Akkusativ este un caz în germană. Cazuri în germană

Vorbind despre sistemul german de carcase, este important de reținut că, spre deosebire de cel rusesc, acesta este format din patru carcase (pad.). Substantivele nu își schimbă terminațiile atunci când sunt flexate în caz, ci doar articolele și terminațiile părților de vorbire însoțitoare (adjective, pronume sau numerale) se schimbă.

În acest articol vom vorbi despre Akkustiv în detaliu. Pad acuzativ (Vine). V limba germana numit și Wenfall pentru că răspunde la întrebările wen? (cine), a fost? (Ce?). Întrebarea wen este folosită în legătură cu obiectele animate și a fost - pentru obiectele neînsuflețite. Ca și în rusă, răspunde și la întrebarea wohin? (unde?), în astfel de cazuri, substantivul în Vin-om pad. acţionează ca o împrejurare.

Articole nedefinite în Akkusativ

Domnul. (maskulinum) w.r. (feminin) s.r. (neutru)
Nominativ ein eine ein
Akkusativ einen eine ein

Articole definitive în Akkusativ

Domnul. (maskulinum) w.r. (feminin) sr.r (neutru) plural (plural)
Nominativ der a muri das a muri
Akkusativ den a muri das a muri

Ich liebe meinen Freund Johann sehr. – Îl iubesc foarte mult pe prietenul meu Johann.

Ne mințim ich sehr? – Meinen Freund Johann = Akkusativ. - Pe cine iubesc foarte mult? – Prietenul meu Johann = Vin-y pad.

Ich habe dem Kind ein Eis gekauft. – Am cumpărat înghețată copilului.

A fost habe ich dem Kind gekauft? – ein Eis = Akkusativ. – Ce i-am cumpărat copilului? – Înghețată – Tampă de vin.

Jedes Jahr fahre ich in Urlaub aufs Kreta. – În fiecare an merg în vacanță în Creta.

Wohin fahre ich jedes Jahr? – Aufs Kreta = Akkusativ. – Unde merg în fiecare an? - În Creta. - Pad de vin.

Cel mai adesea Akkusativ (Vin-y pad.) în germană este folosit ca obiect direct cu verbe tranzitive:

Ich mag Haustiere. – Îmi plac animalele de companie.

Ich lese gerade das Magazin. - Citesc o revistă.

Ich kaufe mir einen neuen Mantel. — Îmi cumpăr o haină nouă.

La prima vedere, nimic complicat, dar există verbe care sunt folosite doar cu Vin-y pad. (monovalent), și sunt cei care au 2 obiecte (divalent), adică. Pad de vin. și Genitiv sau Viță și Dativ.

La verbe monovalente care controlează vin-ym pad „pur”. includ: lesen (citește), trinken (bea), essen (mănâncă), bauen (construiește), angehen (atinge, relatează), betreffen (relaționează, atinge), bemalen (vopsește, pictează), bewundern (admiră, admiră) , zeichnen (a desena, a desena), kennen (a ști), lieben (a iubi), mitnehmen (a lua cu tine), reparieren (a repara, a repara) și multe altele.

Diese Angelegenheit geht dich nicht an. - Treaba asta nu are nimic de-a face cu tine.

Er hat meinHandy repariert. – Mi-a reparat telefonul.

Ich kenne ihn seit meiner Schulzeit. - Îl cunosc de la școală.

Trebuie să fii foarte atent când inserezi verbe bivalente în vorbire, deoarece în acest caz trebuie să monitorizezi utilizarea corectă a două obiecte. Deci, cu pad Vin-th Dative. verbe folosite: angewöhnen (a învăța), beibringen (a învăța), bereiten (a livra, a cauza), bieten (a oferi), borgen (a împrumuta), leihen, geben (a da), schenken (a da), a aduce (a aduce, a aduce) , empfehlen (sfatu), entgegnen (obiect), erklären (explica), erlauben (permite), ermöglichen (a face posibil, a facilita), erzählen (spune), mitteilen (raporta, transmite), nehmen (a lua departe, alege), opfern (dona), raten (sfatu), schreiben (scrie), schicken, senden (trimite, trimite), spenden (dona, da), verbieten (interzice), verdanken (a fi obligat), versprechen ( promis), verzeihen (scuză), vorlesen (citește cu voce tare), widmen (dedica), zeigen (arată), zutrauen (considerați capabil de ceva, așteptați), zuwerfen (aruncă) și altele.

