Acto I - III. A.N.Ostrovsky

personas

Savel Prokofievich Dikoy, comerciante, persona significativa en la ciudad.

Boris Grigorievich, su sobrino, un hombre joven, con una educación decente.

Marfa Ignatievna Kabanova (Kabanikha), esposa de un rico comerciante, viuda.

Tikhon Ivanovich Kabanov, su hijo.

katerina, su esposa.

Varvara, hermana de Tikhon.

Kuligi, comerciante, relojero autodidacta, en busca de un móvil perpetuum.

Vanya Kudryash, un joven, empleado de Wild.

shapkin, comerciante.

Feklusha, vagabundo.

glasha, una chica en la casa de Kabanova.

Señora con dos lacayos, una anciana de 70 años, medio loca.

Habitantes de la ciudad de ambos sexos.

Todos los rostros, excepto Boris, están vestidos de ruso. (Nota de A. N. Ostrovsky.)

La acción se desarrolla en la ciudad de Kalinov, a orillas del Volga, en verano. Pasan 10 días entre las acciones 3 y 4.

A. N. Ostrovsky. Tormenta. Jugar

Acto uno

Un jardín público en la orilla alta del Volga, una vista rural más allá del Volga. En el escenario hay dos bancos y varios arbustos.

Primera impresión

Kuligin se sienta en un banco y mira al otro lado del río. Ondulado Y shapkin dando un paseo.

Kuligin (cantando)“En medio de un valle llano, a una suave altura...” (Deja de cantar.)¡Milagros, de verdad hay que decirlo, milagros! ¡Ondulado! Mira, hermano mío, desde hace cincuenta años miro el Volga todos los días y todavía no me canso.

Ondulado. ¿Y qué?

Kuligin. ¡La vista es extraordinaria! ¡Belleza! El alma se regocija.

Ondulado. ¡Lindo!

Kuligin. ¡Deleitar! ¡Y tú eres “algo”! ¿Has mirado de cerca o no entiendes qué belleza se derrama en la naturaleza?

Ondulado. Bueno, ¡no hay nada de qué hablar contigo! Eres una antigüedad, un químico.

Kuligin. Mecánico, mecánico autodidacta.

Ondulado. Todo es lo mismo.

Silencio.

Kuligin (señala hacia un lado). Mire, hermano Kudryash, ¿quién agita así los brazos?

Ondulado. ¿Este? Este es Dikoy regañando a su sobrino.

Kuligin. ¡Encontré un lugar!

Ondulado. Él pertenece a todas partes. ¡Tiene miedo de alguien! Obtuvo a Boris Grigoryich como sacrificio, así que lo aprovecha.

shapkin. ¡Busque otro regaño como el nuestro, Savel Prokofich! No hay manera de que corte a alguien.

Ondulado. ¡Hombre estridente!

shapkin. Kabanikha también es buena.

Ondulado. Bueno, ese, al menos, está disfrazado de piedad, ¡pero este se ha liberado!

shapkin. ¡No hay nadie que lo calme, así que pelea!

Ondulado. No tenemos muchos chicos como yo, de lo contrario le habríamos enseñado a no ser travieso.

shapkin. ¿Qué harías?

Ondulado. Le hubieran dado una buena paliza.

shapkin. ¿Como esto?

Ondulado. Cuatro o cinco de nosotros, en algún callejón, le hablábamos cara a cara y él se convertía en seda. Pero ni siquiera le diría una palabra a nadie sobre nuestra ciencia, simplemente caminaría y miraría a mi alrededor.

shapkin. No es de extrañar que quisiera entregarte como soldado.

Ondulado. Lo quería, pero no lo di, así que da igual, nada. No me abandonará: intuye con el olfato que no venderé mi cabeza barata. Él es el que te da miedo, pero sé cómo hablar con él.

shapkin. ¿Oh?

Ondulado. ¿Qué hay aquí? ¡Oh! Se me considera una persona grosera; ¿Por qué me abraza? Por eso me necesita. Bueno, eso significa que no le tengo miedo, pero que él me tenga miedo.

shapkin. ¿Es como si no te regaña?

Ondulado. ¡Cómo no regañar! No puede respirar sin él. Sí, yo tampoco lo dejo pasar: él es la palabra, y yo tengo diez; escupirá y se irá. No, no seré esclavo de él.

Kuligin. ¿Deberíamos tomarlo como ejemplo? Es mejor soportarlo.

Ondulado. Bueno, si eres inteligente, primero enséñale a ser cortés y luego enséñanos a nosotros también. Es una lástima que sus hijas sean adolescentes y ninguna sea mayor.

shapkin. ¿Así que lo que?

Ondulado. Yo lo respetaría. ¡Estoy demasiado loco por las chicas!

Aprobar Salvaje Y boris, Kuligin se quita el sombrero.

shapkin (Ondulado). Pasemos a un lado: probablemente volverá a encariñarse.

Ellos se van.

Segundo fenómeno

Lo mismo, Salvaje Y boris.

Salvaje. ¿Viniste aquí a dar una paliza o qué? ¡Parásito! ¡Piérdase!

boris. Día festivo; qué hacer en casa.

Salvaje. Encontrarás el trabajo que deseas. Te lo dije una vez, te lo dije dos veces: “No te atrevas a cruzarte conmigo”; ¡Estás ansioso por todo! ¿No hay suficiente espacio para ti? ¡Dondequiera que vayas, aquí estás! ¡Uf, maldito seas! ¿Por qué estás parado como un pilar? ¿Te están diciendo que no?

boris. Estoy escuchando, ¿qué más debo hacer?

Salvaje (mirando a Boris). ¡Fallar! Ni siquiera quiero hablar contigo, jesuita. (Partida.)¡Me impuse! (Escupe y se va.)

El tercer fenómeno

Kuligin , boris, Ondulado Y shapkin.

Kuligin. ¿Qué le importa, señor, a él? Nunca lo entenderemos. Quieres vivir con él y soportar el abuso.

boris. ¡Qué cacería, Kuligin! Cautiverio.

Kuligin. Pero, ¿qué tipo de esclavitud, señor, déjeme preguntarle? Si puede, señor, díganoslo.

boris. ¿Por qué no decirlo? ¿Conocía a nuestra abuela Anfisa Mikhailovna?

Kuligin. Bueno, ¡cómo es posible que no lo sepas!

Ondulado. ¡Cómo es posible que no lo sepas!

boris. A ella no le agradaba mi padre porque se casó con una mujer noble. Fue en esta ocasión que el sacerdote y la madre vivieron en Moscú. Mi mamá dijo que durante tres días no pudo llevarse bien con sus familiares, le parecía muy extraño.

Kuligin. ¡Todavía no es salvaje! ¡Qué puedo decir! Necesita tener un gran hábito, señor.

boris. Nuestros padres nos criaron bien en Moscú, no escatimaron nada por nosotros. A mí me enviaron a la Academia Comercial y a mi hermana a un internado, pero ambas murieron repentinamente de cólera y mi hermana y yo quedamos huérfanos. Luego nos enteramos de que mi abuela murió aquí y dejó testamento para que mi tío nos pagara la parte que debía pagarse cuando seamos mayores de edad, sólo que con una condición.

kulagin. ¿Con cuál, señor?

boris. Si somos respetuosos con él.

kulagin. Esto significa, señor, que nunca verá su herencia.

boris. ¡No, eso no es suficiente, Kuligin! Primero romperá con nosotros, abusará de nosotros de todas las formas posibles, según lo desee su corazón, pero aun así terminará por no darnos nada, alguna cosita. Es más, dirá que lo dio por misericordia, y que no debería haber sido así.

Ondulado. Esta es una de esas instituciones entre nuestros comerciantes. Nuevamente, incluso si fueras respetuoso con él, ¿quién le prohibiría decir que eres irrespetuoso?

boris. Bueno, sí. Incluso ahora a veces dice: “Tengo mis propios hijos, ¿por qué daría el dinero de otras personas? ¡Con esto debo ofender a mi propio pueblo!

Kuligin. Entonces, señor, su negocio va mal.

boris. ¡Si estuviera solo, estaría bien! Dejaría todo y me iría. Lo siento por mi hermana. Estuvo a punto de darle el alta, pero los familiares de mi madre no la dejaron entrar, escribieron que estaba enferma. Da miedo imaginar cómo sería la vida para ella aquí.

Ondulado. Por supuesto. ¡Realmente entienden el mensaje!

Kuligin. ¿Cómo vive con él, señor, en qué posición?

boris. Sí, en absoluto. “Vive”, dice, “conmigo, haz lo que te digan y paga lo que des”. Es decir, en un año lo entregará como le plazca.

Ondulado. Tiene tal establecimiento. Con nosotros nadie se atreve a decir una palabra sobre el salario, te regañará por lo que vale. “¿Por qué sabes”, dice, “lo que tengo en mente? ¿Cómo puedes conocer mi alma? O tal vez esté de tal humor que te dé cinco mil. ¡Así que habla con él! Sólo que en toda su vida nunca había estado en una situación así.

Kuligin. ¡Qué hacer, señor! Debemos intentar complacer de alguna manera.

boris. Ésa es la cuestión, Kuligin, es absolutamente imposible. Ni siquiera su propia gente puede complacerlo; ¿Y dónde se supone que debo estar?

Ondulado. ¿Quién le complacerá si toda su vida se basa en malas palabras? Y sobre todo por el dinero; Ningún cálculo está completo sin decir malas palabras. Otro está feliz de renunciar a lo suyo, sólo para calmarse. ¡Y el problema es que alguien lo hará enojar por la mañana! Se mete con todos durante todo el día.

boris. Todas las mañanas mi tía suplica a todos entre lágrimas: “¡Padres, no me hagan enojar! ¡Queridos, no me hagan enojar!

Ondulado. ¡No hay nada que puedas hacer para protegerte! Llegué al mercado, ¡ese es el final! Regañará a todos los hombres. Incluso si preguntas perdido, no te irás sin regañarte. Y luego estuvo todo el día.

shapkin. Una palabra: ¡guerrero!

Ondulado. ¡Qué guerrero!

boris. Pero el problema es cuando se siente ofendido por una persona a la que no se atreve a maldecir; ¡Quédate en casa aquí!

