Companii rusești pretinzând că sunt străine. Adevărul amar despre mărcile rusești care se maschează drept străine

Din vremea sovietică, cumpărătorul nostru a înțeles clar acest lucru mărci străine poate servi drept standard de calitate global. Cu toate acestea, nu toată lumea poate cumpăra produse de la aceste mărci.

Mai ales pentru cei care nu pot, antreprenorul rus oferă „calitate europeană la prețuri accesibile” - produse fabricate în China, Polonia și Rusia cu nume străine frumoase. Oamenii ghicesc originea mărfurilor, dar totuși le iau: totul străin va fi mai frumos decât al nostru.

Brandingul străin a început după prăbușirea URSS, când oamenii au cumpărat de pe piețe tot ce avea chiar și cel mai mic indiciu de origine occidentală. După criza din 1998, moda „Occidentului” s-a domolit - țara trecea deja cu greu, așa că s-au întors la rădăcini, la mărfuri cu nume rusești. Și de la începutul noului mileniu a crescut din nou. În primul rând, pentru că afacerea s-a schimbat și au început să se producă mărfuri la o categorie de preț mai mare, iar în al doilea rând, oamenilor le plac în continuare mărcile „străine”, chiar dacă oamenii știu că de fapt aceste electrocasnice germane sunt fabricate în Asia comandate de un om de afaceri rus. , dar acest ceai are doar litere englezești pe cutie.

La începutul carierei, Andrey Derevyanchenko, președintele Golder Electronics și proprietarul mărcii Vitek, a combinat vânzarea de echipamente cu munca ca agent de securitate. Acum cinci ani a înregistrat marca Vitek în Austria. Numele provine de la cuvintele vita (în latină - viață) și tech (în sensul de tehnologie). Contrar credinței populare, nu există Vitka în afacerile companiei cu același nume. Locația de înregistrare permite Vitek să scrie „Producător: Austria” pe casete. Echipamentul domnului Derevyanchenko a fost poziționat inițial ca un produs de înaltă calitate la un preț cu 10-15% mai ieftin decât mărci similare, dar binecunoscute. Cu toate acestea, mai târziu, compania și-a putut permite să achiziționeze propriul birou de proiectare pentru a dezvolta modele unice de echipamente. Acum, domnul Derevyanchenko este mândru de fierbătorul pe care l-a dezvoltat anul acesta, cu lumini roșii care clipesc în jurul perimetrului și o lumină de neon albastru strălucitoare.


Împreună cu Derevyanchenko, Evgeny Nazarov, fondatorul mărcii mai puțin cunoscute de aparate de uz casnic Vigor (derivat din engleza viguros - curajos, puternic), a fost înregistrată în Ungaria. La Moscova, biroul Vigor este situat într-o cameră închiriată de la uzina Vympel, unde stau 20 de persoane, sunt toate modelele de electrocasnice și se simte un miros plăcut de borș de la cantina fabricii.

Directorul comercial Vigor, Alexander Nazarov, nu ascunde faptul că toate aparatele lor de uz casnic, ca orice altă companie rusă, sunt cumpărate în țările din Asia de Sud-Est, asamblate în aceleași fabrici și adesea nu sunt doar similare ca aspect, ci la fel. „Venim la fabrici, vedem ce ne oferă, alegem modelele care ne plac și negociem prețul pentru care vor pune numele mărcii noastre pe ceainic”, spune el design propriu Nu are rost să o faci: este scump și oricum o vor fura.”


Marca Scarlett (deținută de Arima Holding Corp., o creație comună a chinezii și rușilor), producătorul celor mai bine vândute ceainice din Rusia, a fost înregistrată în Anglia în 1996 și a fost numită după Scarlett O'Hara Hamilton Kennedy Butler. Pentru că publicul țintă a fost văzut de fondatorii brandului ca fiind predominant feminin, economic, dar nu străin de clasicii literaturii și romantismului.


Dacă cumpărătorul face alegerea celor mai simple aparate de uz casnic doar pe baza prețului, atunci este deja foarte dificil să vândă ceva mai complex decât un fier de călcat sub mărci puțin cunoscute.

Rolsen - un brand inventat în 1995 de absolventul MIPT Serghei Belousov - este folosit pentru televizoare, home theater, monitoare, telefoane mobileȘi mașini de spălat. Dar Rolsen nu și-a schimbat niciodată numele cu fiare de călcat. Compania a început prin asamblarea televizoarelor LG, iar acum își produce propriile televizoare la o fabrică din Fryazino (piesele sunt achiziționate din Asia de Sud-Est). Recent, Rolsen a avut cel mai mare succes în vânzarea de monitoare și televizoare, dintre care produce 150 de mii, respectiv 240 de mii de unități pe an. La aceeași fabrică din Fryazino, lângă Moscova, sunt fabricate toate televizoarele LG de 20, 21 și 25 de inchi vândute în Rusia.


