Čin I - III. A. N. Ostrovski

Osobe

Savel Prokofjevič Dikoj, trgovac, značajna osoba u gradu.

Boris Grigorijevič, njegov nećak, mlad čovjek, pristojno obrazovan.

Marfa Ignatjevna Kabanova (Kabaniha), žena bogatog trgovca, udovica.

Tihon Ivanovič Kabanov, Njezin sin.

Katerina, njegova žena.

Varvara, Tihonova sestra.

Kuligi, trgovac, samouki urar, traži perpetuum mobile.

Vanja Kudrjaš, mladić, Wildov činovnik.

Shapkin, trgovac.

Feklusha, lutalica.

Glasha, djevojka u kući Kabanovoj.

Dama s dva lakaja, starica od 70 godina, poluluda.

Stanovnici grada oba spola.

Sva lica, osim Borisa, odjevena su ruski. (Bilješka A. N. Ostrovskog.)

Radnja se odvija u gradu Kalinov, na obalama Volge, u ljeto. Između radnji 3 i 4 prođe 10 dana.

A. N. Ostrovski. Oluja. igra

Čin prvi

Javni vrt na visokoj obali Volge, ruralni pogled s druge strane Volge. Na pozornici su dvije klupe i nekoliko grmova.

Prvo pojavljivanje

Kuligin sjedi na klupi i gleda preko rijeke. kovrčava I Shapkinšetajući se.

Kuligin (pjeva)“Usred ravne doline, na ravnoj visini...” (Prestaje pjevati.)Čuda, doista se mora reći, čuda! kovrčava! Evo, brate moj, pedeset godina svaki dan gledam preko Volge i još mi nije dosta.

kovrčava. I što?

Kuligin. Pogled je izvanredan! Ljepota! Duša se raduje.

kovrčava. Lijepo!

Kuligin. oduševljenje! A ti si “nešto”! Jeste li pomno gledali ili ne razumijete kakva je ljepota prosuta u prirodi.

kovrčava. Pa nema se s tobom o čemu razgovarati! Vi ste antikvar, kemičar.

Kuligin. Mehaničar, samouki mehaničar.

kovrčava. Sve je isto.

Tišina.

Kuligin (pokazuje na stranu). Vidi, brate Kudrjašu, tko to tako maše rukama?

kovrčava. Ovaj? Ovo je Dikoy koji grdi svog nećaka.

Kuligin. Pronašao mjesto!

kovrčava. On pripada posvuda. Nekoga se boji! Dobio je Borisa Grigoriča kao žrtvu, pa ga jaše.

Shapkin. Potražite drugog klevetnika poput našeg, Savela Prokoficha! Nema šanse da će nekoga prekinuti.

kovrčava. Kreštav čovjek!

Shapkin. Kabanikha je također dobra.

kovrčava. Dobro, taj je barem sve pod krinkom pijeteta, ali ovaj se oslobodio!

Shapkin. Nema ga tko smiriti pa se tuče!

kovrčava. Nemamo puno tipova poput mene, inače bismo ga naučili da ne bude zločest.

Shapkin. Što bi ti napravio?

kovrčava. Dobro bi ih isprebijali.

Shapkin. Kao ovo?

kovrčava. Nas četvero-petero u nekoj uličici razgovarali bismo s njim oči u oči, a on bi se pretvorio u svilu. Ali ne bih nikome ni riječi rekao o našoj znanosti, samo bih šetao i razgledao.

Shapkin. Nije ni čudo što te se htio odreći kao vojnika.

kovrčava. Htjela sam, ali nisam dala, pa je svejedno, ništa. Neće me se dati: nosom osjeća da neću jeftino prodati glavu. On je taj koji te plaši, ali ja znam kako s njim razgovarati.

Shapkin. Oh?

kovrčava. Što je ovdje: oh! Smatraju me nepristojnom osobom; Zašto me drži? Stoga me treba. Pa to znači da se ja njega ne bojim, ali neka se on mene boji.

Shapkin. Kao da te ne grdi?

kovrčava. Kako ne grditi! Bez toga ne može disati. Da, ni ja to ne puštam: on je riječ, a ja deset; pljunut će i otići. Ne, neću mu robovati.

Kuligin. Trebamo li ga uzeti za primjer? Bolje je izdržati.

kovrčava. Pa ako si pametan, onda prvo njega nauči pristojnosti, a onda i nas. Šteta što su mu kćeri tinejdžerice, a nijedna nije starija.

Shapkin. Pa što?

kovrčava. poštovao bih ga. Previše sam lud za curama!

Proći Divlji I Borise, skida kapu Kuligin.

Shapkin (Kovrčava). Pomaknimo se u stranu: vjerojatno će se opet vezati.

Oni odlaze.

Drugi fenomen

Isto, Divlji I Borise.

Divlji. Jesi li došao prebijati, ili što? Parazit! Gubi se!

Borise. Odmor; što raditi kod kuće.

Divlji. Naći ćeš posao kakav želiš. Rekoh ti jednom, rekoh ti dvaput: "Da se nisi usudio naići na mene"; svrbi te sve! Nemate dovoljno prostora? Gdje god ideš, tu si! Uf, proklet bio! Zašto stojiš kao stup? Govore li vam ne?

Borise. Slušam, što drugo da radim!

Divlji (gleda u Borisa). Iznevjeriti! Ne želim ni razgovarati s tobom, isusovče. (Odlazeći.) Nametnula sam se! (Pljune i ode.)

Treći fenomen

Kuligin , Borise, kovrčava I Shapkin.

Kuligin. Što vas zanima, gospodine, s njim? Nikad nećemo razumjeti. Želiš živjeti s njim i trpjeti zlostavljanje.

Borise. Kakav lov, Kuligin! Zarobljeništvo.

Kuligin. Ali kakvog ropstva, gospodine, da vas pitam? Ako možete, gospodine, recite nam.

Borise. Zašto ne reći? Jeste li poznavali našu baku, Anfisu Mihajlovnu?

Kuligin. Pa kako ne biste znali!

kovrčava. Kako ne biste znali!

Borise. Nije joj se sviđao otac jer je oženio plemenitu ženu. Tom su prilikom svećenik i majka živjeli u Moskvi. Moja majka je rekla da se tri dana nije mogla slagati s rodbinom, činilo joj se vrlo čudnim.

Kuligin. Još uvijek nije divlja! Što da kažem! Morate imati dobru naviku, gospodine.

Borise. Roditelji su nas dobro odgojili u Moskvi, ništa nisu štedjeli za nas. Mene su poslali na Trgovačku akademiju, a moju sestru u internat, no obje su iznenada umrle od kolere, a ja i sestra ostali smo siročad. Onda čujemo da je moja baka ovdje umrla i ostavila oporuku da nam stric isplati onaj dio koji treba platiti kad postanemo punoljetni, samo uz uvjet.

Kulagin. S kojim, gospodine?

Borise. Ako smo prema njemu puni poštovanja.

Kulagin. To znači, gospodine, da nikada nećete vidjeti svoje nasljedstvo.

Borise. Ne, to nije dovoljno, Kuligin! Prvo će prekinuti s nama, zlostavljati nas na sve moguće načine, kako mu srce želi, ali će svejedno završiti tako da ne da ništa ili tako, neku sitnicu. Štoviše, reći će da ga je dao iz milosrđa, a da to nije smjelo biti tako.

kovrčava. To je takva ustanova među našim trgovcima. Opet, čak i da ste prema njemu poštovani, tko bi mu zabranio da kaže da ste nepoštivani?

Borise. Pa da. I sada ponekad kaže: “Imam svoju djecu, zašto bih davao tuđi novac? Ovim moram uvrijediti vlastiti narod!”

Kuligin. Dakle, gospodine, posao vam je loš.

Borise. Da sam sam, bilo bi dobro! Odustao bih od svega i otišao. Žao mi je moje sestre. Htio ju je otpustiti, no maminu rodbina nije pustila unutra, napisali su da je bolesna. Zastrašujuće je zamisliti kakav bi joj život bio ovdje.

kovrčava. Naravno. Stvarno razumiju privlačnost!

Kuligin. Kako živite s njim, gospodine, u kojem položaju?

Borise. Da, nikako. “Živi”, kaže, “sa mnom, radi što ti kažu i plati koliko god daš.” Odnosno, za godinu dana će ga se odreći kako hoće.

kovrčava. On ima takvu ustanovu. Kod nas se nitko ne usudi reći ni riječ o plaći, izgrdit će te koliko vrijedi. “Zašto znaš”, kaže, “što imam na umu? Kako možeš upoznati moju dušu? Ili ću možda biti tako raspoložen da ti dam pet tisuća.” Pa razgovaraj s njim! Samo što nikada u svom životu nije bio u takvoj poziciji.

Kuligin. Što učiniti, gospodine! Moramo nekako pokušati zadovoljiti.

Borise. U tome je stvar, Kuligin, to je apsolutno nemoguće. Čak mu ni vlastiti narod ne može ugoditi; a gdje bih ja trebao biti?

kovrčava. Tko će njemu ugoditi ako mu se cijeli život temelji na psovanju? A ponajviše zbog novca; Ni jedna računica nije potpuna bez psovki. Drugi se rado odriče svoga, samo da se smiri. A nevolja je, ujutro će ga netko naljutiti! Po cijele dane dira svakoga.

Borise. Svakog jutra moja teta sa suzama sve moli: “Oče, nemojte me ljutiti! Dragi, nemojte me ljutiti!”

kovrčava. Ne možete učiniti ništa da se zaštitite! Došao sam do tržnice, tu je kraj! Izgrdit će sve muškarce. Čak i ako pitate na gubitku, ipak nećete otići bez grdnje. I onda je otišao na cijeli dan.

Shapkin. Jedna riječ: ratnik!

kovrčava. Kakav ratnik!

Borise. Ali nevolja je kad ga uvrijedi takva osoba koju se ne usuđuje prokleti; ostani ovdje kod kuće!

kovrčava. očevi! Kakav je to smijeh bio! Jednom na Volgi, tijekom transporta, husar ga je prokleo. Činio je čuda!

Borise. I kakav je to bio osjećaj doma! Nakon toga svi su se dva tjedna skrivali po tavanima i ormarima.

Kuligin. Što je to? Nema šanse, jesu li ljudi prešli s Večernje?

Nekoliko lica prolazi iza pozornice.

kovrčava. Idemo, Shapkin, na veselje! Zašto stajati ovdje?

