แคมเปญที่กล้าหาญของคอสแซค การรณรงค์ของคอสแซคต่อต้านพวกตาตาร์และเติร์ก

ตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 16 คอสแซคยูเครนเดินทางทางทะเลเป็นประจำทุกปี ต้องขอบคุณพวกเขาที่ทำให้จักรวรรดิออตโตมัน (ออตโตมัน) ค่อยๆ สูญเสียการควบคุมเหนือแอ่งทะเลดำโดยสมบูรณ์ เมื่อต้นศตวรรษที่ 17 ชาวเติร์กมักถูกบังคับให้เปลี่ยนมาใช้กลยุทธ์การป้องกัน โดยประสบปัญหาอย่างมากในการปกป้องเมือง ป้อมปราการบนชายฝั่ง และเรือสินค้าบนน้ำ และในช่วงเวลาหนึ่งของการต่อสู้อันดุเดือดหลายศตวรรษพวกคอสแซคก็สามารถควบคุมแอ่ง Dnieper และ Bug ซึ่งเป็นชายฝั่งของทะเลดำและทะเล Azov เป็นที่ทราบกันดีว่าในช่วงเวลาที่ครอบคลุมการจัดระเบียบของการรณรงค์ทางเรือระดับรากหญ้าส่วนใหญ่เป็นสิทธิพิเศษของคอซแซคราดาและดำเนินการโดยการตัดสินใจบนพื้นฐานของบรรทัดฐานที่ไม่ได้เขียนไว้เป็นลายลักษณ์อักษรกฎหมายจารีตประเพณีและประเพณีประชาธิปไตยที่มีอยู่ใน Sich ในเวลาเดียวกันผู้นำคอซแซคได้นำกลยุทธ์และยุทธวิธีของตนเองมาใช้ตามกฎแล้วไม่ได้ประสานงานกับเจ้าของประเทศเพื่อนบ้าน การแทรกแซงของฝ่ายหลังมักถูกละเลยและยังคงไม่มีใครดูแล

ก่อนการก่อตั้งรัฐคอซแซคยูเครนในกลางศตวรรษที่ 17 คอสแซคประสบความสำเร็จในการเดินเรือทางทะเลและกองเรือคอซแซคได้รับการเสริมกำลังโดยเรือ Zaporozhye ภาพวาดเป็นภาพใหม่และมีจำนวนเพิ่มขึ้น ดังนั้นในปี 30 D-Rovinsky และ G. Boplan 1606 พวกเขาบุกโจมตี Julia เหนือแม่น้ำดานูบได้สำเร็จ Akerman (Belgorod) เหนือปากแม่น้ำ Dniester และ Varna บัลแกเรีย นี่เป็นการโจมตีคอสแซคครั้งแรกที่ดึงดูดความสนใจของทุกคน ต่อมาในอีก 15 ปีข้างหน้า พวกคอสแซคสามารถเดินทัพบน Azov, Kafa, Trebizond, Trabzon, Kod-rod, ISaramussal, Sinop ฯลฯ ได้สำเร็จ สร้างความสูญเสียครั้งใหญ่ให้กับเมืองเหล่านี้และเมืองอื่น ๆ และป้อมปราการที่ตั้งอยู่ตามแนวชายฝั่ง ด้วยปฏิบัติการรุกอย่างแข็งขันของกองเรือคอซแซค พวกเติร์กถูกบังคับให้ฟื้นฟูป้อมปราการและป้อมปราการในบริเวณตอนล่างของ Dnieper - Ochakov, Tulcea, Karakermen และอื่น ๆ ซ้ำแล้วซ้ำอีก อย่างไรก็ตามสิ่งนี้ไม่ได้หยุดคอสแซค ในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1624 พวกเขาได้จัดแคมเปญอีกครั้ง กองกำลังลงจอดจำนวน 80 “นางนวล” ร่อนลงใกล้คาฟาและยึดมันไว้

ในเดือนสิงหาคมของปีเดียวกันตามที่เคียฟ Metropolitan Job Boretsky รายงาน พวกคอสแซคบน "นกนางนวล" 102 ตัวได้พบกับกองเรือตุรกีจำนวน 25 ลำและเรือ 300 ลำที่ทางออกจากปากแม่น้ำ Dnieper การต่อสู้ดำเนินไปเป็นเวลาหลายวัน อย่างไรก็ตามคอสแซคบุกเข้าไปในทะเลดำแล้วเผาประภาคาร For-rus ซึ่งเป็นป้อมปราการของ Buyukdere, Yenikoy และ Istinye ในปี 1625 กองเรือคอซแซคที่มี "นางนวล" 300-380 ตัวออกทะเลสามครั้ง พวกคอสแซคทำลายจุดเสริมกำลังหลายแห่งบนชายฝั่งเอเชียไมเนอร์ไปที่กรุงคอนสแตนติโนเปิลและกลับมาใกล้โอชาคอฟพวกเขาเดินทางผ่านฝูงบินตุรกีซึ่งประกอบด้วยเรือ 20 ลำและเรือหลายลำ 4 ลำ ในปี ค.ศ. 1626 มีข่าวลือว่ามีเรือนับพันลำออกสู่ทะเลแล้ว อย่างไรก็ตามในความเป็นจริงมีเพียง 60 ตัวเท่านั้นที่ไป “นกนางนวล” มาถึงปากแม่น้ำ Rion ใน Transcaucasia แต่พวกเติร์กยึดได้ครึ่งหนึ่ง ในปี 1627 มีการจู่โจม "เล็ก" อีกครั้ง - นกนางนวลตัวละ 60-80 ตัว ในปี 1630 มีการเตรียมเรือ 300 ลำใกล้เกาะ Monastyrsky จากนั้นคอสแซคก็ปล้นชายฝั่งบัลแกเรีย (เป็นของชาวเติร์ก) ไปยังชานเมืองคอนสแตนติโนเปิล

ปรากฎว่าก่อนการรณรงค์ (4-5 สัปดาห์ก่อนวันที่จัดเตรียมล่วงหน้า) ผู้นำ Sich ได้ส่งรถสเตชั่นแวกอนไปยัง Palanka และคอสแซค kobzars ที่ "เป็นที่นิยม" ที่รู้จักกันดีซึ่งแยกย้ายกันไปในเมืองและหมู่บ้านซึ่งอยู่ในตลาดและ วันยุติธรรมทำให้ผู้คนปั่นป่วนเพื่อธุรกิจของพวกเขา และภายใน 1-2 สัปดาห์ของเดือนมกราคมก็ได้รับการเติมเต็มด้วยคอสแซคทั้งสองที่มีประสบการณ์ในกิจการทหารและการรับสมัครใหม่ - การรับสมัครอาสาสมัคร "เด็ก" พวกเขาถูกจัดการโดยพวกอาตามันและผู้อาวุโสคนอื่นๆ มาระยะหนึ่งแล้ว ผู้มาใหม่จะต้องจัดหาทุกสิ่งที่จำเป็นสำหรับการรณรงค์โดยอิสระ - กระสุน, อาวุธ, กระสุน ก่อนการแสดงพวกเขาได้รับโอกาสกล่าวคำอำลากับครอบครัวและเพื่อนฝูง การรวบรวม Sich ส่วนใหญ่ดำเนินการในเวลาที่เหมาะสม เพราะไม่มีใครต้องการ "ทำให้ตัวเองเสื่อมเสียชื่อเสียงตลอดไป"