Bring mir (D) bitte eine Tasse (A) Tee. - Adu-mi o ceașcă de ceai, te rog.

Er ist der einzige Mensch, dem (D) ich meine Träume (A) mitteilte. „Este singura persoană căreia i-am spus despre visele mele.”

Abends lese ich meinen Kindern (D) Mä rchen (A) vor. – Seara le citesc copiilor mei basme.

Mein erstes Buch (A) werde ich meinem besten Freund (D) widmen. – Prima mea carte o dedic celei mai bune prietene.

Das Erbe hat mir (D) sorgloses Studium (A) ermöglicht. – Moștenirea mi-a făcut studiile lipsite de griji.

Solch ein Benehmen (A) habe ich ihm (D) nicht zugetraut. „Nu mă așteptam la un asemenea comportament de la el.”

Există mult mai puține verbe bivalente care necesită cazuri Vine și Genitiv. Acestea includ: anklagen, beschuldigen, bezichtigen (acuza, acuza), belehren (educa, preda), berauben (priva, ia), entbinden (eliberarea), entheben (suspenda, eliberarea), entwöhnen (înțărcarea de la ceva) , überführen ( a incrimina, a demasca), verdächtigen (a suspecta), versichern (a asigura, a asigura), verweisen (a alunga, a alunga din tara), würdigen (a onora).

Der Arzt hat den Patienten (A) jeglicher Hoffnung (G) beraubt. – Doctorul a lipsit pacientul de orice speranță.

Er hat mich (A) keines Blickes (G) gewürdigt. „Nu mi-a scutit nici măcar o privire.”

Die Eltern haben den Sohn (A) des Nuckels (G) entwöhnt. „Părinții și-au înțărcat fiul de pe suzetă.

Cu excepția verbelor care necesită un Vin pad lângă ele. Există, de asemenea, unele adjective și participii care sunt folosite cu un obiect direct. Acestea includ wert, leid, gewohnt, hoch, schwer, alt, breit, dick, tief și altele.

Das Baby ist nur eine Woche alt. – Copilul are doar o săptămână.

Der Zaun ist einen Meter hoch. – Un gard înalt de un metru.

Ich bin körperliche Arbeit nicht gewohnt. – Nu sunt obișnuit cu munca fizică.

Akkusativ (tampon de vin) este, de asemenea, utilizat în modelele de plăci Vin. + infinitiv, de obicei cu verbele heißen (comandă, comandă), hören (auzi), fühlen (simți), lassen (permite, îngăduie), sehen (priviți, vedeți), spüren (simți), etc.:

Ich hörte ihn in seinem Zimmer gehen, husten, sprechen. „L-am auzit plimbându-se prin camera lui, tușind și vorbind.

Ich spüre dich atmen. „Pot să te simt respirând.”

În astfel de propoziții, obiectul este în Vin-om pad. este, în sensul său, subiectul acțiunii exprimate de infinitiv.

Ich spüre dich.

Du atmest. → Ich spüre dich atmen.

Obiect în Vin-om Pad. poate face parte și dintr-un predicat nominal compus, de obicei după verbele nennen (a chema), heißen (a chema, a chema), schelten (a certa, a certa), schimpfen (a certa), schmähen (a insulta), etc.

Er nennt sie meine Kleine, obwohl sie über 80 Kilo wiegt. – Îi spune micuța mea, în ciuda faptului că are peste 80 kg.

Die Eltern schimpfen mich einen faulen Bären. „Părinții mei îmi spun un urs leneș.”

Pad de vin. este, de asemenea, folosit ca o aplicație de clarificare (apoziție) la obiectul din Vinny pad.:

In der Schule liebte ich Laura, da s schönste Mädchen clasa unserer. – La școală am iubit-o pe Laura, cea mai frumoasă fată din clasa noastră.

Im Zoo haben wir einen Löwen, den König der Tiere, gesehen. – La grădina zoologică am văzut un leu, regele animalelor.

Wir begrüßen Herrn Meier , unseren Chefund Freund . – Îi urăm bun venit domnului Mayer, șeful și prietenul nostru.

