A LESS utótag angolul. Szóalkotás

Ebben a cikkben a „” sorozatból 10 főt fogunk megvizsgálni melléknevek utótagjai angolul: -ful, -less, -ous, -al, -y, -ic, -ish, -able, -ive, -ent (10), Ezen toldalékok gyakorlására is jelentős időt fordítunk. A szóalkotási gyakorlatok nemcsak az Egységes Államvizsga és Egységes Államvizsga formájában segítik az angol nyelvvizsgákra való felkészülést, hanem bővítik szókincsét és hozzájárulnak a nyelvi sejtés fejlesztéséhez.

Kedves oldallátogatók! A cikk másolása más forrásokon való közzététel céljából tilos. © webhely, 2015

A melléknevek szóalkotása

1. Főnevekből képzett melléknevek utótagjai

főnév + Ʌ = adj

1. -teli (a minőség jelenlétét fejezi ki; szép, színes)
2. -kevésbé (a minőség hiányát fejezi ki: színtelen, használhatatlan)
3. -ous (francia eredetű szavak, a ful analógja: bátor, híres)
4. -al (központi, formális)
5. -y (felhős, koszos)
6. -ic (költői, hazai)
7. -ish (nemzetiséget fejez ki: skót, angol, valamint gyenge minőségi fokozat: barnás - barnás, vöröses - vöröses)

A kivétel az utótag -ly, mivel ez az utótag határozók képzésére szolgál. Azonban számos melléknév és meglehetősen gyakori melléknév van, amelyek ezzel az utótaggal képződnek, például: barátságos(barátságos), bájos(bájos), élénk(aktív, aktív)

2. Az igékből képzett melléknevek utótagjai

ige + Ʌ = adj

1. -képes /-ible (az ige által jelzett cselekvés képességét fejezi ki: változni – változtatható (változtatni – változtatható); enni – ehető (enni – ehető)
2. - aktív (aktív, beszédes)
3. -ent /-ant (más, fontos)

Figyeljük meg, hogy a melléknévi utótag magánhangzója az e nt/- a nt ugyanaz, mint a főnév utótagjában - e nce/- a nce és fordítva, azaz:

különbözik ent- különbözik ence
import hangya-import ance

Melléknévi utótagok az angolban. Feladatok

1. Feladat. Fordítás oroszra.

Az utótag -teli azt jelenti, hogy „tele legyen” pl. a szép azt jelenti, hogy „legyen tele szépséggel”.

1. Nagyon hálás volt a segítségünkért.
2. Szereti a színes ruhákat.
3. Nagyon feledékeny lány.
4. Nem vagyunk biztosak abban, hogy csapatunk nyer, de reménykedünk.
5. Békés, boldog életet éltek.
6. Mindig a lehető legsegítőkészebb volt.

2.1. gyakorlat. Fordítás oroszra.

Az utótag -Kevésbé jelentése "nélkül" pl. reménytelen azt jelenti, hogy „remény nélkül”.

holdtalan éjszaka, felhőtlen ég, zajtalan gép, számtalan hős, anyátlan lány, szívtelen nő, hajléktalan macska, lombtalan fa, névtelen szerző, naptalan szoba, végtelen háború, élettelen test, színtelen folyadék , barátságos gyerek, álmatlan éjszaka, gondatlan emberek, kétségtelenül győzelem

2.2. gyakorlat. Angolra fordítani.

Felhőtlen égbolt, tehetetlen gyerek, néma autó, számtalan hős, élettelen test, gondtalan gyerek, szívtelen nő, kóbor macska, levelek nélküli fa, névtelen író, szoba nap nélkül, végtelen háború, egy színtelen folyadék. Holdtalan éjszaka volt. Fáradtnak tűnt egy álmatlan éjszaka után.

3. gyakorlat.

Az utótag - ous jelentése „tele van”, ami a franciából származik pl. veszély + us = veszélyes

A. A főnevekből alakíts ki mellékneveket, és fordítsd le őket.

MINTA ideg + us = ideges (ideg - ideges)

hírnév - ..., humor - ..., bátorság - ..., dicsőség (y->i) - ..., méreg - ..., tér (i) - ...

BAN BEN. Használd a mondatokban szereplő szavakat!

1. Nem tudjuk, hogy ezek a vegyszerek ____________ az emberek számára.
2. ____________ lett író.
3. Szeretek___________ történeteket olvasni.
4. Nagyon sok ________ kígyó van a dzsungelben.
5. _________győzelem volt.
6. ____________ katona volt.
7. Tetszett nekik a _______________ szoba az új házukban.

Feladat 4. Az utótag -y.

V. Fordítás oroszra.

szeles nap, napsütéses idő, felhős ég, álmos gyerek, álmodozó lány, jeges szél, egészséges ételek

B. Alkoss mellékneveket a főnevekből, és fordítsd le őket.

MINTA mocsár - mocsaras (mocsár - mocsaras)

homok - ... , szikla - ... , lé - ... , fű - ... , csillag(r) - ... , csont - ... , bőr (n) - ..., víz- ... , köd (g) - ..., mocsár - ...