โดยเฉพาะ “ความแข็งแกร่งทั้งกายและใจ” ที่ถูกคัดสรรมาเพื่อการเดินทางทางทะเลโดยตรง ผู้บังคับบัญชาท้องถิ่นได้ทำการฝึกทหารกับบุคลากรที่ได้รับการคัดเลือก (ในคำศัพท์สมัยใหม่: ประเภทของเส้นทางเดินเรือ) ก่อนอื่น "ชาวบริภาษ" ได้รับการจัดเตรียมอย่างระมัดระวัง การเตรียมการถูกดำเนินการอย่างลับๆ คอสแซคสามัญได้รับแจ้งในแง่ทั่วไปเกี่ยวกับวัตถุประสงค์ของการรณรงค์เท่านั้น ขั้นต่ำสุดก็คือสปาร์ตันก็คือการจัดหาเสบียงให้พวกเขา ประกอบด้วยแครกเกอร์ เนื้อรมควัน ปลาแห้ง ข้าวฟ่าง และแป้งข้าวบาร์เลย์เป็นส่วนใหญ่ ให้ความสนใจอย่างมากกับกระสุน ผู้เข้าร่วมแต่ละคนจะต้องมีกระบี่ ปืนสองกระบอก ดินปืน 6 ปอนด์ กระสุนประเภทหนึ่งและอาหาร Chaika บรรทุกลูกเรือคอสแซค 50 ถึง 70 ตัวและเหยี่ยวหลายตัว (ปืนไฟ)

การใช้เหยี่ยวอย่างแพร่หลายโดยคอสแซคในระหว่างการรณรงค์เป็นหลักฐานโดยเฉพาะอย่างยิ่งโดยวิศวกรทหารชาวฝรั่งเศสชื่อดัง G.-L. Boplan ซึ่งอยู่หน้า 1630-1648 อยู่ในการให้บริการของรัฐบาลโปแลนด์ ดูแลการก่อสร้างป้อมปราการทางตอนใต้ของยูเครน เขาตั้งข้อสังเกตว่าบนเรือคอซแซค - "ไชกา" มีการติดตั้งปืนประเภทนี้ 4-6 กระบอกและตามกฎแล้วการเดินทางทางทะเลใช้เวลาประมาณ 60-100 "นกนางนวล" จากนั้นโดยเฉลี่ยแล้วปรากฎว่า เป็น 100 ปืนต่อคอสแซคทุกๆ พันตัว สิ่งนี้ทำให้กองเรือคอซแซคสามารถโจมตีศัตรูได้อย่างมีนัยสำคัญ
มีการให้ความสนใจอย่างมากต่อสภาพศีลธรรมและจิตใจของผู้เข้าร่วมการโจมตี ออกจาก Sich พวกเขาปฏิบัติตามพิธีกรรมและประเพณีดั้งเดิมอย่างเคร่งครัด บุคลากรของ "นางนวล" นั้นถูกสร้างขึ้นโดยใช้หลักการสูบบุหรี่เป็นหลักจากนั้นพวกคอสแซคก็รู้จักกันดี ในระหว่างการสู้รบฝ่ายหลังมีความสำคัญมากดังนั้นจึงเพิ่มระดับการช่วยเหลือซึ่งกันและกัน ห้ามมิให้มีการบริโภคเครื่องดื่มแอลกอฮอล์โดยเด็ดขาด และสำหรับการละเมิดผู้กระทำผิดก็ถูกโยนลงน้ำแม้ว่าเขาจะได้ทำบุญมาก่อนก็ตาม

ในระหว่างการรณรงค์คอสแซคแต่งกายเรียบง่ายและสบาย: เสื้อเชิ้ตยาวกางเกงขายาวผ้าหนาซูปันและหมวก พวกเขาไปทะเลบ่อยขึ้นตามพระผู้ช่วยให้รอด ในฤดูใบไม้ร่วง และบางครั้งก็ต้นฤดูใบไม้ผลิ คืนที่มืดมนและวันที่มีหมอกหนามักทำให้การรบประสบความสำเร็จ ก่อนพระจันทร์เต็มดวง กองเรือ “นกนางนวล” ร่อนลงมาตามแม่น้ำนีเปอร์ เรือลำแรกที่ไปคือเรือของหัวหน้าเผ่าที่เดินทัพ ตามมาด้วยเรือลำอื่นๆ ตามลำดับ พวกเขาว่ายเกือบจะอย่างใกล้ชิดซึ่งทำให้สามารถปฏิบัติตามคำสั่งทั้งหมดที่มาจาก "นกนางนวล" แนวหน้าได้อย่างรวดเร็วและแม่นยำ ธงกองทัพเรือที่ใช้เป็นสัญญาณ หัวหน้าเผ่ายืนอยู่บนระดับความสูงพิเศษบนหัวเรือของ "นกนางนวล" และมีโอกาสสังเกตการเคลื่อนไหวของกองเรือทั้งหมด เมื่อเอาชนะเส้นทางไปตาม Dniep ​​\u200b\u200bพวกคอสแซคก็มาถึงเกาะ Tavani และปากของ Dnieper - เข้าถึงทะเลดำซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของการทดลองที่จริงจังสำหรับพวกเขา