Ondulado. ¡Padres! ¡Qué risa fue! Una vez en el Volga, durante un transporte, un húsar lo maldijo. ¡Hizo milagros!

boris. ¡Y qué sensación tan hogareña era! Después de eso, todos se escondieron en áticos y armarios durante dos semanas.

Kuligin. ¿Qué es esto? De ninguna manera, ¿la gente ha dejado de vísperas?

Varias caras pasan al fondo del escenario.

Ondulado. ¡Vamos, Shapkin, de juerga! ¿Por qué quedarse aquí?

Hacen una reverencia y se van.

boris. Eh, Kuligin, me resulta muy difícil estar aquí sin la costumbre. Todo el mundo me mira con cierta extrañeza, como si yo fuera superflua aquí, como si los estuviera molestando. No conozco las costumbres aquí. Entiendo que todo esto es ruso, nativo, pero todavía no puedo acostumbrarme.

Kuligin. Y nunca se acostumbrará, señor.

boris. ¿De qué?

Kuligin. Moral cruel, señor, en nuestra ciudad, ¡cruel! En el filisteísmo, señor, no verá más que rudeza y pobreza desnuda. ¡Y nosotros, señor, nunca escaparemos de esta corteza! Porque el trabajo honesto nunca nos permitirá ganar más que el pan de cada día. Y quien tiene dinero, señor, intenta esclavizar a los pobres para poder ganar aún más dinero con su trabajo gratuito. ¿Sabe usted lo que respondió su tío Savel Prokofich al alcalde? Los campesinos acudieron al alcalde para quejarse de que no les faltaría el respeto a ninguno de ellos. El alcalde empezó a decirle: “Escuche”, dijo, “¡Savel Prokofich, pague bien a los hombres! ¡Todos los días vienen a mí con quejas!” Su tío le dio una palmada en el hombro al alcalde y le dijo: “¿Vale la pena, señoría, que hablemos de esas tonterías? Tengo mucha gente cada año; Entiendes: no les pagaré ni un centavo extra por persona, gano miles con esto, así es; ¡Me siento bien!" ¡Eso es todo, señor! ¡Y entre ellos, señor, cómo viven! Socavan el comercio de cada uno, y no tanto por interés propio sino por envidia. Están en enemistad unos con otros; Meten a empleados borrachos en sus altas mansiones, tales, señor, empleados que no tienen apariencia humana, la apariencia humana se pierde. Y por pequeños actos de bondad garabatean calumnias maliciosas contra sus vecinos en hojas estampadas. Y para ellos, señor, comenzará un juicio y un caso, y el tormento no tendrá fin. Demandan y demandan aquí y se van a la provincia, y allí los esperan y se salpican las manos de alegría. Pronto se cuenta el cuento de hadas, pero no pronto se realiza el hecho; Los guían, los guían, los arrastran, los arrastran, y también están contentos con este arrastre, eso es todo lo que necesitan. "Lo gastaré", dice, "y no le costará ni un centavo". Quería plasmar todo esto en poesía...

boris. ¿Puedes escribir poesía?

Kuligin. A la antigua usanza, señor. Leí mucho a Lomonosov, a Derzhavin... Lomonosov era un sabio, un explorador de la naturaleza... Pero también era nuestro, de simple rango.

boris. Lo habrías escrito. Sería interesante.

Kuligin. ¡Cómo es posible, señor! Te comerán, te tragarán vivo. Ya tengo bastante, señor, por mi charla; ¡No puedo, me gusta estropear la conversación! También quería hablarle de la vida familiar, señor; si en otra ocasión. Y también hay algo que escuchar.

Ingresar Feklusha y otra mujer.

Feklusha. ¡Bla-alepie, cariño, bla-alepie! ¡Maravillosa belleza! ¡Qué puedo decir! ¡Vives en la tierra prometida! ¡Y los comerciantes son todos gente piadosa, adornada de muchas virtudes! ¡Generosidad y muchas donaciones! ¡Estoy tan contenta, mamá, completamente satisfecha! Por no haberles dejado aún más recompensas, y especialmente a la casa de los Kabanov.

Se fueron.

boris. ¿Kabanov?

Kuligin. ¡Mojigata, señor! Da dinero a los pobres, pero se come por completo a su familia.

Silencio.

¡Si pudiera encontrar un teléfono móvil, señor!

boris. ¿Qué harías?

Kuligin. ¡Por qué Señor! Después de todo, los británicos dan un millón; Usaría todo el dinero para la sociedad, para apoyo. Hay que dar trabajo a los filisteos. De lo contrario, tienes manos, pero nada con qué trabajar.

boris. ¿Esperas encontrar un móvil perpetuum?

Kuligin. ¡Absolutamente, señor! Si tan solo ahora pudiera conseguir algo de dinero modelando. ¡Adiós, señor! (Hojas.)

El cuarto fenómeno

boris (uno). ¡Es una pena decepcionarlo! ¡Qué buen hombre! Sueña para sí mismo y es feliz. Y yo, aparentemente, arruinaré mi juventud en este barrio pobre. Estoy caminando completamente devastada, ¡y todavía hay algo loco arrastrándose en mi cabeza! Bueno, ¿cuál es el punto? ¿Realmente debería comenzar con la ternura? Impulsado, oprimido y luego tontamente decidido a enamorarse. ¿OMS? ¡Una mujer con la que nunca podrás ni siquiera hablar! (Silencio.) Y, sin embargo, ella no puede salir de mi cabeza, no importa lo que quieras. ¡Aqui esta ella! ¡Va con su marido y su suegra con ellos! Bueno, ¿no soy un tonto? Mira a la vuelta de la esquina y vete a casa. (Hojas.)

Entra por el lado opuesto Kabanova, Kabanov, katerina Y Varvara.

Quinta aparición

Kabanova , Kabanov, katerina Y Varvara.

Kabanova. Si quieres escuchar a tu madre, cuando llegues allí, haz lo que te ordené.

Kabanov. ¡Cómo puedo, mamá, desobedecerte!

Kabanova. Hoy en día los mayores no son muy respetados.

Varvara (Sobre mí). ¡Sin respeto por ti, por supuesto!

Kabanov. Yo, al parecer, mami, no me salgo ni un paso de tu voluntad.

Kabanova. ¡Te creería, amigo mío, si no hubiera visto con mis propios ojos y escuchado con mis propios oídos qué tipo de respeto muestran los niños ahora a sus padres! Si tan solo recordaran cuántas enfermedades sufren las madres a causa de sus hijos.

Kabanov. Yo, mami...

Kabanova. Si un padre alguna vez dice algo ofensivo, por orgullo, entonces, creo, ¡podría reprogramarse! ¿Qué opinas?

Kabanov. Pero, mamá, ¿cuándo he sido incapaz de soportar estar lejos de ti?

Kabanova. La madre es vieja y estúpida; Bueno, ustedes, los jóvenes, los inteligentes, no deberían exigírnoslo a nosotros, los tontos.

Kabanov (suspirando, a un lado). Ay dios mío. (Madre.)¡Nos atrevemos, mamá, a pensar!

Kabanova. Después de todo, por amor tus padres son estrictos contigo, por amor te regañan, todos piensan en enseñarte el bien. Bueno, no me gusta ahora. Y los niños andarán alabando a la gente que su madre es una quejosa, que su madre no les deja pasar, que los están exprimiendo del mundo. Y Dios no lo quiera, no puedes complacer a tu nuera con alguna palabra, por lo que comenzó la conversación que la suegra estaba completamente harta.

Kabanov. No mamá, ¿quién habla de ti?

Kabanova. No lo he oído, amigo mío, no lo he oído, no quiero mentir. Si lo hubiera escuchado, te habría hablado, querida, de otra manera. (Suspira.)¡Oh, pecado grave! ¡Cuánto tiempo para pecar! Una conversación cercana a tu corazón irá bien, pecarás y te enojarás. No, amigo mío, di lo que quieras de mí. No puedes decirle a nadie que lo diga: si no se atreven a enfrentarte a ti, se quedarán a tus espaldas.

Kabanov. Cállate la lengua...

Kabanova. ¡Vamos, vamos, no tengas miedo! ¡Pecado! Hace mucho tiempo que veo que quieres más a tu esposa que a tu madre. Desde que me casé, no veo el mismo amor de ti.

Kabanov. ¿Cómo ves esto, mamá?

Kabanova. ¡Sí en todo, amigo! Lo que una madre no ve con sus ojos, ella tiene un corazón profético, lo puede sentir con su corazón. O tal vez tu esposa te esté alejando de mí, no lo sé.

Kabanov. ¡No, mamá! ¡Qué estás diciendo, ten piedad!

katerina. Para mí, mamá, es lo mismo, como mi propia madre, como tú, y Tikhon también te ama.

Kabanova. Parece que podrías quedarte callado si no te preguntan. ¡No intercedas, madre, no te ofenderé! Después de todo, él también es mi hijo; ¡No olvides esto! ¿Por qué saltaste frente a tus ojos para hacer bromas? ¿Para que vean cuánto amas a tu marido? Así que lo sabemos, lo sabemos, ante tus ojos se lo demuestras a todos.

Varvara (Sobre mí). Encontré un lugar para leer las instrucciones.

katerina. En vano dices esto de mí, mamá. Ya sea delante o sin gente, sigo solo, no pruebo nada de mí mismo.

Kabanova. Sí, ni siquiera quería hablar de ti; y por cierto, tuve que hacerlo.

katerina. Por cierto, ¿por qué me ofendes?

Kabanova. ¡Qué pájaro tan importante! Estoy realmente ofendido ahora.

katerina. ¿A quién le gusta tolerar las falsedades?

Kabanova. Lo sé, sé que no te gustan mis palabras, pero qué puedo hacer, no soy un extraño para ti, me duele el corazón. Hace tiempo que veo que quieres libertad. Bueno, espera, podrás vivir en libertad cuando yo no esté. Entonces haz lo que quieras, no habrá mayores sobre ti. O tal vez tú también me recuerdes.

Kabanov. Sí, oramos a Dios por ti, mamá, día y noche, para que Dios te dé salud y toda prosperidad y éxito en los negocios.

Kabanova. Bueno, ya basta, basta, por favor. Quizás amaste a tu madre mientras estabas soltero. ¿Te preocupas por mí? Tienes una esposa joven.

Kabanov. Uno no interfiere con el otro, señor: la esposa es en sí misma y yo respeto al padre en sí mismo.

