Verbe engleze care înseamnă „a pleca”. Verbe engleze regulate și neregulate Lăsați dacă verbul este corect sau nu

Adăugați la marcaje Eliminați din marcaje

verb neregulat

pleca - stânga - stânga

1. părăsi (a pleca, a pleca, a pleca, a pleca, a iesi, a pleca)
2. rămâne (lasă moștenire)
3. oferi (permite)
4. transmite
5. ieși
6. parte
7. mișcare

substantiv

1. concediu de odihna
2. permisiunea (permisiunea)
3. plecare (plecare)
4. plecare (concediere)
5. despărţire

Plural număr: frunze.

Formele verbului

Expresii

părăsi un mesaj
lăsaţi un mesaj

părăsişcoală
părăsi școala

părăsi orașul
părăsi orașul

părăsi Anglia
părăsi Anglia

părăsi trupa
părăsiți grupul

părăsi jocul
renunta la joc

părăsi Spitalul
părăsi spitalul

părăsi tata
lasa tatal tau

părăsi pentru Paris
mergi la Paris

părăsi Palatul
părăsi palatul

părăsi prieteni
parte ca prieteni

părăsi Aici
stai aici

părăsi Hotelul
părăsind hotelul

părăsi scoala
părăsi școala

anual părăsi
concediul de odihnă anual

temporar părăsi
permis temporar

părăsind orașul
părăsind orașul

părăsi tara
părăsind țara

parasind scoala
parasind scoala

promoții

Peter a decis să o facă părăsi Mâine.
Peter a decis să plece mâine.

Ia-o, sau părăsi aceasta.
Dacă vrei, ia-l dacă nu vrei, nu.

Părăsi mie.
Bazeaza-te pe mine.

Cât de mult părăsi pentru un bacșiș în Spania?
Cât dau bacșiș în Spania?

Ne vom simți teribil de dor de tine dacă ești părăsi Japonia.
Ne vom simți teribil de dor de tine dacă pleci din Japonia.

Nu putem părăsi valizele noastre aici.
Nu ne putem lăsa valizele aici.

Nu părăsi eu singur, te rog.
Nu mă lăsa în pace, te rog.

S-ar putea să considerăm că este necesar părăsi din timp.
Poate că trebuie să plecăm devreme.

Nu părăsi eu in spate!
Nu ma parasi!

Pur și simplu mă trag cu tine, omule. Ți-ai plătit taxele la timp! Puteți părăsi dacă doriți.
Tocmai te-am dat naibii, băiete. Ți-ai plătit taxele la timp! Poti pleca daca vrei.

Aceasta frunze la fiecare treizeci de minute.
Pleacă la fiecare treizeci de minute.

Noul plan economic al guvernului frunze mult de dorit.
Noul plan economic al guvernului lasă de dorit.

El intotdeauna frunze fereastra se deschide când doarme.
Lasa mereu fereastra deschisa cand doarme.

The frunze foșnet în vânt.
Frunzele foșnesc în vânt.

Trenul frunze la 3:00 p.m.
Trenul pleacă la ora trei după-amiaza.

Aceasta frunze un gust prost.
Lasa un postgust prost.

Tom aproape niciodată frunze casa.
Tom aproape că nu iese niciodată din casă.

La toamna frunze cad din copaci.
Toamna, frunzele cad din copaci.

În toamnă frunze devin galbene.
Toamna frunzele devin galbene.

Toamna, frunze cad din copaci.
Toamna, frunzele cad din copaci.

Ridica-ti stânga mână.
Ridică mâna stângă!

Tu stânga cheile tale în uşă.
Ți-ai lăsat cheile în ușă.

Nu ne-ai spus niciodată de ce tu stânga Boston.
Nu ne-ai spus niciodată de ce ai plecat din Boston.

Ale mele stânga piciorul este adormit.
Mi-a amorțit piciorul stâng.

După ce m-am urcat la bordul unui tren, am descoperit că aveam stânga portofelul meu în urmă acasă.
După ce m-am urcat în tren, am observat că îmi lăsasem portofelul acasă.

Colegul al cărui soț este francez are stânga pentru Paris.
Un coleg, al cărui soț este francez, a plecat în Franța.

Nu știu dacă să mă întorc stânga sau dreapta.
Nu stiu daca sa fac la stanga sau la dreapta.