Brandul Kaiser, care operează pe piață ca companie germană de la mijlocul anilor 90 și a fost inventat de tatăl său fondator Pavel Loginov, nu se preocupă nici de fleacuri. Acest brand saturează cu succes piața cu aparate de bucătărie de dimensiuni mari. Domnul Loginov o face la aceeași fabrică din Polonia, care produce și produse sub marca Hansa.

De asemenea, mărcile Techno, Trony și Elenberg nu sunt niciodată occidentale. Acestea aparțin lanțurilor mari de retail Tekhnosila, Mir și, respectiv, Eldorado. Sunt prezente doar în magazinele acestor lanțuri. Niciun Elenberg, să zicem, nu poate fi găsit în Technosil.


Dar Bork, care se promovează ca echipament german, este disponibil în aproape toate magazinele, în ciuda faptului că este un brand al lanțului Electroflot. Dar Bork are un avantaj - un design brutal, foarte atractiv și un segment mediu de preț, în timp ce produsele sub cele trei mărci enumerate mai sus sunt foarte ieftine.

Și:






Compania Milagro (în spaniolă - miracol) este pe piață din 1998 și este specializată în cafea instant. După cum spune directorul de marketing al companiei, Nikita Morev, când tocmai începeau să lucreze, clienții noștri aveau mai multă încredere în producătorii occidentali de băutură revigorantă, motiv pentru care a trebuit să apelăm la un nume străin. Milagro este fabricat în Europa și Rusia, sediul principal al companiei este situat în Germania.

O altă companie este Kaffa Industries, cunoscută în Rusia pentru aceasta cafea instant, lucrează aici doar de trei ani. Numele său este alcătuit, ca și numele tipului de cafea, Kaffa Elgresso (Kaffa este numele provinciei din estul Africii unde, conform legendei, a apărut pentru prima dată cafeaua de băutură, iar elgresso este doar un cuvânt frumos inventat asta nu inseamna nimic). Kaffa produce cafea la două fabrici din regiunea Moscovei.

Brandurile Greenfield, Tess, Jardin aparțin companiei din Sankt Petersburg Orimi Trade, iar Curtis & Patridge aparține producătorului May. „Cumpărătorul vrea să creadă că marca pe care o alege este făcută din apa unică a singurului ghețar pierdut din lume. Oceanul Pacific conform unei rețete descoperite accidental dintr-un trib dispărut de aborigeni din Noua Zeelandă. Și ceea ce este deosebit de important este că este dispus să plătească bani în plus pentru asta”, spune Kirill Dubinsky, director planificare strategicași dezvoltarea afacerii agenției de creație „Aurora”.


Ceaiul Greenfield este poziționat în segmentul de preț premium așa cum este produs la comandă și sub controlul Greenfield Tea Ltd., care a fost înființată la 10 august 2003 în Marea Britanie de producătorul de ceai din Sankt Petersburg Orimi Trade. În câteva săptămâni, produsele sale au apărut piata ruseasca. Ambalajul arată site-uri cu domenii din Marea Britanie și adrese din Londra. Cu toate acestea, informații despre istoria companiei nu sunt indicate pe acestea.

Și:


Celebrul brand Faberlic a început în 1997 și a fost numit „Russian Line”. Înainte de aceasta, fondatorii săi, absolvenții Universității de Stat din Moscova, Alexey Nechaev și Alexander Davankov, au tranzacționat pe piața valorilor mobiliare. Apoi au încercat să producă suplimente alimentare și produse chimice de uz casnic, dar în cele din urmă a decis să meargă în cosmetică. La început, compania a vrut chiar să joace pe faptul că era rusă. Dar cercetările au arătat lucruri paradoxale. Pe de o parte, femeile noastre apreciază cosmeticele rusești pentru naturalețea lor. Pe de altă parte, vor să vadă pe măsuța de toaletă ambalaje stilate, cu un nume cosmopolit.

A fost nevoie de un an întreg pentru a găsi un cuvânt nou pentru „Linia Rusă”. Drept urmare, au decis să sintetizeze cuvintele faber (master) și „lik” (lic). Atât pentru urechile străine, cât și pentru cele rusești, cuvântul este nou și, conform ideii producătorului, ar trebui să evoce în asociațiile cumpărătorilor cu faimosul Faberge.

Anul acesta, Faberlic a realizat în mod special un sondaj în rândul clienților săi, cu ajutorul căruia a aflat că 30% o iau pentru producator rus, 29% - pentru una străină, iar 24% cred că aceasta este o producție comună. De fapt, cosmeticele sunt fabricate la două fabrici - în Balashikha și regiunea Moscova, folosind, totuși, materii prime și dezvoltări de la companii străine.