C. Tedd ebbe a mondatba a B-ből származó mellékneveket, hogy teljessé váljanak.

1. Ez a… föld nagyon jó gazdálkodásra. A tehenek és a juhok egész évben táplálkozhatnak itt.
2. Peter, egyél még marhasültet. Többet kellene enned: annyira megnőttél… (2 lehetőség)!
3. Ilyen… reggeleken nagyon nehéz vezetni, mivel nem látod tisztán az utat.
4. Ezek... almák. Leginkább őket szeretem.
5. Az öcsém soha nem eszik halat, ha az….
6. A nyaralók szeretik a … strandokat Ausztrália déli részén.
7. Miért olyan íze van ennek a kávénak?
8. A képen… Skócia hegyei láthatók.
9. Az ég szokatlan… ma este.
10. …a helyeken minden évszakban sok a víz.

5. gyakorlat. Fordítsa le oroszra a mellékneveket, amelyek az utótaggal végződnek - ic.

gigantikus vadászkutya, tudományos expedíció, háziállat, tanév, olimpiai játékok, tematikus gyűjtemény, alapismeretek

6. gyakorlat. Készítsen mellékneveket utótag segítségével -alés lefordítani őket.

MINTA zene – musical (music – musical)

ipar – …, kultúra – …, régió – …, hagyomány – …, természet – …, nemzet – …, mezőgazdaság – …, képregény – …

7. gyakorlat. Nemzetiségi utótagok

MINTA Nagy-Britannia – brit

Skócia - ..., Spanyolország - ..., Svédország - ..., Finnország - ..., Dánia - ..., Lengyelország - ..., Törökország - ...

MINTA Oroszország – orosz

Amerika – …, Ausztrália – .., Kanada – …, Magyarország – …, Belgium – …, Egyiptom – …, Olaszország – …, Európa – …

MINTA Japán – japán

Kína - ... , Portugália - ...

Ész: Németország - német, Franciaország - francia, Hollandia - holland, Görögország - görög

8. feladat Az utótag – képes.

Utótag képes"can" értéke van: mozgatható eszközök tud mozogni - mozgatható (mozgatható)

V. Alakítsa ki a szavakat az utótaggal – képes.

mozogni — .., számolni — ..., enni — ..., inni — ..., vigasztalni — ..., elképzelni — ..., szakítani — ..., olvasni — ..., tisztelni — ...., felejteni — ..., elhinni — ...

B. Használja a mondatokban szereplő szavakat:

1. Bár a csésze vékony üvegből van, nem……….(törik).
2. Minden névre gondolt………hogy kitalálja új osztálytársuk nevét. (Képzeld el).
3. Mindenki tiszteli őt. Ő nagyon …….. (tisztelet).
4. Nem tudom elolvasni a könyvet. Ez nem……(olvasd el).
5. A főnevek a következőre oszlanak: …………. és un…………… (számlálás).

9. gyakorlat. Alakítsd ki a szavakat az utótaggal! –ive.

teremt - ... , lenyűgöz - ... , haladás - ... , cselekedet - ... , tömeg - ... , impulzus - ...

10. gyakorlat. Olvasd el a mellékneveket, és írd le a képződésükhöz használt utótagokat!

MINTA változékony— A melléknév változtatható e-t a toldalék segítségével képezzük -képes.

sikeres, felhőtlen, kollektív, központi, komikus, szatirikus, veszélyes, hibátlan, ködös, bátor, agresszív, nemzeti, törhető

11. gyakorlat. Fordítsa le ezeket a kombinációkat; mondja meg, hogy a melléknevek milyen szavakból keletkeznek.

mosható ing, ügyes munkás, demokratikus erők, posta, alaptalan gyanakvás, humoros történet, komor jelenet, sós sonka, szakmai érdeklődés, békés munka, zajtalan gép, bátor katona, szerencsejegy, kontinentális klíma , poros út.

12. gyakorlat Másolja le és fordítsa le ezeket a mellékneveket! Tanuld meg őket fejből

B. Hallgassa meg a mellékneveket, és füllel fordítsa le őket.

Szóalkotás angolul (ismétlés)

Főnévi utótagok. Ismétlés

13. gyakorlat. Alkosson főneveket ezekből a melléknevekből a táblázat utótagjaival.

képes, közeli, távoli, hosszú, széles, erős, bölcs, kedves, elektromos, rövid, fehér, valószínű, kitartó, függő, ragaszkodó, közömbös, instabil, türelmes, felelős, fontos, hülye, kíváncsi

Ez minden most! Örülnék, ha cikkem hasznos lenne az Ön számára, és megosztaná a linket a közösségi hálózatokon!

Források: különböző kézikönyvekből vett gyakorlatok, részben átdolgozva és módosítva. Különösen Afanasyeva O.V., Mikheeva I.V. „Angol nyelvi osztályok 5-11” című tankönyveit használták.