Klanjaju se i odlaze.

Borise. Eh, Kuligin, bolno mi je teško ovdje, bez navike. Svi me gledaju nekako divlje, kao da sam tu suvišan, kao da im smetam. Ne poznajem ovdašnje običaje. Razumijem da je sve ovo rusko, domaće, ali još uvijek se ne mogu naviknuti.

Kuligin. I nikada se nećete naviknuti na to, gospodine.

Borise. Iz čega?

Kuligin. Surov moral, gospodine, u našem gradu, okrutan! U filistarstvu, gospodine, nećete vidjeti ništa osim grubosti i golog siromaštva. A mi, gospodine, nikada nećemo pobjeći od ove kore! Jer poštenim radom nikada nećemo zaraditi više od kruha svagdašnjega. A tko god ima novca, gospodine, pokušava porobiti sirotinju kako bi mogao zaraditi još više novca od svog besplatnog rada. Znate li što je vaš stric Savel Prokofich odgovorio gradonačelniku? Seljaci su došli kod gradonačelnika žaliti se da neće nikoga od njih omalovažiti. Gradonačelnik mu je počeo govoriti: „Slušaj“, rekao je, „Savel Prokofič, dobro plati ljudima! Svaki dan mi dolaze s pritužbama!” Vaš stric je potapšao gradonačelnika po ramenu i rekao: “Isplati li se, časni časti, da pričamo o takvim sitnicama! Svake godine imam puno ljudi; Razumijete: neću im platiti ni lipe po osobi, zaradim tisuće na ovome, tako je to; Osjećam se dobro!" To je to, gospodine! A među sobom, gospodine, kako žive! Jedni drugima potkopavaju trgovinu, i to ne toliko iz osobnog interesa koliko iz zavisti. Međusobno su u neprijateljstvu; dobivaju pijane činovnike u svoje visoke dvore, takve, gospodine, činovnike da na njima nema ljudskog izgleda, gubi se ljudski izgled. A za mala djela dobrote škrabaju zlonamjerne klevete protiv svojih susjeda na žigosanim listovima. A za njih će, gospodine, početi suđenje i parnica, a mukama neće biti kraja. Ovdje se tuže i tuže i odu u provinciju, a tamo ih čekaju i od veselja rukama prskaju. Brzo se bajka ispriča, ali ne brzo se učini djelo; Vode ih, vode ih, vuku ih, vuku ih, a i veseli ih ovo vučenje, samo im to treba. “Potrošit ću ga”, kaže, “i neće ga koštati ni penija.” Htjela sam sve to poezijom dočarati...

Borise. Znaš li pisati poeziju?

Kuligin. Na staromodan način, gospodine. Puno sam čitao Lomonosova, Deržavina... Lomonosov je bio mudrac, istraživač prirode... Ali i on je bio naš, iz jednostavnog staleža.

Borise. Ti bi to napisao. Bilo bi zanimljivo.

Kuligin. Kako je to moguće, gospodine! Pojest će te, progutati te živog. Ja već dobivam dovoljno, gospodine, za svoje brbljanje; Ne mogu, volim kvariti razgovor! Također sam vam htio reći o obiteljskom životu, gospodine; da neki drugi put. A ima se i za poslušati.

Unesi Feklusha i druga žena.

Feklusha. Blah-alepie, dušo, blah-alepie! Divna ljepota! Što da kažem! Živite u obećanoj zemlji! A trgovci su svi pobožni ljudi, koje krase mnoge vrline! Velikodušnost i mnoge donacije! Tako sam zadovoljna, tako, majko, potpuno zadovoljna! Za naš propust da im ostavimo još veće blagodati, a posebno kući Kabanovih.

Odlaze.

Borise. Kabanovi?

Kuligin. Razborito, gospodine! Novac daje siromasima, ali potpuno pojede svoju obitelj.

Tišina.

Kad bih samo mogao pronaći mobitel, gospodine!

Borise. Što bi ti napravio?

Kuligin. Zašto, gospodine! Uostalom, Britanci daju milijun; Sav bih novac iskoristio za društvo, za podršku. Posao se mora dati filisterima. Inače imaš ruke, ali nemaš s čime raditi.

Borise. Nadate li se da ćete pronaći perpetuum mobile?

Kuligin. Apsolutno, gospodine! Kad bih barem sada mogla dobiti nešto novca od manekenstva. Zbogom, gospodine! (Odlazi.)

Četvrti fenomen

Borise (jedan). Šteta ga je razočarati! Kakav dobar čovjek! Sanja za sebe i sretan je. A ja ću, izgleda, upropastiti svoju mladost u ovoj sirotinjskoj četvrti. Hodam uokolo potpuno shrvana, a onda mi se još jedna ludnica uvlači u glavu! Pa, koja je fora! Trebam li stvarno početi nježnosti? Natjeran, utučen, a onda se glupo odlučio zaljubiti. WHO? Žena s kojom nikada nećete moći ni razgovarati! (Tišina.) A ipak mi ne može izaći iz glave, ma što ti htio. Evo je! Ona ide s mužem, a s njima i svekrva! Pa zar nisam budala? Pogledaj iza ugla i idi kući. (Odlazi.)

Uđite sa suprotne strane Kabanova, Kabanov, Katerina I Varvara.

Peto pojavljivanje

Kabanova , Kabanov, Katerina I Varvara.

Kabanova. Ako želiš poslušati svoju majku, onda kad stigneš, učini kako sam ti naredio.

Kabanov. Kako da te, mama, ne poslušam!

Kabanova. Starije se danas baš ne poštuju.

Varvara (O meni). Bez poštovanja prema tebi, naravno!

Kabanov. Ja, izgleda, mama, ne odstupim od tvoje volje.

Kabanova. Vjerovao bih ti, prijatelju, da nisam svojim očima vidio i svojim ušima čuo kakvo sada poštovanje djeca iskazuju svojim roditeljima! Kad bi se samo sjetili od koliko bolesti majke boluju njihova djeca.

Kabanov. Ja, mama...

Kabanova. Ako roditelj ikada kaže nešto uvredljivo, iz vašeg ponosa, onda, mislim, to bi se moglo odgoditi! Što misliš?

Kabanov. Ali kada, mama, nisam mogao podnijeti da sam udaljen od tebe?

Kabanova. Majka je stara i glupa; Pa vi, mladi ljudi, pametni, nemojte to tražiti od nas budala.

Kabanov (uzdahnuvši, u stranu). O moj Bože. (Majka.) Usudi se, mama, misliti!

Kabanova. Uostalom, iz ljubavi su tvoji roditelji prema tebi strogi, iz ljubavi te grde, svi misle da te dobru nauče. Pa, sad mi se ne sviđa. A djeca će ići okolo i hvaliti ljude da im je majka gunđala, da im majka ne da proći, da ih istiskuju sa svijeta. A ne daj Bože, ne možeš snahu ni jednom riječju ugoditi, pa se poveo razgovor da je svekrvi skroz dosta.

Kabanov. Ne, mama, tko to priča o tebi?

Kabanova. Nisam čuo, prijatelju, nisam čuo, neću da lažem. Samo da sam čuo, drugačije bih s tobom, dragi, govorio. (Uzdasi.) O, teški grijeh! Kako dugo griješiti! Razgovor blizak vašem srcu dobro će proći, a vi ćete griješiti i ljutiti se. Ne, prijatelju, reci što želiš o meni. Ne možete nikome reći da to kaže: ako vam se ne usude u lice, stat će vam iza leđa.

Kabanov. Začepi jezik...

Kabanova. Hajde, hajde, ne boj se! Grijeh! Odavno sam vidio da ti je žena draža od majke. Otkako sam se oženio, ne vidim istu ljubav od tebe.

Kabanov. Kako ti to vidiš, mama?

Kabanova. Da u svemu, prijatelju! Ono što majka ne vidi svojim očima, ona ima proročko srce, ona može osjetiti svojim srcem. Ili te možda tvoja žena odvodi od mene, ne znam.

Kabanov. Ne, mama! Što govoriš, smiluj se!

Katerina. Za mene je, mama, svejedno, kao moja vlastita majka, kao i ti, a i Tihon te voli.

Kabanova. Čini se da biste mogli šutjeti ako vas ne pitaju. Ne zauzimaj se, majko, neću te uvrijediti! Uostalom, on je i moj sin; ne zaboravi ovo! Što si ti iskočio ispred očiju da zbijaš šale! Da vide koliko voliš svog muža? Pa znamo, znamo, u svojim očima to dokazuješ svima.

Varvara (O meni). Našao sam mjesto za upute za čitanje.

Katerina. Uzalud to govoriš o meni, mama. Bilo pred ljudima ili bez ljudi, ja sam ipak sam, ne dokazujem ništa od sebe.

Kabanova. Da, nisam ni htio razgovarati o tebi; i tako sam, usput, morao.

Katerina. Usput, zašto me vrijeđaš?

Kabanova. Kakva važna ptica! Sada sam stvarno uvrijeđen.

Katerina. Tko uživa tolerirati neistine?

Kabanova. Znam, znam da ti se moje riječi ne sviđaju, ali što mogu, nisam ti stranac, srce me boli za tobom. Odavno sam vidio da želiš slobodu. Pa, čekaj, možeš živjeti u slobodi kad mene ne bude. Onda radi što hoćeš, neće biti starijih nad tobom. Ili ćeš se možda i ti mene sjetiti.

Kabanov. Da, molimo se Bogu za tebe, mama, dan i noć, da ti Bog da zdravlja i svakoga blagostanja i uspjeha u poslu.

Kabanova. Pa, dosta je, prestani, molim te. Možda ste voljeli svoju majku dok ste bili slobodni. Brineš li se za mene: imaš mladu ženu.

Kabanov. Jedno se ne miješa u drugo, gospodine: žena je sama po sebi, a ja poštujem roditelja.

Kabanova. Pa hoćeš li zamijeniti ženu za majku? Neću vjerovati ni za živu glavu.

Kabanov. Zašto bih ga mijenjao, gospodine? Volim ih oboje.

Kabanova. Pa da, to je to, širite! Vidim da sam ti smetnja.

Kabanov. Misli kako hoćeš, sve je tvoja volja; Samo ja ne znam kakav sam nesretnik rođen na ovaj svijet da ti ničim ne mogu ugoditi.

Kabanova. Zašto se praviš siroče? Zašto si tako zločest? Pa, kakav si ti muž? Pogledaj se! Hoće li vas se žena nakon ovoga bojati?