Și:


Lanțul de magazine de îmbrăcăminte Sela, fiind un brand rusesc, fundamental nu își traduce sloganul Feel The Same în rusă, care are deja 10 ani, aproape la fel de vechi ca și lanțul în sine.


Nici un cizmar Carlo Pazolini nu există și nu a existat niciodată. Cu siguranță sună grozav. Încântă urechile fiecărei femei care trăiește cu convingerea fermă și corectă că cei mai buni pantofi din lume sunt italieni. Carlo Pazolini Group este numele unei companii ruse care are propriile fabrici de încălțăminte în Rusia și China și o rețea de magazine de marcă.


TJ Collection, care, după cum scriu în comunicatele de presă, „a fost creată în Marea Britanie în 1992”, produce pantofi sub trei ani. mărci comerciale: Colecția TJ, Chester și Carnaby. Toate sunt produse, din nou, judecând după comunicatele de presă, în „fabricii de pantofi de familie din Italia și Spania, folosind muncă manuală”. Totul a fost gândit până la cel mai mic detaliu. Fiecare brand are propriul public țintă. Colectia TJ este achizitionata de femei din clasa de mijloc constiente de moda; Chester - iubitori de pantofi clasici de înaltă calitate; Carnaby - tineret. Un singur lucru i-a surprins pe clienți - atunci când au plecat în Anglia pentru afaceri sau în vacanță, au încercat să găsească un magazin al mărcii lor preferate, nu a rezultat nimic.


Omul de afaceri din Rostov, Vladimir Melnikov, coase blugi, haine din denim, tricotaje pentru copii și adulți în Rostov și nicăieri altundeva. Este foarte mândru de succesul întreprinderii sale și, în general, pledează pentru producătorii autohtoni. Dar, cu toate acestea, cele două mărci ale sale se numesc Gloria Jeans și Gee Jay. Deși merită subliniat aici că originea companiei nu a fost niciodată ascunsă, ci, dimpotrivă, a fost subliniată în toate modurile posibile.


Compania din Sankt Petersburg „August Plus” produce și vinde Îmbrăcăminte pentru femei sub brandul Oggi - foarte discret și simplu, dar, pe de altă parte, la modă și elegant. De aceea, profesorii, finanțatorii și alte femei stricte care nu pot experimenta cu adevărat stilul adoră să-l cumpere. Cuvântul oggi în sine este italian („Astăzi”), așa că majoritatea clienților consideră că marca este italiană.


Pantofii Ralf Ringer sunt în mod tradițional considerați fie germani, fie austrieci. Dar, de fapt, este produs în fabrici din Moscova, Vladimir și Zaraysk. În același timp, liderii companiilor acordă de bunăvoie interviuri diverselor publicații de afaceri, vorbind cu entuziasm despre originile noastre și despre modul în care dezvoltă producția și modernizează fabricile.

Bork Electronic, Vinzer Corporation și Vitesse France au indus în eroare clienții indicând că și-au fabricat produsele în Europa.

Acesta este rezultatul anchetei Serviciului Federal Antimonopol (FAS).
Infractorii riscă o amendă de la 100.000 la 500.000 de ruble. Banii sunt mici pentru companie, dar dacă FAS demonstrează în instanță că Bork și-a indus în eroare clienții, prejudiciul reputației va fi semnificativ, compania își poate reduce cota de piață, consideră Alexander Onishchuk, președintele asociației RATEK, transmite Vedomosti.

Notă FAS

Încă din epoca sovietică, clienții noștri au o idee clară că mărcile străine pot servi drept standard global de calitate. Mai ales pentru cei care nu pot, antreprenorul rus oferă „calitate europeană la prețuri accesibile” - produse fabricate în China, Polonia și Rusia cu nume străine frumoase.

Președinte al Golder Electronics și proprietar al mărcii Vitek La începutul carierei, Andrey Derevyanchenko a combinat vânzarea de echipamente cu munca ca agent de securitate. Acum cinci ani a înregistrat marca Vitek în Austria. Numele provine de la cuvintele vita (în latină - viață) și tech (în sensul de tehnologie). Contrar credinței populare, nu există Vitka în afacerile companiei cu același nume. Locația de înregistrare permite Vitek să scrie „Producător: Austria” pe casete.

Echipamentul domnului Derevyanchenko a fost poziționat inițial ca un produs de înaltă calitate la un preț cu 10-15% mai ieftin decât mărci similare, dar binecunoscute. Cu toate acestea, mai târziu, compania și-a putut permite să achiziționeze propriul birou de proiectare pentru a dezvolta modele unice de echipamente. Acum, domnul Derevyanchenko este mândru de fierbătorul pe care l-a dezvoltat anul acesta, cu lumini roșii care clipesc în jurul perimetrului și o lumină de neon albastru strălucitoare.



