„Puneți”, nu „mințiți”: cele mai frecvente greșeli în vorbirea noastră colocvială. Prezentarea „cultura comunicării vorbirii a politicienilor” Erori morfologice din discursul politicienilor

Deputatul Dumei de Stat și fostul procuror al Crimeei Natalya Poklonskaya, într-un interviu pentru Vesti-FM, l-a confundat pe eroul piesei lui Alexandru Griboedov „Vai de inteligență” cu comandantul Alexander Suvorov. Ea i-a atribuit cuvintele lui Chatsky: „Aș fi bucuros să slujesc, dar este rău să fiu servit”. Cu toate acestea, ea nu a atribuit-o corect, citând un citat inexact: „Știi, așa cum se spune, „Vreau să servesc, dar este îngrozitor să servesc””, a spus Poklonskaya. Prezentatorul a corectat-o, la care deputatul i-a răspuns pe neașteptate: „Acesta este al nostru mare comandant Suvorov a spus asta.” Prezentatorul a clarificat: „Nu este întâmplător Chatsky la Lermontov?” Drept urmare, prezentatorul și adjunctul au fost de acord că atât „eroul lui Lermontov”, cât și Suvorov „amândoi au spus-o”. După care difuzarea a continuat.

Ulterior, prezentatoarea și-a cerut scuze și a explicat că nu se referă la Lermontov sau Griboedov. Și Natalya Poklonskaya a fost invitată la piesa „Vai de inteligență” de către unul dintre teatrele din Moscova. Deputatul a promis că va participa la producție „de îndată ce voi avea un minut liber”.

2. Medinski și Dovlatov

Ministrul Culturii Vladimir Medinsky, vorbind la festivalul Dovlatovfest, l-a numit pe scriitorul Serghei Dovlatov un fenomen literar remarcabil al celui de-al doilea jumătate a secolului al XIX-lea secol.

În plus, ministrul și-a exprimat regretul că viața lui Dovlatov a fost scurtată destul de devreme, dar a adăugat că interesul pentru munca sa este în creștere, iar festivalul și competițiile organizate în cadrul său au un viitor mare.

Scriitorul Viktor Erofeev a cerut lui Medinsky „să nu se lase toți câinii să plece” din cauza unei alunecări accidentale a limbii, iar serviciul de presă al Ministerului Culturii a pus totul pe seama programului extrem de încărcat al ministrului.

Pentru orice eventualitate, să ne amintim că scriitorul Serghei Dovlatov a murit în 1990, la New York, la vârsta de 48 de ani. În continuare, să ne amintim o altă rezervație binecunoscută a lui Medinsky, cauzată de un program încărcat.

3. Medinsky și cromozomul suplimentar

Într-un interviu pentru ziarul american în limba rusă Russian Life, ministrul Culturii a spus că poporul rus are un cromozom în plus. „Cred că, după toate catastrofele care s-au abătut asupra Rusiei în secolul al XX-lea, începând cu Primul Război Mondial și terminând cu perestroika, faptul că Rusia este încă păstrată și în curs de dezvoltare arată că oamenii noștri au un cromozom în plus”, a spus el într-un interviu. .

Să vă reamintim că prezența unui cromozom suplimentar este considerată un semn al sindromului Down. Pe rețelele de socializare, declarația lui Medinsky a provocat multe răspunsuri, iar una dintre cele mai populare a fost întrebarea „câți cromozomi are însuși ministrul Culturii?”

4. Guvernatorul Potomski și Ivan cel Groaznic

În ajunul împlinirii a 450 de ani de la Orel, TASS a susținut o conferință de presă cu guvernatorul orașului Vadim Potomsky. Pentru aniversare, a fost planificată deschiderea primului monument al lui Ivan cel Groaznic din Rusia în oraș. Răspunzând la o întrebare despre atitudinea sa față de personalitatea țarului rus, Potomsky a spus că, de fapt, Groznî nu era un tiran așa de sângeros așa cum este descris de obicei și nu și-a ucis fiul. Guvernatorul și-a împărtășit viziunea despre istorie:

„Ivan cel Groaznic a spus odată fraza: „Sunt vinovat de moartea fiului meu pentru că nu l-am dat medicilor la timp”. Când călătoreau pe drum și s-a îmbolnăvit, ei călătoreau de la Moscova la Sankt Petersburg”, a spus Potomsky.

Probabil că nu ar fi greșit să adăugăm că Sankt Petersburg a fost fondat în 1703, iar Grozny a murit în 1584. Ulterior, Potomsky a declarat că a vorbit greșit: „S-a spus despre Sankt Petersburg și, prin urmare, totul s-a întâmplat ca automat”, a spus guvernatorul. - Faptul este că în corespondența sa cu boierul Iuriev există o frază că „Nu pot să merg, prințul este bolnav, nu pot să merg la Moscova”. Dar cu Sankt Petersburg... Am cumva în mod automat, știi, am o rezervare.”

Dar nu toată lumea credea că guvernatorul făcuse un lapsus. Și monumentul lui Ivan cel Groaznic din Orel a fost totuși ridicat în octombrie (și nu în august, așa cum era planificat) anul acesta în fața motociclistului chirurg și scriitorului Alexander Prokhanov.

5. Gryzlov și Copernic

În 2010, Președintele Dumei de Stat Boris Gryzlov, răspunzând la întrebările cititorilor Gazeta.ru, a amestecat biografiile a trei figuri științifice într-o singură propoziție. Apărându-și prietenul, antreprenorul Viktor Petrik, de atacurile din partea comunității științifice, el a început să vorbească despre activitatea Comisiei de combatere a pseudoștiinței. Gryzlov a remarcat că termenul „pseudoștiință” este o relicvă a Evului Mediu: „Aceștia sunt Evul Mediu! L-au ars pe rug pe Copernic pentru că a spus: „Totuși, Pământul se rotește!”, a fost indignat Gryzlov.

În realitate, Copernic a trăit până la 70 de ani și a murit în urma unui accident vascular cerebral, expresia „Totuși Pământul se rotește!” a fost (conform legendei) spus de Galileo Galilei, iar Giordano Bruno a fost ars pe rug.

Clauza „iepuraș de ciocolată” a scenei rusești.
Pierre Narcisse și Rusia

Uneori, chiar și pe canalele federale și în prime time, poți auzi cele mai incorecte și antipatriotice declarații din punct de vedere politic, deși cel mai adesea sunt pronunțate din greșeală. În 2014, în timpul unei transmisiuni în direct a semifinalei Eurovision Song Contest, un cântăreț din Camerun, absolvent al Fabricii de Stele, Pierre Narcisse, a împărtășit o prognoză negativă despre viitorul țării noastre.

„Sunt din Camerun, locuiesc (în Rusia), am o soție rusă, un copil rus. Nu știi ce țară! Puternic, puternic! Și cred, cred, notează-mi cuvintele, Rusia va fi în genunchi”, a spus cântăreața. Expresia „Rusia va fi în genunchi” a fost rostită în aplauze zgomotoase din partea participanților. Poate că Narcis a vrut să spună că Rusia se va ridica din genunchi sau că va doborî toate celelalte țări asupra lor. Se poate doar ghici despre asta.

Dar profeția negativă a lui Narcissus la Eurovision Song Contest s-a adeverit - surorile Tolmachev, care au concurat din Rusia, au ocupat doar locul șapte, iar femeia cu barbă din Austria, Conchita Wurst, i-a pus pe toți în genunchi.

Descrierea prezentării prin diapozitive individuale:

1 tobogan

Descriere slide:

2 tobogan

Descriere slide:

Cultura comunicării vorbirii este deosebit de importantă pentru politicieni și oficialii guvernamentali în discursurile lor publice. Cu încălcarea constantă a normelor de vorbire, nu numai puterea discursului în sine se pierde, dar, cel mai important, erorile lor de vorbire afectează direct vorbirea ascultătorilor. Pentru mulți politicieni ruși, erorile de vorbire devin deja norma.

3 slide

Descriere slide:

Recent, a crescut numărul de programe politice și tot felul de dezbateri politice pe teme sociale presante, în centrul cărora se află oameni al căror discurs este monitorizat de toată țara. Și vorbirea lor este un indicator al propriei culturi și al culturii țării. Obiectul direct de analiză în această lucrare este discurs oratoric personalități politice.

4 slide

Descriere slide:

Activitate politică există activitate de vorbire. Cuvântul este principala armă a unui politician. Câștigătorul este cel care vorbește sau exprimă gândurile cu succes, convingător și captivant; iar, dimpotrivă, cel care „a spus ceva greșit” sau „s-a exprimat greșit” pierde. Petru cel Mare a mai spus: „Boierii din Duma vorbesc după ce nu este scris, ca să se vadă prostia tuturor”.

5 slide

Descriere slide:

Relațiile socio-economice, politice, culturale sunt sfera de utilizare a stilului de vorbire jurnalistic, al cărui scop este de a informa, transmite informații semnificative din punct de vedere social, influențând în același timp cititorul, ascultătorul, convingându-l de ceva, insuflându-i anumite idei. , vederi, încurajându-l la anumite acțiuni, acțiuni. Stilul jurnalistic de vorbire se caracterizează prin logică, imagine, emoționalitate, evaluare, atracție și mijloace lingvistice corespunzătoare. Cea mai importantă cerință pentru jurnalism este accesibilitatea: este destinată unui public larg și trebuie să fie pe înțelesul tuturor.

6 diapozitiv

Descriere slide:

Deci ce greșeli fac cel mai des politicienii? 1. Plasarea incorectă a accentului 2. Standardele de pronunție nu sunt respectate. 3.Erorile gramaticale (formarea incorectă) 4. Încălcarea normelor lexicale, i.e. normele de utilizare a cuvintelor și compatibilitatea lexico-semantică a cuvintelor. 5. Erori de comunicare (încălcarea normelor care reglementează organizarea comunicativă a declarațiilor) 6. Încălcări logice 7. Absurditatea declarațiilor politicienilor.

7 slide

Descriere slide:

Discursul V.V. Putin Prezentatori abilități de comunicare discursuri de V.V. Putin - logică, competență și alfabetizare retorică, care corespunde esenței stilului de vorbire jurnalistic. Impresia de logică în discursul unui lider politic se realizează prin utilizarea diverse mijloace accentuare. V.V Putin folosește inversiuni și repetiții.

8 slide

Descriere slide:

Uneori, în discursurile sale, Putin leagă limba stil de afaceri formalși vocabularul colocvial. În modul de comunicare liberă, Vladimir Putin poate numi lucrurile direct, îndrăzneț, categoric: „Să-și învețe soția să gătească supă de varză!” „Vrei să mănânc pământ dintr-un ghiveci cu flori? Și a jurat pe sânge?

Slide 9

Descriere slide:

Discursul lui V. V. Zhirinovsky Discursurile lui V. V. Zhirinovsky sunt caracterizate de imagini, emoționalitate, un număr considerabil de propoziții exclamative, emoționale, evaluare, atractie, vocabular socio-politic, accesibilitate (discursul este simplu, nu saturat cu un număr mare de cuvinte de neînțeles. termeni sau concepte, provocatoare, expresii colocviale folosite, cuvinte cu nuanțe stilistice reduse). Aceste exemple corespund esenței jurnalismului.

10 diapozitive

Descriere slide:

Dar discursul lui Jirinovski nu este strict logic, uneori există ușoare abateri de la subiect, iar firul raționamentului se pierde. În opinia mea, scopul lui este să aibă un impact mai emoțional asupra ascultătorului. Pentru a face acest lucru, el folosește cu pricepere apelul, emoționalitatea, expresiile colocviale, gesturile violente și expresiile faciale. V.V Jirinovski este cel mai șocant politician rus, caracterizat printr-un comportament nepotrivit, permițându-și adesea insulte, acuzații și amenințări la adresa adversarului său.

11 diapozitiv

Descriere slide:

„Este un aventurier. Necinstiţi. Am venit aici la studioul tău, minte, nu știe nimic despre ce se întâmplă în Duma de Stat. Mă ridic și plec. Ori tace el, ori mă trezesc și ies din studio, pentru că nu pot sta în aceeași cameră cu idioți. Acesta este un idiot tipic. Nebun. Uită-te la ochii lui. Un om nebun și bolnav, la fel ca și candidatul său la președinție.” — Pleacă de aici, ticălosule! Și un ticălos! O să-ți arăt! Nu te lăsa să te apropii, ticălosule! Scoate-l afară! Sunt atât de înșelători și de ticăloși că [chiar acum] îl voi lovi în față. El este un ticălos și un ticălos”.

12 slide

Descriere slide:

Observând discursul participanților la programele politice de televiziune, se pot identifica următoarele erori: încălcarea normelor de management (pentru aceasta, din păcate, plătită în sânge; a spus că; atrage atenția asupra problemei; a apărut situația din Crimeea), plasare incorectă de accentuare (ucraineană în loc de ucraineană , pentru a ușura situația în loc de a ușura), pronunția colocvială a cuvântului acum (pronunțat colocvial [chiar acum] în loc de [acum]), folosirea vocabularului colocvial, colocvial (iron Gorlovka ; a existat multă tensiune cu pirații pentru a bătui publicul de la Donețk;

Slide 13

Descriere slide:

De asemenea, este necesar să notăm exemple de erori de fapt (În fiecare zi, 300 de miliarde de bani ruși, dolari, muncă pentru economia altcuiva. (V.V. Jirinovski); am crescut citind poeziile lui Vasil Bykov. (Vasil Bykov nu a scris poezie) Tatăl meu a murit și el în timpul celui de-al Doilea Război Mondial (Lukașenko s-a născut la 30 august 1954)

Slide 14

Descriere slide:

Dar poate cel mai revelator lucru este vorbirea cu o lipsă totală de consistență și logică. După ce am ascultat și înregistrat discursurile primarului orașului Kiev, Vitaliy Klitschko, spuse în interviuri, programe de televiziune și apariții publice, am ajuns la concluzia că este dificil de înțeles esența a ceea ce se spune din cauza confuziei, vagului, și inconsecvență.

15 slide

Descriere slide:

„Dacă astăzi ne prefacem că nu se întâmplă nimic, dacă vom înghiți așa-numita Crimeea. Și vom continua să subliniem cu mândrie că nu se întâmplă nimic. S-ar putea să mai fie actiunile urmatoareşi în raport nu numai cu Ucraina. Există o înțelegere clară a acestei situații. I. Avem ce sa întâmplat, am vorbit despre asta. Situatia de azi. Care este. Și trebuie să vedem ce putem... ce să facem? Care este calea de ieșire din această situație? Am vorbit cu reprezentanți ai organizațiilor internaționale. Sunt sigur că este necesar unul internațional. Sunt sigur că putem... ahhh... întoarce Crimeea înapoi după o anumită perioadă de timp. Când autoritarismul rus nu va mai funcționa. »

16 slide

Descriere slide:

Discursul membrului Partidului Justiției Sociale Pyotr Polyachkin este similar. - fiecare ar trebui să primească ceea ce datorează - și, în consecință, numim în același mod: fii adecvat, fii... doar încearcă să fii ei - conștiința ta... asta este acum... ah... deci să vorbesc .. poate arată tot ce se întâmplă în țară - și... ca să spun așa, fac apel din nou la conștiință - tu, până la urmă, trebuie să faci o alegere - cu cine ești și cum ești, și. nimeni nu ar trebui să te oprească - pentru că o persoană din viața noastră este cel mai semnificativ lucru, fără de care, ei bine... este imposibil - dacă nu am exista, am... bine, pur și simplu nu am trăi - că este, aceasta este una dintre acele definiții care... Ei bine, pur și simplu nu diferă.

1. Erori în discursul politicienilor Erori în discursul politicienilor 2. Scopul nostru Scopul nostru 3. IpotezaIpoteza 4. Cuprins Cuprins 5. Tipuri de erori Tipuri de erori 6. „Dicționar pentru deputați și funcționari” „Dicționar pentru deputați și funcționari” ” 7. Unde este respectul? 8.Deputatul N minte!Deputatul N minte! 9. Discursul unui politician Discursul unui politician 10. Discursul parlamentar Discursul parlamentar 11. Al cuiva dintre străini Altul dintre străini 12. Vorbirea este un indicator al culturii Discursul este un indicator al culturii 13. O chestiune complexă O chestiune complexă 14. * * ** * * 15. Declarații ale politicienilor Declarații ale politicienilor 16. Iu Luzhkov. Lujkov 17. G. BoosG. Boos 18. G. ZyuganovG. Ziuganov 19. B. NemtsovB. Nemţov 20. G. YavlinskyG. Yavlinsky 21. V. JirinovskiV. Jirinovski 22. V. MatvienkoV. Matvienko 23. ConcluzieConcluzie CONCLUZIE

Lingvistii din Sankt Petersburg au lansat o nouă ediție a dicționarului de limbă rusă pentru deputați. Inițiatorul publicației a fost Ministerul Educației al Federației Ruse, deoarece Potrivit experților, discursul politicienilor moderni este plin de tot felul de erori. Și dacă în ediția precedentă s-a pus accentul pe pronunție, noul dicționar este conceput pentru a corecta erorile sintactice ale reprezentanților poporului. Dicționarul conține multe exemple, dar filologii, din motive evidente, au decis să nu indice autorii „declarațiilor”. CONŢINUT

Lipsa corectitudinii politice, încălcarea standardelor etice, vulgaritatea lingvistică, agresivitatea, dorința de a umili o persoană verbal - observăm toate acestea din sala de ședințe, unde deputații individuali, nedorind să-și îmbunătățească alfabetizarea, sunt mai dispuși să corecteze limba rusă. limba. Politicienii noștri nu au niciun respect pentru limba rusă ca limbă de stat Federația Rusă. CONŢINUT

Apropo, în dezbaterile aprinse, politicienii nu ar trebui să uite în diverse moduri expresii de dezacord între evaluări. De exemplu, în Anglia nu veți auzi niciodată: „Deputatul N minte”. Mai degrabă, va suna așa: „Onorabilul deputat s-a abătut de la adevăr”. CONŢINUT

Care este discursul parlamentar ideal? Corect, expresiv, ar trebui să atragă atenția nu prin încălcarea normelor, ci prin respectarea acestora, să fie semnificativ și încăpător. Și fie că este vorba de un miting, audieri parlamentare sau întâlniri internaționale, discursul nu ar trebui să se transforme în discuții puternice. CONŢINUT

Colocvialismul și jargonul sunt cele mai frecvente abuzuri ale parlamentarilor. Pentru a spune simplu, ei intenționează să fie cunoscuți ca „unul de-al lor”, să fie mai aproape de oameni. CONŢINUT

Lucrul în limba de stat este o chestiune dificilă. Aproba legea privind limba de stat, aparent, chiar mai dificil. Versiunea convenită a legii lingvistice stabilește responsabilitățile autorităților federale și regionale în legătură cu limbă: să desfășoare activități de birou în „limba rusă literară”, să nu folosească analogi de cuvinte străine în rusă în munca de birou etc. CONŢINUT

În 2003, s-a discutat proiectul de lege „Profanitate”. Atât deputații, cât și personalitățile culturale au urcat pe podium pentru a apăra limbajul obscen. S-a observat cum, în timp ce pledează activ pentru legalizarea utilizării vocabularului argoului în vorbirea directă, ei le-au făcut plăcere să pronunțe în mod repetat celebrul cuvânt rusesc de trei litere. Există două motive pentru acest fenomen. Concentrare conștientă pe înjurături și nivel scăzut de educație. CONŢINUT

„Plătiți pentru servicii” „Copii din generația mai în vârstă” „Este acceptabil, este corect să rămânem departe de procesul care ne duce în abis?” „... Altfel fiecare funcţionar de rangul a treia guvernul rus se străduiește să obțină statutul albastru” (despre luminile intermitente la mașini) CUPRINS

„Marele Confucius a spus: „Cine are o pușcă are dreptate.” „Voi nota din cea mai recentă” „Voi explica de ce mai târziu și chiar după ce mai târziu. Vă voi spune despre asta mai târziu” „Din nou, trebuie să abordați totul cu atenție: nu puteți doar să loviți tancurile călare cu o sabie și să tăiați totul dintr-o dată” CUPRINS

„El a spus că” „Va trebui să răspundă pentru ceea ce au făcut, așa că ei, inclusiv prin gura lui Yavlinsky, se vor agăța de tot ce este posibil în patria noastră” „CIS-ul născut mort continuă să moară” „Pe câmpul Prokhorovsky , 1200 de tancuri prinse corp la corp” CUPRINS

„O opțiune mai de compromis: o reducere a creșterii” „Putin, desigur, este un tip cool, dar nu este la fel de rus ca Elțin un rezervor de vodcă în toată viața mea.” „Programul „Păpuși” „Cred că a fost făcut cu talent. Faptul că sunt un ciudat acolo nu mă supără deloc.” CUPRINS

„Am considerat că este necesar să aduc în atenția „Președintelui”, „dorim să atragem atenția publicului asupra acestei probleme”. „Dacă cineva, doar cineva, doar cineva ar putea să formeze cumva un guvern” CUPRINS

„Ni se va spune...” „Nici un singur Hitler nu a roade niciodată gâtul unui singur soldat rus!” „În fiecare zi, 300 de miliarde de bani ruși, de dolari, lucrează pentru economia altcuiva” „Președintele trebuie să fie ales pentru 20 de ani Și pentru oameni precum Yavlinsky și Zyuganov, aș stabili un mandat zero” CUPRINS

„Adesea în Consiliul Federației sunt oameni cu o reputație îndoielnică, politicieni eșuați, oficiali nealeși” „Folosind tehnici bine stabilite, maeștrii negri de PR transformă cu ușurință un erou într-un monstru și un ticălos într-un model de urmat” „Comitetul este format din cap de ou. tineri care înțeleg afacerile” „Ce fel de venit câștigați?” CONŢINUT

ERORI LEXICALE ÎN DISCURSUL POLITICIENILOR ȘI OFICIALIZAȚILOR „Cea mai importantă modalitate de a recunoaște o persoană este dezvoltarea sa mentală, caracterul său moral, caracterul său - să asculți cum vorbește” (D.S. Likhachev) Se numește vorbirea în public în scopul persuasiunii oratorie sau elocvență. Oratoria este o combinație armonioasă de reguli pentru construirea discursului artistic, tehnici de actorie și tehnici psihologice. Presupunem că în discursul politicienilor și funcționarilor moderni există adesea erori lexicale care nu sunt admise în limba literară. Găsiți și sistematizați erorile în discursul politicienilor și oficialităților moderne. Normativ Expedient: precis, logic, relevant Conținut Expresiv Eficient „Ce venituri câștigați?” „Grafia de rețea a început să aibă o importanță deosebită.” „În fiecare zi, 300 de miliarde de bani ruși, DOLARI, lucrează pentru economia altcuiva.” V.V. Jirinovski „Speram să obținem un răspuns la aceste pericole”. G.A. Zyuganov „Cred că Yabloko va avea mai multe figuri interesante în poziții destul de cheie în noul guvern prezidențial”. G.A. Yavlinsky „Înșelătoria ta este și mai rea” „Nu văd niciun motiv să nu trec acest proiect de lege” „Boicotul drogurilor ar trebui să devină norma în Rusia” „Conform decretului președintelui Rusiei privind înființarea unei burse... ” „Voi explica de ce mai târziu și chiar după ce Mai târziu. Îți voi spune despre asta mai târziu.” G.V. Boos „Dacă cineva, doar cineva, cineva ar putea să formeze un guvern” G.A. Yavlinsky „Da, sunt superstițios. O persoană nu poate trăi fără credință.” Autorul declarației nu vede diferența dintre conceptele de „credință și superstiție”. 1. Superstiția este o prejudecată, o credință în ceva supranatural. 2. Credință – absența oricărei îndoieli sau ezitare cu privire la existența și esența lui Dumnezeu. „Cu siguranță este un tip cool!” FI. Nemtsov „Cu ajutorul tehnicilor bine stabilite, maeștrii de PR negru transformă cu ușurință un erou într-un monstru, iar un ticălos într-un exemplu de urmat” V.I. Matvienko „rata de refinanțare” „sechestrare”? ? Legea „Cu privire la procedura de stabilire a valorii datoriei unei unități de valoare nominală a unei obligații de datorie țintă a Federației Ruse” „Este nerealist să sperăm că vom hrăni țara numai cu fermieri” „Nici un singur Hitler nu a roșit încă gâtul unui singur soldat rus!” (V.V. Jirinovski) „Avem atât de multe hârtii în Duma încât nu-mi încape în cap” (Din discursul unui parlamentar) (Din discursul unui oficial) Discursul oficialilor Un ghid al erorilor 1. Politicienii moderni iar oficialii încalcă adesea normele lexicale ale limbii ruse moderne: - permit forme gramaticale incorecte ale cuvintelor în vorbirea lor, - erori în alegerea cuvintelor, - repetări lexicale, - folosesc în mod deliberat cuvinte străine, vocabular nepoliticos, colocvial, jargon. 2. Unii politicienii moderni iar oficialii au un nivel scăzut de cultură a vorbirii.