Kabanov. Zašto bi se bojala? Meni je dovoljno da me voli.

Kabanova. Zašto se bojati? Zašto se bojati? Jesi li lud, ili što? Neće se bojati tebe, a neće se bojati ni mene. Kakav će biti red u kući? Uostalom, ti, čaj, živiš s njom u zakonu. Ali, zar misliš da zakon ništa ne znači? Da, ako imaš tako glupe misli u glavi, nemoj barem pred njom brbljati, i pred sestrom, pred djevojkom; Trebala bi se i udati: ovako će dovoljno poslušati vaše brbljanje, a onda će nam njezin muž zahvaliti na nauci. Vidiš kakvu pamet imaš, i dalje želiš živjeti po svojoj volji.

Kabanov. Da, mama, ne želim živjeti po svojoj volji. Gdje mogu živjeti svojom voljom!

Kabanova. Dakle, po vašem mišljenju, sve bi trebalo biti nježno prema vašoj ženi? Kako bi bilo da vičeš na nju i prijetiš joj?

Kabanov. Jesam, mama...

Kabanova (vruće). Nađi barem ljubavnika! A? A ovo, možda, po vašem mišljenju, nije ništa? A? Pa, progovori!

Kabanov. Da, tako mi Boga, mama...

Kabanova (potpuno cool). Budala! (Uzdasi.)Što reći budali! Samo jedan grijeh!

Tišina.

Idem kući.

Kabanov. A sada ćemo samo jednom ili dvaput prošetati bulevarom.

Kabanova. Pa kako hoćeš, samo gledaj da te ne čekam! Znaš, ne sviđa mi se ovo.

Kabanov. Ne, mama, Bože me sačuvaj!

Kabanova. To je isto! (Odlazi.)

Izgled šest

Isto , bez Kabanove.

Kabanov. Vidiš, ja to uvijek dobijem od svoje majke za tebe! Ovakav je moj život!

Katerina. Što sam ja kriv?

Kabanov. Ne znam ko je kriv,

Varvara. Kako bi ti znao?

Kabanov. Onda me je gnjavila: “Udaj se, udaj se, ja bih te bar gledala kao da si udata.” A sada jede, ne pušta nikoga da prođe - sve je za vas.

Varvara. Pa je li ona kriva? Njena majka je napada, a isto tako i ti. A kažeš i da voliš svoju ženu. dosadno mi je gledati te! (Okreće se.)

Kabanov. Tumačite ovdje! Što da napravim?

Varvara. Znaj svoj posao - šuti ako ništa bolje ne znaš. Zašto stojiš - mičeš se? Mogu vidjeti u tvojim očima što ti je na umu.

Kabanov. Pa što?

Varvara. Poznato je da. Htio bih otići vidjeti Savela Prokoficha i popiti piće s njim. Što nije u redu ili što?

Kabanov. Pogodio si brate.

Katerina. Ti, Tisha, dođi brzo, inače će te mama opet grditi.

Varvara. Brži ste, zapravo, inače znate!

Kabanov. Kako ne biste znali!

Varvara. Također imamo malo želje prihvatiti zlostavljanje zbog vas.

Kabanov. Za tren ću doći. Čekati! (Odlazi.)

Sedmo pojavljivanje

Katerina I Varvara.

Katerina. Dakle, Varja, žališ li me?

Varvara (gledajući u stranu). Naravno da je šteta.

Katerina. Znači voliš me onda? (Čvrsto ga poljubi.)

Varvara. Zašto te ne bih volio?

Katerina. Pa hvala ti! Tako si slatka, volim te do smrti.

Tišina.

Znate što mi je palo na pamet?

Varvara. Što?

Katerina. Zašto ljudi ne lete?

Varvara. Ne razumijem što govoriš.

Katerina. Kažem, zašto ljudi ne lete kao ptice? Znaš, ponekad se osjećam kao da sam ptica. Kada stojite na planini, osjećate želju da letite. Tako bi se zatrčala, digla ruke i poletjela. Nešto za isprobati sada? (Želi trčati.)

Varvara. Što izmišljaš?

Katerina (uzdah). Kako sam samo bio razigran! Potpuno sam uvenula od tebe.

Varvara. Misliš da ne vidim?

Katerina. Jesam li takav bio? Živio sam, nisam brinuo ni o čemu, kao ptica u divljini. Mama me obožavala, oblačila me kao lutku i nije me tjerala da radim; Prije sam radio što sam htio. Znaš li kako sam živio s curama? Sad ću ti reći. Rano sam ustao; Ako je ljeto, odem na izvor, umijem se, ponesem vode i to je to, zalijem sve cvijeće u kući. Imala sam mnogo, mnogo cvijeća. Onda ćemo ići s mamom u crkvu, svi mi, stranci - kuća nam je bila puna stranaca; da bogomoljka. A mi ćemo doći iz crkve, sjesti da obavimo neki posao, više kao zlatni baršun, i lutalice će nam početi pričati: gdje su bili, što su vidjeli, različite živote ili pjevati poeziju. Tako će proći vrijeme do ručka. Ovdje starice idu spavati, a ja šetam po vrtu. Zatim na Večernju, a navečer opet priče i pjevanje. Bilo je tako dobro!

Varvara. Da, tako je i kod nas.

Katerina. Da, ovdje sve kao da je iz zatočeništva. I do smrti sam volio ići u crkvu! Upravo tako, dogodilo se da uđem u raj i ne vidim nikoga, a vremena se ne sjećam, niti čujem kada je služba gotova. Baš kao da se sve dogodilo u jednoj sekundi. Mama je rekla da su svi gledali u mene da vide što mi se događa. Znate li: za sunčanog dana takav svjetlosni stup silazi s kupole, i dim se kreće u tom stupu, kao oblak, i vidim da je nekada bilo kao da su anđeli letjeli i pjevali u ovom stupu. A ponekad bih, curo, noću ustao - i kod nas su svuda gorjele lampe - i negdje u kutu molio bih do jutra. Ili ću rano ujutro ući u vrt, sunce tek izlazi, ja ću pasti na koljena, moliti i plakati, a ni sama ne znam što molim i što plačem. oko; tako će me pronaći. A što sam tada molio, što sam tražio, ne znam; Ništa mi nije trebalo, svega mi je bilo dosta. A kakve sam snove imao, Varenka, kakve sam snove! Ili su hramovi zlatni, ili su vrtovi nekakvi izvanredni, i svi pjevaju nevidljive glasove, i miriše čempres, a planine i drveće kao da nisu isti kao obično, već kao da su prikazani u slikama . I kao da letim, i letim kroz zrak. I sad ponekad sanjam, ali rijetko, a ni to.

Varvara. Pa što?

Katerina (nakon pauze). uskoro ću umrijeti.

Varvara. To je dovoljno!

Katerina. Ne, znam da ću umrijeti. Oh, curo, nešto mi se loše događa, čudo neko! Ovo mi se nikad nije dogodilo. Ima nešto tako neobično u vezi mene. Počinjem ponovno živjeti ili... ne znam.

Varvara. Što je s tobom?

Katerina (uzima je za ruku). Ali evo što, Varya: to je nekakav grijeh! Obuze me takav strah, obuzme me takav i takav strah! Kao da stojim nad ponorom i netko me tamo gura, ali nemam se za što uhvatiti. (Uhvati se rukom za glavu.)

Varvara. Što ti se dogodilo? Jesi li zdrav?

Katerina. Zdrav... Bilo bi bolje da sam bolestan, inače ne valja. Nekakav san mi dođe u glavu. I neću je nigdje ostaviti. Ako počnem razmišljati, neću moći sabrati misli; molit ću, ali neću moći moliti. Jezikom brbljam riječi, ali u mislima uopće nije tako: kao da mi Zli šapuće na uši, ali sve je u takvim stvarima loše. I tada mi se čini da ću se sramiti same sebe. Što se dogodilo sa mnom? Prije nevolja, prije svega ovoga! Noću, Varja, ne mogu da spavam, stalno zamišljam nekakav šapat: netko mi se tako nježno obraća, kao golub koji guče. Ne sanjam, Varja, kao prije, rajsko drveće i planine, nego kao da me netko grli tako srdačno i srdačno i nekamo me vodi, a ja za njim, idem...

Varvara. Dobro?

Katerina. Zašto ti kažem: ti si djevojka.

Varvara (gledajući okolo). Govoriti! Ja sam gori od tebe.

Katerina. Pa, što da kažem? Sramim se.

Varvara. Govori, nema potrebe!

Katerina. Bit će mi tako zagušljivo, tako zagušljivo doma, da bih pobjegao. I padne mi takva misao da bih se, da je do mene, sada vozio po Volgi, na brodu, pjevao, ili u dobroj trojci, grlio se...

Varvara. Ne s mojim mužem.

Katerina. Kako znaš?

Varvara. Ne bih znala.

Katerina. Ah, Varja, grijeh mi je na pameti! Koliko sam, jadan, plakao, što nisam sebi učinio! Ne mogu pobjeći od ovog grijeha. Ne mogu ići nigdje. Uostalom, to nije dobro, jer ovo je užasan grijeh, Varenjka, zašto ja volim drugog?

Varvara. Zašto da te osuđujem! Imam ja svoje grijehe.

Katerina. Što da napravim! Moja snaga nije dovoljna. Kamo da idem; Iz dosade ću učiniti nešto o sebi!

Varvara. Što ti! Što ti se dogodilo! Samo čekaj, moj brat će otići sutra, razmislit ćemo o tome; možda će se moći vidjeti.

Katerina. Ne, ne, nemoj! Što ti! Što ti! Bože sačuvaj!

Varvara. Čega se bojiš?

Katerina. Ako ga i jednom vidim, pobjeći ću od kuće, neću kući ni za što na svijetu.

Varvara. Ali čekaj, vidjet ćemo tamo.

Katerina. Ne, ne, nemoj mi reći, ne želim slušati.

Varvara. Kakva želja da se osuši! Čak i da umreš od melankolije, sažalijevat će te! Pa, samo čekaj. Pa kakva je šteta mučiti samog sebe!

Uključeno Dama sa štapom i dva lakeja u trouglastim šeširima iza.

Osmi fenomen

Isto I Dama.