Evgeny Nazarov, fondatorul unui brand mai puțin cunoscut de electrocasnice, a început și el împreună cu Derevyanchenko Vigoare(derivat din engleza viguros - curajos, puternic), este inregistrat in Ungaria. La Moscova, biroul Vigor este situat într-o cameră închiriată de la uzina Vympel, unde stau 20 de persoane, sunt toate modelele de electrocasnice și se simte un miros plăcut de borș de la cantina fabricii.

Directorul comercial Vigor, Alexander Nazarov, nu ascunde faptul că toate aparatele lor de uz casnic, ca orice altă companie rusă, sunt cumpărate în țările din Asia de Sud-Est, asamblate în aceleași fabrici și adesea nu sunt doar similare ca aspect, ci la fel.

„Venim la fabrici, ne uităm la ceea ce ne oferă, alegem modelele care ne plac și cădem de acord asupra prețului pentru care vor pune numele mărcii noastre pe ceainic”, spune el „Nu are sens să ne dezvoltăm propriul design: este scump și nu contează.”



Marcă Scarlett(deținută de Arima Holding Corp., o creație comună a chinezilor și rușilor), producător al celor mai bine vândute ceainice din Rusia, înregistrată în Anglia în 1996 și numită după Scarlett O'Hara Hamilton Kennedy Butler. Pentru că publicul țintă a fost văzut de fondatorii brandului ca fiind predominant feminin, economic, dar nu străin de clasicii literaturii și romantismului.



Dacă cumpărătorul face alegerea celor mai simple aparate de uz casnic doar pe baza prețului, atunci este deja foarte dificil să vândă ceva mai complex decât un fier de călcat sub mărci puțin cunoscute.

Brandul, inventat în 1995 de absolventul MIPT Serghei Belousov, este folosit pentru televizoare, home theater, monitoare, telefoane mobile și mașini de spălat. Dar Rolsen nu și-a schimbat niciodată numele cu fiare de călcat. Compania a început cu asamblarea televizoarelor LG, iar acum își produce propriile televizoare la uzina din Fryazino (piesele sunt achiziționate în
Asia de Sud-Est). Recent, Rolsen a avut cel mai mare succes în vânzarea de monitoare și televizoare, dintre care produce 150 de mii, respectiv 240 de mii de unități pe an. La aceeași fabrică din Fryazino, lângă Moscova, sunt fabricate toate televizoarele LG de 20, 21 și 25 de inchi vândute în Rusia.



Nici brandului nu-i pasă de fleacuri. Kaiser, care operează pe piață ca companie germană de la mijlocul anilor 90 și a inventat
Tatăl fondator Pavel Loginov. Acest brand saturează cu succes piața cu aparate de bucătărie de dimensiuni mari. Domnul Loginov o face la aceeași fabrică din Polonia, care produce și produse sub marca Hansa.

Timbre Tehno, TronyȘi Elenberg de asemenea, niciodată occidental. Acestea aparțin lanțurilor mari de retail Tekhnosila, Mir și, respectiv, Eldorado. Sunt prezente doar în magazinele acestor lanțuri. Niciun Elenberg, să zicem, nu poate fi găsit în Technosil.



Dar Bork, promovându-se ca echipament german, este disponibil în aproape toate magazinele, în ciuda faptului că este un brand al lanțului Electroflot. Dar Bork are un avantaj - un design brutal, foarte atractiv și un segment de preț mediu, în timp ce produsele sub cele trei mărci de mai sus sunt foarte ieftine.

Și:




ceai cafea


Companie Milagro(în spaniolă - miracol) este pe piață din 1998 și este specializată în cafea instant. După cum spune directorul de marketing al companiei, Nikita Morev, când tocmai începeau să lucreze, clienții noștri aveau mai multă încredere în producătorii occidentali de băutură revigorantă, motiv pentru care a trebuit să apelăm la un nume străin. Milagro este fabricat în Europa și Rusia, sediul principal al companiei este situat în Germania.


O alta companie - Kaffa Industries, cunoscută în Rusia pentru cafeaua instant, funcționează aici de doar trei ani. Numele lui este alcătuit, la fel ca și numele tipului de cafea. Kaffa Elgresso(Kaffa este numele provinciei din estul Africii unde, conform legendei, a apărut pentru prima dată cafeaua, iar elgresso este doar un cuvânt inventat de lux care nu înseamnă nimic). Kaffa produce cafea la două fabrici din regiunea Moscovei.

Mărci Greenfield, Tess, Jardin aparțin companiei „Orimi Trade” din Sankt Petersburg și Curtis și Patridge- Producator "May".