Când luăm în considerare Akkusativ (Wine pad.) în germană, este necesar să ne oprim asupra prepozițiilor care necesită întotdeauna acest pad. (indiferent de semnificația lor): bis (înainte), durch (prin, din cauza), für (pentru), gegen (împotriva, la, în jurul), ohne (fără), pro (în), um (în jurul) , entlang (de-a lungul, în postpoziție), mai larg (împotriva, contrar).

Die Demonstraten protestieren gegen Atomkraft. – Manifestanții protestează împotriva energiei nucleare.

Ich komme morgen gegen 11 Uhr. – Vin mâine pe la ora 11.

Ich bin zufällig mit dem Auto gegen einen Baum gefahren. – Mi-am izbit accidental mașina într-un copac.

Gehen wir lieber durch den Park. - Hai să trecem prin parc.

Man lernt eine fremde Sprache am besten durch Kommunikation in dieser Sprache. - Învăța limbă străină cel mai bine prin comunicare în limba respectivă.

Solche Bräuche sind durch das ganze Europa verbreiten. – Obiceiuri similare sunt comune în toată Europa.

Durch den Autounfall bildete sich ein Verkehrsstau. – A fost un blocaj în trafic din cauza unui accident de mașină.

Există și un întreg (dar nu numai). De regulă, acestea sunt prepoziții cu sensul de loc/direcție: an, auf, hinter, neben, in, über, unter, vor, zwischen. Pad de vin. folosim atunci când răspundem la întrebarea unde? (wohin?).

Ich habe meinen Koffer hinter die Tür gestellt. – Mi-am pus valiza în afara ușii.

Wohin habe ich meinen Koffer gestellt. – Hinter die Tür = Akkusativ. -Unde mi-am pus valiza? – Pe uşă = Vin pad.

Häng dieses Buchregal über den Tisch . – Atârnă acest raft cu cărți deasupra mesei.

Wohin häng dieses Buchregal? – Über den Tisch = Akkusativ. – Unde ai agăța acest raft cu cărți? – Deasupra mesei = Wine pad.

Wir gehen in den Park spazieren. – Mergem la o plimbare în parc.

Wohin gehen wir? – In den Park = Akkusativ. -Unde mergem la plimbare? – Spre parc = Vin pad.

Akkusativ în germană poate fi folosit și ca adverb de timp, astfel de fraze răspund de obicei la întrebarea cât timp? (wie lange?) sau cât de des? (este deseori?).

Es regnete ganze Woche. - A plouat toată săptămâna.

Wie lange regnete es? – Ganze Woche – Akkusativ. - Cât timp a plouat. – Toată săptămâna = Vin jos.

Jeden Tag rufe ich meine Mutti an. – O sun pe mama în fiecare zi.

Wie oft rufst du deine Mutti an? – Jeden Tag = Akkusativ. – Cât de des o suni pe mama ta? – În fiecare zi = toamna vinului.

Există doar patru cazuri în limba germană și toate corespund unor cazuri ale limbii ruse: nominativ (Nominativ), genitiv (Genitiv), dativ (Dativ) și acuzativ (Akkusativ). Fiecare caz în limba germană corespunde anumitor terminații ale diferitelor părți de vorbire și toate, cu excepția nominativului, corespund diferitelor prepoziții.

Cazuri în germană

Substantivele folosite în Nominativ acționează în propoziții ca subiecte sau părți nominale ale predicatului și răspund la întrebările „Ce? - A fost? OMS? – Wer?”, multe pronume din Nominativ răspund la aceeași întrebare. Substantivele, adjectivele, participiile, pronumele, articolele nehotărâte și hotărâte însoțitoare sunt în același caz. De exemplu:

Inzehn Minuten klopfte jemand an seine Tür. – Zece minute mai târziu, cineva i-a bătut la ușă (pronume în Nominativ).

DerkleinespielendeJunge sass auf dem Teppich. – Un băiețel jucăuș stătea pe covor (articol, adjectiv, participiu I, substantiv în Nominativ).

Du hast eine falsche Aufgabe gemacht. – Tu a făcut sarcina greșită (pronume în Nominativ).