ทหารตุรกีเฝ้าทางออกสู่ทะเลดำอย่างระมัดระวังโดยใช้วิธีการต่างๆ ดังนั้นจากป้อมปราการ Kizikirmen และเมือง Oslan ไปจนถึงเกาะ Tavan Dniep ​​\u200b\u200bถูกโซ่เหล็กข้ามโดยเหลือเพียงทางเดิน "ประตู" แคบ ๆ ซึ่งมีการเล็งปืนใหญ่ชายฝั่งทั้งหมด พวกคอสแซคผ่านพื้นที่อันตรายแห่งนี้ในตอนกลางคืน ขั้นแรกพวกเขาลดลำต้นของต้นไม้ใหญ่หลายต้นลง ยิ่งกว่านั้นยังมีการผูกก้อนหินที่มีน้ำหนักจำนวนหนึ่งไว้เพื่อให้ลอยข้ามส้นเท้าได้ เมื่อลำต้นกระทบโซ่เหล็ก พวกเติร์กมองว่าพวกมันเป็นเสากระโดงของ "นกนางนวล" จึงเปิดฉากยิง ผู้โจมตีรออยู่ระหว่างที่ราบน้ำท่วมในพงหญ้า ในขณะที่พวกเติร์กใช้กระสุนจากปืนหรือทุบสิ่งกีดขวางด้วยลูกกระสุนปืนใหญ่ หลังจากหยุดการยิงด้วยปืนใหญ่พวกคอสแซคก็เข้าใกล้แนวโซ่หากจำเป็นพวกเขาก็ทำลายมันด้วยความกดดันอันแรงกล้าและเข้าสู่พื้นที่ปฏิบัติการกลยุทธ์การต่อสู้ของพวกเขาค่อนข้างหลากหลายตั้งแต่สายฟ้าสั้นไปจนถึงการโจมตีชายฝั่งยาวและทางผ่าน หาก พวกเติร์กพยายามปิดกั้นกองเรือ Zaporizhian ด้วยห้องครัวในเวลาที่เหมาะสมพวกเขามุ่งความสนใจไปที่ Tavan หรือที่ปากของ Dnieper ซึ่งเป็นระดับที่ต่ำกว่าโดยใช้ละติจูดของปากแม่น้ำคุณสมบัติความเร็วของ "นกนางนวล" และสภาพอากาศบ่อยครั้ง “หลุดพ้น” จากศัตรู

เมื่อสูญเสียองค์ประกอบของความประหลาดใจคอสแซคก็เปลี่ยนยุทธวิธี พวกเขาลงจอดบนชายฝั่งร้าง "นั่ง" ที่นั่นสักพักหนึ่งจากนั้นจากแผ่นดินก็ยึดเมืองตุรกี "ด้วยดาบ" และทำลายกองทหารรักษาการณ์ชายฝั่งซึ่งคาดว่าจะมีการโจมตีจากทะเล พวกคอสแซคอยู่ในเมืองที่พวกเขาได้รับได้ไม่นานพวกเขาก็ขนถ้วยรางวัลและออกทะเลอย่างรวดเร็ว บางครั้งในระหว่างการหาเสียงพวกเขาถูกแบ่งออกเป็นสองส่วน จากนั้นตัวหนึ่งเดินบนบก ตัวที่สองบน "นกนางนวล" อย่างไรก็ตาม ต่อมาพวกเขาก็รวมตัวกันอีกครั้งในสถานที่ที่ตกลงไว้ล่วงหน้าและร่วมกันโจมตีพวกเติร์ก พวกเติร์กศึกษากลยุทธ์และยุทธวิธีของคอสแซคอย่างรอบคอบและใช้มาตรการตอบโต้ อย่างไรก็ตาม พวกเขาไม่สามารถคลี่คลายแผนการของฝ่ายหลังได้บ่อยนัก ตัวอย่างเช่นเมื่อหน่วยข่าวกรองรายงานการซุ่มโจมตีของตุรกีต่อ Dnieper พวกคอสแซคก็จม "นกนางนวล" ของพวกเขาทิ้งจูราสไว้หลายตัวและมีประสบการณ์ "สหาย" ร่วมกับพวกเขาแล้วเดินไปรอบ ๆ หากจำเป็น ภายในไม่กี่วันกองเรือของพวกเขาก็ปรากฏตัวเต็มกำลังอีกครั้ง

พวกคอสแซคใช้เรือของตนอย่างชำนาญ ด้านข้างของนกนางนวลลอยอยู่เหนือน้ำเพียงสองฟุต ด้วยคลื่นขนาดเล็ก (สูงถึง 0.5 ฟุต) ศัตรูจึงไม่สังเกตเห็นพวกมัน สิ่งนี้ทำให้คอสแซคเป็นคนแรกที่ตรวจจับเรือลาดตระเวนและกองเรือของศัตรู ด้วยการรักษาระยะห่าง พวกเขาสามารถติดตามเรือได้ตลอดทั้งวัน และเฉพาะเวลาพลบค่ำเท่านั้นที่จะเริ่มเตรียมพร้อมสำหรับการโจมตี โดยปกติแล้ว เรือของพวกเขาจะเข้าใกล้จากทิศทางของดวงอาทิตย์ ซึ่งส่งผลให้ระยะทางลดลงจนมองไม่เห็น พวกเขาขึ้นเครื่องในเวลาเที่ยงคืนหรือก่อนรุ่งเช้า ดังนั้นจึงใช้ปัจจัยที่ทำให้เกิดความประหลาดใจ การหลบหลีก และความเร็วในการดำเนินการ พวกเติร์กพยายามหลีกเลี่ยงการต่อสู้กับคอสแซคนอกชายฝั่งเนื่องจากความคล่องแคล่วของ "นางนวล" ทำให้พวกเขามีโอกาสได้รับชัยชนะเพียงเล็กน้อย เมื่อต้องปะทะกันในทะเลเปิด พวกคอสแซคก็เริ่ม "สร้างความยุ่งเหยิง": พวกเขาเข้าหาเรือตุรกีด้วยความเร็วสูงสุด ยิงระดมยิงจากปืนใหญ่และปืนไรเฟิล แล้วจากไป การซ้อมรบซ้ำแล้วซ้ำอีกในวินาทีที่สาม แต่จากตำแหน่งที่ต่างกัน บังเอิญว่ากองเรือทั้งหมดโจมตีเรือตุรกีเพียงลำเดียว ทำให้เกิดความเสียหายอย่างมากและสูญเสียทางกายภาพ เมื่อฟื้นตัวแล้วพวกเติร์กก็เตรียมพร้อมสำหรับ "viremia" และคอสแซคก็ตัดสินใจทำการต่อสู้ขั้นเด็ดขาด

บ่อยครั้งสามารถยึดเรือตุรกีได้หลายลำ พวกเขาใช้อำนาจการยิงโจมตีศัตรู บังคับให้เขาต้องล่าถอย เมื่อไม่สามารถทำได้พวกเขาก็พิงพายแล้ววิ่งหนีไป พวกเติร์กได้เตรียมการซุ่มโจมตีต่าง ๆ อย่างต่อเนื่องเพื่อจับคอสแซคที่กลับมาจากการรณรงค์ อย่างไรก็ตาม สติปัญญาที่ได้รับการยอมรับอย่างดีทำให้สามารถหลีกเลี่ยงสิ่งนี้ได้และรู้เจตนาของศัตรูเกือบทั้งหมด เมื่อไม่สามารถเจาะแนวป้องกันของตุรกีที่ทางเข้าปาก Dnieper ได้พวกเขาก็พบอ่าวใกล้กับ Ochakov และลาก "นางนวล" แต่ละตัว (ตัวละ 200-300 คน) ข้ามแผ่นดินหลังจากนั้น 2- 3 วัน พวกเขาพบว่าตัวเองอยู่เหนือการซุ่มโจมตีของตุรกี และกลับมายังซิช