Kabanova. Entonces, ¿cambiarás a tu esposa por tu madre? No creeré esto por mi vida.

Kabanov. ¿Por qué debería cambiarlo, señor? Me encantan los dos.

Kabanova. Pues sí, ya está, ¡difunde! Veo que soy un obstáculo para ti.

Kabanov. Piensa como quieras, todo es tu voluntad; Sólo que no sé qué clase de persona desafortunada nací en este mundo que no puedo complacerte con nada.

Kabanova. ¿Por qué finges ser huérfano? ¿Por qué estás siendo tan travieso? Bueno, ¿qué clase de marido eres? ¡Mírate! ¿Tu esposa te tendrá miedo después de esto?

Kabanov. ¿Por qué debería tener miedo? Me basta con que ella me quiera.

Kabanova. ¿Por qué tener miedo? ¿Por qué tener miedo? ¿Estás loco o qué? Él no te tendrá miedo y tampoco me tendrá miedo a mí. ¿Qué tipo de orden habrá en la casa? Después de todo, tú, té, vives con ella en la ley. Ali, ¿crees que la ley no significa nada? Sí, si tienes pensamientos tan estúpidos en tu cabeza, al menos no deberías charlar delante de ella, ni delante de tu hermana, delante de la chica; Ella también debería casarse: así escuchará bastante de vuestras charlas y entonces su marido nos agradecerá la ciencia. Ves qué tipo de mente tienes y todavía quieres vivir por tu propia voluntad.

Kabanov. Sí, mamá, no quiero vivir por mi propia voluntad. ¿Dónde puedo vivir por mi propia voluntad?

Kabanova. Entonces, en tu opinión, ¿todo debería ser afectuoso con tu esposa? ¿Por qué no gritarle y amenazarla?

Kabanov. Sí, lo soy, mami...

Kabanova (caliente). ¡Al menos consigue un amante! ¿A? ¿Y esto, tal vez, en tu opinión, no sea nada? ¿A? Bueno, ¡habla!

Kabanov. Sí, por Dios, mami...

Kabanova (completamente genial). ¡Tonto! (Suspira.)¡Qué le puedes decir a un tonto! ¡Solo un pecado!

Silencio.

Me voy a casa.

Kabanov. Y ahora sólo caminaremos por el bulevar una o dos veces.

Kabanova. Bueno, como quieras, ¡solo asegúrate de que no te espero! Sabes, no me gusta esto.

Kabanov. ¡No, mamá, Dios me salve!

Kabanova. ¡Es lo mismo! (Hojas.)

Aparición seis

Lo mismo , sin Kabanova.

Kabanov. Verás, ¡siempre lo recibo de mi madre para ti! ¡Así es mi vida!

katerina. ¿Qué es mi culpa?

Kabanov. No se quien tiene la culpa,

Varvara. ¿Cómo sabrías?

Kabanov. Luego siguió molestándome: “Cásate, cásate, al menos te miraría como si estuvieras casada”. Y ahora come, no deja pasar a nadie, es todo para ti.

Varvara. ¿Entonces es culpa suya? Su madre la ataca y tú también. Y también dices que amas a tu esposa. ¡Me aburro de mirarte! (Se da vuelta.)

Kabanov. ¡Interpreta aquí! ¿Qué tengo que hacer?

Varvara. Conozca su negocio; guarde silencio si no sabe nada mejor. ¿Por qué estás parado - moviéndose? Puedo ver en tus ojos lo que tienes en mente.

Kabanov. ¿Así que lo que?

Varvara. Se sabe que. Me gustaría ir a ver a Savel Prokofich y tomar una copa con él. ¿Qué pasa o qué?

Kabanov. Lo has adivinado, hermano.

katerina. Tú, Tisha, ven rápido, si no mamá te regañará otra vez.

Varvara. De hecho, eres más rápido; de lo contrario, ¡lo sabes!

Kabanov. ¡Cómo es posible que no lo sepas!

Varvara. También tenemos pocas ganas de aceptar abusos por tu culpa.

Kabanov. Estaré allí en un santiamén. ¡Esperar! (Hojas.)

Séptima aparición

katerina Y Varvara.

katerina. Entonces, Varya, ¿sientes pena por mí?

Varvara (mirando hacia un lado). Por supuesto que es una lástima.

katerina. ¿Entonces me amas? (Lo besa firmemente.)

Varvara. ¿Por qué no debería amarte?

katerina. ¡Bueno, gracias! Eres tan dulce, te amo hasta la muerte.

Silencio.

¿Sabes lo que me vino a la mente?

Varvara. ¿Qué?

katerina. ¿Por qué la gente no vuela?

Varvara. No entiendo lo que dices.

katerina. Yo digo, ¿por qué la gente no vuela como los pájaros? Sabes, a veces me siento como si fuera un pájaro. Cuando estás parado en una montaña, sientes la necesidad de volar. Así corría, levantaba las manos y volaba. ¿Algo que probar ahora? (Quiere correr.)

Varvara. ¿Qué estás inventando?

katerina (suspirando). ¡Qué juguetón fui! Me he alejado completamente de ti.

Varvara. ¿Crees que no veo?

katerina. ¿Era así como yo era? Viví, no me preocupé por nada, como un pájaro en libertad. Mamá me adoraba, me vestía como a una muñeca y no me obligaba a trabajar; Solía ​​hacer lo que quería. ¿Sabes cómo vivía con las chicas? Te lo diré ahora. Solía ​​levantarme temprano; Si es verano, voy al manantial, me lavo, traigo un poco de agua y listo, regaré todas las flores de la casa. Tenía muchas, muchas flores. Luego iremos a la iglesia con mamá, todos nosotros, desconocidos, nuestra casa estaba llena de desconocidos; sí, mantis religiosa. Y vendremos de la iglesia, nos sentaremos a hacer algún tipo de trabajo, más bien de terciopelo dorado, y los vagabundos empezarán a contarnos: dónde estaban, qué vieron, diferentes vidas, o cantarán poesía. Así pasará el tiempo hasta el almuerzo. Aquí se van a dormir las ancianas y yo camino por el jardín. Luego a las vísperas y por la noche de nuevo cuentos y cantos. ¡Fue muy bueno!

Varvara. Sí, a nosotros nos pasa lo mismo.

katerina. Sí, aquí todo parece estar fuera del cautiverio. ¡Y me encantaba ir a la iglesia! Exactamente, sucedió que entré al cielo y no vi a nadie, y no recuerdo la hora, y no escucho cuando termina el servicio. Al igual que todo sucedió en un segundo. Mamá decía que todos me miraban para ver qué me pasaba. Ya sabes: en un día soleado, una columna de luz así desciende de la cúpula, y el humo se mueve en esta columna, como una nube, y veo que antes era como si los ángeles volaran y cantaran en esta columna. Y a veces, niña, me levantaba por la noche -también teníamos lámparas encendidas por todas partes- y en algún rincón rezaba hasta la mañana. O saldré al jardín temprano en la mañana, el sol apenas está saliendo, me arrodillaré, rezaré y lloraré, y yo mismo no sé por qué estoy orando y por qué estoy llorando. acerca de; así me encontrarán. Y por qué oré entonces, qué pedí, no lo sé; No necesitaba nada, tenía suficiente de todo. ¡Y qué sueños tuve, Varenka, qué sueños! O los templos son dorados, o los jardines son algo extraordinarios, y todos cantan con voces invisibles, y hay un olor a ciprés, y las montañas y los árboles no parecen ser los mismos de siempre, sino como representados en imágenes. . Y es como si estuviera volando, y estuviera volando por el aire. Y ahora sueño a veces, pero raramente, y ni siquiera eso.

Varvara. ¿Así que lo que?

katerina (después de una pausa). Moriré pronto.

Varvara. ¡Eso es suficiente!

katerina. No, sé que voy a morir. ¡Ay niña, algo malo me está pasando, una especie de milagro! Esto nunca me ha pasado a mí. Hay algo tan inusual en mí. Estoy empezando a vivir de nuevo, o... no lo sé.

Varvara. ¿Que pasa contigo?

katerina (toma su mano). Pero esto es lo que, Varya: ¡es una especie de pecado! ¡Tal miedo me invade, tal y tal miedo me invade! Es como si estuviera parado sobre un abismo y alguien me empujara hacia allí, pero no tengo nada a qué agarrarme. (Se toma la cabeza con la mano.)

Varvara. ¿Lo que le pasó? ¿Eres saludable?

katerina. Saludable... Sería mejor si estuviera enfermo, de lo contrario no es bueno. Me viene a la cabeza una especie de sueño. Y no la dejaré en ningún lado. Si empiezo a pensar, no podré ordenar mis pensamientos; oraré, pero no podré orar. Balbuceo palabras con la lengua, pero en mi mente no es así en absoluto: es como si el maligno estuviera susurrándome al oído, pero todo en esas cosas es malo. Y entonces me parece que me avergonzaré de mí mismo. ¿Qué pasó conmigo? ¡Antes de los problemas, antes de todo esto! Por las noches, Varya, no puedo dormir, sigo imaginando una especie de susurro: alguien me habla con tanto cariño, como el arrullo de una paloma. No sueño, Varya, como antes, con árboles y montañas paradisíacas, pero como si alguien me abrazara tan cálida y cálidamente y me llevara a alguna parte, y lo sigo, voy...

Varvara. ¿Bien?

katerina. Por qué te lo digo: eres una niña.

Varvara (mirando al rededor). ¡Hablar! Soy peor que tú.

katerina. Bueno, ¿qué debería decir? Estoy avergonzado.

Varvara. ¡Habla, no es necesario!

katerina. Me resultará tan sofocante, tan sofocante en casa, que saldría corriendo. Y me viene tal pensamiento que, si fuera por mí, ahora estaría paseando por el Volga, en un barco, cantando, o en una buena troika, abrazándome...

Varvara. No con mi marido.

katerina. ¿Cómo lo sabes?

Varvara. No lo sabría.

katerina. ¡Ah, Varya, el pecado está en mi mente! ¡Cuánto lloré yo, pobrecita, lo que no me hice! No puedo escapar de este pecado. No puedo ir a ninguna parte. Después de todo, esto no es bueno, porque es un pecado terrible, Varenka, ¿por qué amo a otra persona?