Genitivul indică de obicei că ceva sau cineva aparține cuiva sau ceva și nu este folosit în mod deosebit în vorbirea colocvială germană. Genitiv răspunde la întrebările Cine? Ce? A caror? (Wessen?). Substantivele genitive fără prepoziție acționează cel mai adesea ca modificatori în propoziții. La prepoziții care necesită întotdeauna folosirea după sine cuvinte germaneîn cazul genitiv, includ: în loc de, în loc de - (un)statt, în timpul, despre, ocazional – unlasslich, în timpul, în proces, în timpul – hrend, din cauza, în consecință, de dragul, datorită – wegen(poate veni după un substantiv), de-a lungul, în direcția longitudinală – langs, în ciuda, în ciuda – trotz, aproape de, nu departe de - neweit si altii.

Das Haus meines Kollegen (G.) liegt am Stadtrande. – Casa colegului meu este situată la marginea orașului.

Anstatt einer neuen Sporttasche (G.) habe ich einen schönen Koffer gekauft. – În loc de o geantă sport nouă, mi-am cumpărat o valiză frumoasă.

Anlässlich seines letzten Aufenthaltes (G.) in Italien hat er Venedig besucht. – În timpul ultimei sale șederi în Italia, a vizitat Veneția.

Während des Schulunterrichts (G.) darf man nicht schwatzen. - Pe parcursul lectie de scoala nu poți discuta.

Wegen einer schweren Lungenetzündung (G.) muss sie noch ein paar Wochen im Bett bleiben. „Din cauza pneumoniei severe, trebuie să rămână în pat încă câteva săptămâni.”

Du musst den Stoff längs der Kante (G.) messen. – Trebuie să măsurați materialul de-a lungul marginii.

Trotz des schönen Wetters (G.) bleiben wir heute zu Hause. – În ciuda vremii bune, astăzi vom rămâne acasă.

Unweit unseres Hauses gibt es viele kleine Parkanlagen. – Nu departe de casa noastră sunt multe pătrate.

Cazul dativ în germană (Dativ) răspunde la întrebările Cui? – Ei? Unde? - Wo? Când? – Vrei?; substantivele care apar în acest caz sunt obiecte indirecte sau circumstanțe în propoziții. Prepozițiile care necesită strict folosirea lui Dativ după sine includ: după, pe, prin, în – nach, la, y - bei, de la - aus, o, de la, cu - von, împotriva - gegenüber(de obicei vine după un substantiv), cu excepția - ausser, față de, împotriva, în ciuda – entgegen(poate veni după un substantiv), la - zu, cu ajutorul, cu - mit, începând de la (în raport cu timpul) - seit.

Nach der Veranstaltung (D.) treffen wir uns vor dem zentralen Eingang.

In Grassau werde ich bei meinen Verwandten (G.) übernachten. – La Grassau voi petrece noaptea la rudele mele.

Warum trinkst du Wein aus der Flasche (G.)? Ai du keine Glaser? – De ce bei vin dintr-o sticlă? Nu ai ochelari?

Wir wohnen in einem Haus, das von einem berühmten Architekten (D.) erbaut wurde. – Locuim într-o casă care a fost construită de un arhitect celebru.

Dieser Schwimmhalle gegenüber(D.) befindet sich eine riesengrosse Parkanlage. – Vizavi de acest bazin este un parc imens.

Ausser meinem Brunder (D.) sind schon alle gekommen. - Toată lumea, cu excepția fratelui meu, a sosit deja.

Der gelbe Opel fuhr entgegen der Fahrtrichtung (G.). – Opelul galben conducea împotriva traficului Heute must du das Buch bis zum Kapitel 3 lesen. – Astăzi trebuie să citiți cartea până la capitolul 3.

Mit seinem neuen Rasenmäher hat er seinen Garten ganz schnell in Ordnung gebracht. „Cu ajutorul noii sale mașini de tuns iarba, și-a aranjat rapid grădina.”

Seit der Gründung (D.) von St.Petersburg sind über 300 Jahre vergangen. – Au trecut peste 300 de ani de la întemeierea Sankt Petersburgului.

Cazul acuzativ în germană (Akkusativ) răspunde la întrebările Ce? - A fost? Pe cine? – Wen? Unde? – Wohin?; substantivele folosite în acest caz acționează fie ca obiecte directe (fără prepoziție), fie ca obiecte sau circumstanțe indirecte (cu prepoziții) într-o propoziție. Există o serie de prepoziții după care substantivele trebuie folosite în Akkusativ: fără – ohne(după această prepoziție substantivul stă întotdeauna fără articol), împotriva, în jurul, în zonă – gegen, pentru, pentru - fur, în jur, despre, pe, prin, în spate - um, prin, prin, prin - durch, de-a lungul - entlang(poate veni după un substantiv), înainte de – bis(utilizat de obicei împreună cu prepozițiile zu, auf, in, an).