Az angol mondat olyan, mint egy áthatolhatatlan erdő, rossz irányba fordultunk, és most elvesztünk az ismeretlen szavak között. Hogyan kerülheti el, hogy bajba kerüljön, és hogyan határozhatja meg helyesen, hogy melyik beszédrész áll Ön előtt? Utótagok a mentéshez! Kifejezetten az Ön számára készítettünk hasznos anyagokat, amelyeknek köszönhetően meg fogja különböztetni ezeket a rejtélyes beszédrészeket. A gyakori toldalékok jelentésének megértése segít megérteni a talált új szavak jelentését. Gyerünk

Tehát az utótag alatt egy betűt vagy betűcsoportot értünk, amely általában az angol szó végén található. Ennek az elemnek köszönhetően elképesztő metamorfózisok lépnek fel, így az eredeti szóból teljesen új jön létre, és néha megváltozik a beszédrész. Nézzünk egy példát, a létrehozni (létrehozni) igét, az utótag hozzáadásával - vagy a kreat főnevet kapjuk vagy(Teremtő). Szerkesszünk meg egy melléknevet hasonló módon, de ezúttal az utótagot választjuk - ive:creat ive(kreatív).

Mivel a szókincs gyakorlása és létrehozása hasznos feladat, javasoljuk, hogy figyeljen három fontos jellemzőre:

Először is, néha egy utótag hozzáadása megváltoztatja a gyökér vagy a tő helyesírását. A szó -y magánhangzóval végződik, és egy mássalhangzó előzi meg - y Cseréld ki - én. Íme egy példa:

• igazolni ige y(igazolni) > melléknév indokol én képes (indokolt);
• melléknév ugl y(csúnya) > főnév ugl én nesz (csúnyaság).

És ha mellesleg egy buta szóval - e egy toldalék kerül a végére, akkor ez a magánhangzó egyszerűen kiesik. Például:

• ige nekünk e(használat) > melléknév használható(gyakorlati);
• imádni ige e(imád) > melléknév imádni való(bájos).

NOTA BENE: Mint az angol nyelv minden szabályának, a helyesírásnak is vannak kivételei. Ezért, ha ellentmondásos kérdések merülnek fel, bátran forduljon a szótárhoz.

Másodszor, nem minden utótag adható hozzá minden gyökérhez, ezek az utótagok tulajdonosai, és nem tehetsz ellene semmit. Például:

• szépség y(szépség) + - teljes > gyönyörű(gyönyörű);
• ugl y(csúnya) + - ness > csúnyaság(csúnyaság).

De a szépség vagy a csúnya szavak nem szerepelnek a szótárban, mivel a nyelvben egyáltalán nem léteznek, pont.

Harmadszor, egyes utótagoknak egynél több jelentése van. Milyen kapzsi! Mindannyian ismeri a toldalékot - er Viszonylag használt: fényes > fényes er(világosabb). Ugyanez az utótag azonban egy meghatározott helyen élő személyt is jelent: London (London) > Londoner (londoni lakos).

Igei utótagok az angolban

Az angol ige, mint minden ige, egy tárgy vagy dolog állapotát vagy cselekvését jelenti. Az ige utótagja meglehetősen szerény, és jelentése a következő: történni, válni, csinálni vagy létrehozni.

NOTA BENE: Sok ige utótaggal - méret, végződhet a következővel is: ise. Például: valódi méret& valódi ise(realizálja) vagy mecénás méret& patrónusa ise(vigyázz magadra). Két lehetőség fordul elő, azonban az ige utótagja - ise használni fogja angol. Miközben - méret használjon többet amerikaiak.

Főnévi utótagok az angolban

A főnév valamilyen tárgyat vagy dolgot jelöl. Az angol főnévi utótagot sokfélesége különbözteti meg, és a következő elemeket tartalmazza: szereplő, minőség vagy állapot, folyamat vagy tevékenység stb.

NOTA BENE: Ha az ige végződése - itt, de a főnévnek utótagja lesz - ence: beavatkozni > beavatkozni ence(interferencia). Ha bekapcsolva - evett, -y, -ure / -fül, majd a toldalék - ance: to devi evett(eltér) > devi ance(eltérés); hogy appl y(alkalmazni) > alkalmazni ance(eszköz); hogy cl fül(tiszta) > világos ance(tisztítás).

Melléknévi utótagok az angolban

A melléknév a beszéd olyan része, amely egy főnevet módosít. Az utótag fő jelentései a következők: minőség, tulajdonság, képesség, lehetőség stb. hiánya vagy megléte.

Adverb utótagok az angolban

A határozószó a beszéd pótolhatatlan része, amely egy állapot vagy cselekvés jelét közvetíti, elsősorban egy ige. A határozói utótag szerény, és csak három jelentése van: irány vagy irány, jellemző vagy tulajdonság, egymáshoz való viszony.

Következtetés

Tehát megvizsgáltuk az angol nyelv különböző beszédrészeinek leggyakoribb utótagjait. Gondoljon a toldalékra, mint a szavak jelentésére utaló nyomra. Mint minden detektív történetben, a nyomok néha szabad szemmel is láthatóak, és teljesen nyilvánvalóak. Más esetekben zavaróak vagy félrevezetőek lehetnek.

Mindenesetre ne feledje, hogy a szavak jelentését legjobban a használat kontextusának vizsgálatával lehet meghatározni. Reméljük, hogy ez a cikk hasznos és informatív volt az Ön számára.

Sok sikert és fejlődést kívánunk angol nyelven!