Noi stânga cu trenul.
Am plecat cu trenul.

Au trecut două luni de când el stânga pentru Franta.
Au trecut două luni de când a plecat în Franța.

Ea stânga pentru America alaltăieri.
Ea a plecat în America alaltăieri.

// 0 comentarii

a abandona, a pleca, a renunța, a renunța, a demisiona - « pleca, pleca „ – așa sunt traduse aceste verbe, care sunt combinate sens general, dar diferă în unele concepte.

Părăsi

Unul dintre verbele principale folosite în sensul „ pleacă, pleacă" , este a pleca, care are suficientă putere pentru a înlocui toate celelalte verbe din grupul său. Pe lângă valorile indicate, a pleca mai are și valorile „ pleacă, pleacă" , iar în acest caz este însoțită de prepoziția pentru:

• Voi pleca în altă țară - voi pleca în altă țară
• A trebuit să-și părăsească locul de muncă din anumite motive - a trebuit să-și părăsească locul de muncă din anumite motive

Părăsi

Cod scurt Google

Să renunț este o utilizare informală a „a pleca”: a părăsit casa- mijloace " ea a plecat (a plecat) de acasă». « Să renunț la un loc de muncă" mijloace " demisiona, demisiona" Daca ai primit " anunț să renunțe„ înseamnă că ți s-a spus că trebuie să-ți părăsești casa sau apartamentul. În engleză informală părăsi mai înseamnă " Stop».

• Cereți-i copiilor să renunțe să țipe - cereți-i copiilor să nu mai țipe.

Înseamnă să pleci în sensul de " oprește-te, renunță la ceva »:

• Fiul meu a abandonat ideea de a face medic - fiul meu a abandonat ideea de a deveni medic
• Căpitanul nu abandonează niciodată nava în pericol - căpitanul nu lasă niciodată nava în pericol

Are o semnificație specifică - concediere:

• Prefer să demisionez și să trăiesc la țară - prefer să renunț și să trăiesc la țară.

Verb a renuntaînseamnă la fel ca a renunta, subliniind o intenție strictă de a opri ceva, de a lua o decizie de neschimbat.

• A trebuit să renunțe la studii din cauza sănătății proaste - din cauza sănătății precare, a fost forțat să-și părăsească studiile
• a renunta la gand /la idee/ - renunta la gand
• Nu renunțați la căutare - nu încetați să căutați, nu încetați să căutați
• Am renuntat la incercare in disperare - in disperare, am oprit toate incercarile
• Toate fetele au înotat lacul cu excepția a două, care au renunțat la jumătate - toate fetele au înotat peste lac, cu excepția a două, care s-au întors la jumătatea drumului
• Ar trebui să renunți la fumat - trebuie să te lași de fumat
• A fost forțat să renunțe la țara natală - a fost forțat să-și părăsească patria
• Nu renunța la prietenii tăi - nu te îndepărta de prietenii tăi

Mijloace " pleacă, ieși la drum »

• Vom pleca dimineața devreme - plecăm dimineața devreme
• Este timpul să pleci - este timpul să pleci / să te miști, să spui la revedere /
• Sunt pe punctul de a pleca - sunt pe cale să plec

Acest verb are și sensul „ abate, abate de la o regulă, perturbă modul obișnuit de viață", și " a muri»

• S-a îndepărtat de cuvântul dat prietenului său - a încălcat cuvântul dat prietenului său
• Domnul. Barlow a plecat din această lume, dar va rămâne în inimile noastre - dl. Barlow a părăsit această lume, dar va rămâne în inimile noastre.

Caracteristicile utilizării vocabularului (a abandona, a părăsi, a renunța, a renunța, a demisiona)

Verbe a abandona(ed), a pleca(stânga, stânga), a renunta(a renuntat, a renuntat) a renunta(renunț, renunță) a demisiona(ed) sunt traduse în rusă ca „a pleca, a pleca”. Verb a renunta aparține categoriei verbelor regulate și trebuie să aibă o desinență ed la timpul trecut, dar în limbaj modern există o tendință puternică de a folosi acest verb fără terminație ed. Trebuie remarcat faptul că aceste verbe diferă prin caracteristicile suplimentare ale conceptului pe care îl exprimă și prin colorarea stilistică.