Varvara. ¿Por qué debería juzgarte? Tengo mis pecados.

katerina. ¡Qué tengo que hacer! Mi fuerza no es suficiente. A donde debería ir; ¡Por aburrimiento haré algo por mí mismo!

Varvara. ¡Lo que tu! ¡Lo que le pasó! Espera, mi hermano se irá mañana, lo pensaremos; tal vez sea posible vernos.

katerina. ¡No, no, no lo hagas! ¡Lo que tu! ¡Lo que tu! ¡Dios no lo quiera!

Varvara. ¿A qué le temes?

katerina. Si lo veo aunque sea una vez, me escaparé de casa, no volveré a casa por nada del mundo.

Varvara. Pero espera, ya veremos.

katerina. No, no, no me digas, no quiero escuchar.

Varvara. ¡Qué ganas de secarse! Incluso si mueres de melancolía, ¡sentirán pena por ti! Bueno, sólo espera. Entonces, ¡qué vergüenza es torturarte a ti mismo!

Incluido Dama con un bastón y dos lacayos con tricornios detrás.

El octavo fenómeno

Lo mismo Y Dama.

Dama. ¿Qué, bellezas? ¿Qué estás haciendo aquí? ¿Están esperando buenos chicos, caballeros? ¿Te estás divirtiendo? ¿Divertido? ¿Tu belleza te hace feliz? Aquí es donde conduce la belleza. (Señala el Volga.) Aquí, aquí, en el fondo.

Varvara sonríe.

¡Por qué te ríes! ¡No seas feliz! (Golpea con un palo.) Todos arderéis inextinguiblemente en el fuego. Todo lo que hay en la resina hervirá sin apagarse. (Partida.)¡Mira, allí es donde lleva la belleza! (Hojas.)

Aparición novena

katerina Y Varvara.

katerina. ¡Oh, cómo me asustó! Estoy temblando por todos lados, como si ella me estuviera profetizando algo.

Varvara. ¡Sobre tu propia cabeza, vieja bruja!

katerina. ¿Qué dijo ella, eh? ¿Lo que ella dijo?

Varvara. Todo esto es una tontería. Realmente necesitas escuchar lo que ella dice. Ella profetiza esto a todos. Toda mi vida pecé desde muy joven. ¡Pregúntales qué te dirán sobre ella! Por eso tiene miedo de morir. Lo que le teme, lo asusta a los demás. Incluso todos los chicos de la ciudad se esconden de ella, ella los amenaza con un palo y grita. (imitando): “¡Todos arderán en el fuego!”

katerina (Ojos cerrados). ¡Oh, oh, basta! Mi corazon se hundio.

Varvara. ¡Hay algo que temer! Tonto viejo...

katerina. Tengo miedo, estoy muerta de miedo. Ella toda aparece en mis ojos.

Silencio.

Varvara (mirando al rededor). ¿Por qué no viene este hermano? No hay manera, se acerca la tormenta.

katerina (con miedo). ¡Tormenta! ¡Corramos a casa! ¡Apresúrate!

Varvara. ¿Estás loco o algo así? ¿Cómo llegarás a casa sin tu hermano?

katerina. ¡No, a casa, a casa! ¡Dios lo bendiga!

Varvara. ¿Por qué tienes tanto miedo? La tormenta aún está lejos.

katerina. Y si está lejos, quizás esperemos un poco; pero en realidad es mejor irse. ¡Vamos mejor!

Varvara. Pero si pasa algo, no podrás esconderte en casa.

katerina. Sí, aún es mejor, todo está más tranquilo: ¡en casa voy a las imágenes y rezo a Dios!

Varvara. No sabía que le tenías tanto miedo a las tormentas. No tengo miedo.

katerina. ¡Cómo, niña, no tener miedo! Todo el mundo debería tener miedo. No da tanto miedo que te mate, sino que la muerte te encuentre de repente tal como eres, con todos tus pecados, con todos tus malos pensamientos. No tengo miedo de morir, pero cuando pienso que de repente apareceré ante Dios tal como estoy aquí contigo, después de esta conversación, eso es lo que da miedo. ¡Lo que esta en mi mente! ¡Qué pecado! ¡Da miedo decirlo! ¡Oh!

Trueno. Kabanov entra.

Varvara. Aquí viene mi hermano. (A Kabanov.)¡Corre rápidamente!

Trueno.

katerina. ¡Oh! ¡Vamos, vamos!

Primera mitad del siglo XIX La ciudad ficticia de Kalinov, en el Volga. Un jardín público en la orilla alta del Volga. Kuligin, un mecánico autodidacta local, habla con jóvenes (Kudryash, el empleado del rico comerciante Dikiy y el comerciante Shapkin) sobre las groseras payasadas y la tiranía de Dikiy. Luego aparece Boris, el sobrino de Dikiy, quien, en respuesta a las preguntas de Kuligin, dice que sus padres vivieron en Moscú, lo educaron en la Academia Comercial y ambos murieron durante la epidemia. Llegó a Dikoy, dejando a su hermana con los parientes de su madre, para recibir parte de la herencia de su abuela, que Dikoy debe entregársela según el testamento, si Boris es respetuoso con él. Todos le aseguran que en tales condiciones Dikoy nunca le dará el dinero. Boris se queja con Kuligin de que no puede acostumbrarse a la vida en la casa de Dikiy, Kuligin habla de Kalinov y termina su discurso con las palabras: "¡Moral cruel, señor, en nuestra ciudad, cruel!"

Los kalinovitas se dispersan. Junto con otra mujer aparece el vagabundo Feklusha, elogiando a la ciudad por su "blah-a-lepie" y a la casa de los Kabanov por su especial generosidad con los vagabundos. "¿Kabanov?" - Boris pregunta: “Un mojigato, señor, da dinero a los pobres, pero se come a su familia por completo”, explica Kuligin. Kabanova sale acompañada de su hija Varvara y su hijo Tikhon y su esposa Katerina. Ella les refunfuña, pero finalmente se va, dejando que los niños caminen por el bulevar. Varvara deja que Tikhon salga a beber en secreto de su madre y, al quedarse sola con Katerina, habla con ella sobre las relaciones domésticas y sobre Tikhon. Katerina habla de su infancia feliz en casa de sus padres, de sus fervientes oraciones, de lo que vive en el templo, imagina ángeles en un rayo de sol que cae de la cúpula, sueña con abrir los brazos y volar, y finalmente admite que “ "algo malo" le está sucediendo. "algo". Varvara adivina que Katerina se ha enamorado de alguien y promete concertar una cita después de que Tikhon se vaya. Esta propuesta horroriza a Katerina. Aparece una loca que amenaza con que "la belleza conduce al fondo" y profetiza un tormento infernal. Katerina se asusta terriblemente y luego "viene una tormenta", lleva a Varvara a casa a los íconos para orar.

El segundo acto, que tiene lugar en la casa de los Kabanov, comienza con una conversación entre Feklusha y la criada Glasha. El vagabundo pregunta sobre las tareas domésticas de los Kabanov y les cuenta historias fabulosas sobre países lejanos, donde hay gente con cabeza de perro "por la infidelidad", etc. Aparecen Katerina y Varvara, preparan a Tikhon para el viaje y continúan la conversación sobre la afición de Katerina; Varvara llama El nombre de Boris, transmite. Él se inclina ante él y convence a Katerina para que duerma con ella en la glorieta del jardín después de la partida de Tikhon. Kabanikha y Tikhon salen, la madre le dice a su hijo que le diga estrictamente a su esposa cómo vivir sin él, Katerina se siente humillada por estas órdenes formales. Pero, al quedarse sola con su marido, le ruega que la lleve de viaje, tras su negativa intenta hacerle terribles juramentos de fidelidad, pero Tikhon no quiere escucharlos: “Nunca se sabe lo que te viene a la mente. ...” El Kabanikha que regresó le ordena a Katerina que se incline ante los pies de mi marido. Tijón se va. Varvara, saliendo a caminar, le dice a Katerina que pasarán la noche en el jardín y le entrega la llave de la puerta. Katerina no quiere cogerlo y, tras dudar, se lo guarda en el bolsillo.

La siguiente acción tiene lugar en un banco a la puerta de la casa Kabanovsky. Feklusha y Kabanikha hablan de los "últimos tiempos", Feklusha dice que "por nuestros pecados" "ha comenzado a llegar el tiempo de la degradación", habla del ferrocarril ("comenzaron a enganchar la serpiente de fuego"), del bullicio de La vida en Moscú como una obsesión diabólica. Ambos esperan tiempos aún peores. Dikoy aparece quejándose de su familia, Kabanikha le reprocha su conducta desordenada, él trata de ser grosero con ella, pero ella rápidamente lo detiene y lo lleva a la casa a tomar una copa y un refrigerio. Mientras Dikoy se da un capricho, Boris, enviado por la familia de Dikoy, viene a averiguar dónde está el cabeza de familia. Habiendo completado la tarea, exclama con nostalgia sobre Katerina: "¡Si tan solo pudiera mirarla con un ojo!" Varvara, que ha regresado, le dice que vaya por la noche a la puerta del barranco detrás del jardín Kabanovsky.

La segunda escena representa una noche de juventud, Varvara sale a una cita con Kudryash y le dice a Boris que espere: "esperarás algo". Hay una cita entre Katerina y Boris. Después de vacilaciones y pensamientos de pecado, Katerina no puede resistirse al amor despierto. "¿Por qué sentir lástima por mí? No es culpa de nadie", ella misma lo intentó. ¡No te arrepientas, destrúyeme! Que todos sepan, que todos vean lo que estoy haciendo (abraza a Boris). Si no tuve miedo del pecado por vosotros, ¿tendré miedo del juicio humano?

