ่ายเก่าๆ นี้ที่ด้านหลังลิ้นชัก- ฉันบังเอิญไปเจอรูปถ่ายเก่าๆ นี้ที่ด้านล่างของกล่อง

7. มาด้วย- คิดขึ้นมาด้วย

เธอเสนอข้อเสนอที่ยอดเยี่ยมสำหรับแคมเปญโฆษณาใหม่

8. แตกสลาย- แตกสลายตามตัวอักษรและเป็นรูปเป็นร่าง

ถ้วยนี้แตกสลายในมือของฉัน- ถ้วยนี้ตกเป็นชิ้น ๆ ในมือของฉัน

เราเคยเป็นเพื่อนที่ดีต่อกัน แต่เลิกกันเมื่อประมาณหนึ่งปีที่แล้ว- เราเป็นเพื่อนที่ดีมาก แต่เมื่อประมาณหนึ่งปีที่แล้วเราแยกทางกัน

การแต่งงานของพวกเขาดูเหมือนจะแตกสลาย- ดูเหมือนว่าการแต่งงานของพวกเขาอยู่บนโขดหิน

9. ไปด้วยกัน- มีหลายความหมาย: เข้ากับใครซักคน, ประสบความสำเร็จ, การจากไป, แก่ชรา

เขาเข้ากับแม่สามีของเขาได้ไหม?- เขาพบภาษากลางกับแม่สามีหรือไม่?

งานของคุณเป็นยังไงบ้าง?งานของคุณเป็นยังไงบ้าง?

ฉันคิดว่าฉันจะเข้ากันได้แล้ว ฉันอยากกลับบ้านเร็ว- ฉันคิดว่าถึงเวลาที่ฉันต้องจากไปแล้วฉัน
ฉันอยากกลับบ้านเร็ว

ปู่เริ่มเข้ากันได้และมองเห็นไม่ดีอีกต่อไป- ปู่แก่แล้วและมีการมองเห็นไม่ดี

10. ออกไป- ทิ้ง หนี ซ่อน หนีไปกับมัน

คุณไม่สามารถหนีไปกับมันได้- คุณจะไม่รอดจากสิ่งนี้

คนร้ายสามารถหลบหนีไปได้ในรถที่ถูกขโมยไป— คนร้ายพยายามหลบหนีโดยใช้รถที่ถูกขโมยมา

11. จบเสียที -เอาชนะ (เช่น ความเจ็บป่วย หรือความรู้สึกไม่พึงประสงค์)

มักจะต้องใช้เวลาสักระยะหนึ่งในการเอาชนะความตกใจจากการเสียชีวิตของใครบางคน- เมื่อมีคนเสียชีวิต อาจต้องใช้เวลาสักพักกว่าอาการช็อกจะหมดไป

ฉันไม่สามารถเข้าใจข่าวของคุณได้เลย ฉันไม่เคยคิดว่ามันจะเป็นไปได้!“ฉันไม่สามารถชินกับสิ่งที่คุณบอกฉันได้ ฉันไม่เคยคิดเลยว่าสิ่งนี้จะเป็นไปได้”

12. ยอมแพ้- เลิก (หมายถึงยอมแพ้) ปฏิเสธ

ฉันอยากไปพักผ่อนในต่างประเทศ แต่เราต้องล้มเลิกความคิดนี้ไป- ฉันอยากไปเที่ยวต่างประเทศจริงๆ แต่เราต้องละทิ้งความคิดนี้

เขาถูกหมอยอมแพ้- หมอปฏิเสธเขา

เราต้องมอบปราสาทให้กับศัตรู- เราต้องยอมมอบป้อมปราการให้กับศัตรู

13. ไปต่อ- ดำเนินต่อไป, เกิดขึ้น

เราเริ่มทำงานตอน 12 โมงและดำเนินไปจนถึงบ่ายโมงครึ่ง- เราเริ่มทำงานเวลา 12.00 น. และดำเนินต่อไปจนถึงบ่ายสองครึ่ง

งานของคุณเป็นยังไงบ้าง?- งานของคุณเป็นยังไงบ้าง?

มีงานแต่งงานเกิดขึ้นที่โบสถ์- ตอนนี้มีงานแต่งงานเกิดขึ้นในโบสถ์

เรื่องนี้เกิดขึ้นนานแค่ไหน?- เรื่องนี้เกิดขึ้นนานแค่ไหน?

14.เดี๋ยวก่อน- ยึดมั่นในบางสิ่งบางอย่าง รอทางโทรศัพท์ อย่ายอมแพ้

หากมีสาขาอยู่ใกล้คุณ ให้รอจนกว่าเราจะได้เชือก- หากมีกิ่งไม้อยู่ใกล้ๆ ให้จับไว้ จนเจอเชือก

เดี๋ยว!- เดี๋ยว!

รอก่อน ฉันไม่มีเวลาสักนาที- อย่าวางสาย รอสักครู่

15. มองตาม- เพื่อดูแลดูแลใครบางคน

ใครจะดูแลลูก ๆ ในขณะที่คุณออกไปทำงาน?- ใครจะดูแลลูก ๆ ในขณะที่คุณทำงาน?

