สนธิสัญญาราปัลโล ค.ศ. 1922 ประวัติศาสตร์และเรา

สรุปได้ในระหว่าง การประชุมเจนัว ในเมืองราปัลโล (อิตาลี) แสดงถึงความก้าวหน้าในการแยกตัวทางการทูตระหว่างประเทศของโซเวียตรัสเซีย ลงนามโดย RSFSR จี.วี. ชิเชริน - ข้อตกลงดังกล่าวจัดให้มีการฟื้นฟูทันทีโดยเต็มไปด้วยความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่าง RSFSR และเยอรมนี คู่สัญญาทั้งสองฝ่ายละทิ้งการเรียกร้องค่าชดเชยค่าใช้จ่ายทางทหารและการสูญเสียที่ไม่ใช่ทางทหารร่วมกัน และตกลงเกี่ยวกับขั้นตอนในการแก้ไขความขัดแย้งระหว่างกัน เยอรมนียอมรับการเป็นของชาติในทรัพย์สินของรัฐและส่วนตัวของเยอรมันใน RSFSR และละทิ้งข้อเรียกร้องที่เกิดขึ้น “จากกิจกรรมของ RSFSR หรือหน่วยงานที่เกี่ยวข้องกับพลเมืองชาวเยอรมันหรือสิทธิส่วนตัวของพวกเขา โดยมีเงื่อนไขว่ารัฐบาลของ RSFSR จะไม่ปฏิบัติตามข้อเรียกร้องที่คล้ายกันของ รัฐอื่นๆ” ทั้งสองฝ่ายยอมรับหลักการของประเทศที่ได้รับความโปรดปรานมากที่สุดเป็นพื้นฐานของความสัมพันธ์ทางกฎหมายและเศรษฐกิจ และให้คำมั่นที่จะส่งเสริมการพัฒนาความสัมพันธ์ทางการค้าและเศรษฐกิจของพวกเขา รัฐบาลเยอรมันประกาศความพร้อมในการให้ความช่วยเหลือบริษัทเยอรมันในการพัฒนาความสัมพันธ์ทางธุรกิจกับองค์กรโซเวียต สัญญาได้สรุปโดยไม่ระบุระยะเวลา ตามข้อตกลงที่ลงนามเมื่อวันที่ 5 พฤศจิกายน พ.ศ. 2465 ในกรุงเบอร์ลิน ได้มีการขยายไปยังสาธารณรัฐโซเวียตอื่น ๆ

(เผยแพร่พร้อมคำย่อ)

รัฐบาลเยอรมัน ซึ่งเป็นตัวแทนของรัฐมนตรีไรช์ ดร.วอลเตอร์ ราเธเนา และรัฐบาลของสหพันธ์สาธารณรัฐโซเวียตสังคมนิยมรัสเซีย ซึ่งเป็นตัวแทนโดยผู้บังคับการตำรวจ ชิเชริน ได้ตกลงกันในบทบัญญัติต่อไปนี้:

ข้อ 1. รัฐบาลทั้งสองตกลงกันว่าความแตกต่างระหว่างเยอรมนีและสาธารณรัฐโซเวียตรัสเซียในประเด็นต่างๆ ที่เกิดขึ้นระหว่างภาวะสงครามระหว่างรัฐเหล่านี้ จะต้องยุติบนพื้นฐานดังต่อไปนี้:

ก) รัฐเยอรมันและ RSFSR ร่วมกันปฏิเสธการชดเชยค่าใช้จ่ายทางทหาร เช่นเดียวกับการชดเชยการสูญเสียทางทหาร กล่าวอีกนัยหนึ่งคือ ความสูญเสียที่เกิดขึ้นกับพวกเขาและพลเมืองในพื้นที่ปฏิบัติการทางทหารอันเป็นผลมาจากมาตรการทางทหาร รวมถึงผู้ที่ดำเนินการในอาณาเขตของคำขอของฝ่ายตรงข้าม ในทำนองเดียวกัน ทั้งสองฝ่ายปฏิเสธที่จะชดเชยการสูญเสียที่ไม่ใช่ทางทหารที่เกิดขึ้นกับพลเมืองของฝ่ายหนึ่งผ่านสิ่งที่เรียกว่ากฎหมายทหารพิเศษและมาตรการที่รุนแรงของหน่วยงานของรัฐของอีกฝ่าย

ข) ความสัมพันธ์ทางกฎหมายทั้งภาครัฐและเอกชนที่ได้รับผลกระทบจากภาวะสงคราม รวมถึงคำถามเกี่ยวกับชะตากรรมของศาลพาณิชย์ที่ตกอยู่ในอำนาจของอีกฝ่าย จะถูกยุติบนพื้นฐานของการตอบแทนซึ่งกันและกัน

c) เยอรมนีและรัสเซียต่างปฏิเสธที่จะชดใช้ค่าใช้จ่ายให้กับเชลยศึก ในทำนองเดียวกัน รัฐบาลเยอรมันปฏิเสธที่จะชดใช้ค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นสำหรับหน่วยกองทัพแดงที่ถูกกักขังในเยอรมนี ในส่วนของรัฐบาลรัสเซียปฏิเสธที่จะคืนเงินจำนวนที่เยอรมนีได้รับจากการขายอุปกรณ์ทางทหารที่หน่วยกักกันเหล่านี้นำเข้ามาในเยอรมนี

มาตรา 2 เยอรมนีสละสิทธิเรียกร้องที่เกิดขึ้นจากการบังคับใช้กฎหมายและมาตรการของ RSFSR จนถึงปัจจุบันต่อพลเมืองชาวเยอรมันและสิทธิส่วนบุคคลของพวกเขา ตลอดจนสิทธิของเยอรมนีและรัฐเยอรมันที่เกี่ยวข้องกับรัสเซีย และจาก การเรียกร้องที่เกิดขึ้นโดยทั่วไปจากมาตรการของ RSFSR หรือหน่วยงานที่เกี่ยวข้องกับพลเมืองเยอรมันหรือสิทธิส่วนตัวของพวกเขา โดยมีเงื่อนไขว่ารัฐบาลของ RSFSR จะไม่ปฏิบัติตามข้อเรียกร้องที่คล้ายกันของรัฐอื่น

มาตรา 3 ความสัมพันธ์ทางการฑูตและกงสุลระหว่างเยอรมนีและ RSFSR จะกลับมาดำเนินการต่อทันที การรับกงสุลของทั้งสองฝ่ายจะถูกควบคุมโดยข้อตกลงพิเศษ