Două treimi dintre ruși spun că observă greșeli în vorbirea și scrisul altora. Fiecare al treilea respondent este foarte enervat de acest lucru. Acestea sunt datele unuia dintre anchetele sociologice realizate de Fundația pentru Opinie Publică. Accentuarea incorectă, greșelile de ortografie, lipsa punctuației în corespondență, distorsiunea cuvintelor și abuzul de argou și cuvinte străine sunt printre greșelile de top care provoacă furie și discuții aprinse. Potrivit sociologilor, rușii sunt mai îngăduitori în ceea ce privește erorile stilistice, utilizarea cuvintelor cu sens greșit și vocabularul sărac al interlocutorului lor.

Desigur, cei mai mulți dintre noi încearcă să ne monitorizeze vorbirea, dar nu toată lumea reușește să se controleze tot timpul. Chiar și cei care își consideră discursul impecabil cu încredere în sine fac adesea greșeli în conversație.

RĂSPUNSURI LA ÎNTREBĂRILE CITITORILOR NOȘTRI

Întrebarea nr.1: Mă irită foarte tare când aud (și foarte des) - pradă, dar mi se pare că ar trebui să spun pradă. Sau nu am dreptate? Tina.

Răspuns:

Tina, bună seara! Ai dreptate, acest tip de stres se aude destul de des. Mai ales în timpul interviurilor, aparițiilor publice și comentariilor reprezentanților industriei petrolului și cărbunelui. Chiar și cei care au primit educatie inalta Experții, sub influența echipei, încep periodic să facă greșeli.

EXTRACŢIEîn loc de producție- un exemplu tipic de jargon profesional: minerii Kuzbass pot răspunde la remarca dvs.: „Hoții au minerit, dar noi avem minerit.” Din păcate, norma literară (și în toate dicționarele aceasta este, desigur, minerit) nu va prinde rădăcini în mediul profesional: minerii, geologii, lucrătorii petrolului cred poziționare incorectă accentul este singurul corect.

Destul de ciudat, susține la minerit poeții secolului al XVIII-lea puteau: la acea vreme cuvântul nu avea restricții sociale - în textele lui Krylov, Sumarokov, Maykov se poate vedea ceea ce este acum depășit la minerit.

Întrebarea nr. 2: Mă doare urechile expresia soacrei: „Mi-am injectat soțul cu medicamente” (adică am făcut o serie de injecții prescrise de medic). Cum se spune corect? Muză-Muză

Răspuns:

Muză-Muză, salut! In mare dicţionar explicativ Verbul „pierce” are mai multe sensuri.

1. Faceți o gaură de trecere în ceva (cu ceva străpungător). Perforează. De exemplu: Faceți o altă gaură în cureaua ceasului. Perforați talpa cizmei cu sticlă spartă.

2. Răniți pe cineva cu un obiect străpungător. De exemplu: Strange un husar cu o sabie.

3. Petreceți ceva timp făcând tăierea și zdrobirea în bucăți. De exemplu: Am petrecut toată seara tăind lemne pentru baie.

Expresia „mi-am injectat soțul cu medicamente” este colocvială. Și nu este imediat clar de ce soacra ta a străpuns pachetele de medicamente destinate soțului ei. Puteți înlocui expresia cu: „Am injectat toate medicamentele” (dar și aici cineva ar putea crede că soacra dumneavoastră a folosit toate medicamentele prescrise de medic deodată). Bineînțeles, contextul este clar, dar este și mai corect să spunem: „I-am făcut soțului meu toate injecțiile necesare” sau „Cursul de injecții/cursul de tratament a fost finalizat”.

Întrebarea nr. 3: Cum se pronunță cuvântul „poker” în cazul genitiv în plural? Valery

Răspuns:

Valery, salut! Ai pus una dintre cele mai populare întrebări curiculumul scolar. Mihail Zoshchenko în povestea „Poker” descrie „un incident amuzant care a avut loc într-o singură instituție”. Textul clasic conține răspunsul la întrebarea dvs.

Dacă vorbim despre norma literară, substantivele feminine la plural în cazul genitiv sună astfel: poker, acoperișuri, moșii, vafe, stârci, bone, popice.