Nagy és barátságos EnglishDom család

Az előző üzenetben elmondtam. Szerkezetük szerint a mellékneveket egyszerű, származékos és összetett nevekre osztják. A származtatott melléknevek nagyon nagy csoportot alkotnak, amelyet nem lehet könnyen megtanulni, ha nem ismeri az utótagokat és az előtagokat. Ezért ismét visszatérünk a szóalkotás témájához, csak most már melléknévi utótagjaink vannak. Gyakorlatilag tesztelve - az utótagok és előtagok jó megértésével azonnal többszörösére növeli szókincsét.

Példák és leírások már szerepeltek a korábbi üzenetekben, amelyeket kiírhat és taníthat. Most beszéljünk a melléknévi utótagokról.

Kezdjük a „- LESS” és „- FUL” utótagokkal. Most, amikor meglátja ezeket a végződéseket egy szóban, azonnal megérti, hogy ez egy melléknév, és emellett „ki tudja számítani” az alapszó jelentését.

Utótag – LESS= produktív, az óangolból származik. Ez valamilyen minőség hiányát jelenti. Sok esetben az ilyen melléknevek törzse (azaz a gyöke) elvont főnevek, amelyek minőséget jeleznek, bár a törzs konkrét főnevek is lehetnek. Például:

remény(remény) + kevesebb - reménytelen= reménytelen;

cél(cél) + kevesebb — céltalan= céltalan;

b reath(1.lélegzés, sóhaj) + kevesebb – kifulladt= kifulladt, kifulladt

(2. lélegzet) = szélcsend, mozdulatlan (levegőről, vízről stb.)

kegyelem(kegy) + kevesebb – könyörtelen= irgalmatlan, irgalmatlan;

jelentése(érték) + kevesebb – értelmetlen= minor;

kifejezés(kifejezés) + kevesebb – kifejezéstelen= kifejezéstelen, közömbös;

Segítség(súgó) + kevesebb – tehetetlen= tehetetlen;

itthon(ház)+ kevesebb — hajléktalan= hajléktalan;

védelem(védelem, védekezés) + kevesebb – védtelen= védtelen, védhetetlen;

sérelem(ártalom) + kevesebb – ártalmatlan= ártalmatlan;

mozgás(mozgás)+ kevesebb – mozdulatlan= mozdulatlan;

erőfeszítés(erőfeszítés) + kevesebb – erőfeszítés nélkül= könnyed, könnyű;

hang(hang) + kevesebb – hangtalan= néma;

használat(előny)+ kevesebb – hiábavaló= haszontalan;

gondoskodás(törődés, figyelem)+ kevesebb – gondatlan= gondtalan, figyelmetlen.

A „-LESS” utótaggal rendelkező szavakat nem mindig csak egy melléknév fordítja le; néha szükség van a jelentés közvetítésére egy szócsoportban egy főnévvel, mivel az orosz nyelvben egyszerűen nincsenek ilyen melléknevek. Például egy ilyen „WINDOWLESS HOUSE” kombinációt nem lehet „ablak nélküli” háznak fordítani, de mi „ablak nélküli házat” fordítunk. Még néhány példa az ilyen szavakra:

rugómenteságy = rugók nélküli ágy;

ujjatlan ruha = ujjatlan ruha;

pokoltalan cipő = sarok nélküli cipő;

mezítlábas fiú = fiú cipő nélkül, mezítláb;

harisnya nélküli láb = harisnya nélküli lábak.

Utótag – FUL= produktív, az óangolból származik. Valamilyen minőség „teljességét”, minőségi többletet jelent. Valójában ez a „-LESS” utótag antonimája.

gondoskodás(törődés, figyelem) + ful – óvatos= gondoskodó, figyelmes;

használat(előny) + teljes – hasznos= hasznos;

fájdalom(fájdalom) + full – fájdalmas= fájdalmas;

szépség(szépség) + teljes – gyönyörű= szép, csodálatos;

remény(remény) + teljes – bizakodó= megbízható;

erő(erő, hatalom, tekintély) + teljes – erős= erős, hatalmas, uralkodó;

t gombolyag(hála) + teljes – hálás= hálás;

csoda(csodák) + ful – csodálatos= csodálatos;

törvény(törvény) + teljes – törvényes= legális;

kegyelem(kegyelem) + teljes = kecses= kecses;

siker(siker) + teljes – sikeres= sikeres;

gondolat(gondolat) + ful – t sóvárgó= töprengő;

jelentése(jelentése)+ teljes – jelentőségteljes= jelentős;

Kényszerítés(erő) + teljes – erőteljes= erős;

kétség(kétség) + ful = kétségbeesett= kétséges.

Csakúgy, mint a „-LESS” utótagnál, egyes „-TELJES” utótagú szavakat nem lehet egyetlen melléknévvel lefordítani. Például:

esemény + ful – eseménydús = eseménydús

gúny + ful – gúnyos = csupa megvetés

Van egy olyan szócsoport is, ahol a „-TELJES” utótag a főnevek utótagjaihoz tartozik. Ezek a szavak szintén a töltelékhez kapcsolódnak, de valamiféle tartályokhoz. Ezek a tárolók feltételesek is lehetnek. Íme néhány példa:

kéz+ tele – maréknyi= maroknyi;

kar+ ful – a rmful= karos;

száj+ tele – falat= tele száj (valamivel, például vízzel);

kanál+ tele – kanálnyi= teli kanál;

lemez+ teljes = egy tányérra való= tele tányér;

zseb+ teljes – p ócska= tele a zsebe;

csésze+ tele – csészényi= teli pohár.