1.Ohne Bademütze (Akk.) darf man in der Schwimmhalle nicht schwimmen. – Nu poți înota în piscină fără cască de înot.

2. Gegen Abend (Akk.) kommt auch meine Freundin Marta. – Seara (pe la seară) va veni și prietena mea Marta.

3. Er kämpft gegen sein eigenes Volk (Akk.). „El luptă împotriva propriului popor.”

4. Wir bummelten die Strassen der unbekannten Stadt entlang. – Ne-am plimbat pe străzile unui oraș necunoscut.

5. Mein Nachbar interessiert sich blană die Geschichte (Akk.) der Olympischen Spiele. – Vecinul meu este interesat de istoria Jocurilor Olimpice.

6. Die Menschen sollen sich um ihre Haustiere (Akk.) kümmern. – Oamenii ar trebui să aibă grijă de animalele lor de companie.

7. Durch diesen kleinen Loch (Akk.) im Zaun hat er die Welt beobachtet. – Prin această mică gaură din gard a privit lumea.

8. Mit diesem Bus fahren die Kinder bis zur Endstation. – Copiii vor lua acest autobuz până la stația finală.

9. Mit dieser Maschine fliege ich bis Berlin (Akk.). – Zbor la Berlin cu acest avion.

Text german nivel A1 - Mein Wochenende.
Mein Wochenende. Am Samstag waren wir im Wald. Wir sind mit dem Fahrrad gefahren und dann sind wir ins Schwimmbad gegangen. Im Schwimmbad haben wir viel gebaden. Nach dem Schwimmbad haben wir den Orangensaft getrunken. Am Abend hat meine Frau einen Kuchen gebacken. Wir haben den Kuchen gegessen. Mein Sohn liebt den Kuchen. Nach dem Abendessen haben wir mit dem Ball gespielt.
Das ist mein Wochenende!
Weekendul meu. Sâmbătă eram în pădure. Ne-am plimbat cu bicicleta si apoi ne-am dus la piscina. Am înotat mult în piscină. După piscină am băut suc de portocale. Seara, soția mea a copt o plăcintă. L-am mâncat. Fiului meu îi place foarte mult plăcinta. După cină ne-am jucat cu o minge. Este weekendul meu!

Test de limba germana nivel A1 Lectia 1 - 5
Alegeți un test și aflați rezultatul dvs.:
Testele constau din 10 întrebări pe fiecare subiect. După trecerea testului, veți ști imediat rezultatul. Răspunsurile corecte vor fi marcate căpușă verde, iar răspunsurile incorecte vor fi marcate Crucea Rosie. Acest lucru vă va ajuta să consolidați materialul și practica. Multă baftă.

Ein junger Hase - (Unul) iepure tânăr
Textul va fi scris în limba germană cu o traducere LITERAL paralelă în rusă.
Ein kleines Tier wohnt in einem märchenhaften Wald.
Das Tier ist ein junger Hase.
Der liebt oft in einer kleinen und schönen Stadt spazierengehen.
Dieser Hase heißt Doni und er ist sehr nett.
Seine Frau ist auch sehr schön und jung.

Aber in diesem Märchen sprechen wir über den Hase Doni.
Doni hat ein altes, schönes und gemütliches Häuschen. Auch fährt er gern mit seinem Fahrradum den Wald herum. Am Wochenende möchte er in diese Stadt fahren, um ein schönes und kleines Fahrrad für sich zu kaufen.

Er hat schon ein altes Fahrrad, trotzdem will er ein neues.
Normaleweise fährt er durch den Wald oder den Park.
Parcul Dieser este situat în Wald.
Neben dem Parkgibt es einen großen Markt.

Auf diesem Markt kauft er viele Möhren für seine kleine Familie.
Wahrscheinlich geht er auch am Samstag auf diesen Markt zu Fuß oder mit seinem alten Fahrrad.
Aber muss er zuerst în d…

În germană, spre deosebire de rusă, există doar patru cazuri. Substantivele, atunci când sunt refuzate în funcție de caz, nu își schimbă terminațiile. Numai articolele pot fi modificate, precum și terminațiile părților de vorbire care le însoțesc - de exemplu, adjective, pronume, numerale.