Verb a abandona - „a pleca, a pleca” are o conotație suplimentară de sens „a renunța la ceva, la cineva”. Implică prezența unor conexiuni anterioare, responsabilitate sau control asupra a ceva. Acest verb este folosit pentru a exprima acțiuni bune sau rele, în relație cu obiecte animate sau neînsuflețite. Se referă la stilul formal de vorbire:
La abandon o carieră - renunță la o carieră
La abandon casa cuiva- părăsește-ți casa
La abandon soția și copiii cuiva- lasa-si sotia si copiii

Echipajul abandonat nava care se scufunda.
Echipa a abandonat nava care se scufunda.

La urma urmei, ea nu putea abandon soțul ei să-și ajute prietena.
La urma urmei, nu și-a putut lăsa soțul să-și ajute prietena.

Verb a pleca - „a pleca, a pleca” este folosit pe scară largă în conversația orală și poate înlocui toate sinonimele enumerate mai sus. Verb a pleca are o conotație suplimentară de sens „a pleca, a pleca”. Dacă există o indicație a direcției de mișcare, se folosește o prepoziție după verb pentru:
La părăsi treaba unuia pentru altul- treci la alt loc de muncă
La părăsi un partid politic- părăsiți un partid politic
La părăsi pentru Londra - du-te la Londra

Robert a decis să o facă părăsi slujba lui la un magazin alimentar.
Robert a decis să-și părăsească slujba de la magazinul alimentar.

Merită să părăsi acasă pentru un an, doar pentru a vă bucura de a fi independent pentru o vreme.
Merită să-ți părăsești locuința pentru un an pentru a te bucura de independența ta pentru o vreme.

Verbe a renunta Și a renunta , de fapt, înseamnă același lucru - „a pleca, a pleca”, „a opri”, „a renunța la ceva / la cineva”. Ambele subliniază finalitatea și irevocabilitatea deciziei:
La renunța/la părăsi treaba cuiva- renunță la slujbă
La renunța/la părăsi fumat- renunță la fumat

Tatăl meu fuma de douăzeci de ani și în sfârșit el a renuntat la el. (El părăsi fumat.)
Tatăl meu a fumat 20 de ani și în cele din urmă s-a lăsat.

A încercat să înoate englezii Canal dar a renuntat \ părăsi la jumătatea drumului.
A încercat să traverseze înot Canalul Mânecii, dar a abandonat ideea la jumătate.

Verb a demisiona - „a pleca, a pleca” are o conotație suplimentară a sensului „a refuza o funcție”, „a demisiona”, „a demisiona”. În raport cu stilul de vorbire, acest verb este neutru:
la demisiona o proprietate - renunta la proprietate
la demisiona a claim - renunta la o cerere
la demisiona membru - rezilia calitatea de membru
la demisiona din Parlament- demisia din parlament

Jones Clark hai sa ca director al școlii anul trecut.
Jones Clark a demisionat din funcția de director anul trecut.

Jeffrey Archer hai sa din Parlament pentru că avea datorii ca urmare a prăbușirii unei companii canadiene în care investise.
Jeffrey Archer a demisionat din funcția de membru al parlamentului pentru că avea datorii din cauza prăbușirii unei companii canadiene în care investise bani.

Pentru a testa cunoștințele dobândite cu privire la utilizarea verbelor a abandona, a pleca, a renunța, a renunța, a demisiona Vă invităm să susțineți testul pe site-ul nostru.

Vă spun un secret: verbe regulate și neregulate în limba engleză- cel mai „favorit” subiect al profesorilor și studenților atunci când studiază gramatica engleză. Soarta ar fi vrut ca cele mai populare și utilizate cuvinte în limba engleză să fie incorecte. De exemplu, celebra frază „a fi sau a nu fi” conține și un verb neregulat. Și asta e frumusețea britanicilor :)

Luați o secundă pentru a vă imagina cât de minunat ar fi să adăugați un final -ed la verbele principale și obțineți timpul trecut. Și acum toți studenții englezi sunt destinați să ia parte la o atracție interesantă - memorarea unui tabel convenabil de verbe neregulate în limba engleză cu traducere și transcriere.