Számos módja van új szavak létrehozásának utótagok és előtagok, összetett vagy átalakítás révén.

Mi az utótag? Utótag- ez a szó jelentős része, amely a gyök után helyezkedik el, és általában új szavak képzésére szolgál. A toldalékok sajátossága, hogy segítségükkel új szavakat alkothatunk, sőt szófajokat is változtathatunk. Utótagok az egyszerű szavakhoz és a származékokhoz is hozzáadhatók. Összekapcsolhatják a főneveket, mellékneveket és igéket. Például:

ige: különbözni ["dıfə] különbözni ->

adj.: természetes természetes ->

lények,: dokkdokk ->

Mi az előtag? Előtag- az eredeti szó elején használt szóképző részecske. Az előtagok általában olyan szavakat alkotnak, amelyek megegyeznek az eredeti szó nyelvtani kategóriájával. Főleg szemantikai funkciót látnak el. Az angol nyelvben rengeteg előtag van. Például:

ige: fedez ->

adj.: szokásos szokásos ->

Először tanulja meg az előtagokat ( dis-, un-, re-) és utótagok ( -ly, -ment, -ful, -less).

Összetétel

Az összetettítés új szó képzése két vagy több szóból. Az oroszban, amikor két szót egyesítenek egybe, az o vagy e összekötő magánhangzót használják (vízvezeték, porszívó, vastag falú). Az angolban két szó közvetlenül kapcsolódik egymáshoz, és a hangsúly általában az első szóra esik. Például

kézikönyv ["hændbʋk] - kéz (kéz) + könyv (könyv) = könyvtár

valami ["sʌmθıŋ] - valami (valamilyen) + dolog (dolog) = valami

meszelni ["waıtwɒʃ] - fehér (fehér) + mosás (mosás) = fehérít.

Az összetett szavakat általában összeírják, de néha kötőjellel, például: víz (víz) + út (út) vízi út (vízi út).

Átalakítás

Az átalakítás egy olyan új szavak képzési módszere, amelyben a szó egyik része egy másikká alakul anélkül, hogy a szó külső alakja megváltozna. A leggyakoribb konverziós modell: főnév → ige, például: teszt → tesztel, ellenőrzés → ellenőriz.

Két- és többszótagú főnevek konvertálásakor az első vagy a második szótag hangsúlyos, az igék hangsúlya az utolsó szótagra kerül át. Például:

export ["ekspɔ:t] export -> export export

progress ["prəʋ(g)rəs] progress -> a haladás előrehaladása.

Az átalakítás gyakori esete, amikor egy melléknévből főnév lesz. Például:

nemzetközi nemzetközi -> a Nemzetközi [,ıntə(:)"næʃənl] Nemzetközi

intellektuális értelmiségi -> intellektuális [,ıntı"lektjʋəl] értelmiségi

Szóalkotás utótagok és előtagok használatával

A szóalkotás utótagok és előtagok hozzáadásával a legtermékenyebb módja. Szinte minden szövegsor tartalmaz származékszavakat. Ne felejtsük el, mi az utótag és az előtag:

utótag- szóképző partikula az eredeti szó végén. Utótagok az egyszerű szavakhoz és a származékokhoz is hozzáadhatók. Főnevekhez, melléknevekhez és igékhez kapcsolhatók, miközben azonos vagy eltérő nyelvtani kategóriájú új szavakat alkotnak. Például:

ige: különbözni ["dıfə] different -> adj.: different ["dıfr(ə)nt] different

adj.: természetes természetes -> határozószó: természetesen ["nætʃrəlı] természetesen

lények: dock dock -> lények: docker ["dɒkə] docker;

előtag- az eredeti szó elején használt szóképző részecske. Az előtagok általában olyan szavakat alkotnak, amelyek megegyeznek az eredeti szó nyelvtani kategóriájával. Ők főként szemantikai funkciót töltenek be. Például

ige: fedez -> ige: felfedez

adj.: szokásos szokásos -> adj.: szokatlan [ʌn"jʋ:ʒʋəl] szokatlan.

Adverb utótag -ly

A legtöbb határozószót melléknevekhez és főnevekhez utótagokkal alkotják. Közülük a legtermékenyebb a -lu utótag, amelynek segítségével sok határozószó keletkezik melléknévből, és szinte mindig megmarad az eredeti melléknév jelentése. Például

short short – röviden ["brı:flı] röviden

egyenlő ["(ı:)kw(ə)l] egyenlő - egyenlő ["(ı:)kwəlı] egyenlő, egyenlő

abszolút ["æbs(ə)lʋ:t] teljes, abszolút - abszolút abszolút

erőszakos ["vaıələnt] őrjöngő, dühös – erőszakosan őrjöngően, dühösen.

A határozói utótagok -wise, -ward és előtag a-

Utótag -bölcs főnevekkel és melléknevekkel kombinálva határozókat képez, amelyek azt jelzik, hogy egy cselekvést a tő által jelzett módon hajtanak végre. Az ilyen határozószavak fordításakor használhatsz szavakat képben, módon.