Cazul acuzativ și articolele sale

Deutsch akkusativ acesta este cazul acuzativ în germană și răspunde la acest lucru întrebări: wen? (cine), a fost? (Ce?). Prima întrebare se referă, ca în rusă, la obiecte animate, iar a doua la obiecte neînsuflețite. Acuzativul are două tipuri de articole - nedefinit și hotărât.

Acuzativ articole nehotărâte

Domnul. (maskulinum) s.r. (neutru) w.r. (feminin)
Nominativ ein ein eine
Genetiv eines eines einer
Dativ einem einem einer
Akkusativ einen ein eine

Articole hotărâte ale acuzativului

Domnul. (maskulinum) s.r. (neutru) w.r. (feminin)
Nominativ der das a muri
Genetiv des des der
Dativ dem dem der
Akkusativ den das a muri

Prepoziții acuzative din tabel

Toate substantivele care sunt puse în cazul acuzativ sunt folosite într-o propoziție împreună cu prepoziții - ele ajută la conectarea verbului, i.e. predicat cu subiect. Tabelul prezintă toate prepozițiile care pot fi folosite cu cuvinte în cazul acuzativ, precum și exemple.

Prepoziție în germană Traducere în rusă Exemplu de utilizare a prepoziției într-o propoziție
Durch prin, prin, datorită Der Weg führt durch die Wiese. – Drumul trece printr-un câmp.

Ich habe dich durch einen Zufall kennengelernt. – Te-am cunoscut din întâmplare.

Blană pentru, pentru, pe Diese Postkarte ist für meine Mutter. – Acest card este pentru mama mea.

Ich habe die Bücher für 50 Euro gekauft. – Am cumpărat cărți cu 50 de euro.

Gegen împotriva, aproximativ, aproximativ Wir kämpfen gegen die Feinde. – Luptăm împotriva dușmanilor.

Wir treffen uns gegen 10 Uhr. – Ne întâlnim pe la ora 10.

Hm în jur, în apropiere, în Die Erde dreht sich um die Sonne. - Pământul se învârte în jurul soarelui.

Ich stehe um 8 Uhr auf. – Mă trezesc la 8.00.

Die Dame kommt um Mitternacht. - Doamna va veni pe la miezul nopții.

Ohne fără (folosit cu un substantiv fără articol) Ohne deine Hilfe schaffe ich das nicht. — Nu pot face față fără ajutorul tău.

Ich trinke Tee ohne Zucker. – Eu beau ceai fără zahăr.

Bis inainte de Ich bleibe bei dir bis Abend. - Voi sta cu tine până seara.

Der Zug fährt bis Köln. — Trenul merge la Köln.

Ich brauche fünf bis sechs Stunden, um diese Aufgabe auszufüllen. – Am nevoie de 5-6 ore pentru a finaliza aceste sarcini.

Substantivele care sunt folosite după prepozițiile „bis” și „ohne” sunt cel mai adesea folosite fără articole în limba germană. Acesta din urmă poate apărea cu condiția să fie indicat un anumit obiect sau persoană. Dacă substantivele după astfel de prepoziții sunt caracterizate prin adjective, atunci acestea din urmă sunt indicii către categoria gramaticală a substantivului. Exemple:

  • Bis nächsten Donnerstag möchte ich mich richtig entspannen. – Până joia viitoare, vreau să mă odihnesc bine.
  • Ohne das Mädchen wird er das Haus sowieso nicht verlassen. „Totuși nu va ieși din casă fără această fată.”
  • Ohne grüne Lederjacke kann meine Tochter nicht leben. – Fiica mea nu poate trăi fără o geacă de piele verde.

Realizam exerciții Dreapta

În procesul de dezvoltare material educaționalÎncepătorii adulți pot avea întrebări precum: de ce fac exercițiile dacă totul este clar? De fapt, exercițiul sau practica este element necesar orice formare, inclusiv limba germană. Acestea ajută la consolidarea cunoștințelor la cel mai înalt nivel și, de asemenea, la identificarea lacunelor în informațiile primite. Vi se poate părea că ați stăpânit perfect materialul, dar în timpul execuției teme pentru acasă pot apărea întrebări. Prin urmare, nu neglijați această parte importantă a antrenamentului - faceți exerciții și exersați-vă vorbirea.