1. VERBELE NEREGULARE

Faceți cunoștință cu maiestatea lor regală verbe neregulate. Nu va trebui să dezvăluiți despre ele mult timp. Trebuie doar să-l acceptați și să vă amintiți că fiecare verb are propriile forme. Și este aproape imposibil să detectezi vreo conexiune logică. Rămâne doar să pui masa în fața ta și să înveți, așa cum ai memorat cândva alfabetul englezesc.

Este bine că există verbe în care toate cele trei forme coincid și sunt pronunțate la fel (put-pus-pus). Dar există forme deosebit de dăunătoare care sunt scrise ca gemeni, dar sunt pronunțate diferit (Citeste Citeste citeste). Așa cum doar cele mai bune frunze de ceai din cele mai bune soiuri sunt selectate pentru o petrecere de ceai regal, am adunat cele mai frecvent utilizate verbe neregulate, le-am aranjat alfabetic, le-am aranjat vizual convenabil într-un tabel - am făcut totul pentru a te face să zâmbești și. .. a preda. În general, numai înghesuirea conștiincioasă va salva omenirea de ignorarea verbelor neregulate engleze.

Și pentru ca memorarea să nu fie atât de plictisitoare, vă puteți crea propriile algoritmi. De exemplu, pentru început, notează toate verbele în care cele trei forme coincid. Apoi cele unde cele două forme coincid (acestea sunt majoritatea, de altfel). Sau, să spunem, astăzi înveți cuvinte care încep cu litera „b” (nu te gândi la nimic rău), iar mâine - un alt cuvânt. Fără limite la imaginație pentru cei îndrăgostiți de engleză!

Și fără a părăsi casa de marcat, vă sugerăm să faceți un test de cunoștințe despre verbe neregulate.

Tabel de verbe neregulate în engleză cu transcriere și traducere:

După acest videoclip, îți va plăcea să înveți verbe neregulate! Yo! :) ...pentru cei nerabdatori este indicat sa vizionati de la 38 de secunde

Pentru fanii profesorilor avansați și iubitorilor de rap, oferim o pistă secundară pentru un mod personal de a învăța verbe neregulate în stil karaoke și, în viitor, poate, pentru înregistrarea unui nou videoclip personal cu profesorul/profesorul/clasa. Slab sau nu slab?

2. VERBE REGULARE

Când partea cea mai dificilă sub formă de verbe neregulate este stăpânită (vrem să credem că acesta este cazul), puteți sparge verbele obișnuite din limba engleză ca nuci. Ele sunt numite astfel deoarece formează timpul trecut și participiul II exact în același mod. Pentru a nu vă supraîncărca creierul încă o dată, le vom desemna pur și simplu ca forma 2 și forma 3. Și ambele sunt obținute folosind terminația - ed.

De exemplu: uite - priveste,muncă muncită

2.1 Și pentru cei cărora le place să ajungă la fundul tuturor, puteți conduce un scurt program educațional despre termenul misterios „participiu II”. În primul rând, de ce participiu? Pentru că cum altfel putem desemna un dragon cu trei capete, care are caracteristicile a 3 părți de vorbire simultan: verb, adjectiv și adverb. În consecință, o astfel de formă se găsește întotdeauna CU PĂRȚI (o dată cu trei).

În al doilea rând, de ce II? Pentru că există și eu. Destul de logic  Numai participiul I are o terminație -ing, iar participiul II are finalul -edîn verbe regulate și orice sfârșit în verbe neregulate ( scris , construit , vino ).

2.2 Și totul ar fi bine, dar există câteva nuanțe.

Dacă verbul se termină în -y, atunci ai nevoie de un final -ied(curs studiat).
. Dacă verbul este format dintr-o silabă și se termină într-o consoană, atunci este dublat (oprire - oprit).
. Consoana finală l este întotdeauna dublată (travel -traveled)
. Dacă verbul se termină în -e, atunci trebuie doar să adăugați -d(traducere - tradus)

Pentru cei care sunt deosebit de pretențioși și atenți, puteți adăuga și funcții de pronunție. De exemplu, după consoanele fără voce terminația se pronunță „t”, după consoanele vocale - „d”, după vocale „id”.