Dama. Što, ljepotice? Što radite ovdje? Očekujete li dobre momke, gospodo? Zabavljaš li se? smiješno? Usrećuje li vas vaša ljepota? Ovdje vodi ljepota. (Pokazuje na Volgu.) Ovdje, ovdje, u dubokom kraju.

Varvara se smiješi.

Zašto se smiješ! Nemoj biti sretan! (Kuca štapom.) Svi ćete u vatri neugasivo gorjeti. Sve će u smoli kuhati neugasivo. (Odlazeći.) Gle, tamo ljepota vodi! (Odlazi.)

Izgled Deveti

Katerina I Varvara.

Katerina. Oh, kako me je prestrašila! Sav drhtim, kao da mi nešto proriče.

Varvara. Na svoju glavu, stara vještice!

Katerina. Što je rekla, ha? Što je ona rekla?

Varvara. Sve su to besmislice. Zaista morate slušati što ona govori. Ona to svima proriče. Cijeli život griješio sam od mladosti. Samo ih pitaj što će ti reći o njoj! Zato se boji umrijeti. Čega se boji, plaši druge. Čak se i svi dečki u gradu skrivaju od nje, prijeti im palicom i vrišti (oponašajući): “Svi ćete izgorjeti u vatri!”

Katerina (zatvorene oči). Oh, oh, prestani! Srce mi se steglo.

Varvara. Ima se čega bojati! stara budala...

Katerina. Strah me je, nasmrt me strah. Ona se sva pojavljuje u mojim očima.

Tišina.

Varvara (gledajući okolo). Zašto ovaj brat ne dolazi, nema šanse, dolazi oluja.

Katerina (sa strahom). Oluja! Bježimo kući! Požuri!

Varvara. Jesi li lud ili nešto? Kako ćeš se pojaviti kući bez brata?

Katerina. Ne, kući, kući! Bog ga blagoslovio!

Varvara. Zašto se zapravo bojiš: grmljavina je još daleko.

Katerina. A ako je daleko, onda ćemo možda malo pričekati; ali stvarno, bolje je otići. Idemo bolje!

Varvara. Ali ako se nešto dogodi, ne možete se sakriti kod kuće.

Katerina. Da, još je bolje, sve je mirnije: doma idem na slike i molim se Bogu!

Varvara. Nisam znao da se toliko bojiš grmljavine. Ne bojim se.

Katerina. Kako se, djevojko, ne bojati! Svi bi se trebali bojati. Nije tako strašno da će te ubiti, ali ta smrt će te odjednom zateći takvog kakav jesi, sa svim tvojim grijesima, sa svim tvojim zlim mislima. Ne bojim se umrijeti, ali kad pomislim da ću se odjednom pojaviti pred Bogom kao što sam ovdje s vama, nakon ovog razgovora, to je ono što je strašno. Što mi je na umu! Kakav grijeh! Strašno je reći! Oh!

Grmljavina. Kabanov ulazi.

Varvara. Evo dolazi moj brat. (Kabanovu.) Brzo bježi!

Grmljavina.

Katerina. Oh! Požuri požuri!

Prva polovica 19. stoljeća Izmišljeni grad Kalinov na Volgi. Javni vrt na visokoj obali Volge. Lokalni samouki mehaničar Kuligin razgovara s mladim ljudima - Kudryashom, činovnikom bogatog trgovca Dikiya, i trgovcem Shapkinom - o nepristojnostima i tiraniji Dikiya. Tada se pojavljuje Boris, Dikijev nećak, koji na Kuliginova pitanja kaže da su mu roditelji živjeli u Moskvi, da su ga školovali na Trgovačkoj akademiji i da su oboje umrli za vrijeme epidemije. Došao je u Dikoy, ostavivši sestru kod majčine rodbine, kako bi dobio dio bakinog nasljedstva, koje mu Dikoy mora dati prema oporuci, ako ga Boris poštuje. Svi ga uvjeravaju: pod takvim uvjetima, Dikoy mu nikada neće dati novac. Boris se žali Kuliginu da se ne može naviknuti na život u Dikijevoj kući, Kuligin govori o Kalinovu i završava svoj govor riječima: "Okrutan moral, gospodine, u našem gradu, surov!"

Kalinovci se razilaze. Zajedno s još jednom ženom pojavljuje se lutalica Feklusha, hvaleći grad zbog njegovih "blah-a-lepie", a kuću Kabanovih zbog posebne velikodušnosti prema lutalicama. "Kabanovi?" - Boris pita: "Pametan, gospodine, daje novac siromašnima, ali potpuno pojede svoju obitelj", objašnjava Kuligin. Izlazi Kabanova u pratnji kćeri Varvare i sina Tihona te njegove supruge Katerine. Ona gunđa na njih, ali na kraju odlazi, dopuštajući djeci da prošeću bulevarom. Varvara pušta Tihona da ode piti u tajnosti od majke i, ostavši sama s Katerinom, razgovara s njom o odnosima u kući io Tihonu. Katerina priča o svom sretnom djetinjstvu u roditeljskoj kući, o svojim gorljivim molitvama, o onome što doživljava u hramu, zamišljajući anđele u zraci sunca kako padaju s kupole, sanja o raširenim rukama i letu i na kraju priznaje da “ nešto nije u redu" događa joj se. nešto". Varvara nagađa da se Katerina zaljubila u nekoga i obećava da će dogovoriti spoj nakon što Tikhon ode. Ovaj prijedlog užasava Katerinu. Pojavljuje se luda dama koja prijeti da “ljepota vodi u dubinu” i proriče paklene muke. Katerina se užasno uplaši, a onda "nastane nevrijeme", požuri Varvaru kući do ikona da se pomoli.

Drugi čin, koji se odvija u kući Kabanovih, počinje razgovorom između Feklushija i sluškinje Glashe. Lutalica se raspituje o kućnim poslovima Kabanovih i prenosi nevjerojatne priče o dalekim zemljama, gdje ljudi s psećim glavama "za nevjeru" itd. Pojavljuju se Katerina i Varvara, pripremajući Tihona za put, i nastavljaju razgovor o Katerininom hobiju; Varvara zove Borisovo ime, prenosi On mu se klanja i nagovara Katerinu da spava s njom u sjenici u vrtu nakon Tihonova odlaska. Kabaniha i Tihon izlaze, majka kaže sinu da strogo kaže svojoj ženi kako da živi bez njega, Katerina je ponižena ovim formalnim naredbama. No, ostavši sama s mužem, ona ga moli da je povede na put, nakon njegova odbijanja pokušava mu dati strašne zakletve na vjernost, ali ih Tihon ne želi poslušati: “Nikad ne znaš što ti pada na pamet. ..” Vraćena Kabanikha naređuje Katerini da se pokloni.pred nogama mog muža. Tihon odlazi. Varvara, odlazeći u šetnju, kaže Katerini da će provesti noć u vrtu i daje joj ključ od kapije. Katerina ga ne želi uzeti, a zatim ga, nakon oklijevanja, stavlja u džep.

Sljedeća radnja odvija se na klupi na vratima kuće Kabanovsky. Feklusha i Kabanikha govore o "posljednjim vremenima", Feklusha kaže da je "za naše grijehe" "počelo dolaziti vrijeme poniženja", govori o željeznici ("počeli su upregnuti ognjenu zmiju"), o vrevi Moskovski život kao đavolska opsesija. I jedni i drugi očekuju još gora vremena. Dikoy se pojavljuje s pritužbama na svoju obitelj, Kabanikha mu zamjera neuredno ponašanje, on pokušava biti grub prema njoj, ali ona to brzo prekida i odvodi ga u kuću na piće i nešto. Dok se Dikoy liječi, Boris, kojeg šalje Dikoyeva obitelj, dolazi saznati gdje je glava obitelji. Nakon što je obavio zadatak, s čežnjom uzvikuje o Katerini: "Kad bih je samo jednim okom mogao pogledati!" Varvara, koja se vratila, govori mu da dođe noću do vrata u klancu iza Kabanovskog vrta.

Druga scena predstavlja noć mladosti, Varvara izlazi na spoj s Kudryashom i govori Borisu da pričeka - "pričekat ćeš nešto." Između Katerine i Borisa postoji spoj. Nakon oklijevanja i razmišljanja o grijehu, Katerina se ne može oduprijeti probuđenoj ljubavi. "Zašto me sažalijevati - nitko nije kriv", rekla je sama. Neka ti ne bude žao, uništi me! Neka svi znaju, neka svi vide što radim (zagrli Borisa). Ako se nisam bojao grijeha za tebe, hoću li se bojati ljudskog suda?”

Cijela četvrta radnja, koja se odvija na ulicama Kalinova - na galeriji oronule zgrade s ostacima freske koja prikazuje vatrenu gehenu, te na bulevaru - odvija se u pozadini okupljanja i konačnog razbijanja oluje. Počinje kiša, au galeriju ulaze Dikoy i Kuligin, koji počinju nagovarati Dikoya da da novac za postavljanje sunčanog sata na bulevaru. Kao odgovor, Dikoy ga grdi na sve moguće načine i čak mu prijeti da će ga proglasiti pljačkašem. Nakon što je pretrpio zlostavljanje, Kuligin počinje tražiti novac za gromobran. Na ovom mjestu Dikoy samouvjereno izjavljuje da je grijeh braniti se od grmljavinske oluje poslane kao kazna “s motkama i kojekakvim brazdama, Bože oprosti”. Scena se isprazni, a zatim se Varvara i Boris susreću na galeriji. Izvještava o Tihonovom povratku, Katerininim suzama, Kabanikhinim sumnjama i izražava strah da će Katerina priznati mužu da ju je prevarila. Boris moli da odgovori Katerinu od priznanja i nestaje. Ulaze ostali Kabanovi. Katerina s užasom čeka da će nju, koja se nije pokajala za svoj grijeh, ubiti grom, pojavljuje se luda gospođa koja prijeti paklenim plamenom, Katerina više ne može izdržati i javno priznaje mužu i svekrvi da je je “šetao” s Borisom. Kabanikha likovno izjavljuje: “Što, sine! Kamo volja vodi; To je ono što sam čekao!"

Posljednja akcija je opet na visokoj obali Volge. Tihon se žali Kuliginu na svoju obiteljsku tugu, na ono što njegova majka kaže o Katerini: "Mora biti živa zakopana u zemlju kako bi je se moglo pogubiti!" "A ja je volim, žao mi je što je diram prstom." Kuligin savjetuje da se oprosti Katerini, ali Tikhon objašnjava da je pod Kabanikhom to nemoguće. Ne bez sažaljenja govori i o Borisu, kojeg ujak šalje u Kjahtu. Ulazi služavka Glasha i javlja da je Katerina nestala iz kuće. Tihon se boji da bi se "od melankolije ona mogla ubiti!", i zajedno s Glashom i Kuliginom odlazi tražiti svoju ženu.