บางครั้งพวกเติร์กก็ "ปิดกั้น" กลับบ้านใกล้โอชาคอฟ จากนั้นชนชั้นล่างก็เดินทางจากทะเลดำไปยังช่องแคบเคิร์ชจากที่นั่นไปยังทะเลอาซอฟและจากนั้นก็ถึงปากดอน จากนั้น Mius ก็ปีนขึ้นไปให้ไกลที่สุด ลากเรือไปที่ Volchya Vody (แควของ Samara) และเหนือป้อมปราการ Kodak พวกเขาไปถึง Dnieper อย่างไรก็ตาม พวกเขาเลือกเส้นทางนี้เฉพาะเมื่อไม่มีทางออกอื่นเท่านั้น ชาวคอสแซคมักได้รับความเดือดร้อนเนื่องจากสภาพอากาศที่มีพายุ จากนั้นกองเรือตุรกีก็ได้รับข้อได้เปรียบที่สำคัญ ภายใต้เงื่อนไขเช่นนี้ในระหว่างการสู้รบนักพายของ "นกนางนวล" ผูกไม้พายไว้ด้านข้างและบรรจุปืนอย่างต่อเนื่องส่งมอบให้กับมือปืน การสูญเสียคอสแซคอย่างหนักนำไปสู่ความจริงที่ว่ามีเพียงทุก ๆ ห้าเท่านั้นที่กลับสู่ Sich ศิลปะการเดินเรือในระดับสูงของคอสแซคสามารถเห็นได้ในตัวอย่างของการโจมตีในเมืองท่าและป้อมปราการแห่งวาร์นาซึ่งก็คือ ถือว่าเข้มแข็งไม่ได้ เมื่อคุ้นเคยกับพื้นที่ของการสู้รบล่วงหน้าแล้วคอสแซคก็ข้ามป้อมปราการจากพื้นดินล่อกองกำลังหลักของพวกเติร์กออกจากที่นั่นและจัดการกับพวกเขาอย่างไม่คาดคิดอันเป็นผลมาจากการที่ฝ่ายหลังประสบความสูญเสียอย่างหนัก แล้วพวกเขาก็บุกโจมตีเมืองและทำลายป้อมปราการชายฝั่งจากด้านหลัง ในเวลาเดียวกัน "นกนางนวล" คอซแซคก็โจมตีจากทะเลและทำลายเรือตุรกีทั้งหมดที่อยู่บนถนน แน่นอนว่าศัตรูไม่ได้คาดหวังการกระทำที่เด็ดขาดและไม่คาดคิดเช่นนี้

ดังนั้นคุณสมบัติหลักของศิลปะกองทัพเรือคอซแซคในยุคนั้นคือ: ประการแรกความเด็ดขาดและกิจกรรมของการปฏิบัติการส่งการโจมตีเชิงป้องกันเพื่อยึดความคิดริเริ่มประการที่สองความคล่องแคล่วและความคล่องตัวสูงประการที่สามการประเมินที่รวดเร็วและแม่นยำมากหรือน้อยและ การพิจารณาสถานการณ์จริง ประการที่สี่ การเตรียมการนัดหยุดงานอย่างระมัดระวัง ประการที่ห้าวินัยทางทหารที่เข้มงวดการควบคุมบุคลากรอย่างมั่นคงและต่อเนื่องในระหว่างการรณรงค์ทางเรือ ประการที่หก ความประหลาดใจ; ประการที่เจ็ด การเตรียมการระดับสูงอย่างต่อเนื่องสำหรับการปฏิบัติการรบในทุกสภาวะ ประการที่แปด ความสามารถในการต่อสู้โดยไม่คำนึงถึงจำนวนคู่ต่อสู้ ประการที่เก้า สถานะทางศีลธรรมและจิตใจที่มั่นคงของคอสแซค ทั้งหมดนี้ยังคงมีความเกี่ยวข้องในทุกวันนี้ ในสายตาของโลกในเวลานั้น การกระทำที่ประสบความสำเร็จของคอสแซคในทะเลทำให้เกิดความชื่นชมในประเทศแถบเมดิเตอร์เรเนียน คาบสมุทรบอลข่าน และอิตาลี เพราะพวกเขายังได้ต่อสู้กับการกดขี่ของออตโตมันอย่างดื้อรั้น Zaporozhye Cossacks ดำเนินการต่อและพัฒนาการนำทางภายในประเทศโดยปรับให้เข้ากับเงื่อนไขเฉพาะในยุคของเขา ต้องขอบคุณกองทัพเรือคอซแซค ที่ทำให้อำนาจของหนึ่งในมหาอำนาจทางทะเลที่แข็งแกร่งที่สุดอย่างจักรวรรดิออตโตมัน สั่นคลอนและถูกใส่กุญแจมือตลอดหลายศตวรรษที่ผ่านมา คอสแซคปกป้องดินแดนชาติพันธุ์ของชาวยูเครน

เจ้าหน้าที่ของลิทัวเนียและโปแลนด์ไม่สามารถสร้างการป้องกันดินแดนยูเครนจากการโจมตีของตุรกี-ตาตาร์ได้อย่างมีประสิทธิภาพ กองกำลังหลักที่ปกป้องประชากรพลเรือนจากศัตรูคือคอสแซคด้วยการถือกำเนิดของ Zaporozhye Sich การต่อต้านการโจมตีของตาตาร์ได้รับลักษณะของการต่อสู้แบบเป็นระบบ คอสแซคปฏิบัติหน้าที่ยามบนเส้นทางตาตาร์หลักเตือนล่วงหน้าเกี่ยวกับการปรากฏตัวของผู้โจมตีและเอาชนะกองกำลังที่ขับไล่นักโทษไปยังแหลมไครเมีย ในปี 1589 เมื่อกลุ่มตาตาร์โจมตีโปโดเลียและกาลิเซียพวกคอสแซคได้เปลี่ยนจาก Zaporozhye เป็น Dniester อย่างรวดเร็ว ในตอนกลางคืนพวกเขาโจมตีค่ายตาตาร์และเมื่อทำลายพวกตาตาร์ไปหลายพันคนก็ปล่อยนักโทษทั้งหมดออกมา เพื่อตอบสนองต่อการโจมตีของตุรกี - ตาตาร์ พวกคอสแซคได้ทำลายล้างค่ายเร่ร่อนตาตาร์และทำลายกองทหารรักษาการณ์ของป้อมปราการตุรกีและตาตาร์