Poate ați auzit/inventat/citit/văzut o metodă care vă permite să reduceți efortul la minim și să maximizați eficiența memorării verbelor neregulate, dar din anumite motive nu o știm încă. Împărtășiți nu numai zâmbetul dvs., ci și opțiunile de înghesuială pentru a vă mulțumi unul altuia cu ceva interesant

Știm că semnificațiile principale ale verbului părăsi sunt cuvintele „a pleca, a pleca, a pleca”. Ca verb phrasal, acest verb nu are atât de multe semnificații ca, de exemplu, verbul obține, materialul despre care este chiar împărțit în două articole datorită volumului său mare (Phrasal verb get - partea 1, Phrasal verb get - partea 2). Dar, cu toate acestea, ca și verbul pauză, părăsi incluse în lista celor mai frecvente verbe din limba engleză. Si asta inseamnă verb frazal părăsi se bucură de aceeași popularitate. Cred că nu vă va fi greu să vă amintiți mai multe variante ale verbului phrasal părăsi cu diferite prepoziții, dar îți vei îmbogăți semnificativ vorbire colocvială, deoarece verbele frazale sunt parte integrantă și foarte importantă.

Sensurile verbelor frazale părăsi

Ce semnificații în afară de cel principal putem obține folosind un verb phrasal? părăsi?

1. Pleacă cam (în jurul ) – pleacă (oriunde)
   

   Nu părăsi banii tai în jurul. — Nu lăsa bani nicăieri.

2. Lasă deoparte - Lasă deoparte, ignoră
   

   hai sa părăsi asta conteaza deoparte deocamdată și vorbim despre problemele mai urgente. - Să lăsăm această întrebare deocamdată și să vorbim despre probleme mai presante.

3. Lasa in urma – lasa in urma, uita, nu ia cu tine, treci inainte, depaseste.
   

   Am plecat în grabă și ea trebuie să aibă stânga sacoșa ei in spate. „Am plecat în grabă și probabil că și-a uitat geanta.”

   El nu era lăsat în urmă pe insulă. - A fost abandonat pe insulă.

   eu stânga el departe in spate. „L-am lăsat mult în urmă.”

4. Lasa pentru / la - lăsați la latitudinea cuiva, lăsați cuiva să facă ceva.
   

   Ea e stânga hârtiile pentru tu. – Ți-a lăsat actele (la discreția ta).

5. Lăsa în - salvează, pleacă.
   

   Un prieten nu va face niciodată te lasa inauntru zgomotul. - Un prieten nu te va lăsa niciodată în necaz.

   Te rog opreste-te din vorbit! - De ce eu stânga gandul meu în aerul. - Taci te rog! - De ce? Nu mi-am terminat gândul.

   ei stânga focul în peste noapte. „Șemineul lor a ars toată noaptea.

6. Nu mai purta – renunță la un obicei, încetează să faci ceva, încetează, scapă de obicei.
   

   Nu mai purta muscandu-ti unghiile! – Nu-ți mai mușca unghiile!

   Nu este atât de greu a pleca fumat. – Renunțarea la fumat nu este atât de dificil.

   Unde am făcut nu mai purta? - De unde am plecat?

   ei m-a lăsat deoparte lista. „Nu m-au inclus pe listă.”

7. Lăsa pe – lăsați ceva în aceeași stare (luminile aprinse), în același loc, nu îndepărtați ceva.
   

   Fiului meu îi era frică să doarmă în întuneric total. Deci a trebuit lăsa pe luminile toată noaptea. – Fiului meu i-a fost frică să doarmă în întuneric total. Așa că a trebuit să ținem luminile aprinse toată noaptea.

   Puteți părăsi pălăria ta pe. - Nu trebuie să-ți scoți pălăria.

8. Pleaca – lasa ceva (undeva), sari peste, nu include, nu tine cont de ceva, trece pe langa.
   

   Nu părăsi-l afară! - Nu-l uita!

   Mama o va face părăsi niște brânză afară Pentru dumneavoastră. - Mama vă va lăsa niște brânză.

   Lăsați-mă afară de asta! - Nu mă trage în asta!

9. Amâna - amână, stai.
   

   Puteți părăsi aceasta peste pana maine. – O poți amâna până mâine.

   Era multă mâncare resturi de la petrecerea aniversară. - Dupa petrecere, dedicat zilei naștere, a rămas multă mâncare.