Pojavljuje se Katerina, žali se na svoju očajnu situaciju u kući, i što je najvažnije, na svoju strašnu čežnju za Borisom. Njezin monolog završava strastvenom čarolijom: “Radosti moja! Živote moj, dušo moja, volim te! Odgovorite!” Ulazi Boris. Ona ga zamoli da je povede sa sobom u Sibir, ali razumije da je Borisovo odbijanje posljedica doista potpune nemogućnosti da ode s njom. Blagoslivlja ga na putu, tuži se na tegobni život u kući, na gađenje prema mužu. Zauvijek se oprostivši od Borisa, Katerina sama počinje sanjati o smrti, o grobu s cvijećem i pticama koje će “letjeti na drvo, pjevati i rađati djecu”. "Ponovo živjeti?" - užasnuto uzvikuje. Prilazeći litici, ona se oprašta od pokojnog Borisa: “Prijatelju! Moja sreća! Doviđenja!" i ostavlja.

Pozornica je puna uznemirenih ljudi, uključujući Tihona i njegovu majku u gomili. Iza pozornice se čuje krik: “Žena se bacila u vodu!” Tihon pokušava potrčati do nje, ali majka ga ne pušta unutra, govoreći: "Proklet ću te ako odeš!" Tihon pada na koljena. Nakon nekog vremena, Kuligin donosi Katerinino tijelo. “Evo tvoje Katerine. Radi s njom što hoćeš! Njezino tijelo je ovdje, uzmi ga; ali duša sada nije tvoja; ona je sada pred sucem koji je milosrdniji od tebe!“

Žureći do Katerine, Tikhon optužuje svoju majku: "Mama, uništila si je!" i, ne obraćajući pažnju na Kabanikhine prijeteće povike, pada na trup svoje žene. “Bravo za tebe, Katya! Zašto sam ostao na svijetu i patio!” - ovim Tihonovim riječima završava predstava.

Nezavidna sudbina mladih djevojaka koje su se udale ne iz ljubavi, već iz dužnosti, ogleda se u slici Katerine iz drame Ostrovskog. U to vrijeme u Rusiji društvo nije prihvaćalo razvod, a nesretne žene, prisiljene pokoravati se normi, tiho su patile od gorke sudbine.

Nije uzalud autorica kroz Katerinina sjećanja detaljno opisala svoje djetinjstvo - sretno i bezbrižno. U bračnom životu čekala ju je upravo suprotno od sreće o kojoj je sanjala. Autor ga uspoređuje sa zrakom besprijekorne, čiste svjetlosti u mračnom kraljevstvu despotizma, nedostatka volje i poroka. Znajući da je za kršćanina samoubojstvo najteži smrtni grijeh, ipak je odustala, bacivši se s litice Volge.

Radnja 1

Radnja se odvija u javnom vrtu blizu obale Volge. Sjedeći na klupi, Kuligin uživa u ljepoti rijeke. Kudrjaš i Šapkin hodaju polako. Izdaleka se čuje Dikijeva grdnja, grdi svog nećaka. Prisutni počinju raspravljati o obitelji. Kudryash djeluje kao branitelj siromašnog Borisa, vjerujući da on pati, kao i drugi ljudi koji su se pokorili sudbini, od ujaka despota. Shapkin na to odgovara da nije uzalud Dikoy htio poslati Kudryasha da služi. Na što Kudryash kaže da ga se Dikoy boji i zna da mu se glava ne može uzeti jeftino. Kudryash se žali da Dikiy nema kćeri za udaju.

Tada prisutnima prilaze Boris i njegov stric. Dikoy nastavlja grditi svog nećaka. Tada Dikoy odlazi, a Boris objašnjava obiteljsku situaciju. On i njegova sestra ostali su siročad dok su još trenirali. Roditelji su umrli od kolere. Siročad su živjela u Moskvi sve dok im baka nije umrla u gradu Kalinov (gdje se radnja odvija). Unucima je ostavila nasljedstvo, ali će ga moći dobiti nakon punoljetstva od strica (Wilda), uz uvjet da ga poštuju.

Kuligin smatra da Boris i njegova sestra vjerojatno neće dobiti nasljedstvo, jer Dikoy svaku riječ može smatrati nepoštovanjem. Boris se u potpunosti pokorava stricu, radi za njega bez plaće, ali je od toga slaba. Nećak se, kao i cijela obitelj, boji Divljeg. Viče na sve, ali nitko mu ne zna odgovoriti. Jednom se dogodilo da je Dikija prokleo husar kad su se sudarili na prijelazu. Nije mogao odgovoriti serviseru, zbog čega se jako naljutio, a onda je dugo iskaljivao svoj bijes na obitelji.

Boris se i dalje žali na svoj težak život. Feklusha prilazi s gospođom koja hvali kuću Kabanovih. Kažu da tu žive navodno fini i pobožni ljudi. Odlaze, a sada Kuligin izražava svoje mišljenje o Kabanikhi. Kaže da je potpuno pojela svoju obitelj. Zatim Kuligin kaže da bi bilo lijepo izumiti perpetum mobile. On je mladi programer koji nema novca za izradu modela. Svi odlaze, a Boris ostaje sam. Razmišlja o Kuliginu i naziva ga dobrom osobom. Zatim, prisjećajući se svoje sudbine, tužno kaže da će cijelu svoju mladost morati provesti u ovoj divljini.

Kabanikha se pojavljuje sa svojom obitelji: Katerinom, Varvarom i Tihonom. Kabanikha prigovara sinu da mu je žena postala draža od majke. Tihon se svađa s njom, Katerina se umiješa u razgovor, ali Kabanikha joj ne dopušta da kaže ni riječ. Zatim ponovno napada sina da ne može strogo držati ženu, nagovještavajući da je toliko blizak ljubavnici.

Kabanikha odlazi, a Tihon optužuje Katerinu za majčinske prijekore. Uzrujan, odlazi u Dikiy na piće. Katerina ostaje s Varvarom i prisjeća se kako je slobodno živjela s roditeljima. Nije bila posebno prisiljena obavljati poslove, samo je nosila vodu, zalijevala cvijeće i molila se u crkvi. Vidjela je lijepe, živopisne snove. Što sada? Obuzima je osjećaj da stoji na rubu ponora. Predosjeća nevolju, a misli su joj grešne.

Varvara obećava da će, kad Tihon ode, nešto smisliti. Odjednom se pojavi luda dama, u pratnji dva lakeja, glasno viče da ljepota može odvesti u ponor, i plaši djevojke ognjenog pakla. Katerina je uplašena, a Varvara je pokušava smiriti. Počinje grmljavinska oluja i žene bježe.

čin 2

Kabanova kuća. U sobi Feklusha i Glasha vode razgovor o ljudskim grijesima. Feklusha tvrdi da je nemoguće živjeti bez grijeha. U to vrijeme Katerina ispriča Varvari priču o svom djetinjstvu. Netko ju je uvrijedio i otrčala je do rijeke, ušla u čamac, a onda je pronađena deset milja dalje. Tada priznaje da je zaljubljena u Borisa. Varvara je uvjeri da se i ona njemu sviđa, ali nemaju se gdje naći. Ali tada se Katerina uplaši sama sebe i uvjerava da neće zamijeniti svog Tikhona, te kaže da će se, kad joj život u ovoj kući sasvim dosadi, ili baciti kroz prozor ili utopiti u rijeci. Varvara je opet smiruje i kaže da će ona nešto smisliti čim Tihon ode.

Ulaze Kabanikha i njezin sin. Tihon se sprema na put, a njegova majka nastavlja s uputama tako da on upućuje svoju ženu kako treba živjeti dok joj muža nema. Tihon ponavlja njezine riječi. Kabaniha i Varvara odlaze, a Katerina, ostavši sama s mužem, zamoli ga da je ne ostavlja ili da je povede sa sobom. Tihon se opire i kaže da želi biti sam. Zatim se baci pred njega na koljena i traži da joj da prisegu, ali on je ne posluša i podigne je s poda.

Žene ispraćaju Tihona. Kabanikha prisiljava Katerinu da se pozdravi sa svojim mužem kao što je očekivano, klanjajući joj se pred nogama. Katerina je ignorira. Ostavši sama, Kabanikha je ogorčena što se stari ljudi više ne štuju. Ulazi Katerina, a svekrva ponovno počinje predbacivati ​​snahi što se nije oprostila s mužem kako je očekivala. Na što Katerina kaže da ne želi nasmijavati ljude, a ne zna kako.

Sama, Katerina žali što nema djece. Tada joj je žao što nije umrla kao dijete. Tada bi sigurno postala leptir. Zatim se priprema da čeka povratak svog muža. Varvara dolazi i nagovara Katerinu da zamoli da odrijemamo u vrtu. Tamo su vrata zaključana, Kabanikha ima ključ, ali ga je Varvara zamijenila i predala Katerini. Ne želi uzeti ključ, ali onda ipak uzme. Katerina je zbunjena - boji se, ali i jako želi vidjeti Borisa. Stavlja ključ u džep.

čin 3

Scena 1

Na ulici blizu kuće Kabanovih stoje Kabanikha i Feklusha, koji odražavaju da je život postao užurban. Gradska buka, svi negdje trče, ali u Moskvi svi žure. Kabanikha se slaže da morate živjeti odmjerenim životom i kaže da nikada ne bi otišla u Moskvu.

Pojavljuje se Dikoy koji je dosta toga primio na prsa i započinje svađu s Kabanovom. Tada se Dikoy ohladio i počeo se ispričavati, kriveći za razlog svog stanja radnike koji su od samog jutra počeli tražiti plaću od njega. Divlji odlazi.

Boris sjedi uzrujan jer dugo nije vidio Katerinu. Dolazi Kuligin i, diveći se ljepoti prirode, razmišlja kako siromašni nemaju vremena šetati i uživati ​​u ovoj ljepoti, ali bogati sjede iza ograda, kuću im čuvaju psi da nitko ne vidi kako pljačkaju siročad i rođake. Varvara se pojavljuje u društvu Kudryasha. Oni se ljube. Kudrjaš i Kuligin odlaze. Varvara je zauzeta sastankom između Borisa i Katerine, dogovarajući mjesto u klancu.