Toda la cuarta acción, que tiene lugar en las calles de Kalinov, en la galería de un edificio en ruinas con los restos de un fresco que representa la ardiente Gehenna, y en el bulevar, se desarrolla en el contexto de una tormenta que finalmente se desata. Empieza a llover y Dikoy y Kuligin entran a la galería, quien comienza a persuadir a Dikoy para que le dé dinero para instalar un reloj de sol en el bulevar. En respuesta, Dikoy lo regaña de todas las formas posibles e incluso amenaza con declararlo ladrón. Habiendo soportado el abuso, Kuligin comienza a pedir dinero para un pararrayos. En este punto, Dikoy declara con seguridad que es pecado defenderse de una tormenta enviada como castigo “con postes y una especie de surcos, que Dios me perdone”. El escenario se vacía, luego Varvara y Boris se encuentran en la galería. Informa sobre el regreso de Tikhon, las lágrimas de Katerina, las sospechas de Kabanikha y expresa temor de que Katerina le confiese a su marido que la está engañando. Boris ruega disuadir a Katerina de confesar y desaparece. Entra el resto de los Kabanov. Katerina espera con horror que ella, que no se ha arrepentido de su pecado, sea asesinada por un rayo, aparece una dama loca que amenaza con llamas infernales, Katerina ya no puede aguantar más y le confiesa públicamente a su marido y a su suegra que Estaba "caminando" con Boris. Kabanikha declara con regocijo: “¡Qué, hijo! Adónde lleva la voluntad; ¡Eso es lo que estaba esperando!

La última acción tendrá lugar de nuevo en la orilla alta del Volga. Tikhon se queja con Kuligin del dolor de su familia, de lo que su madre dice sobre Katerina: "¡Hay que enterrarla viva en el suelo para poder ejecutarla!". "Y la amo, lamento ponerle un dedo encima". Kuligin aconseja perdonar a Katerina, pero Tikhon explica que bajo Kabanikha esto es imposible. No sin lástima, también habla de Boris, a quien su tío envía a Kyakhta. Entra la criada Glasha e informa que Katerina ha desaparecido de la casa. Tikhon teme que “¡por melancolía podría suicidarse!”, y junto con Glasha y Kuligin parte en busca de su esposa.

Aparece Katerina, se queja de su desesperada situación en la casa y, lo más importante, de su terrible anhelo por Boris. Su monólogo termina con un hechizo apasionado: “¡Mi alegría! ¡Mi vida, mi alma, te amo! ¡Responder!" Entra Borís. Ella le pide que la lleve con él a Siberia, pero comprende que la negativa de Boris se debe a la imposibilidad verdaderamente total de irse con ella. Ella lo bendice en su viaje, se queja de la vida opresiva en la casa, de su disgusto por su marido. Después de despedirse para siempre de Boris, Katerina comienza a soñar sola con la muerte, con una tumba con flores y pájaros que "volarán al árbol, cantarán y tendrán hijos". "¿Vivir de nuevo?" - exclama con horror. Acercándose al acantilado, se despide del difunto Boris: “¡Amigo mío! ¡Mi alegria! ¡Adiós!" y se va.

El escenario está lleno de gente alarmada, incluidos Tikhon y su madre entre la multitud. Se escucha un grito detrás del escenario: “¡La mujer se arrojó al agua!” Tikhon intenta correr hacia ella, pero su madre no lo deja entrar, diciendo: "¡Te maldeciré si te vas!". Tikhon cae de rodillas. Después de un tiempo, Kuligin trae el cuerpo de Katerina. “Aquí está tu Katerina. ¡Haz lo que quieras con ella! Su cuerpo está aquí, tómalo; pero el alma ya no es tuya; ¡Ahora está ante un juez que es más misericordioso que tú!

Corriendo hacia Katerina, Tikhon acusa a su madre: "¡Mamá, la arruinaste!" y, sin prestar atención a los gritos amenazadores de Kabanikha, cae sobre el cadáver de su esposa. “¡Bien por ti, Katya! ¿Por qué me quedé en el mundo y sufrí? - Con estas palabras de Tikhon finaliza la obra.

El destino poco envidiable de las jóvenes que se casaron no por amor, sino por deber, se refleja en la imagen de Katerina de la obra de Ostrovsky. En ese momento en Rusia, la sociedad no aceptaba el divorcio, y las mujeres desafortunadas, obligadas a obedecer la norma, sufrían silenciosamente un destino amargo.

No en vano la autora describe en detalle a través de los recuerdos de Katerina su infancia: feliz y sin preocupaciones. En su vida matrimonial le esperaba exactamente lo contrario de la felicidad que soñaba. El autor lo compara con un rayo de luz pura e inmaculada en el oscuro reino del despotismo, la falta de voluntad y los vicios. Sabiendo que para un cristiano el suicidio es el pecado mortal más grave, aun así se rindió y se arrojó por el acantilado del Volga.

Acción 1

La acción se desarrolla en un jardín público cerca de las orillas del Volga. Sentado en un banco, Kuligin disfruta de la belleza del río. Kudryash y Shapkin caminan lentamente. Desde lejos se oye la reprimenda de Dikiy: regaña a su sobrino. Los presentes comienzan a hablar de la familia. Kudryash actúa como defensor del indigente Boris, creyendo que sufre, como otras personas que se han sometido al destino, a causa de un tío déspota. Shapkin responde que no en vano Dikoy quería enviar a Kudryash a servir. A lo que Kudryash dice que Dikoy le tiene miedo y sabe que no se le puede quitar la cabeza por poco dinero. Kudryash se queja de que Dikiy no tiene hijas casaderas.

Entonces Boris y su tío se acercan a los presentes. Dikoy sigue regañando a su sobrino. Entonces Dikoy se va y Boris le explica la situación familiar. Él y su hermana quedaron huérfanos mientras aún entrenaban. Los padres murieron de cólera. Los huérfanos vivieron en Moscú hasta que su abuela murió en la ciudad de Kalinov (donde se desarrolla la acción). Ella legó una herencia a sus nietos, pero ellos podrán recibirla cuando alcancen la mayoría de edad de su tío (Wild), con la condición de que lo honren.

Kuligin razona que es poco probable que Boris y su hermana reciban una herencia, porque Dikoy puede considerar cualquier palabra como una falta de respeto. Boris obedece completamente a su tío, trabaja para él sin salario, pero es de poca utilidad. El sobrino, como toda la familia, tiene miedo del Salvaje. Les grita a todos, pero nadie puede responderle. Una vez sucedió que Dikiy fue maldecido por un húsar cuando chocaron en un cruce. No pudo responder al militar, por lo que se enojó mucho y luego descargó su enojo con su familia durante mucho tiempo.

Boris sigue quejándose de su difícil vida. Feklusha se acerca con una señora que elogia la casa de los Kabanov. Dicen que allí vive gente supuestamente amable y piadosa. Se van y ahora Kuligin expresa su opinión sobre Kabanikha. Él dice que ella se comió por completo a su familia. Entonces Kuligin dice que sería bueno inventar una máquina de movimiento perpetuo. Es un joven desarrollador que no tiene dinero para hacer modelos. Todos se van y Boris se queda solo. Piensa en Kuligin y lo llama buena persona. Luego, recordando su destino, dice con tristeza que tendrá que pasar toda su juventud en este desierto.

Kabanikha aparece con su familia: Katerina, Varvara y Tikhon. Kabanikha regaña a su hijo diciéndole que su esposa se ha vuelto más querida para él que su madre. Tikhon discute con ella, Katerina interviene en la conversación, pero Kabanikha no le permite decir una palabra. Luego ataca nuevamente a su hijo porque no puede mantener estricta a su esposa, insinuando que es muy cercano a su amante.

Kabanikha se va y Tikhon acusa a Katerina de reproches maternales. Molesto, va a Dikiy a tomar una copa. Katerina se queda con Varvara y recuerda la libertad con la que vivía con sus padres. No la obligaban particularmente a hacer tareas domésticas, solo llevaba agua, regaba flores y rezaba en la iglesia. Vio sueños hermosos y vívidos. ¿Ahora que? La invade la sensación de estar al borde de un abismo. Tiene el presentimiento de problemas y sus pensamientos son pecaminosos.

Varvara promete que una vez que Tikhon se vaya, se le ocurrirá algo. De repente aparece una loca, acompañada de dos lacayos, grita en voz alta que la belleza puede llevar al abismo y asusta a las chicas con el infierno de fuego. Katerina tiene miedo y Varvara intenta calmarla. Comienza una tormenta y las mujeres huyen.

Acto 2

La casa de Kabanov. En la habitación, Feklusha y Glasha conversan sobre los pecados humanos. Feklusha sostiene que es imposible vivir sin pecado. En este momento, Katerina le cuenta a Varvara la historia de su resentimiento infantil. Alguien la ofendió y ella corrió hacia el río, se subió a un bote y luego la encontraron a diez millas de distancia. Luego admite que está enamorada de Boris. Varvara la convence de que a él también le gusta, pero no tienen dónde encontrarse. Pero luego Katerina se asusta y asegura que no cambiará su Tikhon, y dice que cuando se canse de la vida en esta casa, se tirará por la ventana o se ahogará en el río. Varvara vuelve a calmarla y le dice que tan pronto como Tikhon se vaya, pensará en algo.

Entran Kabanikha y su hijo. Tikhon se está preparando para partir y su madre continúa con sus instrucciones para que él le enseñe a su esposa cómo debe vivir mientras su marido está fuera. Tikhon repite sus palabras. Kabanikha y Varvara se van y, al quedarse sola con su marido, Katerina le pide que no la deje ni que la lleve con él. Tikhon se resiste y dice que quiere estar solo. Luego se arrodilla frente a él y le pide que le preste juramento, pero él no la escucha y la levanta del suelo.

Las mujeres despiden a Tikhon. Kabanikha obliga a Katerina a despedirse de su marido como se esperaba, inclinándose a sus pies. Katerina la ignora. Al quedarse solo, Kabanikha está indignado porque ya no se venera a las personas mayores. Entra Katerina y la suegra vuelve a empezar a reprochar a su nuera que no se despidió de su marido como esperaba. A lo que Katerina responde que no quiere hacer reír a la gente y que no sabe cómo.

Sola, Katerina lamenta no tener hijos. Luego se arrepiente de no haber muerto cuando era niña. Entonces seguramente se convertiría en mariposa. Luego se prepara para esperar el regreso de su marido. Varvara entra y convence a Katerina para que le pida tomar una siesta en el jardín. Allí la puerta está cerrada, Kabanikha tiene la llave, pero Varvara la reemplaza y se la da a Katerina. Ella no quiere tomar la llave, pero luego lo hace. Katerina está confundida: tiene miedo, pero también quiere ver a Boris. Se mete la llave en el bolsillo.

Acto 3

Escena 1

En la calle cercana a la casa de los Kabanov se encuentran Kabanikha y Feklusha, quienes reflexionan que la vida se ha vuelto agitada. Ruido de la ciudad, todo el mundo corre a alguna parte, pero en Moscú todo el mundo tiene prisa. Kabanikha está de acuerdo en que es necesario vivir una vida mesurada y dice que nunca iría a Moscú.