Utótag -osztály(ok) főnevekkel, határozószókkal, melléknevekkel és elöljárószavakkal kombinálva határozókat képez, amelyek jelzik a cselekvés irányát.

Figyeljük meg, hogy a -ward utótaggal képzett határozóknak lehet -s a végződése, de lehet, hogy nem, míg az ilyen utótagú melléknévnek soha nincs vége -s, vesd össze: A lift ment lefelé.- A lift ment le. De: A felvonó lefelé mozgása... -A lift mozgása (mi?) lefelé...

Előtag a- melléknevekkel és főnevekkel kombinálva határozószót alkot.

A főnévi utótagok -ity, -ing, -hood, -ment, -ness

Utótag -ity(helyesírási lehetőségek -ety, -iety) állapot, minőség, állapot jelentésű elvont főneveket alkot. Utótag - ity az -ost utótagnak felel meg. Például:

képes (capable) - képesség [ə"bılıtı] képesség

aktív (aktív) - tevékenység [æk"tıvıtı] tevékenység, tevékenység

érvényes (érvényes, indokolt, hatályos) - érvényesség, eredményesség, méltányosság, jogszerűség, érvényesség.

Utótag -csuklya„állapot, pozíció, minőség” jelentésű főneveket alkot. Például:

gyermek (gyermek) - gyermekkor ["tʃaıldhʋd] gyermekkor

férfi (férfi) - férfiasság ["mænhʋd] férfiasság.

Utótag -ment formák cselekvést jelző főnevek. Néhány szó ezzel az utótaggal válik tárgyak halmazának jelentése. Például: felszerelés [ı"kwıpmənt]berendezés.

mozogni (mozgatni) - mozgás ["mʋ:vmənt] - mozgás.

environ [ɪn"vaɪər(ə)n] surround - környezet [ɪn"vaɪər(ə)nmənt ] környezet, környezet

kötelezettséget vállalni kötelezettségvállalásra – elkötelezettség

vitatkozni ["ɑːgjuː] vitatkozni, vitatkozni, bizonyítani - érv ["ɑːgjəmənt] érv, érvelés

Utótag -ség„állapot, minőség” jelentésű főneveket alkot. Például:

sötét sötét - sötétség ["dɑ:knıs] sötétség

jó jó - jóság ["gʋdnıs] kedvesség

nagy nagyság - nagyság ["greıtnıs] nagyság.

boldog boldog - boldogság ["hæpɪnəs] boldogság

udvarias udvarias, udvarias, udvarias - udvariasság udvariasság, udvariasság, udvariasság

tisztességes tisztességes, tisztességes, becsületes, törvényes - fairness ["feənəs] igazságosság, tisztesség, törvényesség

Melléknévi utótagok -ful, -less, -ive, -ic, -al, -ous

Utótag -ful főnevek alapján mellékneveket alkot, amelyek jelentése „(teljesen) a tő által kifejezett minőséggel”. Például:

béke béke - békés ["piːsf(ə)l ], [-ful] csendes, nyugodt, békés

remény remény – reményteli;

gondozás ellátás - gondos gondozás, alapos;

szépség szépség - szép ["bjʋ:tıfʋl] szép, szép;

segítség segítség - hasznos ["helpfʋl] hasznos.

Utótag -kevésbé ellentétes jelentésű mellékneveket alkot: „mentes a tő által kifejezett minőségtől”, és megfelel a bez-, ne-, orosz előtagnak. Például:

kétség kétség - kétségtelen ["daʋtlıs] kétségtelen;

hajléktalan ["həumləs] - hajléktalan

reménytelen – reménytelen;

tehetetlen - tehetetlen;

gondatlan - gondtalan;

haszon, jelentése, használ, használ, élvez - haszontalan ["juːsləs] haszontalan; értéktelen

Utótag -ive igék és főnevek alapján alkot mellékneveket, és megfelel az orosz -iv- utótagnak. Például:

létrehozni - kreatív kreatív, kreatív;

to act -active ["æktıv] active;

impress impress, ámulatba ejteni - lenyűgöző [ım"presıv] lenyűgöző, kifejező;

impulzusimpulzus - impulzív [ım"pʌlsıv] impulzív;

tömeg – masszív ["mæsıv] masszív.

Utótag -ic jelentéssel rendelkező mellékneveket alkot:

bázis összetételével vagy szerkezetével rendelkezik: atom atom -atomic [ə"tɒmık] atomic;

hasonlít valakire: Homérosz - Homérosz, Homérosz; Byronic – Byronic.