ข้อ 4 รัฐบาลทั้งสองยังตกลงอีกว่าสำหรับสถานะทางกฎหมายโดยทั่วไปของพลเมืองของฝ่ายหนึ่งภายในดินแดนของอีกฝ่ายหนึ่ง และสำหรับกฎระเบียบทั่วไปของความสัมพันธ์ทางการค้าและเศรษฐกิจร่วมกัน ควรใช้หลักการของประเทศที่ได้รับความโปรดปรานมากที่สุด หลักการของประเทศที่ได้รับความโปรดปรานมากที่สุดใช้ไม่ได้กับข้อได้เปรียบและผลประโยชน์ที่ RSFSR มอบให้กับสาธารณรัฐโซเวียตอื่นหรือรัฐที่แต่ก่อนเป็นส่วนหนึ่งของรัฐรัสเซียในอดีต

ข้อ 5. รัฐบาลทั้งสองจะตอบสนองความต้องการทางเศรษฐกิจของทั้งสองประเทศร่วมกันด้วยจิตวิญญาณที่เป็นมิตร ในกรณีที่มีการตกลงพื้นฐานของปัญหานี้ในระดับสากล พวกเขาจะเข้าสู่การแลกเปลี่ยนความคิดเห็นเบื้องต้นระหว่างกันเอง รัฐบาลเยอรมันประกาศความพร้อมในการให้การสนับสนุนที่เป็นไปได้ต่อข้อตกลงที่ร่างโดยบริษัทเอกชนที่ได้สื่อสารเมื่อเร็วๆ นี้ และเพื่ออำนวยความสะดวกในการดำเนินการ

รถเข็น. ประการที่ 1 ศิลปะ สนธิสัญญาฉบับที่ 4 มีผลใช้บังคับตั้งแต่การให้สัตยาบัน บทบัญญัติที่เหลือของข้อตกลงนี้มีผลใช้บังคับทันที

ได้มีการสรุประหว่าง RSFSR และเยอรมนีเมื่อวันที่ 16 เมษายน พ.ศ. 2465 และสถาปนาความสัมพันธ์ทางการฑูตและกงสุลตามปกติระหว่างทั้งสองรัฐ เมื่อวันที่ 5 พฤศจิกายน พ.ศ. 2465 มีการลงนามข้อตกลงในกรุงเบอร์ลินเพื่อขยายสหพันธรัฐรัสเซียไปยังสาธารณรัฐที่เป็นพันธมิตรกับ RSFSR ได้แก่ ยูเครน โบโลรัสเซีย จอร์เจีย อาเซอร์ไบจาน อาร์เมเนีย และตะวันออกไกล การแลกเปลี่ยนการให้สัตยาบันเกิดขึ้นในกรุงเบอร์ลินเมื่อวันที่ 31 มกราคม พ.ศ. 2466 ตามสนธิสัญญาราปัลโล RSFSR และเยอรมนีร่วมกันสละค่าชดเชยสำหรับค่าใช้จ่ายและความสูญเสียทางทหาร ค่าชดเชยสำหรับเชลยศึก ฯลฯ ความสัมพันธ์ทางกฎหมายทั้งภาครัฐและเอกชนทั้งหมดได้รับการควบคุม บนพื้นฐานของการตอบแทนซึ่งกันและกัน (ข้อ 1) ตามข้อมูลของ R.D. เยอรมนีได้ละทิ้งข้อเรียกร้องที่เกิดขึ้นจากการใช้กฎหมายและมาตรการของ RSFSR ต่อพลเมืองชาวเยอรมันและสิทธิส่วนบุคคลของพวกเขา เช่นเดียวกับสิทธิของเยอรมนีและรัฐของเยอรมนี (มาตรา 2) สำหรับความสัมพันธ์ทางการค้าและเศรษฐกิจระหว่างประเทศ ข้อตกลงที่กำหนดไว้ในหลักการดังกล่าว เพื่อไม่ให้หลักการนี้ใช้กับข้อดีและผลประโยชน์ที่ RSFSR มอบให้กับรัฐที่ก่อนหน้านี้เคยเป็นส่วนหนึ่งของอดีตจักรวรรดิรัสเซีย (มาตรา 4) ตามหลักการของนโยบายต่างประเทศ รัฐบาลโซเวียตปฏิเสธการชดใช้ซึ่งสิทธิที่ได้รับมอบให้แก่รัสเซียตามมาตรา 116 และ 177 ของสนธิสัญญาสันติภาพแวร์ซายส์ R.D. ได้รับการสรุปในเมืองราปัลโลใกล้กับเมืองเจนัวในระหว่างการประชุมเจนัว ซึ่งเป็นที่ซึ่งมหาอำนาจที่ได้รับชัยชนะในจักรวรรดินิยมโลกคนแรก ในช่วงสงครามปี 1914-1918 พวกเขาพยายามกำหนดเงื่อนไขการเป็นทาสให้กับสาธารณรัฐโซเวียต บทสรุปของ R.D. มีความหมายสำหรับรัฐบาลโซเวียตในความก้าวหน้าของแนวร่วมทุนนิยม สิ่งแวดล้อมและการสถาปนาความสัมพันธ์ปกติและสันติสุขกับหนึ่งในประเทศตะวันตกที่ใหญ่ที่สุด ยุโรป. ในทางกลับกัน ข้อสรุปของ R.D. เป็นประโยชน์ทางการเมืองและเศรษฐกิจอย่างมหาศาลต่อเยอรมนี โดยอ่อนแอลงจากสงคราม วิกฤตหลังสงคราม และโดดเดี่ยวโดยผู้ชนะจากส่วนอื่นๆ ของโลก ร.ด.จึงช่วยเสริมสร้างเศรษฐกิจให้เข้มแข็ง และทางการเมือง ความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองรัฐและการเสริมสร้างจุดยืนในระดับสากลเป็นประโยชน์ต่อทั้งสองประเทศและเป็นกฎหมายหลักมาเป็นเวลานาน การกระทำที่กำหนดความสัมพันธ์โซเวียต-เยอรมัน

สนธิสัญญาราปัลโล ค.ศ. 1922- ข้อตกลงระหว่าง RSFSR และเยอรมนี ซึ่งยุติการเรียกร้องร่วมกัน และสร้างความสัมพันธ์ทางการฑูตและกงสุลตามปกติระหว่างทั้งสองรัฐ ลงนามในราปัลโล (อิตาลี) เมื่อวันที่ 16 เมษายน ระหว่างการประชุมเจนัว ค.ศ. 1922 (ดู) เมื่อวันที่ 5 พฤศจิกายน พ.ศ. 2465 มีการลงนามข้อตกลงในกรุงเบอร์ลินเพื่อขยาย RDA ไปยังสาธารณรัฐโซเวียตอื่นๆ

มาตรา 1 ของ ร.ด. กำหนดขั้นตอนการแก้ไขข้อขัดแย้งระหว่างทั้งสองประเทศ RSFSR และเยอรมนีต่างปฏิเสธการชดเชยค่าใช้จ่ายและความสูญเสียทางทหาร รวมถึงการชดเชยสำหรับการสูญเสียที่ไม่ใช่ทางทหาร ตามศิลปะ เยอรมนีที่ 2 ปฏิเสธการชดเชยใดๆ สำหรับมาตรการโอนสัญชาติที่ดำเนินการโดยรัฐบาลโซเวียต โดยมีเงื่อนไขว่า RSFSR ไม่ตอบสนองข้อเรียกร้องที่คล้ายกันของรัฐอื่น มาตรา 3-4 กล่าวถึงการกลับมาเริ่มต้นความสัมพันธ์ทางการฑูตและกงสุลอีกครั้งในทันที สิทธิของประเทศที่ได้รับความสนับสนุนมากที่สุด และความร่วมมือในด้านเศรษฐกิจ พื้นที่ มาตรา 5 กำหนดไว้สำหรับขั้นตอนในการมีผลใช้บังคับของสนธิสัญญา รัฐบาลโซเวียตปฏิเสธการชดใช้จากเยอรมนี ซึ่งเป็นสิทธิที่ได้รับจากรัสเซียตามมาตรา 116 ของสนธิสัญญาสันติภาพแวร์ซายส์

R.D. เป็นชัยชนะครั้งสำคัญของการทูตของสหภาพโซเวียต ซึ่งสามารถบุกทะลุแนวรบทุนนิยมที่ไม่เป็นมิตรได้ รัฐและสร้างความสัมพันธ์สงบตามปกติกับหนึ่งในประเทศที่ใหญ่ที่สุดในยุโรป ในทางกลับกัน ข้อสรุปของ R.d เป็นประโยชน์ทางการเมืองและเศรษฐกิจสำหรับเยอรมนี ซึ่งอ่อนแอลงจากสงคราม วิกฤตหลังสงคราม และการแยกตัวจากนานาชาติ ฝ่ายมหาอำนาจตกลงต้อนรับสนธิสัญญาด้วยความเป็นปรปักษ์อย่างเปิดเผย และพยายามบังคับเยอรมนีให้ละทิ้งสนธิสัญญาแต่ไม่ประสบผลสำเร็จ

เล่มที่ 36 - ม.: สว.ใหญ่ สารานุกรม, 1955, หน้า 26

สนธิสัญญาราปัลโล ค.ศ. 1922ระหว่าง RSFSR และเยอรมนี - ลงนามเมื่อวันที่ 16 เมษายนโดยผู้บังคับการตำรวจแห่งชาติเพื่อการต่างประเทศของ RSFSR G.V
จอร์จี้ วาซิลีวิช
ชิเชริน
(1872 - 1936)
รัฐบุรุษโซเวียต นักการทูต ผู้บังคับการตำรวจเพื่อการต่างประเทศของ RSFSR และสหภาพโซเวียต (พ.ศ. 2461-30)
(ดู: ชีวประวัติ)และรัฐมนตรีต่างประเทศเยอรมนี W. Rathenau

การเจรจาเรื่องการฟื้นฟูความสัมพันธ์ทางการเมืองและเศรษฐกิจระหว่างโซเวียตรัสเซียและเยอรมนีเริ่มขึ้นในปี พ.ศ. 2463 และดำเนินการเป็นระยะ ๆ เป็นเวลานานกว่าสองปี เมื่อวันที่ 6 พฤษภาคม พ.ศ. 2464 มีการลงนามข้อตกลงชั่วคราวระหว่างโซเวียต-เยอรมัน ซึ่งควบคุมความสัมพันธ์ทางการค้าและเศรษฐกิจ และยอมรับโดยพฤตินัยของรัฐบาลโซเวียต

จากนั้นการเจรจายังคงดำเนินต่อไปตั้งแต่กลางเดือนมกราคม พ.ศ. 2465 ถึงกลางเดือนกุมภาพันธ์ แต่คราวนี้ไม่มีการลงนามข้อตกลงทางการเมืองเนื่องจากตัวแทนชาวเยอรมันไม่ต้องการละทิ้งการเรียกร้องค่าชดเชยสำหรับรัฐเยอรมันและทรัพย์สินส่วนตัวที่เป็นของกลางใน RSFSR

เมื่อต้นเดือนเมษายน พ.ศ. 2465 คณะผู้แทนโซเวียตซึ่งนำโดยผู้บังคับการตำรวจ G.V. ชิเชริน มุ่งหน้าไปยังการประชุมเจนัว หยุดในกรุงเบอร์ลิน และการเจรจาโซเวียต-เยอรมันดำเนินต่อไปตั้งแต่วันที่ 1 เมษายนถึง 4 เมษายน จากฝั่งเยอรมัน มีผู้เข้าร่วม: Reich Chancellor I. Wirth, W. Rathenau และ A. Malzahn เมื่อก่อนตัวแทนของเยอรมนีปฏิเสธที่จะลงนามในข้อตกลงที่จะจัดให้มีการกลับมาเริ่มต้นความสัมพันธ์ทางการฑูตอีกครั้งและการสละการเรียกร้องร่วมกันโดยสมบูรณ์และไม่มีเงื่อนไข

จุดยืนของรัฐบาลเยอรมันนี้อธิบายได้ด้วยความมั่นใจในการยอมจำนนของโซเวียตรัสเซียอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ในการประชุมเจโนอาต่อผู้ตกลงร่วมกัน อันเป็นผลให้รัสเซียกลายเป็นเป้าหมายของการแสวงหาผลประโยชน์โดยกลุ่มความร่วมมือระหว่างประเทศ ซึ่งเยอรมนีหวังที่จะทำเช่นนั้น มีบทบาทสำคัญ

อย่างไรก็ตาม ในกรุงเบอร์ลิน พวกเขาเห็นพ้องกันว่าในการประชุม “คณะผู้แทนของเราจะติดต่อกัน จะแจ้งและสนับสนุนซึ่งกันและกัน”

ในระหว่างการประชุมที่เมืองเจนัว คณะผู้แทนเยอรมนีก็เริ่มเชื่อมั่นในน้ำหนักระหว่างประเทศที่เพิ่มขึ้นของ RSFSR และความเข้าใจผิดในการคำนวณการยอมจำนนของโซเวียตรัสเซียตามข้อเรียกร้องของมหาอำนาจตะวันตก นอกจากนี้ Wirth และ Rathenau ยังกลัวข้อตกลงที่เป็นไปได้ระหว่าง RSFSR และอำนาจ Entente บนพื้นฐานของศิลปะ ดังที่ทราบกันดีว่ามาตรา 116 ของสนธิสัญญาแวร์ซายให้สิทธิ์รัสเซียในการรับค่าชดเชยจากเยอรมนี สิ่งนี้จะทำให้เยอรมนีแยกตัวจากนโยบายต่างประเทศโดยสิ้นเชิง เมื่อคำนึงถึงทั้งหมดนี้ คณะผู้แทนเยอรมันจึงกลับมาเจรจากับคณะผู้แทน RSFSR ในราปัลโล (ใกล้เจนัว) ซึ่งสิ้นสุดในวันที่ 16 เมษายน พ.ศ. 2465 ด้วยการลงนามในข้อตกลง

มี 6 บทความใน R.D. ตามศิลปะ 3 ได้รับการบูรณะทันทีด้วยประกาศนียบัตรเต็มจำนวน ความสัมพันธ์ระหว่าง RSFSR และเยอรมนี ประเด็นข้อขัดแย้งทั้งหมดระหว่างทั้งสองประเทศ (มาตรา 1) จะต้องได้รับการแก้ไขบนพื้นฐานดังต่อไปนี้:

ก) การปฏิเสธที่จะชดใช้ค่าใช้จ่ายทางทหาร การสูญเสียทางทหารและที่ไม่ใช่ทางทหารร่วมกัน

b) การระงับข้อเรียกร้องของภาครัฐและเอกชน รวมถึงประเด็นชะตากรรมของศาลพาณิชย์บนพื้นฐานของการตอบแทนซึ่งกันและกัน

c) การปฏิเสธที่จะชดใช้ค่าใช้จ่ายให้กับเชลยศึกและผู้ถูกกักขังร่วมกัน ตามศิลปะ 2 เยอรมนียอมรับการเป็นของชาติของทรัพย์สินของรัฐและทรัพย์สินส่วนตัวของเยอรมันใน RSFSR ซึ่งดำเนินการบนพื้นฐานของพระราชกฤษฎีกาของสภาผู้บังคับการตำรวจ

การแลกเปลี่ยนบันทึกที่เกิดขึ้นระหว่างการลงนามในสนธิสัญญาระบุว่าหากรัฐบาลโซเวียตยอมรับข้อเรียกร้องของรัฐที่สาม เช่นเดียวกับที่ระบุไว้ในมาตรา 2 R. d. ในกรณีนี้ คำถามในการปฏิบัติตามข้อเรียกร้องของเยอรมนีจะอยู่ภายใต้การเจรจาพิเศษระหว่าง RSFSR และเยอรมนี ในทางกลับกัน เยอรมนีให้คำมั่นที่จะพัฒนาความร่วมมือทางเศรษฐกิจกับ RSFSR อย่างอิสระบนพื้นฐานทวิภาคี นอกกรอบของกลุ่มความร่วมมือระหว่างประเทศ ซึ่งน่าจะนำไปสู่และนำไปสู่การล่มสลายของแนวร่วมทุนนิยมร่วมที่ต่อต้านโซเวียตรัสเซีย

ตามศิลปะ 4. พื้นฐานสำหรับความสัมพันธ์ทางการค้าและเศรษฐกิจระหว่างทั้งสองประเทศเป็นหลักการของประเทศที่ได้รับการสนับสนุนมากที่สุด ในเวลาเดียวกัน บทความนี้มีข้อความจากรัฐบาลโซเวียตว่าหลักการของประเทศที่ได้รับความโปรดปรานมากที่สุดใช้ไม่ได้กับผลประโยชน์และผลประโยชน์ที่ RSFSR มอบให้กับสาธารณรัฐโซเวียตอื่นหรือรัฐที่ก่อนหน้านี้เคยเป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิรัสเซีย

ตามศิลปะ 5 รัฐบาลทั้งสองให้คำมั่นที่จะส่งเสริมการพัฒนาความสัมพันธ์ทางการค้าและเศรษฐกิจ นอกจากนี้ยังมีความมุ่งมั่นของรัฐบาลเยอรมันในการช่วยเหลือบริษัทเยอรมันในการพัฒนาความสัมพันธ์ทางธุรกิจกับองค์กรโซเวียต ศิลปะ. 6 กำหนดขั้นตอนสำหรับการมีผลใช้บังคับของสนธิสัญญา

ข้อตกลงดังกล่าวสรุปได้โดยไม่ระบุระยะเวลาที่มีผลบังคับใช้ ตามข้อตกลงเมื่อวันที่ 5 พฤศจิกายน พ.ศ. 2465 R.D. ได้ขยายไปยังสาธารณรัฐโซเวียตอื่น ๆ

บทสรุปของ R.D. ถือเป็นความสำเร็จที่โดดเด่นของนโยบายต่างประเทศของเลนินในการต่อสู้เพื่อสร้างความสัมพันธ์อันสันติระหว่างรัฐโซเวียตสังคมนิยมแห่งแรกของโลกและเยอรมนีทุนนิยมบนพื้นฐานของหลักการเลนินของการอยู่ร่วมกันอย่างสันติ ความร่วมมือที่เป็นประโยชน์ร่วมกัน ความเสมอภาค และการไม่แทรกแซง ในกิจการภายในของกันและกัน

V.I. เลนินถือว่าข้อตกลงนี้เป็น "ทางออกที่ถูกต้อง" สำหรับระบบความสัมพันธ์ทั้งหมดระหว่างรัฐที่มีระบบเศรษฐกิจและสังคมที่แตกต่างกัน เขาเน้นย้ำว่า: “ความเท่าเทียมกันที่แท้จริงของสองระบบทรัพย์สิน อย่างน้อยก็ในฐานะรัฐชั่วคราว จนกว่าโลกทั้งโลกจะเคลื่อนตัวออกจากทรัพย์สินส่วนตัว และความวุ่นวายทางเศรษฐกิจและสงครามที่มันสร้างให้กับระบบทรัพย์สินที่สูงกว่านั้น มีให้เฉพาะในสนธิสัญญาว่าด้วย Rapallo” (Poln. sobr. cit., vol. 45, p. 193) ร.ด. เป็นหนึ่งในปัจจัยที่สำคัญที่สุดในการเสริมสร้างสันติภาพในยุโรปและทั่วโลกมาเป็นเวลานาน

เล่มที่ 3 - ม.: Politizdat, 1973, หน้า 25-26

สุขสันต์วันเดือนพฤษภาคมนะทุกคน เมื่อพิจารณาถึงวันหยุดที่ผ่านมา เป็นการให้ข้อมูลที่จะเข้าใจเอกสารที่กำหนดประวัติศาสตร์ของสหภาพโซเวียตและเยอรมนี เอกสารฉบับหนึ่งคือสนธิสัญญาราปัลโล ในตอนท้ายของบทความนี้ คุณจะเห็นข้อความและสามารถอ่านได้ด้วยตัวเอง ท้ายที่สุดแล้ว ความแตกต่างระหว่างนักประวัติศาสตร์สมัครเล่นและนักประวัติศาสตร์มืออาชีพก็คือฝ่ายหลังจะอ่านแหล่งที่มาและทำงานร่วมกับพวกเขา อย่างไรก็ตาม เราได้เริ่มวิเคราะห์เอกสารแล้ว

สาเหตุ

สนธิสัญญาราปัลโลลงนามระหว่าง RSFSR (สาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตรัสเซีย) และเยอรมนีเมื่อวันที่ 16 เมษายน พ.ศ. 2465 จากนั้นตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์ Izvestia ของสหภาพโซเวียตเมื่อวันที่ 10 พฤษภาคม ฉันขอเตือนคุณว่าสหภาพโซเวียตก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 30 ธันวาคม พ.ศ. 2465 เท่านั้นนั่นคือหลังจากการสรุปสนธิสัญญา

เหตุผลในการลงนามในเอกสารนี้มีหลายประการ เรามาแสดงรายการที่สำคัญกัน

ประการแรกด้วยการลงนามในสนธิสัญญาแวร์ซายส์ในปี พ.ศ. 2462 ระบบตรวจสอบและถ่วงดุลใหม่เริ่มดำเนินการในโลก ในความเป็นจริงเงื่อนไขของสนธิสัญญาแวร์ซายส์เองก็กระตุ้นให้เกิดสงครามโลกครั้งใหม่ เพราะหลักการสำคัญของระบบนี้คือ "แบ่งแยกและพิชิต" ประเทศที่ตกลงร่วมกันต้องการทำให้สาธารณรัฐโซเวียตและเยอรมนีรุ่นเยาว์ถูกขับออกจากการเมืองระหว่างประเทศ

นั่นคือเหตุผลที่พวกเขาจัดการประชุมเจนัวเพื่อตกลงในการรวบรวมการชดใช้จากเยอรมนีและหนี้ของรัฐบาลซาร์จาก RSFSR ดังนั้นทั้งสองรัฐจึงกลายเป็นคนนอกรีตในการเมืองระหว่างประเทศและสิ่งนี้นำไปสู่การสร้างสายสัมพันธ์

ประการที่สองแม้ว่าระบบรัฐ-การเมืองและอุดมการณ์ที่แตกต่างกันจะแตกต่างกัน แต่เยอรมนีและรัสเซียเคยเป็นพันธมิตรทางเศรษฐกิจมาก่อน ดังนั้น เมืองหลวงของเยอรมนีจึงลงทุนอย่างแข็งขันในเศรษฐกิจรัสเซีย และชาวเยอรมันจำนวนมากมีโรงงานอุตสาหกรรมที่จริงจังในรัสเซีย อีกประการหนึ่งก็คือพวกเขาทั้งหมดเป็นของชาติโดยผู้นำโซเวียต... แต่จะเพิ่มเติมในภายหลัง

ที่สามทั้งสองรัฐต้องการข้อตกลงทางเศรษฐกิจอย่างยิ่งซึ่งจะช่วยฟื้นฟูเศรษฐกิจของตน สนธิสัญญาฉบับแรกสำหรับพวกเขาคือราปัลโล

แน่นอนว่าอาจไม่สามารถเข้าใจได้อย่างสมบูรณ์ว่ารัฐต่าง ๆ ดังกล่าวสามารถบรรลุข้อตกลงได้อย่างไร? เพราะเยอรมนีเป็นประเทศทุนนิยม และรัฐมนตรีต่างประเทศเยอรมันของเธอ วอลเตอร์ ราเธเนา เป็นนักอุตสาหกรรมและนายทุนที่เป็นแกนหลัก สำหรับเยอรมนี สหภาพเศรษฐกิจมีความสำคัญอย่างยิ่ง Georgy Vasilyevich Chicherin ซึ่งเป็นตัวแทนของสาธารณรัฐโซเวียตรุ่นเยาว์ที่ไม่รู้จักนั้นมาจากตระกูลผู้สูงศักดิ์เก่าแก่

โดยทั่วไปแล้ว โซเวียต รัสเซียสนับสนุนการปฏิวัติโลก... แต่มันเป็นความสมจริงที่แสดงโดย V.I. เลนิน (อุลยานอฟ) และความกล้าแสดงออกของจี.วี. ทำให้สามารถสรุปข้อตกลงที่เป็นประโยชน์สำหรับทั้งรัสเซียและเยอรมนีได้ อย่างไรก็ตาม การประชุมตอนกลางคืนซึ่งฝ่ายเยอรมันหารือเกี่ยวกับวิทยานิพนธ์ที่คณะผู้แทนโซเวียตนำเสนอนั้นได้ลงไปในประวัติศาสตร์โลกเมื่อ “ประชุมชุดนอน” 🙂

ผลที่ตามมา

การลงนามในสนธิสัญญาราปัลโลเป็นเรื่องที่ไม่น่าพอใจ แม้ว่าจะค่อนข้างคาดหวัง แต่ก็สร้างความประหลาดใจให้กับกลุ่มประเทศภาคี ข้อตกลงดังกล่าวช่วยให้เราแยกตัวออกจากนโยบายต่างประเทศและสร้างความร่วมมือทางเศรษฐกิจระหว่าง RSFSR และเยอรมนี

ในเวลาเดียวกัน เอกสารดังกล่าวได้เข้าสู่ประวัติศาสตร์โลกในฐานะเอกสารที่เท่าเทียมกัน มันกลายเป็นต้นแบบในการประสานรากฐานที่ควรจะสร้างความสัมพันธ์ระหว่างประเทศในทางทฤษฎี

บทความแยกต่างหากในเอกสารระบุว่าเยอรมนีจะไม่รังเกียจหากรัสเซียไม่มอบรัฐวิสาหกิจให้กับชาวเยอรมัน (!) แต่ในทางกลับกัน รัสเซียจะไม่ทำเช่นเดียวกันกับประเทศอื่นๆ ที่มีโรงงานอุตสาหกรรมในอาณาเขตของตน แน่นอนว่านี่คือความสำเร็จอันยิ่งใหญ่ของการทูตของสหภาพโซเวียต

นอกจากนี้ ทั้งสองรัฐยังได้กำหนดการปฏิบัติต่อชาติที่ได้รับความโปรดปรานมากที่สุดต่อกันและกัน นั่นคือหากผู้ประกอบการชาวรัสเซียมาที่เยอรมนี เขาก็จะได้รับการปฏิบัติต่อชาติที่ได้รับความนิยมมากที่สุด เช่นเดียวกับนักอุตสาหกรรมชาวเยอรมันในรัสเซีย

การลงนามในเอกสารได้แนะนำวลี "Spirit of Rapallo" สู่ประชาคมระหว่างประเทศ มันหมายถึงรากฐานของความเท่าเทียมกันของการเคารพตนเองซึ่งควรสร้างความสัมพันธ์ระหว่างประเทศอย่างชัดเจน

สนธิสัญญาราปัลโลถือเป็นจุดเริ่มต้นของความร่วมมืออันยาวนาน และนักวิทยาศาสตร์หลายคนศึกษาความเป็นไปได้ในการสร้างแกน: เบอร์ลิน-มอสโก-โตเกียวอย่างจริงจัง แต่เพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องนี้ในบางครั้ง สมัครสมาชิกบทความใหม่: หลังจากโพสต์จะมีแบบฟอร์มสมัครสมาชิก

คำถามสำคัญ: สนธิสัญญาราปัลโลมีผลใช้บังคับจนถึงปีใด นักวิทยาศาสตร์เชื่อว่าดำเนินการจนถึงเดือนมีนาคม พ.ศ. 2484 เมื่อสหภาพโซเวียตส่งวัตถุดิบชิ้นสุดท้ายไปยังเยอรมนี

ข้อความของข้อตกลง

“รัฐบาลเยอรมัน ซึ่งเป็นตัวแทนของรัฐมนตรี Reich ดร. Walther Rathenau และรัฐบาลของสหพันธ์สาธารณรัฐโซเวียตสังคมนิยมรัสเซีย ซึ่งเป็นตัวแทนโดยผู้แทนประชาชน Chicherin ได้ตกลงกันในบทบัญญัติต่อไปนี้:

ข้อ 1. รัฐบาลทั้งสองตกลงกันว่าความแตกต่างระหว่างเยอรมนีและสาธารณรัฐโซเวียตรัสเซียในประเด็นต่างๆ ที่เกิดขึ้นระหว่างภาวะสงครามระหว่างรัฐเหล่านี้ จะต้องได้รับการยุติโดยเหตุดังต่อไปนี้

ก) รัฐเยอรมันและ RSFSR ร่วมกันปฏิเสธการชดเชยค่าใช้จ่ายทางทหาร เช่นเดียวกับการชดเชยการสูญเสียทางทหาร กล่าวอีกนัยหนึ่งคือ ความสูญเสียที่เกิดขึ้นกับพวกเขาและพลเมืองในพื้นที่ปฏิบัติการทางทหารอันเป็นผลมาจากมาตรการทางทหาร รวมถึงผู้ที่ดำเนินการในอาณาเขตของคำขอของฝ่ายตรงข้าม ในทำนองเดียวกัน ทั้งสองฝ่ายปฏิเสธที่จะชดเชยการสูญเสียที่ไม่ใช่ทางทหารที่เกิดขึ้นกับพลเมืองของฝ่ายหนึ่งผ่านสิ่งที่เรียกว่ากฎหมายทหารพิเศษและมาตรการที่รุนแรงของหน่วยงานของรัฐของอีกฝ่าย

ข) ความสัมพันธ์ทางกฎหมายทั้งภาครัฐและเอกชนที่ได้รับผลกระทบจากภาวะสงคราม รวมถึงคำถามเกี่ยวกับชะตากรรมของศาลพาณิชย์ที่ตกอยู่ในอำนาจของอีกฝ่าย จะถูกยุติบนพื้นฐานของการตอบแทนซึ่งกันและกัน

c) เยอรมนีและรัสเซียต่างปฏิเสธที่จะชดใช้ค่าใช้จ่ายให้กับเชลยศึก ในทำนองเดียวกัน รัฐบาลเยอรมันปฏิเสธที่จะชดใช้ค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นสำหรับหน่วยกองทัพแดงที่ถูกกักขังในเยอรมนี ในส่วนของรัฐบาลรัสเซียปฏิเสธที่จะคืนเงินจำนวนที่เยอรมนีได้รับจากการขายอุปกรณ์ทางทหารที่หน่วยกักกันเหล่านี้นำเข้ามาในเยอรมนี

มาตรา 2 เยอรมนีสละสิทธิเรียกร้องที่เกิดขึ้นจากการบังคับใช้กฎหมายและมาตรการของ RSFSR จนถึงปัจจุบันต่อพลเมืองชาวเยอรมันและสิทธิส่วนบุคคลของพวกเขา ตลอดจนสิทธิของเยอรมนีและรัฐเยอรมันที่เกี่ยวข้องกับรัสเซีย และจาก การเรียกร้องที่เกิดขึ้นโดยทั่วไปจากมาตรการของ RSFSR หรือหน่วยงานที่เกี่ยวข้องกับพลเมืองเยอรมันหรือสิทธิส่วนตัวของพวกเขา โดยมีเงื่อนไขว่ารัฐบาลของ RSFSR จะไม่ปฏิบัติตามข้อเรียกร้องที่คล้ายกันของรัฐอื่น

มาตรา 3 ความสัมพันธ์ทางการฑูตและกงสุลระหว่างเยอรมนีและ RSFSR จะกลับมาดำเนินการต่อทันที การรับกงสุลของทั้งสองฝ่ายจะถูกควบคุมโดยข้อตกลงพิเศษ

ข้อ 4 รัฐบาลทั้งสองยังตกลงอีกว่าสำหรับสถานะทางกฎหมายโดยทั่วไปของพลเมืองของฝ่ายหนึ่งภายในดินแดนของอีกฝ่ายหนึ่ง และสำหรับกฎระเบียบทั่วไปของความสัมพันธ์ทางการค้าและเศรษฐกิจร่วมกัน ควรใช้หลักการของประเทศที่ได้รับความโปรดปรานมากที่สุด หลักการของประเทศที่ได้รับความโปรดปรานมากที่สุดใช้ไม่ได้กับข้อได้เปรียบและผลประโยชน์ที่ RSFSR มอบให้กับสาธารณรัฐโซเวียตอื่นหรือรัฐที่แต่ก่อนเป็นส่วนหนึ่งของรัฐรัสเซียในอดีต

ข้อ 5. รัฐบาลทั้งสองจะตอบสนองความต้องการทางเศรษฐกิจของทั้งสองประเทศร่วมกันด้วยจิตวิญญาณที่เป็นมิตร ในกรณีที่มีการตกลงพื้นฐานของปัญหานี้ในระดับสากล พวกเขาจะเข้าสู่การแลกเปลี่ยนความคิดเห็นเบื้องต้นระหว่างกันเอง รัฐบาลเยอรมันประกาศความพร้อมในการให้การสนับสนุนที่เป็นไปได้ต่อข้อตกลงที่ร่างโดยบริษัทเอกชนที่ได้สื่อสารเมื่อเร็วๆ นี้ และเพื่ออำนวยความสะดวกในการดำเนินการ

ข้อ 6.

(...)

รถเข็น. ประการที่ 1 ศิลปะ สนธิสัญญาฉบับที่ 4 มีผลใช้บังคับตั้งแต่การให้สัตยาบัน การตัดสินใจอื่น ๆของข้อตกลงนี้มีผลใช้บังคับทันที

ชิเชริน ราเธเนา

ขอแสดงความนับถือ Andrey Puchkov

เมื่อวันที่ 16 เมษายน พ.ศ. 2465 ระหว่างการประชุมเจนัวในเมืองราปัลโล (อิตาลี) มีการลงนามข้อตกลงระหว่าง RSFSR และสาธารณรัฐไวมาร์ ซึ่งหมายถึงการยอมรับทางการเมืองของโซเวียตรัสเซียโดยเยอรมนี การสถาปนาความสัมพันธ์ทางการฑูตและความร่วมมือทางเศรษฐกิจในวงกว้าง กับมัน

ในปี พ.ศ. 2464 ประเทศภาคีได้เชิญรัฐบาลโซเวียตเข้าร่วมการประชุมระหว่างประเทศเพื่อแก้ไขปัญหาข้อขัดแย้งที่เกี่ยวข้องกับการอ้างสิทธิ์ทางเศรษฐกิจของตะวันตกต่อรัสเซีย หากได้รับการยอมรับ ประเทศในยุโรปก็สัญญาว่าจะรับรองโซเวียตรัสเซียอย่างเป็นทางการ การประชุมเจนัวซึ่งเปิดในเดือนเมษายน พ.ศ. 2465 มี 29 รัฐเข้าร่วม ได้แก่ รัสเซีย อังกฤษ ฝรั่งเศส เยอรมนี ฯลฯ

ในระหว่างการประชุม รัฐบาลโซเวียตสามารถสรุปสนธิสัญญาราปัลโล ค.ศ. 1922 กับเยอรมนีได้ ในส่วนของรัสเซีย (RSFSR) ข้อตกลงดังกล่าวลงนามโดย Georgy Chicherin ในส่วนของเยอรมนี (สาธารณรัฐไวมาร์) โดย Walter Rathenau

สนธิสัญญาราปัลโลกำหนดให้มีการฟื้นฟูทันทีโดยเต็มไปด้วยความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่าง RSFSR และเยอรมนี คู่สัญญาทั้งสองฝ่ายละทิ้งการเรียกร้องค่าชดเชยค่าใช้จ่ายทางทหารและการสูญเสียที่ไม่ใช่ทางทหารร่วมกัน และตกลงเกี่ยวกับขั้นตอนในการแก้ไขความขัดแย้งระหว่างกัน เยอรมนียอมรับการเป็นของชาติในทรัพย์สินของรัฐและส่วนตัวของเยอรมันใน RSFSR และละทิ้งข้อเรียกร้องที่เกิดขึ้น “จากกิจกรรมของ RSFSR หรือหน่วยงานที่เกี่ยวข้องกับพลเมืองชาวเยอรมันหรือสิทธิส่วนตัวของพวกเขา โดยมีเงื่อนไขว่ารัฐบาลของ RSFSR จะไม่ปฏิบัติตามข้อเรียกร้องที่คล้ายกันของ รัฐอื่นๆ”

ทั้งสองฝ่ายยอมรับหลักการของประเทศที่ได้รับความโปรดปรานมากที่สุดเป็นพื้นฐานของความสัมพันธ์ทางกฎหมายและเศรษฐกิจ และให้คำมั่นที่จะส่งเสริมการพัฒนาความสัมพันธ์ทางการค้าและเศรษฐกิจ รัฐบาลเยอรมันประกาศความพร้อมในการช่วยเหลือบริษัทเยอรมันในการพัฒนาความสัมพันธ์ทางธุรกิจกับองค์กรโซเวียต

ข้อตกลงดังกล่าวสรุปได้โดยไม่ระบุระยะเวลา ตามข้อตกลงที่ลงนามเมื่อวันที่ 5 พฤศจิกายน พ.ศ. 2465 ในกรุงเบอร์ลิน ได้มีการขยายไปยังสาธารณรัฐโซเวียตอื่น ๆ

สนธิสัญญาราปัลโลหมายถึงการสิ้นสุดการแยกตัวทางการทูตระหว่างประเทศของ RSFSR สำหรับรัสเซีย นี่เป็นสนธิสัญญาฉบับเต็มฉบับแรกและการรับรองโดยนิตินัยในฐานะรัฐ และสำหรับเยอรมนีถือเป็นสนธิสัญญาที่เท่าเทียมฉบับแรกรองจากสนธิสัญญาแวร์ซายส์

การขัดขืนไม่ได้ของบทบัญญัติของสนธิสัญญาราปัลโลปี 1922 ได้รับการยืนยันโดยสนธิสัญญาเบอร์ลินปี 1926

ความหมาย: กอร์ลอฟ เอส. ความลับสุดยอด: พันธมิตรมอสโก - เบอร์ลิน, 2463-2476gg (ความสัมพันธ์ทางการทหาร-การเมืองระหว่างสหภาพโซเวียตและเยอรมนี) ม. 2544; [ทรัพยากรอิเล็กทรอนิกส์] เดียวกัน URL: http://militera. lib. ru/วิจัย/gorlov1/index.ru html- อินดูเควา เอ็น. ส. ประวัติศาสตร์ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ พ.ศ. 2461-2488gg ตอมสค์, 2546; พาฟลอฟเอ็น. B. นโยบายต่างประเทศของสาธารณรัฐไวมาร์ (พ.ศ. 2462–2475) [ทรัพยากรอิเล็กทรอนิกส์] //เอ็มกิโม. รุ 2554. ตุลาคม. URL: http://www. มกิโม. ru/ files/210929/ ไวมาร์ ไฟล์ PDF- สนธิสัญญาราปัลโลระหว่าง RSFSR และเยอรมนี 16เมษายน 2465 // อิซเวสเทีย หมายเลข 102 (154!). 10 พฤษภาคม พ.ศ. 2465

สงครามป้องกันกับรัสเซีย - ฆ่าตัวตายเพราะกลัวตาย

ออตโต ฟอน บิสมาร์ก

สนธิสัญญาราปัลโลกับเยอรมนีลงนามโดยตัวแทนของคณะผู้แทนโซเวียตเมื่อวันที่ 16 เมษายน พ.ศ. 2465 ระหว่างการประชุมฉุกเฉินในเมืองเจนัว นี่เป็นก้าวสำคัญสำหรับทั้งสองประเทศเนื่องจากสามารถทำลายการปิดล้อมทางเศรษฐกิจได้

ข้อกำหนดเบื้องต้นสำหรับการลงนามข้อตกลง

แม้ว่าในหนังสือเรียนประวัติศาสตร์สมัยใหม่โดยเฉพาะอย่างยิ่งในหนังสือตะวันตกความสำคัญของเอกสารที่ลงนามใน Rapallo นั้นยิ่งใหญ่มากและมีผลกระทบอย่างมากต่อโลกการเมืองทั้งหมดในยุคนั้น อันที่จริง เรากำลังพูดถึงข้อตกลงระหว่างสองรัฐที่พบว่าตัวเองแยกจากกันทั่วโลกมานานหลายปี:

• เยอรมนีเนื่องมาจากการที่พวกเขาลงนามในสนธิสัญญาแวร์ซายส์ซึ่งส่งผลเสียต่อตนเองอย่างมาก ในระหว่างนั้นพวกเขาก็สูญเสียเอกราชและต้องพึ่งพามหาอำนาจของโลกอื่นในทางเศรษฐกิจ
• รัสเซียซึ่งเป็นตัวแทนในการประชุมนานาชาติโดยผู้แทนของ RSFSR ซึ่งนำโดย V.I. ตั้งแต่วินาทีที่เขาขึ้นสู่อำนาจเลนินพยายามสร้างความสัมพันธ์ทางการฑูตและเศรษฐกิจกับมหาอำนาจตะวันตกไม่สำเร็จ

เป็นผลให้สถานการณ์ค่อนข้างขัดแย้งกันซึ่งไม่มีใครคิดได้เมื่อไม่กี่ปีก่อนด้วยซ้ำ สนธิสัญญาราปัลโลกับเยอรมนีและสหภาพโซเวียตลงนามโดยประเทศที่ใหญ่ที่สุดของยุโรปภายใต้ความหวาดกลัวและแรงกดดันอันรุนแรง...

เมื่อพูดถึงเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์นี้ นักประวัติศาสตร์หลายคนมองว่าเหตุการณ์นี้เป็นแรงกระตุ้นชั่วขณะซึ่งทั้งสองฝ่ายคิดไม่ดี นี่เป็นสิ่งที่ผิด ท้ายที่สุดแล้ว การเจรจาก็เริ่มขึ้นก่อนการประชุมสุดยอดเสียอีก ฝ่ายโซเวียตอยู่ในเยอรมนีเมื่อเดือนมกราคม พ.ศ. 2465 ซึ่งเป็นที่ที่มีการเจรจารอบเดียวกัน

ผลที่ตามมาของข้อตกลงที่ลงนาม

การประชุมไม่ได้ให้ผลลัพธ์เชิงบวกใดๆ แก่ทั้งสองฝ่าย นี่เป็นเพราะความจริงที่ว่าพวกบอลเชวิคมาเพื่อปกป้องผลประโยชน์ของมาตุภูมิของพวกเขาในขณะที่รัฐทางตะวันตกต้องการเพียงสิ่งเดียว - ทองคำ 18.5 พันล้านรูเบิลซึ่งรัสเซียถูกกล่าวหาว่าเป็นหนี้ในการจัดหาอาวุธ

อย่างไรก็ตามในคืนวันที่ 16 เมษายน พ.ศ. 2465 สนธิสัญญาราปัลโลได้ข้อสรุปกับเยอรมนี ซึ่งกลายเป็นที่รู้จักในวันรุ่งขึ้น ความสำคัญของเหตุการณ์นี้ไม่สามารถประเมินสูงเกินไปได้ ในความเป็นจริงนี่หมายถึงการยกเลิกการปิดล้อมทางเศรษฐกิจของ RSFSR และการยอมรับความเป็นอิสระของประเทศนี้ แท้จริงแล้ว ในบรรดาเงื่อนไขของข้อตกลงนั้นได้แก่:

1. ความร่วมมือทางเศรษฐกิจอย่างใกล้ชิดรวมทั้งในด้านการค้า
2. การสร้างความสัมพันธ์ทางการฑูต
3. การปฏิเสธการเรียกร้องทางเศรษฐกิจใดๆ ต่อกัน
4. การรับรู้ความเป็นชาติของวิสาหกิจในดินแดนของสหภาพโซเวียตรวมถึงชาวเยอรมันด้วย
5. ความร่วมมือทางทหารนั้นไม่ได้ตั้งใจ แม้ว่าจะมีการประกาศหลักการให้ความช่วยเหลือซึ่งกันและกันในการฝึกอบรมและความร่วมมือระหว่างกองทัพก็ตาม

คู่สัญญาทั้งสองฝ่ายได้ทำข้อตกลงในราปัลโล

สนธิสัญญาราปัลโลกับเยอรมนีลงนามทางฝั่งโซเวียตโดย Georgy Chicherin (ในภาพบนสุด) และทางฝั่งเยอรมันโดย Walter Rathenau (ทางด้านซ้ายของภาพ) ต้องมีคำเตือนเล็กๆ น้อยๆ ในเอกสารนั้น Rathenau ตั้งชื่อสาธารณรัฐไวมาร์เป็นประเทศของเขา

เราเห็นว่าสนธิสัญญาราปัลโลกับเยอรมนีไม่มีข้อจำกัดสำคัญใดๆ ที่อาจส่งผลกระทบต่อประเทศอื่นๆ มันเป็นเอกสารง่ายๆ ระหว่างสองฝ่าย อย่างไรก็ตาม ปฏิกิริยาของชาติตะวันตกนั้นน่าทึ่งมาก ทุกคน นักการเมือง และสื่อมวลชน เริ่มพูดคุยเกี่ยวกับการทรยศและบังคับให้ชาวเยอรมันฝ่าฝืนข้อตกลงอย่างแท้จริง เป็นที่ทราบกันดีอยู่แล้วว่า Rathenau ไปเยี่ยมคณะทูตโซเวียตเป็นการส่วนตัวเมื่อวันที่ 17 เมษายนโดยมีวัตถุประสงค์เดียวคือเพื่อชักชวนให้พวกเขาขโมยเอกสาร แต่สิ่งนี้ไม่ได้ถูกนำมาใช้

ความสำคัญของสนธิสัญญาราปัลโลกับเยอรมนีสำหรับสาธารณรัฐโซเวียตรุ่นเยาว์นั้นยิ่งใหญ่มาก เพราะมันทำให้พวกเขาได้รับเอกสารที่รับรองสหภาพโซเวียตอย่างแท้จริงในส่วนของเยอรมนี ซึ่งในทางกลับกันก็มีข้อตกลงกับประเทศอื่น ๆ นี่หมายถึงการสิ้นสุดของการโดดเดี่ยวระหว่างประเทศของสหภาพโซเวียต