Scena 2

Noć. Iza vrta Kabanovih u klancu, Kudryash pjeva pjesmu, svirajući gitaru. Dolazi Boris i počinju se svađati oko mjesta za spoj. Kudryash ne popušta, a Boris priznaje da je zaljubljen u udanu ženu. Curly je, naravno, pogodio tko je ona.

Varvara se pojavljuje i odlazi u šetnju s Kudryashom. Boris ostaje sam s Katerinom. Katerina optužuje Borisa za uništenu čast. Boji se nastaviti sa svojim životom. Boris je umiruje, pozivajući je da ne razmišlja o budućnosti, već da uživa u zajedništvu. Katerina priznaje svoju ljubav Borisu.

Kudryash dolazi s Varvarom i pita kako su ljubavnici. Pričaju o svojim ispovijestima. Kudryash predlaže da se ova vrata i dalje koriste za sastanke. Boris i Katerina dogovaraju sljedeći spoj.

čin 4

Oronula galerija sa slikama Posljednjeg suda na zidovima. Kiša pada, ljudi se skrivaju u galeriji.

Kuligin razgovara s Dikijem, tražeći od njega da donira novac za postavljanje sunčanog sata u središtu bulevara, a istovremeno ga nagovara da postavi gromobran. Dikoy odbija, viče na Kuligina, praznovjerno vjerujući da je grmljavinska oluja Božja kazna za grijehe, on naziva programera ateistom. Kuligin ga ostavlja i kaže da će se vratiti razgovoru kada bude imao milijun u džepu. Oluja završava.

Tihon se vraća kući. Katerina postaje nesvoja. Varvara izvještava Borisa o svom stanju. Opet dolazi oluja.

Izlaze Kuligin, Kabanikha, Tihon i prestrašena Katerina. Boji se i to se vidi. Grmljavinsko nevrijeme doživljava kao Božju kaznu. Ona primijeti Borisa i još se više uplaši. Do nje dopiru ljudske riječi da se grmljavine događaju s razlogom. Katerina je već sigurna da bi je grom trebao ubiti i moli je da se pomoli za njezinu dušu.

Kuligin govori ljudima da grmljavinska oluja nije kazna, već milost za svaku živu vlat trave. Opet se pojavljuju luda dama i njezina dva sluge. Okrenuvši se prema Katerini, viče joj da se ne skriva. Ne treba se bojati Božje kazne, već se trebate moliti da joj Bog oduzme ljepotu. Katerina već vidi vatreni pakao i svima govori o svojoj aferi sa strane.

Radnja 5

Bio je sumrak u javnom vrtu na obali Volge. Kuligin sjedi sam na klupi. Tihon mu prilazi i priča o svom putu u Moskvu, gdje je cijelo vrijeme pio, ali se nije ni sjećao doma, žali se da ga je žena varala. Kaže da je treba živu zakopati u zemlju, kako joj majka savjetuje. Ali njemu je žao nje. Kuligin ga nagovara da oprosti svojoj ženi. Tihon je zadovoljan što je Dikoj poslao Borisa u Sibir na pune tri godine. Njegova sestra Varvara pobjegla je od kuće s Kudryashom. Glasha je rekao da Katerine nema nigdje.

Katerina je sama i jako želi vidjeti Borisa da se oprosti. Tuži se na svoju nesretnu sudbinu i na ljudski sud, koji je gori od pogubljenja. Dolazi Boris i kaže da ga je ujak poslao u Sibir. Katerina je spremna poći za njim i moli ga da je povede sa sobom. Kaže da joj se muž pijanica gadi. Boris se cijelo vrijeme osvrće oko sebe, bojeći se da će ih se vidjeti. Na rastanku, Katerina traži milostinju prosjacima kako bi se molili za nju. Boris odlazi.

Katerina odlazi na obalu. U to vrijeme Kuligin razgovara s Kabanikhom, optužujući je da podučava sina protiv svoje snahe. Ovdje se čuju krici da se žena bacila u vodu. Kuligin i Tihon žure u pomoć, ali Kabanikha zaustavlja svog sina, prijeteći mu da će ga prokleti. On će ostati. Katerina je pala u smrt, ljudi donose njezino tijelo.

Ostrovski je od svoje junakinje drame "Oluja" napravio ženu visokog morala, duhovnu, ali toliko prozračnu i sanjarsku da jednostavno nije mogla preživjeti u okruženju koje joj je sudbina pripremila. "Oluja!" Ovo kobno ime prepuno je nekoliko značenja. Čini se da je za sve kriva grmljavina koja je prestrašila ionako krivu Katerinu. Bila je vrlo pobožna, ali život s ravnodušnim mužem i tiranskom svekrvom natjerao ju je da se pobuni protiv pravila. Ona je platila za ovo. No moglo bi se zapitati bi li njezina sudbina ovako završila da nije bilo ove grmljavinske oluje. S obzirom na Katerininu prirodnu nesposobnost da laže, izdaja bi ipak bila otkrivena. A da se nije prepustila ljubavi, jednostavno bi poludjela.

Suprug, shrvan majčinim autoritetom, prema Katerini se odnosio ravnodušno. Nestrpljivo je tražila ljubav. U početku je osjećala da će je to odvesti u smrt, ali nije mogla odoljeti svojim osjećajima - predugo je živjela u zatočeništvu. Bila je spremna potrčati za Borisom u Sibir. Ne od velike ljubavi, nego od ovih mrskih zidova, gdje nije mogla slobodno disati. Ali ispada da je ljubavnik slaba duha kao i njezin nevoljeni muž.

Rezultat je tragičan. Razočarana u život iu ljude, bez djece i nesretna Katerina više nije zadržana na zemlji. Njezine posljednje misli su o spašavanju duše.

Predstava „Oluja s grmljavinom“ koja po žanru zamišljena kao komedija, napisao je A. N. Ostrovski 1859. godine. Djelo isprva nije podrazumijevalo tragičan ishod, ali se u procesu pisanja, osim sukoba pojedinca, jasno nametnula i socijalno-akuzatorska usmjerenost. Kako je Ostrovski napisao dramu "Oluja", nudimo vam kratak sažetak radnji.

U kontaktu s

Karakteristike djela

1. Kojoj književnoj vrsti (priči ili noveli) pripada djelo „Oluja“?
2. Koliko radnji ima u predstavi „Oluja“?
3. Ukratko: što je bilo temelj zapleta drame "Oluja"?

“Oluja” je drama u pet činova, prema autorovoj definiciji drama, ali žanrovski originalna:

• ovo je tragedija, budući da sukob situacije dovodi do tragičnih posljedica;
• predstaviti komični elementi(neuko rezoniranje likova u drami);
• dramatičnost događaja pojačana je svakodnevnom običnošću zbivanja.

Mjesto na kojem se odvijaju glavne radnje predstave Ostrovski nije odabrao slučajno. grad Kalinov- Ovo je zbirna slika povolških gradova i sela, čijom je ljepotom dramatičar bio fasciniran.

No, raskoš beskrajnih vodenih prostranstava i diskretna ljepota prirode ne mogu zasjeniti okrutnost, ravnodušnost, licemjerje, neznanje i tiraniju koji vladaju iza pročelja elegantnih kuća.

Djelo, kako je sada uobičajeno reći, “ na temelju stvarnih događaja" U bogatoj moskovskoj trgovačkoj obitelji Klikovih, snaha je počinila samoubojstvo bacivši se u Volgu, ne mogavši ​​izdržati prijekore i ugnjetavanje svekrve, ne nailazeći na zaštitu od muža i pati od tajne ljubavi drugom čovjeku.

Upravo ta tragedija postupaka je glavna priča djela. Međutim, da se Ostrovski ograničio samo na uspone i padove u životu mlade žene, esej ne bi imao tako veliki uspjeh i ne bi izazvao takav odjek u društvu. Ovdje je ocrtano i izloženo sukob između starih tradicija i novih trendova, neznanje i progres, slobodoljublje i divljaštvo buržoaskog svijeta.

Upoznavanje likova djela

Priču o dramatičnim događajima autorica je napisala u obliku drame za scensku izvedbu. I svaki scenarij počinje opisom likova.

Glavni likovi

• Katerina je mlada žena ugodnog izgleda, Bogobojazan i krotak karakter, ustreptale duše i čistih misli. Snaha u trgovačkoj obitelji Kabanov.
• Boris, obrazovani mladić odgojen u drugačijem okruženju, došao je podržati i raditi s ujakom. Patnja od okolne stvarnosti. Potajno zaljubljen u Katerinu.
• Kabanikha (Kabanova Marfa Ignatievna) je bogata trgovkinja udovica. Moćna i despotska žena, pobožno prikrivajući svoju tiraniju poštovanjem prema starijima.
• Tihon Kabanov - Katerinin muž i Kabanihin sin - osoba mekog tijela, slabe volje, potpuno podređen volji majke.

Likovi

• Varvara je Tihonova sestra, Kabanihina kći. Djevojka je "sama na umu", živi po principu "samo da je sve uredno i uredno". Međutim, bravo za Katerinu.
• Kudrjaš - Varvarinov prosac.
• Dikoy Savel Prokofievich je utjecajan trgovac u gradu. Glavne osobine karaktera - bezobrazluk, nepristojnost i nevaspitanje, posebno podređenima.
• Kuligin je lokalni obrtnik koji sanja o donošenju naprednih ideja u grad.
• Feklusha je lutalica, mračan i neobrazovan.
• Gospođa je luda starica koja ženama šalje kletve.
• Glasha – služavka kod Kabanovih.

Nemali značaj u predstavi je takav figurativni koncept kao što je grmljavina - vjesnik oluje čišćenja za jedne i Božje upozorenje za druge.

Važno! Treba imati na umu da je dramu napisao Ostrovski u godinama prije reforme (1861.). Vladao je duh uzdizanja i očekivanja dramatičnih promjena, au to vrijeme dramatičar piše o buđenju pojedinca, u čemu će Dobroljubov kasnije vidjeti “nešto osvježavajuće i ohrabrujuće”.

Za detaljnije upoznavanje sa zamršenostima zapleta svakog čina drame Ostrovskog "Oluja", njihov sažetak je predstavljen u nastavku.