Utótag -al nagyszámú melléknevet alkot a következő jelentéssel: természettel rendelkezik, ami a tővel kifejezetthez kapcsolódik, Például:

Utótag -ous jellemzőt vagy minőséget, valamint kémiai összetételt jelez. Például:

kénes - kéntartalmú

anonim névtelen - névtelen (névtelen)

veszélyes – veszélyes

különféle - különféle

mérgező fa - mérgező fa

Melléknévi utótagok -able (-ible), -ent, -ant, -ate, -y, -ed

Melléknévi utótagok -able (-ible), -ent, -ant, -ate, -y, -ed

Utótag -able (-ible) leggyakrabban igékből alkot mellékneveket, amelyek orosz megfelelője -imiy utótagú melléknevek (lehetséges szemben az előadással). Az ilyen melléknevek alárendelő mondatokká is lefordíthatók, kezdve a can szavakkal + az eredeti ige infinitivusa. Emlékeztetni kell arra, hogy az utótagot soha nem hangsúlyozzák. Például:

kimutatni - kimutatható melyik kimutatható, kimutatható (nem: kimutatható);

megfigyelni (megfigyelni) - megfigyelhető [əb"zɜ:vəbl] ami megfigyelhető (nem: megfigyelhető)

emlékezetes ["mem(ə)rəbl] emlékezetes, felejthetetlen

Ezen feltételek mellett indokolható intézkedéseket hoztak - Olyan intézkedéseket tettek, amelyek ezen feltételek mellett indokoltak voltak. Az eseményeket minden helyzetben megfigyelhetőnek tekintjük. - Mindezen helyzetekben (csak) azokat az eseményeket vesszük figyelembe, amelyek megfigyelhetők.

Ha a be linkelő ige után jön egy ilyen jelző, akkor a fordítás során az a szó, ami kimarad, és csak az eredeti ige lehetséges + infinitivusa marad meg a mondatban, pl.: Sajnálatos, hogy... Sajnálhatod, hogy.. Az érték elhanyagolható. Ez az érték elhanyagolható.

Ha az ige e-re végződik, akkor az -able, -ible utótagok hozzáadásakor ez az (e) betű eltűnik, például: fogadni - fogadható, ami fogadható. Ha az ige -y-ra végződik, akkor az y melléknév alkotásakor i-re változik, például: támaszkodni (on) - megbízható, amelyre támaszkodhat

Utótag -ent különböző jelentésű melléknevekben fordul elő. Például:

jelenlegi ["kʌr(ə)nt] - aktuális, modern;

evident ["evıd(ə)nt] - nyilvánvaló.

magabiztos ["kɔnfɪd(ə)nt] - magabiztos

Utótag -hangya olyan jelzőket alkot, amelyek bizonyos tulajdonságokkal rendelkező személyeket vagy dolgokat jellemeznek. Például:

figyelmes [əb"zɜ:v(ə)nt] - figyelmes

releváns ["relıvənt] - releváns, releváns (a -ant utótag főneveket is alkothat).

Utótag -ate különböző jelentésű melléknevekben található, például: mérsékelt ["mɒdəreıt] - mérsékelt, fűszerezett; megfelelő ["ædıkwıt] - megfelelő, megfelelő. (Az -ate utótag igéket is alkothat.)

Utótag -у mellékneveket alkot, amelyek jelentése „a tő által jelzett minőséggel rendelkezik”. Például:

piszok (piszok) - piszkos ["dɜ:tı] piszkos

mulatság (tréfa, mulatság) - vicces ["fʌnı] vidám, mulatságos

csinos ["prıtı] - csinos; (a -у utótag főneveket is képezhet).

Utótag -szerk mellékneveket képez: bármely tulajdonság vagy valami birtoklása jelentésével, például: tulajdonság (tulajdon) - tulajdonolt ["prɒpətıd] birtokos, birtokló tulajdonság; bármilyen formát jelöl, például: ív (arch) - íves ["ɑ: tʃt ] ívelt; karaktert vagy állapotot jelöl, például: művelt ["edjʋ:keıtıd] művelt. Végződések ed/ing. Az -ed utótag gyakran megtalálható az összetett melléknevekben, például: vastag falú [,θık"wɔ:ld] - vastag- fallal körülvett, sokoldalú [ "menı"saıdıd] - többoldalú, rosszul informált ["ılın"fɔ:md] - helytelenül informált.

Előtagok de-, dis-, mis-, pre-, fore-, under-, over-

Előtagok de-, dis-, mis-, pre-, fore-, under-, over-

A de- előtag általában azt jelenti, hogy megfosztjuk attól, amit az alap jelez, eltávolítani, eltávolítani, amit az alap jelez (oroszul ez az előtag is létezik: gáztalanítás), pl.

kódolni kódolni - dekódolni dekódolni, megfejteni;

declassed ["dı:"klɑ:st] – declassed. Számos de- előtagú, a közlekedés típusát jelző főnevekből képzett ige a „leszáll, kiszáll innen” jelentését közvetíti, például: leszokni (vonat - vonat) - leszállni a vonatról.

Előtag dis- általában az ellenkezőjét, az ellenkező cselekvést vagy tagadást fejezi ki. Néha az eltávolít, megfoszt, megszabadulni jelentését közvetíti, amit a tő jelzi (oroszul: diszkvalifikáció). Például:

engedélyezni [ə"laʋ] engedélyezni - letiltani ["dısə"laʋ] tiltani

megjelenni [ə"pıə] feltűnni - eltűnni [,dısə"pıə] eltűnni.

folytatni – abbahagyni

Az előtag tévesen fejezi ki a művelet hibáját. Például:

venni – tévedni

Alkalmazni [ə"plaı] alkalmazni - tévesen alkalmazni, rosszul alkalmazni, visszaélés.