„Cumpărătorul vrea să creadă că marca pe care o alege este făcută din apa unică a singurului ghețar pierdut din lume din Oceanul Pacific, conform rețetei descoperite accidental a unui trib dispărut din Noua Zeelandă.
aborigeni. Și ceea ce este deosebit de important este că este dispus să plătească bani în plus pentru asta”, spune Kirill Dubinsky, director de planificare strategică și dezvoltare de afaceri la agenția de creație Aurora.



Ceai Greenfield este poziționat în segmentul de preț premium așa cum este produs la comandă și sub controlul Greenfield Tea Ltd., care a fost înființată la 10 august 2003 în Marea Britanie de un producător din Sankt Petersburg.
ceai „Orimi Trade”. În câteva săptămâni, produsele sale au apărut pe piața rusă. Ambalajul arată site-uri cu domenii din Marea Britanie și adrese din Londra. Cu toate acestea, informații despre istoria companiei nu sunt indicate pe acestea.

ȘI:



Produse cosmetice



Marca faimoasa Faberlic a început în 1997 și s-a numit „Russian Line”. Înainte de aceasta, fondatorii săi, absolvenții Universității de Stat din Moscova, Alexey Nechaev și Alexander Davankov, au tranzacționat pe piața valorilor mobiliare. Apoi am încercat să producem suplimente alimentare și produse chimice de uz casnic, dar până la urmă ne-am hotărât să mergem în cosmetică. La început, compania a vrut chiar să joace pe faptul că era rusă. Dar cercetările au arătat lucruri paradoxale. Pe de o parte, femeile noastre apreciază cosmeticele rusești pentru naturalețea lor. Pe de altă parte, vor să vadă pe măsuța de toaletă ambalaje stilate, cu un nume cosmopolit.

A fost nevoie de un an întreg pentru a găsi un cuvânt nou pentru „Linia Rusă”. Drept urmare, au decis să sintetizeze cuvintele faber (master) și „lik” (lic). Atât pentru urechile străine, cât și pentru cele rusești, cuvântul este nou și, conform ideii producătorului, ar trebui să evoce în asociațiile cumpărătorilor cu faimosul Faberge.

Anul acesta, Faberlic a realizat în mod special un sondaj în rândul clienților săi, cu ajutorul căruia a aflat că 30% îl confundă cu un producător rus, 29% cu unul străin, iar 24% cred că aceasta este o producție comună. De fapt, ei fac produse cosmetice la două fabrici - în Balashikha și regiunea Moscova, folosind, totuși, materii prime și dezvoltări
companii străine.

ȘI:


Haine și pantofi



Lanț de magazine de îmbrăcăminte Sela, fiind un brand rusesc, fundamental nu își traduce sloganul Feel The Same în rusă, care are deja 10 ani, aproape la fel de vechi ca rețeaua în sine.



Fără cizmar Carlo Pazolini nu există și nu a existat niciodată. Cu siguranță sună grozav. Încântă urechile fiecărei femei care trăiește cu convingerea fermă și corectă că cei mai buni pantofi din lume sunt italieni. Carlo Pazolini Group este numele unei companii ruse care are propriile fabrici de încălțăminte în Rusia și China și o rețea de magazine de marcă.



Colecția TJ, care, după cum scriu ei în comunicatele de presă, „a fost creat în Marea Britanie în 1992”, produce pantofi sub trei mărci: Colecția TJ, ChesterȘi Carnaby. Toate sunt produse, iar judecând după comunicate de presă, la „familie
producția de încălțăminte în Italia și Spania folosind muncă manuală”.

Totul a fost gândit până la cel mai mic detaliu. Fiecare brand are propriul public țintă. Colectia TJ este achizitionata de femei din clasa de mijloc constiente de moda; Chester - iubitori de pantofi clasici de înaltă calitate; Carnaby - tineret. Un singur lucru i-a surprins pe clienți - când aceștia, plecând în Anglia pentru afaceri sau în vacanță, au încercat să găsească un magazin cu marca lor preferată, nu a rezultat nimic.



Omul de afaceri din Rostov, Vladimir Melnikov, coase blugi, haine din denim, tricotaje pentru copii și adulți în Rostov și nicăieri altundeva. Este foarte mândru de succesul întreprinderii sale și, în general, pledează pentru producătorii autohtoni. Dar, cu toate acestea, două dintre mărcile sale sunt numite Gloria JeansȘi Gee Jay. Deși merită subliniat aici că originea companiei nu a fost niciodată ascunsă, ci, dimpotrivă, a fost subliniată în toate modurile posibile.



Compania din Sankt Petersburg „August Plus” produce și vinde îmbrăcăminte pentru femei sub numele de marcă Oggi- foarte discret și simplu, dar, pe de altă parte, la modă și elegant. De aceea, profesorii, finanțatorii și alte femei stricte care nu pot experimenta cu adevărat stilul adoră să-l cumpere. Cuvântul oggi în sine este italian („Astăzi”), așa că majoritatea clienților consideră că marca este italiană.