Aparece Dikoy, que se ha metido un poco en el pecho y comienza una pelea con Kabanova. Entonces Dikoy se calmó y comenzó a disculparse, culpando del motivo de su condición a los trabajadores, quienes desde la misma mañana comenzaron a exigirle un salario. El salvaje se va.

Boris está molesto porque hace mucho tiempo que no ve a Katerina. Llega Kuligin y, admirando la belleza de la naturaleza, reflexiona que los pobres no tienen tiempo para caminar y disfrutar de esta belleza, pero los ricos se sientan detrás de las vallas, su casa está custodiada por perros para que nadie vea cómo roban a los huérfanos y familiares. Varvara aparece en compañía de Kudryash. Se besan. Kudryash y Kuligin se van. Varvara está ocupada reuniéndose entre Boris y Katerina y fijando un lugar en el barranco.

Escena 2

Noche. Detrás del jardín de los Kabanov, en el barranco, Kudryash canta una canción tocando la guitarra. Llega Boris y empiezan a discutir sobre un lugar para una cita. Kudryash no se rinde y Boris admite que está enamorado de una mujer casada. Curly, por supuesto, adivinó quién era ella.

Varvara aparece y sale a caminar con Kudryash. Boris se queda solo con Katerina. Katerina acusa a Boris de haber arruinado su honor. Tiene miedo de seguir adelante con su vida. Boris la tranquiliza invitándola a no pensar en el futuro, sino a disfrutar de la convivencia. Katerina confiesa su amor por Boris.

Kudryash llega con Varvara y pregunta cómo están los amantes. Hablan de sus confesiones. Kudryash sugiere seguir utilizando esta puerta para reuniones. Boris y Katerina acuerdan su próxima cita.

Acto 4

Una galería en ruinas con pinturas del Juicio Final en las paredes. Está lloviendo, la gente se esconde en la galería.

Kuligin habla con Dikiy, le pide que done dinero para instalar un reloj de sol en el centro del bulevar y, al mismo tiempo, lo convence para que instale pararrayos. Dikoy se niega, le grita a Kuligin, creyendo supersticiosamente que una tormenta es el castigo de Dios por los pecados, llama ateo al desarrollador. Kuligin lo deja y le dice que volverán a la conversación cuando tenga un millón en el bolsillo. La tormenta está terminando.

Tikhon regresa a casa. Katerina deja de ser ella misma. Varvara le informa a Boris sobre su estado. La tormenta vuelve a llegar.

Salen Kuligin, Kabanikha, Tikhon y una Katerina asustada. Tiene miedo y se nota. Ella percibe la tormenta como el castigo de Dios. Ella se da cuenta de Boris y se asusta aún más. La gente le dice que las tormentas ocurren por una razón. Katerina ya está segura de que un rayo la matará y le pide que ore por su alma.

Kuligin le dice a la gente que una tormenta no es un castigo, sino una gracia para cada brizna de hierba viviente. Aparecen de nuevo la loca y sus dos lacayos. Volviéndose hacia Katerina, le grita que no se esconda. No hay necesidad de temer el castigo de Dios, pero hay que orar para que Dios le quite su belleza. Katerina ya ve un infierno de fuego y les cuenta a todos sobre su aventura.

Acción 5

Anochecía en el jardín público a orillas del Volga. Kuligin está sentado solo en un banco. Tikhon se le acerca y le cuenta sobre su viaje a Moscú, donde bebía todo el tiempo, pero ni siquiera recordaba su casa, se queja de que su esposa lo engañó. Dice que necesitan ser enterradas vivas en la tierra, como le aconseja su madre. Pero él siente lástima por ella. Kuligin lo convence de que perdone a su esposa. Tikhon está contento de que Dikoy haya enviado a Boris a Siberia durante tres años completos. Su hermana Varvara se escapó de casa con Kudryash. Glasha dijo que Katerina no estaba por ningún lado.

Katerina está sola y tiene muchas ganas de ver a Boris para despedirse. Se queja de su desgraciado destino y del juicio humano, que es peor que la ejecución. Boris viene y dice que su tío lo envió a Siberia. Katerina está dispuesta a seguirlo y le pide que la lleve con él. Dice que su marido borracho le da asco. Boris mira a su alrededor todo el tiempo, temeroso de ser visto. Al despedirse, Katerina pide dar limosna a los mendigos para que oren por ella. Borís se va.

Katerina va a la orilla. En este momento, Kuligin habla con Kabanikha, acusándola de instruir a su hijo contra su nuera. Aquí se escuchan gritos de que una mujer se ha arrojado al agua. Kuligin y Tikhon se apresuran a ayudar, pero Kabanikha detiene a su hijo y amenaza con maldecirlo. Él se quedará. Katerina murió al caer, la gente trae su cuerpo.

Ostrovsky hizo de su heroína de la obra "La tormenta" una mujer de alta moral, espiritual, pero tan aireada y soñadora que simplemente no pudo sobrevivir en el entorno que el destino le había preparado. "¡Tormenta!" Este nombre fatal tiene varios significados. Parece que todo tiene la culpa de la tormenta que asustó a la ya culpable Katerina. Era muy piadosa, pero la vida con un marido indiferente y una suegra tirana la obligó a rebelarse contra las reglas. Ella pagó por esto. Pero uno podría preguntarse si su destino habría terminado así si no hubiera habido esta tormenta. Teniendo en cuenta la incapacidad natural de Katerina para mentir, la traición aún habría sido revelada. Y si no se hubiera entregado al amor, simplemente se habría vuelto loca.

El marido, aplastado por la autoridad de su madre, trataba a Katerina con indiferencia. Ella buscaba ansiosamente el amor. Inicialmente sintió que esto la llevaría a la muerte, pero no pudo resistir sus sentimientos: había vivido en cautiverio durante demasiado tiempo. Estaba lista para correr tras Boris a Siberia. No por un gran amor, sino por esos odiosos muros, donde no podía respirar libremente. Pero la amante resulta ser tan débil de espíritu como su amado marido.

El resultado es trágico. Decepcionada de la vida y de los hombres, Katerina, sin hijos e infeliz, ya no permanece en la tierra. Sus últimos pensamientos son sobre salvar su alma.

La obra "La Tormenta", que por género pensado como una comedia, fue escrito por A. N. Ostrovsky en 1859. Al principio, la obra no implicó un desenlace trágico, pero en el proceso de escritura, además del conflicto del individuo, surgió claramente una orientación socialmente acusatoria. Mientras Ostrovsky escribió la obra "La tormenta", le presentamos un breve resumen de las acciones.

En contacto con

Características de la obra

1. ¿A qué género literario (cuento o cuento) pertenece la obra “La Tormenta”?
2. ¿Cuántas acciones hay en la obra "La Tormenta"?
3. Brevemente: ¿cuál fue la base de la trama del drama "The Thunderstorm"?

“La Tormenta” es una obra de teatro en cinco actos, según la definición del autor, un drama, pero con una originalidad de género:

• esto es una tragedia, ya que el conflicto de la situación tiene consecuencias trágicas;
• presente elementos comicos(razonamiento ignorante de los personajes de la obra);
• el dramatismo de los acontecimientos se ve realzado por la cotidianidad de lo que está sucediendo.

El lugar donde se desarrollan las principales acciones de la obra no fue elegido por casualidad por Ostrovsky. ciudad de kalinov- Esta es una imagen colectiva de las ciudades y pueblos del Volga, cuya belleza fascinó al dramaturgo.

Pero el esplendor de las infinitas extensiones de agua y la discreta belleza de la naturaleza no pueden eclipsar la crueldad, la indiferencia, la hipocresía, la ignorancia y la tiranía que reinan detrás de las fachadas de las casas elegantes.

La obra, como se suele decir ahora, “ basado en hechos reales" En la rica familia de comerciantes moscovitas de los Klykov, la nuera se suicidó arrojándose al Volga, incapaz de soportar los reproches y la opresión de su suegra, sin encontrar protección de su marido y sufriendo de un amor secreto a otro hombre.

Es precisamente esta tragedia de acciones la que historia principal obras. Sin embargo, si Ostrovsky se hubiera limitado únicamente a los altibajos de la vida de una mujer joven, el ensayo no habría tenido un éxito tan rotundo y no habría causado tanta resonancia en la sociedad. Aquí está delineado y expuesto. Conflicto entre viejas tradiciones y nuevas tendencias., ignorancia y progreso, amor a la libertad y salvajismo del mundo burgués.

Conociendo a los personajes de la obra.

El autor escribió una historia sobre acontecimientos dramáticos en forma de obra de teatro. Y cualquier guión comienza con una descripción de los personajes.

Personajes principales

• Katerina es una joven de agradable apariencia, Carácter manso y temeroso de Dios, con alma temblorosa y pensamientos puros. Nuera de la familia de comerciantes Kabanov.
• Boris, un joven educado que se crió en un entorno diferente, vino a apoyar y trabajar con su tío. Sufrimiento de la realidad circundante. Secretamente enamorado de Katerina.
• Kabanikha (Kabanova Marfa Ignatievna) es una rica comerciante viuda. Mujer poderosa y despótica, encubriendo mojigatamente su tiranía con reverencia a sus mayores.
• Tikhon Kabanov - marido de Katerina e hijo de Kabanikha - persona de cuerpo blando y voluntad débil, completamente subordinado a la voluntad de la madre.

Caracteres

• Varvara es la hermana de Tikhon, la hija de Kabanikha. La niña está "en su propia opinión", viviendo según el principio "siempre que todo esté limpio y ordenado". Sin embargo, bueno con katerina.
• Kudryash: el pretendiente de Varvarin.
• Dikoy Savel Prokofievich es un comerciante influyente en la ciudad. Rasgos principales del personaje - grosería, mala educación y malos modales, especialmente a los subordinados.
• Kuligin es un artesano local que sueña con traer ideas progresistas a la ciudad.
• Feklusha es un vagabundo, oscuro y sin educación.
• La dama es una vieja loca que envía maldiciones a las mujeres.
• Glasha – criada en los Kabanov.

No poca importancia en la obra es un concepto tan figurativo como una tormenta: presagio de una tormenta limpiadora para algunos y la advertencia de Dios para otros.