Zaporozhye Cossacks มีชื่อเสียงจากการรณรงค์ทางเรือที่กล้าหาญเพื่อต่อต้านจักรวรรดิออตโตมัน พวกเขาเดินทางค่อนข้างไกลด้วยนกนางนวลซึ่งเป็นเรือเดินทะเลขนาดใหญ่ที่เคลื่อนที่ได้ทั้งใบเรือและพายและบรรทุกคอสแซคติดอาวุธ 50-70 ตัวพร้อมปืนใหญ่ขนาดเล็ก การรณรงค์ทางเรือของคอซแซคต่อตุรกีถึงระดับสูงสุดในช่วงสองทศวรรษแรกของศตวรรษที่ 17 ช่วงเวลานี้เรียกว่า "ยุคแห่งการรณรงค์อย่างกล้าหาญ" ของ Zaporozhye Cossacks

ในปี 1606 พวกคอสแซคยึดป้อมปราการวาร์นาของตุรกีได้ซึ่งถือว่าเข้มแข็งไม่ได้ เพื่อตอบสนองต่อความอวดดีนี้ สุลต่านตุรกีผู้โกรธแค้นจึงสั่งให้ปิดกั้น Dnieper ระหว่างป้อมปราการของ Aslankermen และ Kizikermen ด้วยโซ่เหล็กเพื่อป้องกันไม่ให้คอสแซคเข้าสู่ทะเลดำ เหลือเพียงทางเดินแคบ ๆ กลาง Dnieper และพื้นที่ทั้งหมดที่อยู่ถัดจากนั้นสามารถยิงทะลุได้ด้วยปืนใหญ่ของป้อมปราการ อย่างไรก็ตามสิ่งนี้ไม่ได้หยุดพวกคอสแซค: พวกเขาลากเรือข้ามป้อมปราการหรือแอบย่องไปตามทาง

ในปี 1608 พวกคอสแซคยึดเปเรคอปได้ และในปีต่อมาก็โจมตีป้อมปราการดานูบแห่งอิซมาอิล คิเลีย และอื่น ๆ รวมถึงเบลโกรอดออนดีนีสเตอร์ ในปี 1614 พวกคอสแซคข้ามทะเลดำขึ้นบกบนชายฝั่งตุรกีของเอเชียไมเนอร์และทำลาย Sinop และ Trebizond และในปี 1615 พวกเขาก็ปรากฏตัวขึ้นใต้กำแพงอิสตันบูลและเผาสิ่งอำนวยความสะดวกของท่าเรือ หนึ่งในสิ่งที่โด่งดังที่สุดคือการรณรงค์ในปี 1616 ซึ่งพวกคอสแซคได้รับ Kafa ซึ่งเป็นป้อมปราการตุรกีที่น่าเกรงขามในแหลมไครเมียและเป็นตลาดค้าทาสที่มากที่สุดและปล่อยนักโทษจำนวนมาก

การรณรงค์ของ Zaporozhye Cossacks เพื่อต่อต้านจักรวรรดิออตโตมันมีส่วนทำให้การเปลี่ยนแปลงของ Cossacks กลายเป็นกองกำลังระดับนานาชาติที่มีอิทธิพล พวกเขามีส่วนทำให้อำนาจและความนิยมของคอสแซคในยุโรปและยังทำให้จักรวรรดิออตโตมันและไครเมียคานาเตะอ่อนแอลงอย่างมีนัยสำคัญ สิ่งนี้ขัดขวางและยับยั้งความปรารถนาอันแรงกล้าของตุรกีเกี่ยวกับประเทศต่างๆ ในยุโรป และมีส่วนในการปลดปล่อยประชาชนที่ตุรกีพิชิตมาได้

ในระหว่างการรณรงค์ทางทะเลเพื่อต่อต้านพวกเติร์ก Peter Konashevich (ประมาณปี 1577-1622 หน้า) ได้รับชื่อเสียงในฐานะผู้บัญชาการที่เก่งกาจซึ่งได้รับการเลือกเป็นเฮตแมนแห่งกองทัพ Zaporozhye หลายครั้งในช่วงทศวรรษที่ 1610 และต้นทศวรรษที่ 1620 ใน Sich พวกเขาเรียกเขาว่า Sagaidachny

Pyotr Konashevich เกิดในหมู่บ้าน Kulchitsy ใน Sambirshchyna ในครอบครัวของขุนนางชาวยูเครน เขาเรียนที่โรงเรียน Ostroh และโรงเรียน Lviv Brotherhood เขาทำหน้าที่เป็นครูประจำบ้านให้กับ Aksak ผู้พิพากษา Kyiv และต่อมาไปที่ Zaporozhye Sich ซึ่งเขาพิสูจน์ตัวเองว่าเป็นผู้นำที่มีความสามารถ ในตอนต้นของศตวรรษที่ 17 เข้าร่วมในแคมเปญคอซแซคกับมอลโดวาและลิโวเนีย นำการสำรวจที่ประสบความสำเร็จมาหลายครั้ง

จักรวรรดิออตโตมันและไครเมียคานาเตะ เป็นชื่อของเขาที่เกี่ยวข้องกับการจับกุม Varna (1606) และ Kafa (1616) ในปี 1618 Sagaidachny มีส่วนร่วมในการรณรงค์กองกำลังของเจ้าชายวลาดิสลาฟแห่งโปแลนด์เพื่อต่อต้านมอสโก กองทัพคอซแซคที่แข็งแกร่งยี่สิบพันคนที่นำโดย Sagaidachny ยึดครองหลายเมืองล้อมรอบและเกือบจะยึดมอสโกได้ แต่ล่าถอยโดยไม่ทราบสาเหตุ

Sagaidachny ดำเนินนโยบายต่างประเทศที่เป็นอิสระ ในปี 1618 เขาได้เข้าร่วมสันนิบาตอาสาสมัครคริสเตียนต่อต้านตุรกีซึ่งเกิดขึ้นในยุโรป ด้วยเหตุนี้อำนาจของกองทัพ Zaporozhye ในเวทีระหว่างประเทศจึงเพิ่มขึ้น ในปี 1620 Hetman ได้ส่งสถานทูตพิเศษไปยังซาร์ในมอสโกเพื่อขอให้รับคอสแซคเข้ารับราชการในรัสเซีย