Pantofi Ralph Ringer considerat în mod tradiţional fie german sau austriac. Dar, de fapt, este produs în fabrici din Moscova, Vladimir și Zaraysk. În același timp, liderii companiilor acordă de bunăvoie interviuri diverselor publicații de afaceri, vorbind cu entuziasm despre originile noastre și despre modul în care dezvoltă producția și modernizează fabricile.



Lanț de pantofi Tervolina nici nu ascunde locul de producție: se coase pantofi în Togliatti, la fabrica Leader. Și nu au venit intenționat cu numele Tervolina, acesta datează din vremurile în care compania nu își făcea propria pantofi, ci îi importa din Cehia și Ungaria.



Camelot, un brand de pantofi ultramoderni pentru tineret, este și al nostru. Istoria companiei Camelot a început în 1996 odată cu deschiderea unui mic magazin unde colecțiile „ râșnițe», « Doctor Martens», « Shellys„, etc. Dar nu toată lumea își putea permite acești pantofi din cauza prețului ridicat. Din 1999, au apărut aproape aceiași pantofi, dar fabricați nu în Marea Britanie și SUA, ci în Polonia și China sub controlul unei companii rusești. Și, prin urmare, accesibil tinerilor.



Lanțul de magazine Sportmaster are o linie întreagă de o mare varietate de mărci de îmbrăcăminte și încălțăminte sport și casual. În cea mai mare parte, produsele sub aceste mărci sunt vândute chiar în magazine, dar pentru O'STINÎntotdeauna deschid magazine separate.

Alte mărci Sportmaster: Demix, Outventure, Joss, Exxtasy, Termit, precum și echipamente sportive Torneo.

Și:








Bork Electronic, Vinzer Corporation și Vitesse France au indus în eroare clienții indicând că și-au fabricat produsele în Europa.
Acesta este rezultatul anchetei Serviciului Federal Antimonopol (FAS). Infractorii riscă o amendă de la 100.000 la 500.000 de ruble. Banii sunt mici pentru companie, dar dacă FAS demonstrează în instanță că Bork și-a indus în eroare clienții, prejudiciul reputației va fi semnificativ, compania își poate reduce cota de piață, consideră Alexander Onishchuk, președintele asociației RATEK, transmite Vedomosti.
Notă FAS
Încă din epoca sovietică, clienții noștri au o idee clară că mărcile străine pot servi drept standard global de calitate. Mai ales pentru cei care nu pot, antreprenorul rus oferă „calitate europeană la prețuri accesibile” - produse fabricate în China, Polonia și Rusia cu nume străine frumoase.

La începutul carierei, Andrey Derevyanchenko, președintele Golder Electronics și proprietarul mărcii Vitek, a combinat vânzarea de echipamente cu munca ca agent de securitate. Acum cinci ani a înregistrat marca Vitek în Austria. Numele provine de la cuvintele vita (în latină - viață) și tech (în sensul de tehnologie). Contrar credinței populare, nu există Vitka în afacerile companiei cu același nume. Locația de înregistrare permite Vitek să scrie „Producător: Austria” pe casete. Echipamentul domnului Derevyanchenko a fost poziționat inițial ca un produs de înaltă calitate la un preț cu 10-15% mai ieftin decât mărci similare, dar binecunoscute. Cu toate acestea, mai târziu, compania și-a putut permite să achiziționeze propriul birou de proiectare pentru a dezvolta modele unice de echipamente. Acum, domnul Derevyanchenko este mândru de fierbătorul pe care l-a dezvoltat anul acesta, cu lumini roșii care clipesc în jurul perimetrului și o lumină de neon albastru strălucitoare.


Împreună cu Derevyanchenko, Evgeniy Nazarov, fondatorul mărcii mai puțin cunoscute de aparate de uz casnic Vigor (derivat din engleza viguros - curajos, puternic), a fost înregistrată în Ungaria. La Moscova, biroul Vigor este situat într-o cameră închiriată de la uzina Vympel, unde stau 20 de persoane, sunt toate modelele de electrocasnice și se simte un miros plăcut de borș de la cantina fabricii.
Directorul comercial Vigor, Alexander Nazarov, nu ascunde faptul că toate aparatele lor de uz casnic, ca orice altă companie rusă, sunt cumpărate în țările din Asia de Sud-Est, asamblate în aceleași fabrici și adesea nu sunt doar similare ca aspect, ci la fel. „Venim la fabrici, ne uităm la ceea ce ne oferă, alegem modelele care ne plac și cădem de acord asupra prețului pentru care vor pune numele mărcii noastre pe ceainic”, spune el „Nu are sens să ne dezvoltăm propriul design: este scump și nu contează.”