¡Importante! Cabe recordar que la obra fue escrita por Ostrovsky en los años anteriores a la reforma (1861). Reinaba un espíritu de elevación y expectativa de cambios dramáticos, y fue en ese momento cuando el dramaturgo escribe sobre el despertar del individuo, en el que Dobrolyubov vería más tarde "algo refrescante y alentador".

Para conocer más detalladamente las complejidades de la trama de cada acto de la obra de Ostrovsky "La tormenta", se presenta a continuación su resumen.

Acción 1

Banco Volga, jardín público en primer plano. Kuligin está encantado con las vistas. Kudryash y un amigo pasean tranquilamente cerca. Las malas palabras de Diky son ahogadas, lo que no sorprende a nadie: esto es ocurrencia común. Esta vez regaña a su sobrino Boris. Kudryash simpatiza con el destino poco envidiable del pariente de Dikiy, que se ve obligado a soportar la opresión de su tío, un tirano. Él mismo es uno de los pocos que puede repeler al hombre rudo: “Él es la palabra, y yo diez; escupirá y lo dejará ir”.

El discurso abusivo se escucha cada vez con más claridad: Savel Prokofievich y su sobrino se acercan a los presentes. Sin aliento, gritando, Dikoy se va. Boris explica el motivo de su forzada humildad: él y su hermana tras la muerte de sus padres quedaron huérfanos. La abuela de Kalinov canceló la herencia a sus nietos al llegar a la edad adulta, y ellos la recibirán a condición de que sean respetuosos y actitud respetuosa hacia el tio. Kuligin asegura que esto es una utopía: nadie apaciguará al salvaje. Boris tristemente acepta: por eso trabaja para su tío gratis, pero es inútil. Se siente salvaje y sofocante en Kalinov; este no es el tipo de educación y educación que sus padres le dieron a su hermana y a Boris, que anteriormente vivían en la capital.

Entran Feklusha y una mujer del pueblo. Bogomolka elogia la belleza de la ciudad, ensalza el decoro y las virtudes de la clase mercantil y destaca a la familia Kabanov. Después de que las mujeres se van, Kuligin recuerda a la glorificada Kabanikha con una palabra desagradable para ella. La intolerancia y la tiranía doméstica.. Comparte con Boris sus pensamientos sobre la invención del “perpetum mobile”. Por una máquina de movimiento perpetuo dan mucho dinero, que puede utilizarse en beneficio de la sociedad. Pero no hay dinero para repuestos: es un círculo vicioso. Boris, que se queda solo, simpatiza con Kuligin, pero, recordando su desafortunado destino, también abandona el jardín.

Kabanikha aparece con su familia: su hijo Tikhon con su esposa Katerina y Varvara Kabanova. La esposa del comerciante acosa a su hijo con acusaciones en su amor excesivo por su esposa y actitud irrespetuosa hacia su madre. Las palabras están dirigidas a Tikhon, pero claramente dirigidas contra su nuera. Tikhon pone excusas de todas las formas posibles, su esposa intenta apoyarlo, lo que provoca una tormenta de indignación por parte de la suegra y una nueva ola de acusaciones contra Tikhon, dicen, no puede mantener estricta a su esposa y no está lejos de su amante.

Después de que su madre se va, Tikhon ataca a Katerina. acusándola de reproches Madre. No queriendo escuchar las objeciones de su esposa, va a Dikiy para servir vodka sobre los problemas.

Una mujer ofendida se queja con su cuñada por vida difícil con la suegra Recuerda lo bien, limpia y libre que vivía con su madre: “en verano voy al manantial, me lavo, traigo un poco de agua y listo, riego todas las flores de la casa”.

Había puro esplendor: bordados dorados, oraciones de la iglesia, historias de vagabundos.

No es lo mismo en la casa de mi marido.. Katya le admite a Varvara que la visitan pensamientos malos y pecaminosos que no puede ahuyentar con ninguna oración. A en su corazón hay pensamientos sobre una persona.

Entonces aparece una dama anormal que colma a las chicas de maldiciones, prometiéndoles un tormento infernal por su pecaminosa belleza. Se escuchan truenos, se acerca una tormenta y las chicas huyen rápidamente.

Acto 2

El segundo acto comienza en la casa de los Kabanov. Feklusha y Glasha se acomodaron en la habitación. El vagabundo, observando a la criada trabajar, le cuenta lo que está pasando en este mundo. Y al menos su historia. lleno de mentiras e ignorancia Glasha escucha atentamente y con interés las historias de Feklushi; para ella ésta es la única fuente de información.

Aparecen Katerina y Varvara. Ayudan a equipar a Tikhon para un viaje de negocios de una semana a otra ciudad. Feklusha ya se fue, Varvara envía a la criada con sus cosas a los caballos. Katerina recuerda una vieja historia de la infancia, cuando corrió hacia el río por resentimiento por algo, se alejó en un bote y luego la encontraron a diez millas de distancia. Esto indica la decisión de su personaje- a pesar de la mansedumbre de la niña, por el momento tolera los insultos. Varvara le pregunta a Katerina quién es la persona por la que le duele el corazón. Este es Boris Grigorievich. sobrino de Savel Prokofievich. Varya le asegura a Katerina que el hombre también siente algo por la joven y que, después de que su marido se vaya, él debe organizar una reunión para los amantes. La mujer se asusta y rechaza resueltamente esta propuesta.

Entran Kabanikha y su hijo. Ella continúa dándole instrucciones a Tikhon sobre cómo comportarse en la ciudad, qué instrucciones darle a su esposa en su ausencia: escucha a tu suegra y no la contradigas en nada, no te quedes sentada como una señora sin trabajo, no intercambies miradas con chicos jóvenes. Tikhon, avergonzado, pronuncia estas instrucciones después de su madre. Luego los dejan solos. Katerina, como si anticipando problemas, le pide a Tikhon que no la deje sola ni que la lleve con él a la ciudad. Pero Tikhon, exhausto por las quejas de su madre, se alegra de poder liberarse, al menos por un corto tiempo.

Escena de despedida. Katerina abraza a su marido, lo que disgusta a su suegra, diciendo que no sabe despedirse correctamente.

Luego, Kabanikha despotrica durante mucho tiempo sobre el hecho de que después de la partida de los ancianos, los últimos fanáticos de la antigüedad, no se sabe cómo permanecerá la luz blanca.

Al quedarse sola, Katya, en lugar de calmarse, llega a completarse. confusión y pensamientos. Por mucho que se cargara de trabajo, su corazón no estaba en el lugar correcto.

Aquí Varvara la empuja a encontrarse con Boris. Tras devolver la llave de la puerta del jardín, Varya se la entrega a Katerina. Ella intenta resistirse a estas acciones, pero luego se rinde.

Acto 3

Kabanova y Feklusha en un banco frente a la casa del comerciante. Se quejan de la vanidad de la vida en las grandes ciudades, pero se alegran de la paz y la tranquilidad de su propia ciudad. Aparece Salvaje, El está borracho. Según su costumbre, inflamado, comienza ser grosero con Kabanikha, pero ella rápidamente lo baja. Dikoy pone la excusa de que los trabajadores lo molestaron por la mañana exigiendo el pago, y para él es como un cuchillo afilado en el corazón. Después de calmarse en la conversación con Kabanikha, se va.

Boris no ha visto a Katerina desde hace mucho tiempo y entristecido por esta circunstancia. Kuligin está cerca, pensando en la difícil situación de los pobres, que no tienen tiempo para la belleza de la naturaleza: tienen necesidad, pero trabajan, y los ricos se han cercado con vallas altas con perros y están pensando en cómo robar a huérfanos y parientes pobres. Se acercan Kudryash y Varvara. Se abrazan y besan. La niña notifica a Boris sobre el próximo encuentro con Katerina y determina el lugar en el barranco.

Por la noche, al llegar al lugar de reunión, Boris se encuentra con Kudryash que toca la guitarra y le pide que le dé un asiento, pero Kudryash se resiste, argumentando que hace tiempo que "calentó" este lugar para reunirse con su novia.

Entonces Boris admite que tiene una cita aquí con una mujer casada. Ondulado adivina quien Viene y advierte a Boris, porque las mujeres casadas están esclavizadas.

Varvara llega y se lleva a Kudryash. Los amantes se quedan solos.

Katerina le cuenta a Boris sobre el honor arruinado, sobre el castigo de Dios, pero luego ambos se rinden al poder de los sentimientos. Diez días de ausencia del marido se pasan en unidad con la amada.

Acto 4

Una galería parcialmente destruida, sus paredes están pintadas con pinturas del Juicio Final. Aquí la gente se esconde de la lluvia que ha comenzado. Kuligin le ruega a Savel Prokofevich que haga donaciones para la instalación de un reloj de torre en el jardín y un pararrayos. Dikoy maldice, llamándolo Kuligin es ateo, porque una tormenta es el castigo de Dios y ninguna cantidad de hierro puede salvarse de ella.

Después de que Tikhon regresa a casa, Katerina está completamente confundida. Varvara intenta razonar con ella y le enseña a no fingir. Ella misma se ha vuelto experta en trucos y engaños desde hace mucho tiempo. Al no haber logrado lo que quería, Varya le informa a Boris sobre el estado de Katya.

Se escuchan truenos. La familia Kabanov emerge con toda su fuerza. Tikhon, notando La extraña condición de la esposa., le pide en broma que se arrepienta de sus pecados. Al darse cuenta de lo pálida que está Katerina, la hermana interrumpe el chiste de su hermano. Boris se acerca a ellos. Katya está a punto de desmayarse.. Varya le da una señal al joven para que se vaya.

Entonces apareció la Señora y comenzó a asustar a las pollitas por sus pecados secretos, y Katerina no pudo soportarlo, en un frenesí. admite tener una relación secreta con otro hombre durante los diez días. La escena del arrepentimiento del personaje principal es el clímax de la obra.

Acción 5

De nuevo el terraplén del Volga, el jardín de la ciudad. Se está haciendo de noche. Tikhon se acerca a Kuligin, que está sentado en el banco. Él aplastado por la confesión de Katerina y le envía deseos de una muerte cruel, luego comienza a sentir lástima por ella.

La esposa del jabalí muele a su nuera en casa como si fuera óxido, pero Katya sin palabras y sin respuesta deambula por la casa como una sombra. En la familia Kabanov todo está mal, incluso Varya se escapó con Kudryash desde casa.