Sagaidachny ประสบความสำเร็จในการบังคับบัญชาคอสแซคในช่วงสงครามโคตินในปี 1621 ซึ่งเป็นความขัดแย้งทางอาวุธระหว่างจักรวรรดิออตโตมันและเครือจักรภพโปแลนด์-ลิทัวเนีย ซึ่งเกิดขึ้นอันเป็นผลมาจากความพยายามของ Porte ที่จะขยายอิทธิพลไปยังยุโรปกลาง สงครามเริ่มขึ้นในฤดูใบไม้ผลิปี 1621 เมื่อสุลต่านออสมันที่ 2 ซึ่งเป็นหัวหน้ากองทัพที่แข็งแกร่ง 150,000 นายย้ายไปมอลดาเวีย พวกตาตาร์ไครเมีย 60,000 คนเข้าร่วมกับเขา เนื่องจากกองทัพมงกุฎมีจำนวนน้อยซึ่งนำโดย Karl Chodkevich ชาวลิทัวเนียเฮตแมน (นักรบ 35,000 คน) จึงมีคอสแซคมากกว่า 41,000 คนนำโดย Y. Borodavka คนแรกและต่อมาโดย P. Sagaidachny มาช่วยเขา

เหตุการณ์หลักของสงครามเกิดขึ้นใต้กำแพงป้อมปราการโคตินซึ่งได้รับการปกป้องโดยชาวโปแลนด์ เป็นเวลากว่าสามสัปดาห์ในเดือนกันยายน ค.ศ. 1621 การสู้รบนองเลือดเกิดขึ้นใกล้ Khotyn ซึ่งคอสแซคยูเครนมีบทบาทชี้ขาดและ Osman II ถูกบังคับให้ทำข้อตกลงกับคณะกรรมาธิการของราชวงศ์ ตามข้อตกลงดังกล่าว มีการจัดตั้งเขตแดนระหว่างทั้งสองประเทศตามแนวแม่น้ำ Dniester พวกเติร์กและตาตาร์ให้คำมั่นที่จะไม่ดำเนินการรณรงค์ล่าเหยื่อในอาณาเขตของเครือจักรภพโปแลนด์ - ลิทัวเนียและรัฐบาลโปแลนด์สัญญาว่าจะยับยั้งการรณรงค์คอซแซค

ในสงครามโคติน คอสแซคยูเครนได้ช่วยเครือจักรภพโปแลนด์-ลิทัวเนียจากแอกของตุรกีด้วยการกระทำของพวกเขา การรุกรานของจักรวรรดิออตโตมันต่อประเทศในยุโรปก็หยุดลง จากการประเมินการกระทำของ Sagaidachny ผู้เขียน "History of the Khotyn War" J. Sobieski เขียนว่า: "ตราบใดที่ Sagaidachny เป็นผู้นำกองทัพ Zaporozhye เขาถูกปกคลุมไปด้วยรัศมีแห่งการหาประโยชน์ทั้งบนบกและในทะเลและมีอย่างต่อเนื่อง ความสุข เขาเอาชนะพวกตาตาร์หลายครั้งในสเตปป์ Perekop และนำความกลัวมาสู่แหลมไครเมีย แคมเปญทางเรือของเขาได้รับเกียรติไม่น้อย - เขาทำลายเมืองใหญ่ของตุรกีหลายแห่งในยุโรปและเอเชียเผาชานเมืองคอนสแตนติโนเปิล โดยทั่วไปเขาเป็น ผู้มีจิตใจยิ่งใหญ่ ย่อมแสวงหาอันตราย ใช้ชีวิตอย่างไม่คิด มีไหวพริบในการรบ กระตือรือร้น ระมัดระวังในค่าย นอนน้อย ไม่ดื่มสุรา "เขาระมัดระวังในการประชุมและเงียบขรึมในทุกการสนทนา"

Sahaidachny เป็นที่รู้จักในฐานะผู้ใจบุญและเป็นผู้สนับสนุนขบวนการภราดรภาพอย่างกระตือรือร้น ในระหว่างแคมเปญ Sagaidachny แสดงความกังวลเกี่ยวกับวัฒนธรรมและการศึกษาของยูเครน ร่วมกับกองทัพ Zaporozhian ทั้งหมดเขาได้เข้าร่วมกลุ่มภราดรภาพเคียฟและมีส่วนในการฟื้นฟูลำดับชั้นออร์โธดอกซ์ในยูเครนซึ่งถูกยกเลิกหลังจากสหภาพเบรสต์ในปี 1596

ในปี 1620 ซากาดาชนีได้จัดเตรียมการรักษาความปลอดภัยให้กับพระสังฆราชธีโอฟานแห่งกรุงเยรูซาเล็ม ผู้ซึ่งแต่งตั้งจ็อบ โบเรตสกีและพระสังฆราชห้าองค์ให้เป็นมหานครของเคียฟ

ก่อนที่เขาจะเสียชีวิต เขาได้มอบทรัพย์สินของเขาเพื่อการศึกษาและการกุศล และบริจาคเงิน 1,500 ซโลตีให้กับโรงเรียนพี่น้องในเคียฟและลวีฟ อัศวินผู้รุ่งโรจน์แห่งยูเครนถูกฝังในเคียฟในอารามพี่น้องบนโปโดล

เหนือทะเลสามแห่งเพื่อ zipuns การเดินทางทางทะเลของคอสแซคในทะเลดำ, อาซอฟและแคสเปียน Ragunshtein Arseniy Grigorievich

แคมเปญทางทะเลของคอสแซค ZAPORIZHIAN

การจู่โจมครั้งแรกของ Zaporozhye Cossacks บนแหลมไครเมียนั้นดำเนินการเร็วกว่าการรณรงค์ของ Rzhevsky และ Adashev มาก ย้อนกลับไปในฤดูใบไม้ผลิปี 1538 พวกเขาโจมตีป้อมปราการ Ochakov ของตุรกี ทำให้เกิดความเสียหายอย่างมากต่อป้อมปราการ ในปี ค.ศ. 1541 พวกคอสแซคได้รณรงค์ซ้ำอีกครั้ง พวกเขาจับกุมและสังหารหัวหน้าป้อมปราการ Ochakov ผู้ช่วยสองคนของเขา ผู้คุมจำนวนมาก และทำลายปราสาทบางส่วน เมื่อวันที่ 19 กันยายน ค.ศ. 1545 พวกเขาปรากฏตัวอีกครั้งที่ Ochakov พร้อมเรือ 32 ลำจับชาวเติร์กจำนวนมาก ความสำเร็จครั้งแรกนั้นน่าประทับใจมากแม้ว่าคอสแซคจะล้มเหลวในการยึดโอชาคอฟก็ตาม ป้อมปราการอันทรงพลังแห่งนี้จนถึงปลายศตวรรษที่ 18 จะเป็นอุปสรรคสำคัญในเส้นทางของกองทหารคอซแซคที่มุ่งหน้าไปยังนีเปอร์ส อย่างไรก็ตามคอสแซคตระหนักได้อย่างรวดเร็วว่าการหลีกเลี่ยง Ochakov ได้ผลกำไรมากกว่ามาก