Marca Scarlett (deținută de Arima Holding Corp., o creație comună a chinezilor și rușilor), producător al celor mai cumpărate ceainice din Rusia, a fost înregistrată în Anglia în 1996 și a fost numită după Scarlett O'Hara Hamilton Kennedy Butler publicul a fost văzut de fondatorii brandului predominant feminin, economic, dar nu străin de clasicii literaturii și romantismului.


Dacă cumpărătorul face alegerea celor mai simple aparate de uz casnic doar pe baza prețului, atunci este deja foarte dificil să vândă ceva mai complex decât un fier de călcat sub mărci puțin cunoscute.
Rolsen- un brand inventat în 1995 de absolventul MIPT Serghei Belousov - folosit pentru televizoare, home theater, monitoare, telefoane mobile și mașini de spălat. Dar Rolsen nu și-a schimbat niciodată numele cu fiare de călcat. Compania a început prin asamblarea televizoarelor LG, iar acum își produce propriile televizoare la o fabrică din Fryazino (piesele sunt achiziționate din Asia de Sud-Est). Recent, Rolsen a avut cel mai mare succes în vânzarea de monitoare și televizoare, dintre care produce 150 de mii, respectiv 240 de mii de unități pe an. La aceeași fabrică din Fryazino, lângă Moscova, sunt fabricate toate televizoarele LG de 20, 21 și 25 de inchi vândute în Rusia.


Brandul Kaiser, care operează pe piață ca companie germană de la mijlocul anilor 90 și a fost inventat de tatăl său fondator Pavel Loginov, nu se preocupă nici de fleacuri. Acest brand saturează cu succes piața cu aparate de bucătărie de dimensiuni mari. Domnul Loginov o face la aceeași fabrică din Polonia, care produce și produse sub marca Hansa.
De asemenea, mărcile Techno, Trony și Elenberg nu sunt niciodată occidentale. Acestea aparțin lanțurilor mari de retail Tekhnosila, Mir și, respectiv, Eldorado. Sunt prezente doar în magazinele acestor lanțuri. Niciun Elenberg, să zicem, nu poate fi găsit în Technosil.


Dar Bork, care se promovează ca echipament german, este disponibil în aproape toate magazinele, în ciuda faptului că este un brand al lanțului Electroflot. Dar Bork are un avantaj - un design brutal, foarte atractiv și un segment de preț mediu, în timp ce produsele sub cele trei mărci de mai sus sunt foarte ieftine.

Și:

ceai cafea


Compania Milagro (în spaniolă - miracol) este pe piață din 1998 și este specializată în cafea instant. După cum spune directorul de marketing al companiei, Nikita Morev, când tocmai începeau să lucreze, clienții noștri aveau mai multă încredere în producătorii occidentali de băutură revigorantă, motiv pentru care a trebuit să apelăm la un nume străin. Milagro este fabricat în Europa și Rusia, sediul principal al companiei este situat în Germania.

O altă companie, Kaffa Industries, cunoscută în Rusia pentru cafeaua instant, funcționează aici de doar trei ani. Numele său este alcătuit, ca și numele tipului de cafea, Kaffa Elgresso (Kaffa este numele provinciei din estul Africii unde, conform legendei, a apărut pentru prima dată cafeaua de băutură, iar elgresso este doar un cuvânt frumos inventat asta nu inseamna nimic). Kaffa produce cafea la două fabrici din regiunea Moscovei.
Brandurile Greenfield, Tess și Jardin aparțin companiei din Sankt Petersburg Orimi Trade, iar Curtis & Patridge aparține producătorului May. „Cumpărătorul vrea să creadă că marca pe care o alege este făcută din apa unică a singurului ghețar pierdut din lume din Oceanul Pacific, conform rețetei descoperite accidental a unui trib dispărut de aborigeni din Noua Zeelandă. Și ceea ce este deosebit de important este că este dispus să plătească bani în plus pentru asta”, spune Kirill Dubinsky, director de planificare strategică și dezvoltare de afaceri la agenția de creație Aurora.


Ceaiul Greenfield este poziționat în segmentul de preț premium așa cum este produs la comandă și sub controlul Greenfield Tea Ltd., care a fost înființată la 10 august 2003 în Marea Britanie de producătorul de ceai din Sankt Petersburg Orimi Trade. În câteva săptămâni, produsele sale au apărut pe piața rusă. Ambalajul arată site-uri cu domenii din Marea Britanie și adrese din Londra. Cu toate acestea, informații despre istoria companiei nu sunt indicate pe acestea.