Toate prepozițiile germane sunt folosite cu un anumit caz...To învață prepoziții germane cu traducere, utilizarea lor, precum și aplicarea liberă a acestora în practică, va dura mult timp. Dar nu contează, de-a lungul timpului prepozițiile se vor instala în capul tău, principalul lucru este să folosești mai des diferite expresii și verbe cu ele în discursul tău...

În limba germană există prepoziții care se folosesc doar în cazul Akkusativ sau prepoziții germane care se folosesc doar în cazul Dativ. Și, de asemenea, în germană există prepoziții care necesită ambele cazuri, atât Akkusativ cât și Dativ(în acest caz trebuie să vă concentrați asupra problemei). Ei bine, să nu uităm de Genitiv.

P.s. Declinarea articolelor după caz ​​este posibilă

Și astăzi în articolul meu am Să ne uităm la prepozițiile germane cu traducere și exemple=) Hai să mergem!

Prepoziții folosite NUMAI în Akkusativ:

  • bis (inainte de...): Der Zug fährt bis Köln. — Trenul merge la Köln.
  • durch (prin/prin): Sie fahren durch die Türkei. — Călătoresc prin Turcia.
  • entlang (de-a lungul/în timpul): Wir fahren die Küste entlang. Conducem de-a lungul coastei.
  • für (pentru/pentru ceva): Er braucht das Geld für seine Miete. Are nevoie de bani pentru a plăti chiria.
  • gegen (împotrivă/în): Das Auto fuhr gegen einen Baum - Mașina a intrat într-un copac.
  • ohne (fara): Ohne Brille kann ich nichts sehen. Nu pot vedea nimic fără ochelari.
  • um (aproximativ/în jurul orei/la (-aproximativ oră)): Wir sind um die Kirche (herum) gegangen. Ne-am plimbat în jurul bisericii. Die Besprechung începe la 13.00 Uhr. Întâlnirea începe la ora 13.00.
  • mai larg (în ciuda/împotriva): Wider das Recht. Împotriva legii | Împotriva dreptului. Wider die Natur. Împotriva naturii

Prepozitii folosite NUMAI in Dativ:

  • ab (de la/s - indică ora)/începând de la..): Ab nächster Woche habe ich Urlaub. Incepand de saptamana viitoare sunt in vacanta.
  • aus (de la): Ich komme aus der Türkei. Sunt din Turcia.
  • außer (excluzând/pe lângă/în afara a ceva): Ich habe außer einer Scheibe Brot nichts gegessen. Nu am mancat nimic in afara de o felie/bucata de paine.
  • bei (1.indică locul undeva/la cineva - la/la/aproape. 2. indică o stare - pentru/în timpul a ceva) - (bei dem = beim): Ich wohne bei meinen Eltern . Eu locuiesc cu părinții mei. | Er sieht beim Essen fern. Se uită la televizor în timp ce/în timp ce mănâncă.
  • entgegen (în ciuda): Entgehen den Erwartungen verlor der Boxer den Kampf. Contrar așteptărilor, boxerul a pierdut lupta.
  • gegenüber (opus): Das Cafe befindet sich gegenüber dem Theatre. Cafeneaua este situată vizavi de teatru.
  • mit („cu”; și indică, de asemenea, mijloacele de realizare a acțiunii): Ich fahre mit dem Auto. Conduc o mașină. | Ich gehe mit meiner Schwester ins Kino. Mă duc la cinema cu sora mea.
  • nach (după): Nach dem Essen gehe ich ins Bett. După ce mănânc mă duc la culcare.
  • seit (indică un moment în timp - de la un moment dat, începând de la..): Seit Adams Zeiten - De pe vremea lui Adam și Eva. | Ich habe seit gestern Abend starke Kopfschmerzen. — Mă doare capul de aseară.
  • von (din - în sens temporal; cu, din - sens spațial; indică proprietatea) / (von dem - vom): Das ist der Schreibtisch vom Chef. Acesta este biroul șefului meu. | Ich komme gerade vom Zahnarzt. Sunt doar de la doctor.
  • zu (utilizat la schimbarea locației, indicând un scop/un loc; k..) / (zu dem = zum|zu der = zur): Zum Glück regnet es nicht. Noroc că nu plouă (nu plouă).

Prepoziții folosite în ambele cazuri- atât în ​​Dativ cât și în Akkusativ - sunt numite Wechselpräpositionen.În acest caz, trebuie să puneți întotdeauna întrebări:

Wo? (unde? loc) / Vrei? (Când?)= necesită caz ​​dativ.
Cine? (unde? direcție, mișcare)= necesită Akkusativ .

Și acum la aceste prepoziții:

an (an dem = am|an das = ans) - pe:
Dativ— Das Bild hängt an der Wand. (Wo? - an der Wand). Poza este atârnată pe perete (Unde?)
Akkusativ- Ich hänge das Bild an die Wand (wohin? - an die Wand). Atârn o poză pe perete. (Unde?)

auf (auf das = aufs) - pe:
Dativ— Das Buch liegt auf dem Tisch. Cartea e pe masa.
Akkusativ— Ich lege das Buch auf den Tisch. Am pus cartea pe masă.

hinter - în spate, în spate, din:
Dativ— Der Brief liegt hinter dem Schreibtisch. Scrisoarea se află la masă.
Akkusativ— Der Brief ist hinter den Schreibtisch gefallen. Scrisoarea a căzut pe masă.

in (in dem = im|in das = ins) - in:
Dativ— Ich war in der Schweiz. Am fost în Elveția.
Akkusativ— Ich fahre in die Schweiz. Mă duc în Elveția.

neben - în apropiere, în apropiere de:
Dativ— Der Tisch steht neben dem Bett. Masa este lângă pat.
Akkusativ— Ich stelle den Tisch neben das Bett. O să pun masa lângă pat.

über - deasupra, oh, mai mult:
Dativ— Das Bild hängt über dem Sofa. Tabloul atârnă deasupra canapelei.
Akkusativ— Laura hängt das Bild über das Sofa. Laura atârnă o poză deasupra canapelei.

sub - sub:
Dativ— Die Katze sitzt unter dem Stuhl. Pisica stă sub scaun.
Akkusativ— Die Katze kriecht unter den Stuhl. Pisica s-a târât sub scaun.

vor (vor dem = vorm) - înainte, înainte:
Dativ-Die Taxis stehen vorm Bahnhof. Taxiurile stau în fața gării.
Akkusativ— Die Taxis fahren direkt vor die Tür. Taxiurile vin chiar la ușă.

zwischen - între:
Dativ-Das Foto ist zwischen den Büchern. Fotografia este între cărți.
Akkusativ— Hast du das Foto zwischen die Büchern gesteckt? — Ai pus fotografia între cărți?

Prepoziții cu cazul genitiv:

  • außerhalb (dincolo/afară/afară): Außerhalb der Stadt gibt es viel Wald. În afara orașului este o pădure mare.
  • innerhalb (înăuntru/înăuntru/înăuntru/înăuntru): Bitte bezahlen Sie die Rechnung innerhalb einer Woche. Vă rugăm să vă plătiți factura în termen de o săptămână. Der Hund kann sich innerhalb der Wohnung befinden. Câinele poate fi în apartament.
  • laut (în conformitate cu.../conform cu ceva/prin/): Laut einer Studie sind nur 50% der Deutschen glücklich. Potrivit unui studiu, doar 50% dintre germani sunt fericiți.
  • mithilfe (cu/cu asistență): Mithilfe eines Freundes gelang ihm die Flucht. Datorită ajutorului prietenilor, a reușit să scape.
  • statt (în loc de smth.): Statt eines Blumenstrausses verschenkte er ein altes Buch. În loc de un buchet de flori, a dat o carte veche.
  • trot (în ciuda/în ciuda): Trotz einer schlechten Leistung bestand er die Prüfung. În ciuda performanței sale slabe, a trecut examenul.
  • während (în timpul ceva/în timpul ceva/în timpul procesului): Während seines Studiums lernte er Englisch. În timpul studiilor la institut, a învățat engleza.
  • wegen (din cauza/ca urmare a ceva): Wegen eines Unglücks hatte der Zug Verspätung. Trenul a întârziat din cauza unui accident.
    IMPORTANT : cu pronume personale pretext wegen va fi folosit cu carcasa Dativ: Wegen dir|mir (+Dativ) — Wegen dir habe ich drei Kilo zugenommen. Din cauza ta m-am ingrasat 3 kg.

Dacă ți s-a părut util acest articol, distribuie-l pe rețelele de socializare și abonează-te =) Vom fi bucuroși să te cunoaștem =)