ในปี ค.ศ. 1568 พงศาวดารได้บันทึกการปรากฏตัวของคอสแซคเป็นครั้งแรกในบริเวณตอนล่างของ Dnieper ผู้ก่อตั้ง Zaporozhye Sich ในปี 1575 Zaporozhye Cossacks ภายใต้คำสั่งของ Hetman Bogdanko (Bogdan Rozhinsky) ได้ทำการรณรงค์ไปยังแหลมไครเมียผ่าน Perekop หลังจากทำลายล้างดินแดนตาตาร์แล้ว Bogdanko ก็รวบรวมกองกำลังของเขาและข้ามทะเลยาวข้ามทะเลดำ ยึดและปล้น Trebizond, Sinop และชานเมืองคอนสแตนติโนเปิล เมื่อกลับจากการรณรงค์ Hetman ได้จัดการปิดล้อมและยึดป้อมปราการ Aslam-Kermen ของตุรกีซึ่งสร้างขึ้นที่ปากแม่น้ำ Dnieper เพื่อควบคุมทางน้ำนี้ เนื่องจากป้อมปราการนี้ป้องกันไม่ให้คอสแซคออกทะเล ป้อมปราการจึงถูกทำลายอย่างสิ้นเชิง แม้ว่าพวกเติร์กและตาตาร์จะบูรณะใหม่อีกครั้งก็ตาม

อย่างไรก็ตามสิ่งนี้ไม่ได้หยุดคอสแซค ในปี 1583 ขุนนางชาวโปแลนด์ Samuel Zborovsky ซึ่งต้องการเข้าใกล้ราชสำนักของกษัตริย์มากขึ้นจึงได้จัดการรณรงค์ต่อต้านพวกเติร์ก ใน Kanev เขานำทีมของเขาขึ้นเรือและเคลื่อนตัวไปตาม Dnieper ที่ปากแม่น้ำ Samara มีคอสแซคประมาณ 200 ตัวเข้าร่วมกับเขา เมื่อเอาชนะแก่งแล้ว Zborovsky ก็เดินหน้าต่อไป คอสแซคระดับล่างประกาศให้เขาเป็น "เฮตแมน" Zborovsky ออกเดินทางรณรงค์ไปยังมอลโดวาจากนั้นเริ่มเจรจากับไครเมียข่านเกี่ยวกับการรณรงค์ร่วมกันในเปอร์เซีย อย่างไรก็ตาม พวกเขาล้มเหลว จากนั้นภายใต้อิทธิพลของคอสแซค Zborovsky จึงตัดสินใจเดินทางไปแหลมไครเมีย

เมื่อไปถึงป้อมปราการ Aslam-Kermen พวกคอสแซคก็ผ่านป้อมปราการตาตาร์อย่างปลอดภัยและเข้าไปในปากแม่น้ำนีเปอร์ อย่างไรก็ตาม เส้นทางของพวกเขาถูกขัดขวางโดยกองเรือตุรกี 9 ลำ และเรือขนาดเล็กจำนวนมาก พวกคอสแซครีบขึ้นฝั่งโดยใช้ประโยชน์จากความจริงที่ว่าพวกเติร์กไม่กล้าเข้าใกล้พวกเขาเพราะสันดอน เรือลำหนึ่งเสี่ยงที่จะเข้าใกล้ฝั่ง แต่ก็เกยตื้น เมื่อเห็นเช่นนี้พวกคอสแซคจึงต้องการโจมตีและขึ้นเรือ แต่มีเรือลำอื่นเข้ามาช่วยเหลือเธอและต้องยกเลิกแผนนี้ เนื่องจากเส้นทางถูกปิดกั้น พวกคอสแซคจึงแยกตัวออกจากกัน บางคนตัดสินใจเดินทางกลับผ่านสเตปป์ บางคนตัดสินใจเลียบชายฝั่งไปยังปากแม่น้ำแมลง หากส่วนแรกของการปลดสามารถหลบหนีการประหัตประหารได้ส่วนที่สองก็จ่ายด้วยอิสรภาพ พวกเติร์กสกัดกั้นพวกเขาจากทะเลและกองทหารตาตาร์ก็ปรากฏตัวบนชายฝั่ง Zborovsky มีเรือเพียง 8 ลำและมีเสบียงเหลือเพียงเล็กน้อย เป็นผลให้เขาถูกบังคับให้กลับไปหา Sich ชะตากรรมต่อไปของเขาน่าเศร้า ตามคำตัดสินของราชสำนัก เขาถูกประหารชีวิตในคราคูฟเมื่อวันที่ 26 พฤษภาคม ค.ศ. 1584 เนื่องจากการปล้นและการฆาตกรรมที่เขากระทำ

หลังจากการประหารชีวิต Zborovsky ชาวคอสแซค Zaporozhye ด้วยความพากเพียรเป็นพิเศษเริ่มปล้นทรัพย์สินของตาตาร์ ดังนั้นในปี 1584 พวกเขาจึงทำลาย Tyagin ในการตอบโต้พวกตาตาร์ได้ปล้นนักขี่ม้าของราชวงศ์และข่านเรียกร้องให้ Stefan Batory หยุดการโจมตีไครเมีย ในปี ค.ศ. 1585 กษัตริย์ส่งทูตของเขาซึ่งเป็นขุนนาง Glubotsky ไปยัง Sich แต่คอสแซคไม่ใส่ใจคำตักเตือนของเขาและเพียงแค่จมน้ำตายเขาใน Dnieper แม้จะมีข้อห้ามของราชวงศ์ แต่ในปี 1585 พวกคอสแซคซึ่งนำโดย Ataman Yan Oryshovsky ได้ดำเนินการรณรงค์สองครั้งเพื่อต่อต้าน uluses ของไครเมีย โดยจับม้าได้ 40,000 ตัวเป็นของโจร จากนั้นพวกเขาก็เดินทางไปที่ Ochakov

ในปี ค.ศ. 1587 พวกคอสแซคได้บุกโจมตีป้อมปราการ Ochakov ของตุรกีอีกครั้งเพื่อยึดครองมัน ในปี ค.ศ. 1588 คอสแซคหนึ่งพันห้าพันคนออกจากปากแม่น้ำนีเปอร์ลงไปในทะเลดำและทำลายหมู่บ้านตาตาร์ 17 แห่งบนชายฝั่งระหว่างเปเรคอปและเยฟปาโตเรีย ในปี 1589 พวกคอสแซคออกทะเลอีกครั้งและยึดเรือตุรกีใกล้เมือง Evpatoria จากนั้นกองทหารคอสแซค 800 ลำที่นำโดย Ataman Kulaga ก็ยึดเมืองได้ปล้นและสังหารผู้อยู่อาศัย