A pre- és fore- előtagok általában elsőbbséget fejeznek ki. Az orosz fordításban használhat szavakat előre, előre. Például:

látni – előre látni

Megmutatni mutatni - előrevetíteni előre megjósolni fűteni melegíteni - előmelegíteni előmelegíteni.

A pre- előtag számos olyan igével használható, amelyeknek elsőbbséget kíván adni.

A ["ʌndə] alatti előtag a következő jelentésű igéket képez:

Ez az előtag megfelel az orosz under- előtagnak, például: to do - underdone ["ʌndə"dʋ:] befejezetlen. Az előtag felülírja a következő jelentésű igéket:

Valami feletti mozgások, például: ugrálni - átugrani [,əʋvə"lı:p] átugrani; túlzás (a cselekvés, állapot), a normán túli, például: terhelni - túlterhelni ["əʋvə"ləʋd] normát meghaladó terhelés, túlterhelés.

Meg kell jegyezni, hogy az orosz előtag nemcsak a norma feletti jelentést közvetíti (túlterhelés), hanem egy másik jelentést is: túlterhelni egy másik autóba. Ezért az over- előtagú igék fordításakor óvatosnak kell lennie

Negatív előtagok in- (im-, il-, ir-), un-, non- előtagok post-, szuper-

ketrec (ketrec) - befogni [ın"keıdʒ] ketrecbe tenni;

kripta (kripta, gyorsítótár) - titkosítani

hozza a bázis által jelzett állapotba. Például:

nagy (nagy) - nagyítás [ın"lɑ:dʒ] növelés (xia)

to eleven [ın"laıvən] – élénkít, érdekesebbé tesz

előtag újraáltalában egy cselekvés megismétlését fejezi ki, és néha megfelel az orosz pere- előtagnak. A re- előtagú angol igék általában két hangsúlyt kapnak: az előtagon és a tőn. Például:

elkészíteni (megcsinálni) - újrakészíteni ["rı:"meık] újra csinálni

létrehozni – újrateremteni

Emlékeznünk kell azonban arra, hogy a pere- orosz előtag nem mindig felel meg az angol re- előtagnak, mivel gyakran a norma túllépésének jelentését közvetíti, például a túlsózást. Ezért a re- előtaggal rendelkező szavak fordításakor használja a szavakat újra, újra, újra stb. Például: becslés - re(-)estiimate ["rı:"estımıt] becslés újra, újra (és nem: túlbecsülni ).

Előtag be- jelenti: az alap által jelzett módon elkészíteni, vagy az alap által kifejezett jelet vagy minőséget adni, például: kicsi (kicsi) - lekicsinyelni, lekicsinyelni.

Mi a közös a szavakban? kedves, segítőkész, gondoskodó, fájdalmas? Mindegyiknek ugyanaz az utótagja, aminek írása során rengeteg hibát követnek el. Ez érthető, mert mindenki ismeri a teljes szót, és ennek megfelelően az utótagot ugyanúgy írják, két l-el.

Valójában a -ful utótag eredetét a full melléknévnek köszönheti, amely így fordítja "teli, tele, valamiben gazdag":

Tele vízzel – csupa vízzel
csupa szeretet – csupa szeretet
tele kellemes emlékekkel – tele kellemes benyomásokkal

A melléknevet mindig két l-vel írják. Egyébként más jelentése is van:

Nem vagyok éhes, jóllaktam. - Nem vagyok éhes, jóllaktam.

nem rövidítve, teljes formában:

Mi a teljes neve? - Mi a teljes neve?

Egy teljes órát vártam. - Egy órája várok rá.

A - ful utótag (amelyben egy l van) hajlamos mellékneveket képezni, ha igékkel és főnevekkel kombinálják. -Ful egy bizonyos jellemző jelenlétét hangsúlyozza.
Emlékezzünk néhány -ful utótagú melléknévre, valamint az igékre és főnevekre, amelyekből származnak:

Egyes szavak, amelyek úgy néznek ki, mint a -ful utótagú melléknevek, valójában főnevek. Az utótag hozzáadja a „teli, kitöltött” jelentést. Ezek a főnevek: maroknyi (maroknyi), falat (teli száj), kanál (teli kanál), houseful (teli ház) és mások.

Most valószínűleg sokan emlékeznek arra, hogy találkoztak a szép vagy hasznos szavakkal két l. Igen, ez lehetséges! De csak oktatással!
Te és én tudjuk, hogy az angolban a legtöbb határozószót -ly utótaggal alkotják. Ha ezt az utótagot hozzáadjuk egy olyan melléknévhez, amely már l-re végződik, akkor természetesen a mássalhangzó megduplázódik:

Gyönyörű - gyönyörűen
óvatosan - óvatosan
reménykedő – remélhetőleg

Ne feledje, hogy csak az -ly utótagú határozószavakban találkozhatunk kettős -l-vel.

Látod, milyen egyszerű! Most már ismeri az egyszerű szabályokat, és mindig magabiztosan választja ki a --ful utótaggal rendelkező szavak helyes írásmódját.

További hasznos tippekre vágysz az angoltanuláshoz? Iratkozzon fel és csatlakozzon hozzánk