Pero Tikhon espera para un resultado favorable- después de todo, el amante, a instancias de su tío, es exiliado a Siberia durante tres años completos. Glasha viene y dice que Katerina está desaparecida.

Katerina está sola, deambula tranquilamente, hablando sola. ella ya esta Decidí renunciar a mi vida., aunque sea un gran pecado. Una cosa la detiene: el deseo de ver a su amado por última vez y recibir su perdón por haberle traído desgracias. Boris acude a la llamada de su amada. Él es cariñoso con ella, dice que no le guarda rencor, pero el destino los separa y no tiene derecho a llevarse consigo a la esposa de otra persona. Katerina llora y le pide a Boris que le dé limosna a los pobres en el camino para conmemorar su alma. Ella misma va a la orilla.

Kuligin, Kabanikha y Tikhon observan la búsqueda de la desaparecida Katerina. Personas con linternas buscan en la orilla. Tikhon está confundido por terribles suposiciones, El jabalí acusa a su nuera en un deseo de llamar la atención. Desde la costa se escuchan voces: “¡La mujer se tiró al agua!” Tikhon intenta correr allí, pero su madre no lo deja y promete maldecirlo. Traen a una mujer ahogada. katerina hermosa incluso después de la muerte. Kabanov culpa a su madre por la muerte de su esposa.

Ostrovsky A N - Resumen de tormentas

Tormenta A.N.Ostrovsky (breve análisis)

Hacia el final

Después de la primera representación de la obra en el escenario del Teatro Maly el público estaba encantado, la prensa estuvo llena de notas elogiosas, la trama del drama asombró al público sofisticado. Los críticos famosos no dejaron de reflejar el trabajo en sus reseñas. Así, el crítico Apollon Grigoriev, escribiendo una carta a I.S. Turgenev describió la trama del drama como “ denuncia de la tiranía de nuestras vidas, y éste es el significado del autor, su mérito como artista, éste es el poder de su acción sobre las masas”.

1. katerina- una joven, la esposa de Tikhon. Religioso, tiene un alma receptiva y está agobiado por el orden de “construcción de viviendas”. Enamorada de Boris.
2. boris- El sobrino de Dikiy, un joven educado. Ama a Katerina.
3. Kabanova- La madre de Tikhon. Mantiene a todos en casa estrictamente, observa las reglas de "construcción de viviendas".
4. Tijón– El marido de Katerina, de carácter débil, le encanta beber.

Otros héroes

1. Salvaje- comerciante, persona importante de la ciudad. Tiene una disposición genial.
2. Kuligin– un mecánico autodidacta, está en busca de un perpetuum mobile.
3. Varvara– La hermana de Tikhon, una joven vivaz.
4. Ondulado- El empleado de Wild, el amante de Varvara.
5. Feklusha- vagabundo.

La llegada de Boris a Kalinovo

Kudryash y Kuligin tienen una disputa sobre la belleza natural. En ese momento se fijan en Dikiy y su sobrino Boris. Los contendientes comienzan a chismear sobre el carácter duro del comerciante. Dikoy se acerca a ellos, descontento con la llegada de Boris. De la conversación entre Savl Prokofievich y el joven, queda claro que a Boris y su hermana no les quedan parientes y que su tío debe pagarles su parte de la herencia. Por eso, el joven llega a Kalinovo para entablar comunicación con su tío, pero Dikoy no quiere darle el dinero.

Kudryash, Kuligin y Boris comienzan a discutir el difícil carácter de Savl Prokofievich. El joven dice que no le resulta fácil acostumbrarse a la orden de Kalinovsky. Kuligin comparte su sueño de crear un móvil perpetuum. Boris siente lástima por el mecánico porque comprende que sus sueños seguirán siendo solo eso. El propio joven no se quedará en esta ciudad. Su situación se complica por el hecho de que está enamorado de Katerina Kabanova.

familia kabanov

De la iglesia sale la familia Kabanov: Marfa Ignatievna, sus hijos Tikhon y Varvara, la esposa de Tikhon, Katerina. Kabanova se queja de que Tikhon es más importante para su joven esposa que su madre. Pero no hay sinceridad en sus palabras. Katerina intenta convencerla, pero su suegra empieza a quejarse aún más.

Tikhon está cansado de las costumbres despóticas de su madre, pero sigue siendo amable con ella. Finalmente, Kabanova no puede soportarlo y dice que su hijo tiene una voluntad débil y que por eso su esposa no le tendrá miedo a él ni a su madre. Esta frase revela el carácter duro de Marfa Ignatievna y su actitud hacia Katerina.

Kabanov está de acuerdo con la opinión de su madre. Después de que ella se va, Tikhon comienza a quejarse de su vida, creyendo que la culpa la tiene su madre y su actitud dominante. Su hermana Varvara dice que él mismo tiene la culpa de ello. Kabanov va a tomar una copa a Dikiy.

Mientras se espera el regreso de Tikhon, se produce una conversación íntima entre las chicas. Katerina dice que le resulta difícil vivir en un entorno así; está agobiada por el orden despótico de Kabanikha. Además, ella no ama en absoluto a su marido. La joven Kabanova presiente una muerte inminente. Varvara está preocupada por el estado de Katerina. Para distraer a la niña de los pensamientos tristes, se ofrece a concertar una reunión con Boris.

En ese momento aparece una anciana, a quien todos pensaban que estaba loca. Y, señalando el Volga, dice que la belleza conduce a un remolino. Katerina estaba asustada por estas palabras. Ella y Varvara esperan a Tikhon y regresan juntas a casa.

La partida de Tikhon

Varvara cree que Katerina se casó demasiado joven. La joven Kabanova no siente nada por su marido excepto lástima. Varvara dice que necesita ocultar sus sentimientos, pero Katerina no puede vivir de manera deshonesta, por lo que decidió dejar a su marido si le resultaría aún más difícil vivir con los Kabanov.

Tikhon necesita irse por dos semanas. La despedida de los familiares se produce bajo la dirección de Marfa Ignatievna. Ella le dice a su hijo que le dé instrucciones a su esposa para que obedezca a su suegra y no mire a otros chicos. Tikhon y Katerina se sienten avergonzados por esas palabras. La joven pide llevarla con él, pero Kabanov se niega. Tijón se va.

A Kabanova no le gustó que su esposa no llorara después de su partida. Refunfuñando, ella se va. Katerina se queda sola y se entrega a pensamientos sobre la libertad y los niños. En ese momento llega Varya, que sale a caminar y le dice a Katerina que cambió la cerradura de la puerta. Con la ayuda de tal truco, quiso concertar una cita entre la joven Kabanova y Boris. Katerina, a pesar de que no le agrada a su suegra, no quiere ceder a la tentación. Boris tampoco quiere dejarse llevar por sus sentimientos, pero quiere ver a su amada.

Fecha de Boris y Katerina

Feklusha y Glasha, la chica de los Kabanov, hablan de moralidad. Coinciden en que sólo se conserva en la casa de Marfa Ignatievna. Orden. En ese momento, un Dikoy borracho se acerca a la casa de Kabanova y comienza a quejarse. Se queja de que todo el mundo sólo quiere dinero de él, pero lo que más irrita al comerciante es su sobrino. En ese momento, Boris también se acerca a la casa de Marfa Ignatievna en busca de su tío. El joven siente pena por no poder encontrarse con Katerina.

Kuligin se acerca a él y se ofrece a dar un paseo. Mientras caminan, ven a Varvara besando a Kudryash. Luego ella le informa sobre la hora y el lugar donde podrá encontrarse con su amada. Por la noche, un joven llega al lugar señalado y ve allí a Kudryash, que canta una canción sobre un cosaco. Boris le dice que está enamorado de Katerina. Varya sale y ella y Kudryash salen a caminar.

Boris está esperando a su amada. Katerina quiere ahuyentarlo, pero en un ataque de emoción se lanza a los brazos del joven. Se confiesan su amor el uno al otro. Al despedirse, los jóvenes acuerdan el próximo encuentro. Inesperadamente, Kabanov regresa a la ciudad.

Confesión de Katerina

La acción tiene lugar 10 días después de la primera cita de Boris y Katerina. Se avecina una tormenta. Kuligin le pide dinero a Dikiy para un invento útil: un pararrayos. Dikoy, de manera grosera, rechaza al mecánico. En este momento pasa la familia Kabanov.

Katerina está muy preocupada por haber engañado a su marido y siente cada vez más la proximidad de la muerte. Varvara intenta calmarla. El sonido de un trueno asusta a la joven Kabanova. Boris saluda a Tikhon, Katerina palidece al ver al joven. Varya le indica que se vaya.

La multitud comienza a preocuparse por la tormenta, creyendo que es un castigo celestial. Kuligin pide a todos que estén tranquilos, dicen que están equivocados, que una tormenta es un fenómeno natural. Pero no lo escuchan. Katerina se preocupa cada vez más y nadie puede comprender su estado interior.

En ese momento aparece una señora loca y una joven quiere esconderse. Pero la anciana dice que sólo tiene un camino: hacia la piscina. Incapaz de soportarlo, enojada, Katerina les confiesa todo a Tikhon y Kabanova; durante la partida de su marido, se reunió con Boris.

La elección de Katerina

Kabanov y Kuligin hablan de Katerina. Tikhon dice que su madre no deja pasar a la niña. Siente lástima por su esposa, pero no puede hacer nada porque teme la ira de su madre. Varya se escapa de la casa con Kudryash. Glasha corre hacia los hombres y denuncia la desaparición de Katerina.

Katerina está sola. Ella cree que no solo se destruyó a sí misma, sino también a su amante. Boris viene a despedirse de ella: lo envían a Siberia y no puede llevársela con él. Katerina le pide perdón y le pide que dé limosna a todos los pobres y que ore por ella. Después de que Boris se va, Katerina se precipita hacia el Volga.

La gente vio que la niña se arrojó al agua. Tikhon se da cuenta de que era su esposa y quiere ir tras ella. Pero Kabanova no deja entrar a su hijo. Kuligin les trae el cuerpo: Katerina sigue siendo tan hermosa como era. Kuligin culpa a Kabanova y Tikhon por lo sucedido y se marcha. Tikhon llora sobre el cuerpo de su esposa y dice que ahora se siente bien.

Prueba sobre la obra La tormenta