16. มองไปข้างหน้า- รอคอย, รอคอย

ฉันรอคอยอากาศที่อุ่นขึ้นหลังจากฤดูหนาวอันขมขื่นนี้- ฉันหวังว่าตอนนี้มันจะอุ่นขึ้น ฤดูหนาวมันรุนแรงมาก

ทุกปีเด็กๆ จะตั้งตารอวันหยุดที่กำลังจะมาถึง- ทุกปีเด็กๆ ตั้งตารอวันหยุด

17. มองขึ้นไป- ค้นหาบางสิ่งในหนังสือ/ไดเร็กทอรี ปรับปรุง (เกี่ยวกับสิ่งต่าง ๆ)

หากคุณไม่ทราบความหมายของคำ ให้ค้นหาในพจนานุกรมดีๆ- หากคุณไม่รู้ว่าคำนั้นหมายถึงอะไร ให้ค้นหาในพจนานุกรมดีๆ

สิ่งต่าง ๆ กำลังมองหา- สถานการณ์กำลังดีขึ้น

18. ทำออกมา- แสดงออก/แยกแยะ เข้าใจ จูบรอยจูบ

คุณสามารถมองเห็นฟาร์มที่อยู่ไกลออกไปได้- มองเห็นฟาร์มอยู่ไกลๆ

ฉันไม่สามารถเข้าใจความหมายของบทกวีนี้ได้- ฉันไม่เข้าใจความหมายของบทกวีนี้

สวนสาธารณะเต็มไปด้วยคู่รักกำลังเล่นกันบนพื้นหญ้า- สวนสาธารณะเต็มไปด้วยคู่รักที่กำลังเลียกันขณะนอนอยู่บนพื้นหญ้า

19. ออกไป— หมดสติ ให้ออก/แจก (ปกติไม่เสียค่าใช้จ่าย)

เมื่อได้ยินข่าวเขาก็หมดสติไปด้วยความตกใจ- เมื่อเขารู้เรื่องนี้ เขาก็หมดสติไป

ผู้ประท้วงแจกใบปลิวให้กับฝูงชนที่เพิ่มมากขึ้น— ผู้ประท้วงแจกใบปลิวให้กับฝูงชนที่เพิ่มมากขึ้น

20. ดึงออกไป- ดึงไปข้างทางให้หยุด

เราก็จอดรถเพื่อถ่ายรูปเมฆและฟ้าผ่า- เราจอดข้างถนนเพื่อถ่ายภาพแสงแฟลชตัดกับพื้นหลังของเมฆ

21. วางลง- มีหลายความหมาย: ขึ้นฝั่งผู้โดยสาร, เลื่อนงาน, จดอะไรบางอย่าง, จดบางอย่างลงไป, ทำให้สงบลง

กรุณาวางฉันไว้ที่มุมถัดไปได้ไหม- กรุณาไปส่งฉันที่หัวมุมถัดไปด้วย

วางสิ่งที่คุณทำลงไปแล้วเข้าร่วมปาร์ตี้!- ละทิ้งธุรกิจของคุณแล้วเข้าร่วมบริษัท!

จดทุกคำที่เธอพูด- จดทุกคำตามหลังเธอ

ฉันจะเอาสามกล่อง คุณจะวางมันลง (ในบัญชีของฉัน) หรือไม่?- ฉันจะเอาสามกล่อง; คุณช่วยใส่สิ่งนี้ลงในบัญชีของฉันได้ไหม?

22. เลื่อนออกไป- เลื่อนออกไป

อย่าเลื่อนออกไปจนถึงวันพรุ่งนี้สิ่งที่คุณทำได้ในวันนี้- อย่าเลื่อนออกไปจนถึงวันพรุ่งนี้สิ่งที่คุณทำได้ในวันนี้

23. ใส่ขึ้นด้วย- ทนกับ

ฉันไม่สามารถทนกับเสียงรบกวนของเพื่อนบ้านได้อีกต่อไป มันทำให้ฉันเป็นบ้า“ฉันทนไม่ไหวกับเสียงรบกวนจากเพื่อนบ้านอีกต่อไป มันทำให้ฉันแทบบ้า”

24. ลุกขึ้น- ปรากฏตัวโดยไม่คาดคิด มาถึง/ถึง/ปรากฏ เพิ่มระดับเสียง/อุณหภูมิ ฯลฯ

เขาปรากฏตัวขึ้นว่าหายไปเมื่อมีการโทร“เขาไม่ได้อยู่ที่นั่นตอนรับสาย”

เช่นเคย จอห์นมาสาย—จอห์นก็มาสายเหมือนเดิม

กรุณาเปิดเพลงหน่อย ฉันชอบเพลงนี้!- กรุณาเปิดเพลงหน่อย ฉันชอบเพลงนี้!

25. ระวัง- ระวัง. มักใช้เมื่อตะโกนใส่คู่สนทนาว่า “ระวัง!”

ระวังบนภูเขามีหมีอยู่ที่นั่น- ระวังมีหมีอยู่บนภูเขา

คุณชอบโพสต์นี้หรือไม่?

จากนั้นโปรดดำเนินการดังต่อไปนี้:

1. ชอบโพสต์นี้
2. บันทึกโพสต์นี้ให้กับตัวคุณเองบนโซเชียลเน็ตเวิร์กของคุณ: