Cuvinte englezești politicoase cu transcriere.  Fraze politicoase în engleză

Nu ar trebui să faci asta doar cu rușii, nici cu mintea ta nu îi poți înțelege pe britanici. Ei locuiesc pe insula lor, iar casa lor este o fortăreață, toți sunt sclavi și nesociabili. Iar politețea patologică trăiește în ei încă de la naștere. Totuși, după cum se spune: Cand esti in Roma fa ca romanii(Ei nu merg la mănăstirea altcuiva cu propriile reguli). Deoarece v-ați hotărât să învățați engleza, vă rugăm să învățați politețea engleză. Poate pur și simplu nu avem destule. Repet deseori acel frumos discurs englezesc - corect din punct de vedere gramatical, bogat din punct de vedere lexical și pronunțat la nevoie - îți atrage interlocutorul către tine. Vorbirea și pronunția corectă fac impresie, așa că nu subestimați dorința de perfecționism în limbaj. Puteți obține o mulțime de bunătăți cu el. Crede-mă, toată durerea prin care treci pentru a vorbi bine engleza nu este în zadar. Vor da roade. Dar contează nu doar felul în care vorbești, ci și ceea ce spui. Prin urmare, trebuie să știi ce forme de conversație să folosești, astfel încât oamenii să simtă clar atitudinea ta politicoasă față de ei.

1. Ar putea/ar

Una dintre regulile de bază ale politeței este înlocuirea bidonului în cereri cu ar putea sau ar si adauga Vă rog.

De exemplu:

Îmi poți da cartea ta? -> Poți să-mi dai cartea ta, te rog?

(Poți să-mi dai cartea ta? -> Poți să-mi dai cartea ta?)

Mă poți suna mai târziu? -> Ma suni te rog?

(Poți suna mai târziu? -> Ai putea suna mai târziu?)

Vino maine. -> Ai fi atât de amabil să mai vii mâine?

(Vino mâine. -> Ai putea fi atât de amabil să mai vii mâine?)

2. Cuvinte amortizoare

Când trebuie să transmiteți informații neplăcute, să raportați un refuz, un dezacord etc., utilizați așa-numitele „cuvinte amortizoare” (dedurizatoare):

Mi-e teamă- Mi-e frică

atat de rau- Scuze

ca să fiu sincer- Sincer

din pacate- Din pacate

cu tot respectul- cu tot respectul cuvenit

De exemplu:

Cu tot respectul, trebuie să vă refuz oferta. (Cu tot respectul, trebuie să refuz sugestia ta)

Mă tem că nu ai suficientă experiență. (Mă tem că nu ai suficientă experiență)

Este o chestiune de alegere a cuvintelor. În loc de o certitudine simplă, ar trebui să existe o incertitudine politicoasă care maschează realitatea. Un verb modal este adesea adăugat în acest scop s-ar putea.

De exemplu:

(Finalizarea proiectului va dura mai mult. -> Finalizarea proiectului poate dura mai mult)

În cele mai bune tradiții ale eufemării britanice, folosim următoarele cuvinte amortizoare: putin, putin, putin, usor, putin, mic, unul sau doiînaintea substantivelor. Totul pentru a nu suna nepoliticos, prea asertiv și nereținut.

De exemplu:

Avem probleme cu noul produs. -> Avem una sau două probleme cu noul produs.

(Avem probleme cu noul produs. -> Avem mici probleme cu produsul)

Vom depăși bugetul. -> S-ar putea să depășim puțin bugetul.

(Vom depăși bugetul. - Vom depăși ușor bugetul)

Campania de marketing este în întârziere. -> Campania de marketing este puțin întârziată.

(Campania de marketing este în urmă planului. -> Campania de marketing este puțin în urmă planului.)

3. Întrebări negative

Pentru a atenua efectul în cazurile în care doriți să sugerați ceva, este mai bine să folosiți întrebări negative:

Ar trebui să reproiectăm sigla companiei! -> Nu ar trebui să reproiectăm sigla companiei?

(Ar trebui să refacem sigla companiei! -> Nu ar trebui să refacem sigla companiei?)

Trebuie să angajăm o nouă agenție de publicitate. -> Nu am putea angaja o nouă agenție de publicitate?

Trebuie să angajăm o nouă agenție de publicitate. -> Nu ar fi mai bine să angajezi o nouă agenție de publicitate?

4. Past Continuous

Un alt mod de a face o propoziție mai diplomatică și mai puțin directă este folosirea Past Continuous.

Sper să putem semna contractul astăzi. -> Speram să putem semna contractul astăzi.

(Sper să putem semna contractul astăzi. -> Am sperat să semnez contractul astăzi)

Utilizarea Past Continuous face propoziția dvs. ipotetică. În traducerea rusă diferența nu este vizibilă, dar în Trecut englezesc Continuul adaugă politețe discursului tău.

Cred că trebuie să angajăm mai mulți angajați. -> Mă gândeam că trebuie să angajăm mai mulți angajați.

(Cred că trebuie să angajăm mai mulți muncitori. -> Cred că trebuie să angajăm mai mulți muncitori)

Îmi propun să finalizez acest proiect până la sfârșitul lunii. -> Mi-am propus să termin acest proiect până la sfârșitul lunii.

(Ma aștept să finalizez proiectul până la sfârșitul lunii. -> Mă aștept să finalizez proiectul până la sfârșitul lunii)

5. Voce pasivă

Mi-ai spart computerul! (Mi-ai spart computerul!)

Această propoziție cu vocea activă este atât de directă încât se limitează la grosolănie. Și dacă vrei să eviți o scenă sângeroasă (adică nu vrei să acuzi direct o persoană), ar trebui să folosești vocea pasivă. Te va ajuta să fii mai diplomatic:

Mi s-a spart computerul! (Computerul meu este stricat!)

În acest fel, mutați atenția de la vinovatul acțiunii la obiectul acțiunii și atenuați responsabilitatea personală a persoanei pentru ceea ce a fost făcut.

Ai spus că vei semna înțelegerea astăzi. -> S-a înțeles că azi urmează să semnezi înțelegerea.

(Ați spus că veți semna înțelegerea astăzi. -> S-a convenit că veți semna înțelegerea astăzi)

Ați fost de acord să vă reduceți taxele. -> S-a convenit că vei reduce taxele.

(Ați fost de acord să vă reduceți tarifele. -> S-a convenit că vă veți reduce tarifele)

Să aruncăm o privire și asupra unor expresii și structuri pe care le poți folosi în anumite situații pentru a suna politicos.

Recunoștință

(Iată cheile tale. - Mulțumesc)

Mulțumesc pentru ajutor cu raportul.

(Vă mulțumesc pentru ajutor cu raportul)

Multumesc mult pentru sfatul tau.

(Multumesc pentru sfat)

Cerere

Pe lângă utilizarea ar puteaȘi ar Cu Vă rog, De exemplu:

Vrei să închizi fereastra, te rog?

(Poți închide fereastra te rog?)

Îmi poți da numărul tău de telefon, te rog?

(Poți să-mi dai numărul tău de telefon, te rog?)

Puteți utiliza construcții extinse cu clauza if:

Daca este posibil, ai fi atât de amabil să mă uiți prin hârtiile mele?

(Dacă este posibil, ați fi atât de amabil încât să îmi examinați documentele?)

Dacă nu vă deranjeaza, te rog să te lași de fumat?

(Dacă nu te superi, ai putea te rog să renunți la fumat?)

Te rog du-te și adu-l pe dl. Piatră, daca tu vei.

(Te rog, du-te și adu-l pe domnul Stone dacă este posibil)

Cerere de permis

Modul standard de a cere permisiunea este de a folosi un verb modal Mai:

Pot să plec acum, te rog? (Pot sa merg te rog?)

De asemenea, puteți utiliza următoarele:

Te superi dacă Mă uit la știri?

(Te superi dacă mă uit la știri?)

Ar fi o problemă dacă Am urmărit știrile?

(Va fi o problemă dacă mă uit la știri?)

Cel mai important lucru în învățarea oricărei limbi este să stăpânești vorbire colocvială. Acest lucru este necesar pentru a putea începe orice conversație în limbă străină, și, de asemenea, să nu se încurce în diverse situații conversaționale. Și aici frazele și cuvintele politicoase din engleză ne vor ajuta. Până la urmă, tratamentul nostru față de interlocutor trebuie să fie politicos pentru a-i face o impresie favorabilă.

Exprimând politețe, politețe și respect în Limba engleză foarte important. Anumite fraze ne vor ajuta să începem o conversație, să ne salutăm, să exprimăm refuzul sau acordul, regretul sau bucuria, să cerem ajutor, să ne cerem scuze, să ne luăm la revedere, să ne urăm noroc în limba engleză.

Expresiile de politețe în limba engleză, ca în orice altă limbă, sunt de obicei folosite la întâlnirea și plecarea, la începutul conversație telefonică iar la finalizarea ei. Este necesar să fii atent și să faci diferența între comunicarea cu un egal și cu o persoană mai în vârstă decât tine, cu un prieten și cu un străin, deoarece nu poți spune unei persoane în vârstă „ Buna ziua! Bună, Bună!", Dar " Buna ziua! Ce faci, ziua buna!" De asemenea, atunci când ne luăm rămas bun de la o persoană în vârstă, nu spunem „ Pa ne vedem curând. Pa", Dar " La revedere. La revedere».

Așadar, iată expresiile de bază ale salutului politicos și rămas bun în limba engleză. Aceste expresii vă vor ajuta să salutați, să începeți o conversație și, la sfârșitul acesteia, să vă luați rămas bun de la interlocutorul dvs.:

• Buna dimineata! - Buna dimineata!
• Buna ziua/seara! — Bună ziua/seara!
• Încântat de cunoştinţă! - Incantat de cunostinta
• Buna ziua! Bună! - Buna ziua!
• Cum te simți azi? - Cum te simți azi? Ce mai faci?
• Mă bucur să te văd! - Mă bucur să te văd!
• Bine ati venit! - Bine ati venit!

• La revedere! - La revedere!
• Noapte bună! - Noapte bună!
• O zi plăcută! - Iti doresc Să aveţi o zi bună!
• Te văd! - Te văd!
• Pe curând! - Pe curând!
• Ne vedem mai târziu! - Ne vedem mai târziu!
• Pa! Pa! - Pa!

Expresii care vor ajuta la întâlnirea cu oameni

Aceste fraze de politețe în engleză sunt destinate introducerii, cu ajutorul lor vă puteți prezenta, vă puteți spune numele, vă puteți prezenta prietenul, colegul etc.

• Cum te numești? - Cum te numești? Numele meu este... - Numele meu este...
• Încântat de cunoştinţă! - Mă bucur să te văd!
• Și eu mă bucur să vă cunosc. - Si eu ma bucur sa te vad
• Lasă-mă să-mi prezint prietenul, colegul... - Lasă-mă să-mi prezint prietenul, colegul...
• Acesta este prietenul meu... - Acesta este prietenul meu...

Cum să mulțumești politicos și să răspunzi la recunoștință?

Recunoștința este, de asemenea, o expresie a respectului în orice limbă din lume. După cum înțelegeți, aceste expresii politicoase transmit recunoștință, precum și ceea ce ar trebui să răspundeți dacă vi se mulțumește:

• Mulțumesc! - Mulțumesc. Mulțumesc
• Mulțumesc foarte mult! - Mulțumesc foarte mult
• Multumesc nespus de mult! - Mulţumesc mult
• Mulţumesc mult! - Mulțumesc foarte mult
• Fii binevenit. - Vă rog. Vă rugăm să contactați din nou
• Cu plăcere. - Vă rog
• E plăcerea mea. - Cu plăcere
• Deloc. - Plăcerea este de partea mea.

Aici ar trebui să acordați atenție cuvântului „ Vă rog" Acest cuvânt în engleză nu este un răspuns la recunoștință, deși este tradus ca „Vă rog”. Este folosit atunci când doriți să faceți o cerere.

De exemplu:

• Vă rog să mă ajutați! - Vă rog să mă ajutați!
• Te rog, dă-mi creionul tău. - Te rog, dă-mi creionul tău.

Cum să ceri iertare în engleză?

Aceste expresii politicoase vă vor ajuta să vă cereți scuze și să cereți iertare sau să vă exprimați regretul într-o anumită situație:

• Pardon! - Scuze scuze
• Îmi pare rău! - Scuze
• Îmi pare rău! - Imi pare foarte rau.

Dar nu trebuie confundată expresia „ Îmi pare rău!" Și " Scuzați-mă!" Expresia „Scuzați-mă!” folosit atunci când vrei să întrebi despre ceva, să clarifici ceva etc.
De exemplu:

• Scuze, nu pot veni la tine. - Scuză-mă, pot veni la tine.
• Scuzați-mă, unde este oficiul poștal. - Scuzați-mă, unde este oficiul poștal?

Dacă trebuie să ceri sau să ceri ajutor

• Pot sa te intreb? -Pot sa te intreb?
• Ai putea sa ma ajuti? - Mă puteți ajuta , vă rog?
• Pot să vă cer ajutor? - Pot să-ți cer ajutor?
• Vă pot ajuta? - Vă pot ajuta?
• Ar putea să-mi faci o favoare? -Vrei să îmi faci o favoare?
• Vă rog! - Vă rog!
• Cu ce ​​vă pot ajuta? - Cu ce ​​​​vă pot ajuta?

Ce s-a întâmplat?!

Expresii de politețe care ne ajută să punem întrebări despre ceea ce s-a întâmplat. Ele reflectă emoțiile noastre de surpriză, nedumerire și surpriză în legătură cu situația care s-a întâmplat:

• Ce s-a întâmplat? - Ce s-a întâmplat?
• Ce se întâmplă/se întâmplă? - Ce se întâmplă / Ce se întâmplă?
• Care este problema/se întâmplă? - Care este problema/Ce se întâmplă?

Fraze politicoase de reasigurare și încurajare

Astfel de fraze și structuri de vorbire vă vor fi utile pentru a exprima politețea dacă doriți să încurajați, să liniștiți, să liniștiți pe cineva etc.

• Nu o lua la inimă. - Ia-o ușurel
• Ia-o ușor - Nu-ți face griji, liniștește-te
• Nu contează - Nu-ți face griji
• Uitați - Uitați, nu acordați atenție.

Fraze de urări de bine

Astfel de expresii de politețe servesc pentru a vă ura o zi bună, o vacanță plăcută, un weekend bun etc. De asemenea, puteți face un compliment interlocutorului dvs. cu o ocazie sau alta:

• O zi plăcută! - Să aveţi o zi bună!
• Vacanta placuta! - Vacanta placuta (vacanta) tie!
• Sa ai o vacanta frumoasa! - Sarbatori Fericite!
• Noroc! - Noroc!
• Va doresc o saptamana buna! - Iti doresc o saptamana buna!
• Ești foarte frumoasă astăzi! -Esti foarte frumoasa astazi!
• Arati bine! - Arătaţi frumos!
• Aceasta rochie iti vine foarte bine! - Aceasta rochie iti vine foarte bine!

Există multe mai multe expresii politicoase similare în limba engleză. Ne-am uitat la cele mai simple și mai universale modele care sunt folosite peste tot. Este foarte important să pronunți aceste fraze cu amabilitate, cu un zâmbet și cu o voce prietenoasă. Și atunci interlocutorul va răspunde cu siguranță la cererea sau întrebarea dvs. Vă dorim mult succes!

Ai făcut vreodată o comandă într-un restaurant străin, iar apoi chelnerul te-a privit cu o față nemulțumită? Ai rugat pe cineva în engleză să-ți facă o favoare și a refuzat cu un ton supărat în voce? Ei bine, este posibil să vă lipsească politețea în engleză.

Plin de acele mici formalități care pot determina cu adevărat dacă reușești să faci o primă impresie bună oamenilor sau nu. Toată această etichetă nerostită apare atunci când cerem orice informație sau chiar oferim ceva. Folosirea „te rog” și „mulțumesc” este necesară în majoritatea situațiilor.

Cereri politicoase în engleză

Când facem o cerere cuiva, vrem cu adevărat să o facem cât mai politicos posibil pentru a primi rezultat pozitiv. În plus, politețea nu este niciodată prea multă. Chiar și în cele mai simple situații, nu trebuie să evitați nici măcar banalul „vă rog” sau „mulțumesc”.

De exemplu, dacă trebuie să plasăm o comandă într-un restaurant sau cafenea, atunci există expresii standard de politică pentru acest caz. Mai jos este cel mai comun mod de a plasa o comandă în limba engleză sau pur și simplu de a cere ceva.

Pot/Aș putea
As putea sa comand va rog?
Pot să iau o prăjitură, vă rog?
Îmi poți împrumuta 30 de dolari?

Se poate(utilizat în situații mai formale)
Pot participa la întâlnirea de săptămâna viitoare?
Pot să mă alătur la prânz?

Cereți permisiunea în engleză

Un sfat bun pentru cei care călătoresc într-o țară străină este să întrebați întotdeauna dacă nu sunteți sigur de politețea dvs. sau de orice altceva. Uneori, ceea ce poate fi acceptabil în cultura ta poate fi considerat puțin nepoliticos în alta. De exemplu, unora le place să asculte muzică pe telefon în transportul public. Acest lucru nu este neobișnuit în Rusia și este puțin probabil ca cineva să-i întrebe pe alții dacă le place sau nu. Dar, de exemplu, undeva în Australia ar trebui să-ți folosești abilitățile de comunicare politicoasă într-o astfel de situație.

Te superi dacă îmi ascult muzica foarte tare?
Ar fi o problemă dacă mi-aș asculta muzica foarte tare?
Mă întrebam dacă aș putea să-mi ascult muzica.

Structurile cu caractere aldine pot fi folosite în orice situație în care trebuie să cereți permisiunea cuiva. Când întrebați, urmăriți și tonul vocii, nu trebuie să fie dur sau nepoliticos. Fă-l cât mai moale. Uneori, acest mod de a-i trata pe ceilalți este pur și simplu necesar, pentru că aceștia trebuie să poată să știi că nu le place ceva fără să se simtă jenați de asta. Sună puțin plictisitor, dar de multe ori ne facem griji să-i jignim pe alții. Deci este în engleză.

Neînţelegere

Când cineva ne vorbește în engleză și nu înțelegem ceea ce tocmai ni s-a spus, prima noastră reacție este „Îmi pare rău?” (pe un ton blând al vocii). Aceasta este cea mai frecventă întrebare care exprimă neînțelegeri și este considerată destul de politicoasă.

Să aruncăm o privire mai atentă la cum să-ți întrebi din nou interlocutorul dacă nu i-ai auzit cuvintele:

Îmi pare rău?- O opțiune destul de potrivită pentru comunicare politicoasă. Îți vor repeta ceea ce s-a spus înainte, poate chiar într-o formă simplificată.

Iertare (ma)?- Un mod mai politicos decât „Îmi pare rău?”, deși sensul este același. Uneori folosit în situații mai formale.

Scuzați-mă?- Aceasta este o cerere de a repeta ceea ce s-a spus. În funcție de tonul vocii tale, această frază poate exprima șoc de ceea ce a spus persoana sau că nu ți-a plăcut ceea ce a spus.

Respingerea invitației. Dezacord

Uneori trebuie să le spui oamenilor că nu. Desigur, nu toți știm să spunem corect acest lucru, așa că suntem forțați să apelăm din nou la forme politicoase de refuz de a ajuta.

De exemplu, fiecare fată a întâlnit probabil faptul că a trebuit să refuze invitația unui tip, dar nu a vrut să-l jignească. Sau poate nu ai fost de acord cu cineva, dar nu ai vrut să arăți că ai încercat să fii disperat defensiv. În engleză folosim ceea ce numim „softeners” pentru a evita să sune atât de direct.

Puteți refuza o invitație în limba engleză în următoarele moduri simple:

Mi-e teama ca nu pot...
Mi-e teama ca nu pot...
Mi-ar plăcea dar...
Aș vrea, dar...
Sună grozav dar...
Suna grozav, dar...

Și dezacordul poate fi exprimat, de exemplu, astfel:

Văd ce spui, dar cred că...
Înțeleg ce spui, dar cred că...
S-ar putea să ai dreptate, dar nu uita că...
Trebuie să ai dreptate, dar nu uita că...
Da, este adevărat, dar nu sunt sigur că...
Da, este adevărat, dar nu sunt sigur că...

Exemple de astfel de dialoguri:

- Hei, vrei să vii la restaurant cu noi? Hei, vrei să mergi cu noi la restaurant?
- Mi-ar plăcea, dar Kate face spaghete în seara asta. Mi-ar plăcea, dar Kate face spaghete în seara asta.

- Hei sexy! Mi-ar plăcea să-ți cumpăr o băutură. Buna iubito! Vreau să-ți cumpăr o băutură.
- Oh, mi-e teamă că nu pot, am iubit. Oh, mi-e teamă că nu-l pot accepta, am un iubit.

- Mario este cel mai bun joc vreodată! Mario este cel mai bun joc!
- Înțeleg ce spui, dar cred Bătaia mortală este cel mai bun joc din toate timpurile.Înțeleg ce spui, dar cred că Mortal Kombat este cel mai bun joc.

Dacă vorbești politicos sau nu, este alegerea fiecăruia. Uneori, desigur, trebuie să fim stricti, exigenți și chiar nepoliticoși uneori. Cu toate acestea, vă sfătuiesc în continuare să folosiți următoarele fraze politicoase atunci când călătoriți în țări străine, deoarece nu știți niciodată ce este considerat nepoliticos și ce este politicos în cultura lor.

Este extrem de important să folosești cuvinte politicoase în engleză, altfel poți fi perceput ca nepoliticos și nepoliticos. În acest videoclip vă vom spune despre cele mai comune expresii de politețe și în ce situații să le folosiți. Pentru a începe, urmăriți acest videoclip al nostru

Comanda intr-o cafenea in engleza

Când comanzi ceva într-o cafenea sau restaurant, este foarte important să fii politicos. Pentru a face acest lucru, puteți folosi expresii precum: „pot eu”, „aș putea” sau „poate”. De exemplu, când comandați apă, spuneți:

Aș putea te rog să iau o apă; „Pot să am o apă, te rog.”

Adică, încercați să vă încadrați comanda ca pe o cerere politicoasă.

Expresii precum „dă-mi apă” sau „Vreau un pahar de apă” sună nepoliticos în engleză.

Cum se cere permisiunea în engleză

Imaginați-vă o situație în care telefonul dvs. este mort și trebuie să efectuați un apel urgent. Probabil că veți dori să împrumutați un telefon de la cineva cunoscut pentru a efectua un apel. Sau poate trebuie să întrerupi conversația cuiva.

În fiecare dintre aceste cazuri, este important să folosiți expresii precum „te deranjează dacă...”, „ar fi o problemă...”, „M-am întrebat dacă aș putea...”

De exemplu, dacă doriți să cereți cuiva numărul de telefon, ați putea spune:

„Te superi dacă îți împrumut telefonul”, „ar fi o problemă dacă îți împrumut telefonul”, „Mă întrebam dacă aș putea să-ți împrumut telefonul”.

Acestea sunt de fapt modalități foarte politicoase de a cere permisiunea. Nu ar trebui să spui „lasă-mă să-ți împrumut telefonul” sau „vreau să-ți împrumut telefonul”, „da-mi telefonul tău”. Astfel de fraze sună ca o comandă, nu ca o cerere. Poate că poți spune asta unui prieten apropiat, dar când vine vorba de străini, trebuie să fii cât mai politicos posibil.

Dacă nu ai auzit sau înțeles ceva

Acest punct este foarte important pentru că doar înveți limba engleză și din când în când, indiferent de nivelul tău, s-ar putea să ai probleme de înțelegere și ascultare a vorbirii engleze. În astfel de cazuri, va trebui să îi ceri persoanei să repete ceea ce a spus. Acest lucru trebuie făcut cât se poate de politicos pentru a nu jigni persoana. Poti spune:

„Îmi pare rău”, „scuză-mă” sau „scuză”. De asemenea, puteți spune „poți te rog să repeți asta?”

Acesta este un mod foarte politicos de a clarifica ceva.

Evitați să folosiți expresii precum „ce”, „huh” - acestea sună foarte nepoliticos în engleză. A le spune des poate face o persoană să se simtă inconfortabil și chiar să o jignească.

Se refuză invitația

Destul de des, oamenii te vor invita la diverse evenimente și poate că nu ai timp să fii de acord cu invitația și trebuie să refuzi invitația cât mai grațios posibil. Cel mai bun mod a face acest lucru înseamnă a explica că ai accepta cu plăcere oferta lor, dar din anumite motive nu poți. O modalitate de a face acest lucru este să spui „Mi-e frică”.

Poti spune:

„I’m afraid I can’t I have to work on Friday” (Mi-e teamă că lucrez de vineri).

Ai putea spune și ceva de genul:

„Mi-ar plăcea să merg la petrecere cu tine, dar trebuie să-l văd pe bunicul în acea zi, așa că nu pot” (Mi-ar plăcea să vin la petrecere, dar în această zi trebuie să-l văd pe bunicul meu , deci nu pot).

A treia cale este să spui „ din pacate" (Din pacate).

De exemplu:

„Din păcate, am planuri pentru acea zi, așa că nu pot să vă alătur, dar ar fi grozav data viitoare” (din păcate, am deja planuri, așa că nu voi putea să vă alătur, dar ar fi grozav în continuare timp) ).

Adică, trebuie să arăți că ai dori cu adevărat să accepți invitația, dar nu poți și există un motiv întemeiat pentru aceasta.

Asigurați-vă că folosiți cuvinte politicoase în engleză, deoarece acestea sunt un indicator al bunelor maniere și bunelor maniere. Amintiți-vă că în engleză, chiar și un simplu refuz fără cuvinte care arată regret poate părea foarte nepoliticos.