Radnja 1

Banka Volge, javni vrt u prvom planu. Kuligin je oduševljen pogledima. Kudryash i prijatelj ležerno šetaju u blizini. Dikyjeva psovka je prigušena, što nikoga ne čudi - ovo je uobičajena pojava. Ovaj put grdi svog nećaka Borisa. Kudryash suosjeća s nezavidnom sudbinom Dikijevog rođaka, koji je prisiljen trpjeti ugnjetavanje svog ujaka, tiranina. On sam jedan je od rijetkih koji može odbiti grubijana: „On je riječ, a ja deset; pljunut će i pustiti."

Sve se jasnije čuje pogrdan govor - Savel Prokofjevič i njegov nećak prilaze prisutnima. Oduzimajući dah, vičući, Dikoy odlazi. Boris objašnjava razlog svoje usiljene poniznosti: on i njegova sestra nakon smrti roditelja ostali siročad. Baka u Kalinovu svojim je unucima nakon punoljetnosti otpisala nasljedstvo, a oni će ga dobiti uz uvjet poštovanja i pun poštovanja prema ujaku. Kuligin uvjerava da je to utopija: Nitko neće umiriti divljeg. Boris tužno pristaje: i tako radi za strica za badava, ali nema koristi. U Kalinovu se osjeća divlje i zagušljivo - to nije vrsta odgoja i obrazovanja koju su roditelji dali njihovoj sestri i Borisu, koji su prije živjeli u glavnom gradu.

Ulaze Feklusha i jedna građanka. Bogomolka hvali ljepotu grada, veliča pristojnost i vrline trgovačke klase, spominjući obitelj Kabanov. Nakon što žene odu, Kuligin se sjeća slavljene Kabanikhe s ružnom riječi za nju netrpeljivost i domaća tiranija. S Borisom dijeli svoja razmišljanja o izumu “perpetum mobilea”. Za perpetum mobile daju mnogo novca, koji se može koristiti za dobrobit društva. Ali nema novca za dijelove - to je tako začarani krug. Boris, ostavljen sam, suosjeća s Kuliginom, ali, sjetivši se svoje nesretne sudbine, također napušta vrt.

Kabanikha se pojavljuje sa svojom obitelji: sin Tikhon sa suprugom Katerinom i Varvara Kabanova. Trgovčeva žena uznemirava sina optužbama u njegovoj pretjeranoj ljubavi prema ženi i nepoštivanju prema majci. Riječi su namijenjene Tihonu, ali su jasno usmjerene protiv njegove snahe. Tihon se opravdava na sve moguće načine, supruga ga pokušava podržati, što izaziva oluju ogorčenja svekrve i novi val optužbi protiv Tikhona, kažu, ne može svoju ženu držati strogom, a nije daleko od svog ljubavnika.

Nakon što majka ode, Tihon napada Katerinu, optužujući je za prijekore Majka. Ne želeći slušati ženine prigovore, odlazi u Dikiy kako bi zalio nevolje votkom.

Uvrijeđena žena prigovara šogorici o težak život sa svekrvom, prisjeća se kako je lijepo, čisto i slobodno živjela s majkom: “ljeti odem na izvor, umijem se, donesem vode i to je to, zalijem sve cvijeće u kući.”

Bio je tu pravi sjaj - zlatovez, crkvene molitve, priče lutalica.

Nije isto u kući mog muža. Katya priznaje Varvari da je posjećuju loše, grešne misli, koje ne može odagnati nikakvim molitvama. A u njenom srcu postoje misli o jednoj osobi.

Tada se pojavljuje nenormalna dama koja djevojke obasipa kletvama, obećavajući im paklene muke zbog njihove grešne ljepote. Čuju se gromovi, bliži se grmljavinska oluja, a djevojke brzo pobjegnu.

čin 2

Drugi čin počinje u kući Kabanovih. Feklusha i Glasha smjestile su se u sobu. Lutalica, promatrajući sluškinju kako radi, govori joj što se događa u ovom svijetu. A najmanje njezina priča prepuno laži i neznanja Glasha pažljivo i sa zanimanjem sluša Feklushine priče; za nju je to jedini izvor informacija.

Pojavljuju se Katerina i Varvara. Oni pomažu opremiti Tikhona za jednotjedno poslovno putovanje u drugi grad. Fekluša je već otišla, Varvara šalje sluškinju sa svojim stvarima do konja. Katerina se prisjeća stare priče iz djetinjstva kada je zbog nečega otrčala na rijeku, otplovila u čamcu i onda je pronađena deset milja dalje. Ovo ukazuje odlučnost njenog karaktera- usprkos djevojčinoj blagosti, ona za sada tolerira uvrede. Varvara pita Katerinu tko je osoba za kojom je boli srce. Ovo je Boris Grigorjevič - nećak Savela Prokofjeviča. Varya uvjerava Katerinu da muškarac također ima osjećaje prema mladoj ženi, a nakon što njezin muž ode, mora dogovoriti sastanak za ljubavnike. Žena se uplaši i odlučno odbije ovaj prijedlog.

Ulaze Kabanikha i njezin sin. Ona nastavlja davati upute Tihonu kako da se ponaša u gradu, koje upute da da svojoj ženi u njezinoj odsutnosti: slušaj svoju svekrvu i nemoj joj ništa proturječiti, ne sjedi kao dama bez posla, ne izmjenjuj poglede s mladim dečkima. Tihon, posramljen, izgovara ove upute za majkom. Oni tada ostaju sami. Katerina, kao da sluteći nevolje, zamoli Tihona da je ne ostavlja samu ili da je povede sa sobom u grad. Ali Tihon, iscrpljen majčinim zanovijetanjem, rado se oslobodi, barem nakratko.

Oproštajna scena. Katerina grli svog muža, što se ne sviđa njezinoj svekrvi, govoreći da se ne zna oprostiti kako treba.

Zatim Kabanikha dugo brblja o činjenici da se nakon odlaska starih ljudi - posljednjih revnitelja antike, ne zna kako će ostati bijela svjetlost.

Ostavši sama, Katya, umjesto da se smiri, dolazi do kraja zbunjenost i misli. Koliko god se opterećivala poslom, srce joj nije bilo na mjestu.

Ovdje je Varvara gura da upozna Borisa. Vrativši ključ od vrtnih vrata, Varja ga predaje Katerini. Pokušava se oduprijeti tim radnjama, ali onda odustaje.

čin 3

Kabanova i Feklusha na klupi ispred trgovačke kuće. Gunđaju o ispraznosti života u velikim gradovima, ali se raduju miru i tišini u vlastitom gradu. Pojavljuje se Divlji, on je pijan. Po svojoj navici, upalivši se, počinje biti grub prema Kabanikhi, ali ga ona brzo spusti. Dikoy se pravda da su ga radnici ujutro uznemirili, tražeći isplatu, a njemu je to kao oštar nož u srce. Nakon što se ohladio u razgovoru s Kabanikhom, odlazi.

Boris nije dugo vidio Katerinu i rastužen ovom okolnošću. Kuligin stoji u blizini, razmišlja o nevolji sirotinje, koja nema vremena za ljepotu prirode - u potrebi je, ali u poslu, a bogataši su se ogradili visokim ogradama sa psima, i razmišljaju kako da pljačkaju siročad i siromašnu rodbinu. Kudrjaš i Varvara prilaze. Grle se i ljube. Djevojka obavještava Borisa o predstojećem susretu s Katerinom i određuje mjesto u klancu.

Noću, nakon što je stigao na mjesto sastanka, Boris susreće Kudryasha kako svira gitaru i zamoli ga da mu ustupi mjesto, ali Kudryash se opire, tvrdeći da je ovo mjesto dugo "zagrijao" za sastanke sa svojom djevojkom.

Tada Boris priznaje da ovdje ima spoj s jednom udanom damom. kovrčava pogađa tko dolazi i upozorava Borisa, jer su udate žene ropkinje.

Dolazi Varvara i odvodi Kudrjaša. Ljubavnici ostaju sami.

Katerina priča Borisu o uništenoj časti, o Božjoj kazni, ali onda oni oboje se prepuštaju vlasti osjećaja. Deset dana muževe odsutnosti provodi se u jedinstvu s voljenom.

čin 4

Djelomično uništena galerija čiji su zidovi oslikani slikama Posljednjeg suda. Ovdje se ljudi skrivaju od kiše koja je počela. Kuligin moli Savela Prokofjeviča da da donacije za postavljanje toranjskog sata u vrtu i gromobran. Dikoy psuje, naziva ga pogrdnim imenima Kuligin je ateist, jer je grmljavinska oluja Božja kazna i od nje se ne može spasiti nikakvo željezo.

Nakon što se Tihon vratio kući, Katerina je u potpunoj zbunjenosti. Varvara je pokušava urazumiti i uči je da se ne pretvara. I sama je odavno postala vješta u trikovima i prijevarama. Budući da nije postigla ono što je htjela, Varja izvještava Borisa o Katjinom stanju.

Čuju se udarci groma. Obitelj Kabanov pojavljuje se u punoj snazi. Tihon, primijetivši ženino čudno stanje, u šali traži od nje da se pokaje za svoje grijehe. Primijetivši kako je Katerina problijedila, sestra prekida bratovu šalu. Prilazi im Boris. Katya je na rubu nesvijesti. Varja daje znak mladiću da ode.

Tada se pojavila Gospođa i počela plašiti kokošice zbog njihovih tajnih grijeha, a Katerina to nije izdržala - izbezumljena priznaje tajnu vezu s drugim muškarcem kroz svih deset dana. Scena pokajanja glavnog lika je vrhunac drame.

Radnja 5

Opet nasip Volge, gradski vrt. Pada mrak. Tihon prilazi Kuliginu koji sjedi na klupi. On shrvan Katerininim priznanjem i šalje joj želje za okrutnom smrću, a zatim je počinje žaliti.

Veprova žena melje snahu kod kuće kao hrđu, ali Katja bez riječi i bez odgovora luta po kući kao sjena. Čak je i u obitelji Kabanov sve krivo Varya je pobjegla s Kudryashom od kuće.

Ali Tihon se nada za povoljan ishod- nakon svega, ljubavnik je, po nalogu svog strica, prognan u Sibir na pune tri godine. Dođe Glaša i to kaže Katerina je nestala.

Katerina je sama, tiho luta, razgovara sama sa sobom. Ona već jest odlučio se odreći svog života, iako je to veliki grijeh. Jedna stvar je sputava - želja da posljednji put vidi svog voljenog i od njega dobije oprost što mu je nanijela nesreću. Boris dolazi na poziv svoje voljene. Nježan je prema njoj, kaže da joj ne zamjera, ali sudbina ih rastavi i nema pravo povesti tuđu ženu sa sobom. Katerina plače i moli Borisa da na putu podijeli milostinju siromasima za spomen njezine duše. Sama odlazi na obalu.

Kuligin, Kabanikha i Tihon promatraju potragu za nestalom Katerinom. Ljudi s lampionima pretražuju obalu. Tihon je zbunjen strašnim pretpostavkama, Vepar optužuje svoju snahu u želji da privuče pažnju. S obale se čuju glasovi: “Žena se bacila u vodu!” Tihon pokušava pobjeći tamo, ali majka mu to ne dopušta, obećavajući da će ga prokleti. Dovode utopljenicu. Katerina lijepa i nakon smrti. Kabanov krivi svoju majku za smrt svoje žene.

Ostrovsky A N - Sažetak grmljavinske oluje

Oluja. A.N. Ostrovsky (kratka analiza)

Prema kraju

Nakon prve izvedbe predstave na pozornici Malog kazališta publika je bila oduševljena, tisak je bio pun pohvalnih bilješki, zaplet drame zadivio je sofisticiranu javnost. Poznati kritičari nisu propustili reflektirati djelo u svojim recenzijama. Tako je kritičar Apollon Grigoriev, pišući pismo I.S. Turgenjev, opisao je zaplet drame kao " osuda tiranije naših života, i to je značaj autora, njegova zasluga kao umjetnika, to je snaga njegova djelovanja na mase.”

1. Katerina- mlada djevojka, Tihonova žena. Religiozan, ima prijemčivu dušu i opterećen je naredbom o “kućegradnji”. Zaljubljena u Borisa.
2. Borise- Dikijev nećak, obrazovan mladić. Voli Katerinu.
3. Kabanova- Tihonova majka. On strogo drži sve kod kuće, pridržava se pravila "gradnje kuće".
4. Tihon– Katerinin muž slabe volje, voli piti.

Ostali heroji

1. Divlji- trgovac, važna osoba u gradu. Ima hladnu narav.
2. Kuligin– samouki mehaničar, u potrazi je za perpetuum mobileom.
3. Varvara– Tihonova sestra, živahna mlada djevojka.
4. kovrčava- Wildov službenik, Varvarin ljubavnik.
5. Feklusha- lutalica.

Borisov dolazak u Kalinovo

Kudrjaš i Kuligin se spore oko prirodne ljepote. U to vrijeme primjećuju Dikija i njegovog nećaka Borisa. Suparnici počinju ogovarati o trgovčevom tvrdom karakteru. Prilazi im Dikoy, nezadovoljan Borisovim dolaskom. Iz razgovora između Savla Prokofievicha i mladića postaje jasno da Boris i njegova sestra nemaju više rođaka, a njihov dio nasljedstva mora im platiti njihov ujak. Stoga mladić dolazi u Kalinovo kako bi uspostavio komunikaciju sa svojim ujakom, ali Dikoy mu ne želi dati novac.

Kudrjaš, Kuligin i Boris počinju raspravljati o teškom karakteru Savla Prokofjeviča. Mladić kaže da mu nije lako naviknuti se na red Kalinovskog. Kuligin dijeli svoj san o stvaranju perpetuum mobilea. Borisu je žao mehaničara jer shvaća da će njegovi snovi ostati samo to. Sam mladić neće ostati u ovom gradu. Njegovu situaciju komplicira činjenica da je zaljubljen u Katerinu Kabanovu.

Obitelj Kabanov

Iz crkve izlazi obitelj Kabanov: Marfa Ignatjevna, njena djeca, Tihon i Varvara, Tihonova žena Katerina. Kabanova se žali da je Tihon njegovoj mladoj ženi važniji od majke. Ali u njezinim riječima nema iskrenosti. Katerina je pokušava uvjeriti, ali njezina svekrva počinje negodovati još više.

Tikhon je umoran od despotskih ponašanja svoje majke, ali je i dalje ljubazan prema njoj. Naposljetku, Kabanova ne može izdržati i kaže da je njezin sin slabe volje i zbog toga se njegova žena neće bojati njega i njegove majke. Ova fraza otkriva čvrst karakter Marfe Ignatievne i njezin stav prema Katerini.

Kabanov se slaže s mišljenjem svoje majke. Nakon što ona ode, Tihon se počinje žaliti na svoj život, vjerujući da je za to kriva njegova majka i njezin dominantan stav. Njegova sestra Varvara kaže da je on sam kriv za to. Kabanov odlazi u Dikiy na piće.

Dok čekaju da se Tikhon vrati, između djevojaka dolazi do intimnog razgovora. Katerina kaže da joj je teško živjeti u takvom okruženju, opterećuje je despotski poredak Kabanikhe. Osim toga, ona uopće ne voli svog muža. Mlada Kabanova osjeća skoru smrt. Varvara je zabrinuta za Katerinino stanje. Kako bi odvratila djevojku od tužnih misli, nudi se da dogovori sastanak s Borisom.

U tom trenutku pojavljuje se starica za koju su svi mislili da je luda. I, pokazujući na Volgu, kaže da ljepota vodi u vrtlog. Katerina se preplašila ovih riječi. Ona i Varvara čekaju Tihona i zajedno se vraćaju kući.

Tihonov odlazak

Varvara vjeruje da se Katerina udala premlada. Mlada Kabanova prema svom mužu ne osjeća ništa osim sažaljenja. Varvara kaže da mora skrivati ​​svoje osjećaje, ali Katerina ne može živjeti nepošteno, pa je odlučila napustiti muža ako bi joj bilo još teže živjeti s Kabanovima.

Tihon mora otići na dva tjedna. Oproštaj od rodbine odvija se pod vodstvom Marfe Ignatievne. Kaže sinu da da upute svojoj ženi da sluša svekrvu i da ne gleda druge tipove. Tihon i Katerina se osjećaju neugodno zbog takvih riječi. Mlada žena traži da je povede sa sobom, ali Kabanov odbija. Tihon odlazi.

Kabanovu se nije svidjelo što njegova žena nije plakala nakon što je otišao. Gunđajući, ona odlazi. Katerina ostaje sama i prepušta se mislima o slobodi i djeci. U to vrijeme dolazi Varja koja ide u šetnju i kaže Katerini da je promijenila bravu na vratima. Uz pomoć takvog trika htjela je dogovoriti spoj između mlade Kabanove i Borisa. Katerina, unatoč tome što je svekrva ne voli, ne želi pokleknuti u iskušenju. Boris se također ne želi voditi osjećajima, ali želi vidjeti svoju voljenu.

Datum Borisa i Katerine

Feklusha i Glasha, djevojka Kabanovih, razgovaraju o moralu. Slažu se da je sačuvana samo u kući Marfe Ignatievne. Narudžba. U to vrijeme, pijani Dikoy prilazi kući Kabanove i počinje se žaliti. Žali se kako svi od njega žele samo novac, no trgovca najviše živcira njegov nećak. U tom trenutku Boris se također približava kući Marfe Ignatievne u potrazi za svojim ujakom. Mladiću je žao što ne može upoznati Katerinu.

Prilazi mu Kuligin i nudi mu da prošetamo. Dok hodaju, vide Varvaru kako ljubi Kudryasha. Zatim mu govori o vremenu i mjestu gdje se može sastati sa svojom voljenom. Noću, mladić dolazi na dogovoreno mjesto i tamo vidi Kudryasha, koji pjeva pjesmu o kozaku. Boris mu kaže da je zaljubljen u Katerinu. Varja izlazi i ona i Kudrjaš odlaze u šetnju.

Boris čeka svoju voljenu. Katerina ga želi otjerati, ali u naletu emocija pojuri mladiću u zagrljaj. Jedno drugome priznaju ljubav. Pozdravljajući se, mladi se dogovaraju o sljedećem susretu. Neočekivano, Kabanov se vraća u grad.

Ispovijest Katerine

Radnja se odvija 10 dana nakon prvog spoja Borisa i Katerine. Sprema se grmljavinska oluja. Kuligin traži od Dikija novac za koristan izum - gromobran. Dikoy na grub način odbija mehaničara. U to vrijeme prolazi obitelj Kabanov.

Katerina je jako zabrinuta zbog činjenice da je prevarila svog muža i sve više osjeća približavanje smrti. Varvara je pokušava smiriti. Zvuk grmljavine plaši mladog Kabanova. Boris pozdravlja Tikhona, Katerina problijedi ugledavši mladića. Varja mu daje znak da ode.

Mnoštvo se počinje brinuti zbog grmljavinske oluje, vjerujući da je to nebeska kazna. Kuligin poziva sve na smirenost, kažu da su u zabludi, da je grmljavinska oluja prirodna pojava. Ali oni ga ne slušaju. Katerina je sve više zabrinuta i nitko ne može razumjeti njezino unutarnje stanje.

U to vrijeme se pojavljuje luda dama i mlada djevojka se želi sakriti. Ali starica kaže da ima samo jedan put - u bazen. Ne mogavši ​​to podnijeti, uznemirena, Katerina sve priznaje Tikhonu i Kabanovu; tijekom muževa odlaska susrela se s Borisom.

Katerinin izbor

Kabanov i Kuligin razgovaraju o Katerini. Tihon kaže da njegova majka ne dopušta djevojci da prođe. Žao mu je žene, ali ne može ništa jer se boji majčina gnjeva. Varya bježi iz kuće s Kudryashom. Glasha dotrči do muškaraca i prijavi nestanak Katerine.

Katerina je sama. Vjeruje da je uništila ne samo sebe, već i svog ljubavnika. Boris se dolazi oprostiti s njom: šalju ga u Sibir i ne može je povesti sa sobom. Katerina ga moli za oproštenje i moli ga da udijeli milostinju svim siromasima i da moli za nju. Nakon što Boris ode, Katerina juri u Volgu.

Ljudi su vidjeli da se djevojka bacila u vodu. Tihon shvaća da je to bila njegova žena i želi krenuti za njom. Ali Kabanova ne pušta sina unutra. Kuligin im donosi tijelo: Katerina ostaje lijepa kao što je bila. Kuligin okrivljuje Kabanovu i Tihona za ono što se dogodilo i odlazi. Tihon plače nad tijelom svoje žene i kaže da se sada osjeća dobro.

Test na predstavi Oluja