น่าเสียดายที่พวกตาตาร์รีบดึงกองกำลังเข้าเมืองและโจมตีคอสแซค ในการสู้รบคอสแซค 30 คนเสียชีวิตพร้อมกับอาตามันคูลากาหลังจากนั้นคอสแซคถูกบังคับให้ออกจากเอฟปาโตเรีย อย่างไรก็ตามพวกเขาออกทะเลอีกครั้งเพื่อโจมตี Akkerman และ Azov ซึ่งพวกเขาเผาถิ่นฐานและปล้นพ่อค้า Bukhara หลายคนที่มาถึงที่นี่เพื่อทำธุรกิจการค้า

ในไม่ช้าข่าวการโจมตีคอซแซคในแหลมไครเมียก็มาถึงกรุงคอนสแตนติโนเปิลและสุลต่านก็ออกคำสั่งให้ส่งเรือสามลำพร้อมลูกเรือ 50 คนไปที่ปากแม่น้ำนีเปอร์โดยส่งปืนใหญ่ให้พวกเขาจากนั้นสัญญาว่าจะส่งอีกห้าลำ ความกลัวการสังหารหมู่นี้ซ้ำซากแข็งแกร่งมาก ในปี 1590 พวกคอสแซคออกทะเลอีกครั้งโดยยึดเรือสินค้าหลายลำและปล้น Trebizond และ Sinop

ความสำเร็จของ Zaporozhye Cossacks ทำให้ซาร์พอใจเป็นพิเศษเนื่องจากอย่างน้อยก็ทำให้มั่นใจได้ว่าพรมแดนรัสเซียจะขัดขืนไม่ได้ชั่วคราวจากการโจมตีของตาตาร์ อย่างไรก็ตาม ในโปแลนด์ การกระทำเหล่านี้ไม่ถือว่าประสบความสำเร็จเลย เนื่องจากมีส่วนช่วยในการปรับทิศทางการโจมตีไครเมียในเมืองต่างๆ ของโปแลนด์ นอกจากนี้ สุลต่านยังส่งผู้สื่อสารไปยังกษัตริย์ ขู่ว่าจะเกิดสงครามหากเขาไม่ควบคุมประชากรของเขา เพื่อยืนยันภัยคุกคาม พวกเติร์กได้เคลื่อนทัพขนาดใหญ่ไปยังชายแดนโปแลนด์ สิ่งนี้ทำให้ผู้ดีโปแลนด์หวาดกลัวมากจนที่วอร์ซอจม์ในปี 1590 กษัตริย์สมันด์ที่ 3 ทรงดำเนินการปฏิรูปกองทัพซาโปโรเชียครั้งใหม่ เมื่อจัดสรรคอสแซค 6,000 ตัวแล้วกษัตริย์ก็ทรงสร้างกองทัพที่ลงทะเบียนไว้ซึ่งได้รับเงินเดือนจากพวกเขา อยู่ในสังกัดของเฮตมานที่ได้รับการแต่งตั้งจากกษัตริย์ คอสแซคที่เหลือซึ่งไม่รวมอยู่ในทะเบียนถูกลิดรอนสิทธิ์ในการพูดในนามของรัฐโปแลนด์ ในยูเครน มีการนำการควบคุมการขายอาวุธ ตะกั่ว และดินปืนอย่างเข้มงวดมาสู่ประชาชนทั่วไป และเพื่อควบคุมการกระทำของคอสแซคและห้ามไม่ให้พวกเขาออกทะเลจึงมีการแนะนำตำแหน่งของตำรวจ voits และ atamans ซึ่งควรจะติดตามการเคลื่อนไหวของคอสแซคในบริเวณตอนล่างของ Dnieper

เพื่อหยุดยั้งการเคลื่อนไหวโดยไม่ได้รับอนุญาตโดยสิ้นเชิง ในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1590 รัฐบาลโปแลนด์ได้จัดตั้งป้อมปราการซึ่งมีทหารรักษาการณ์ 1,000 นายในบริเวณเครเมนชูก Nikolai Yazlovetsky กลายเป็นผู้บัญชาการทหารรักษาการณ์ หลังจากนั้นในปี 1591 รัฐบาลโปแลนด์จึงได้สรุป "สันติภาพนิรันดร์" ในกรุงคอนสแตนติโนเปิล อย่างไรก็ตามสิ่งนี้ไม่ได้หยุดคอสแซค แต่พวกเขายังคงพยายามออกทะเล

นักการทูตชาวเยอรมัน อี. ลาสโซตา ซึ่งไปเยือนซาโปโรเชียในปี 1594 ได้ทิ้งคำอธิบายเกี่ยวกับการรณรงค์ของคอสแซคไว้ที่ตอนล่างของแม่น้ำนีเปอร์ เมื่อวันที่ 30 พฤษภาคม Hetman ซึ่งเป็นหัวหน้ากองทหาร 1,300 คนบนเรือ 50 ลำมุ่งหน้าไปยังตอนล่างของ Dnieper แต่แล้วในวันที่ 18 มิถุนายน พวกคอสแซคกลับมาจากการรณรงค์โดยรายงานว่าพวกเขาพบกองกำลังตาตาร์ที่แข็งแกร่งใกล้โอชาคอฟ พวกคอสแซคพยายามบุกเข้าไปในทะเลและเข้าสู่การต่อสู้กับพวกตาตาร์สองครั้ง อย่างไรก็ตามกองเรือตุรกีจำนวน 8 ลำ เรือคาราเวล 15 ลำ และรองเท้าแตะ 150 ลำเข้ามาใกล้ ซึ่งใหญ่เกินกว่าจะต้านทานได้ และสิ่งนี้ทำให้คอสแซคต้องหันหลังกลับไปหาซิช

การรณรงค์ทางทหารครั้งแรกของคอสแซคแสดงให้เห็นว่าพวกเขาสามารถเอาชนะอุปสรรคที่สร้างขึ้นโดยพวกตาตาร์ไครเมียและพวกเติร์กระหว่างทางไปทะเลดำแม้ว่าในหลายกรณีพวกเขาก็ผ่านไม่ได้ก็ตาม แม้ว่าความสำเร็จครั้งแรกจะไม่น่าประทับใจนัก แต่นี่เป็นเพียงจุดเริ่มต้นของการเดินทางทางทะเลระยะไกลต่อเนื่องในทศวรรษต่อ ๆ มา