ȘI:

Produse cosmetice


Celebrul brand Faberlic a început în 1997 și a fost numit „Russian Line”. Înainte de aceasta, fondatorii săi, absolvenții Universității de Stat din Moscova, Alexey Nechaev și Alexander Davankov, au tranzacționat pe piața valorilor mobiliare. Apoi am încercat să producem suplimente alimentare și produse chimice de uz casnic, dar până la urmă ne-am hotărât să mergem în cosmetică. La început, compania a vrut chiar să joace pe faptul că era rusă. Dar cercetările au arătat lucruri paradoxale. Pe de o parte, femeile noastre apreciază cosmeticele rusești pentru naturalețea lor. Pe de altă parte, vor să vadă pe măsuța de toaletă ambalaje stilate, cu un nume cosmopolit.
A fost nevoie de un an întreg pentru a găsi un cuvânt nou pentru „Linia Rusă”. Drept urmare, au decis să sintetizeze cuvintele faber (master) și „lik” (lic). Atât pentru urechile străine, cât și pentru cele rusești, cuvântul este nou și, conform ideii producătorului, ar trebui să evoce în asociațiile cumpărătorilor cu faimosul Faberge.
Anul acesta, Faberlic a realizat în mod special un sondaj în rândul clienților săi, cu ajutorul căruia a aflat că 30% îl confundă cu un producător rus, 29% cu unul străin, iar 24% cred că aceasta este o producție comună. De fapt, cosmeticele sunt fabricate la două fabrici - în Balashikha și regiunea Moscova, folosind, totuși, materii prime și dezvoltări de la companii străine.

ȘI:

Haine și pantofi


Lanțul de magazine de îmbrăcăminte Sela, fiind un brand rusesc, fundamental nu își traduce sloganul Feel The Same în rusă, care are deja 10 ani, aproape la fel de vechi ca și lanțul în sine.


Nici un cizmar Carlo Pazolini nu există și nu a existat niciodată. Cu siguranță sună grozav. Încântă urechile fiecărei femei care trăiește cu convingerea fermă și corectă că cei mai buni pantofi din lume sunt italieni. Carlo Pazolini Group este numele unei companii ruse care are propriile fabrici de încălțăminte în Rusia și China și o rețea de magazine de marcă.


TJ Collection, care, după cum se spune în comunicatele de presă, „a fost înființată în Marea Britanie în 1992”, produce pantofi sub trei mărci: TJ Collection, Chester și Carnaby. Toate sunt produse, din nou, judecând după comunicatele de presă, în „fabricii de pantofi de familie din Italia și Spania, folosind muncă manuală”. Totul a fost gândit până la cel mai mic detaliu. Fiecare brand are propriul public țintă. Colectia TJ este achizitionata de femei din clasa de mijloc constiente de moda; Chester - iubitori de pantofi clasici de înaltă calitate; Carnaby - tineret. Un singur lucru i-a surprins pe clienți - când aceștia, plecând în Anglia pentru afaceri sau în vacanță, au încercat să găsească un magazin cu marca lor preferată, nu a rezultat nimic.


Omul de afaceri din Rostov, Vladimir Melnikov, coase blugi, haine din denim, tricotaje pentru copii și adulți în Rostov și nicăieri altundeva. Este foarte mândru de succesul întreprinderii sale și, în general, pledează pentru producătorii autohtoni. Dar, cu toate acestea, cele două mărci ale sale se numesc Gloria Jeans și Gee Jay. Deși merită subliniat aici că originea companiei nu a fost niciodată ascunsă, ci, dimpotrivă, a fost subliniată în toate modurile posibile.


Compania din Sankt Petersburg „August Plus” produce și vinde îmbrăcăminte pentru femei sub marca Oggi - foarte discretă și simplă, dar, pe de altă parte, la modă și elegantă. De aceea, profesorii, finanțatorii și alte femei stricte care nu pot experimenta cu adevărat stilul adoră să-l cumpere. Cuvântul oggi în sine este italian („Astăzi”), așa că majoritatea clienților consideră că marca este italiană.


Pantofii Ralf Ringer sunt în mod tradițional considerați fie germani, fie austrieci. Dar, de fapt, este produs în fabrici din Moscova, Vladimir și Zaraysk. În același timp, liderii companiilor acordă de bunăvoie interviuri diverselor publicații de afaceri, vorbind cu entuziasm despre originile noastre și despre modul în care dezvoltă producția și modernizează fabricile.


Nici lanțul de pantofi Tervolina nu ascunde locul de producție: se coase pantofi în Tolyatti, la fabrica Leader. Și nu au venit cu numele Tervolina intenționat, a rămas

Bork Electronic, Vinzer Corporation și Vitesse France au indus în eroare clienții indicând că și-au fabricat produsele în Europa.

La începutul carierei, Andrey Derevyanchenko, președintele Golder Electronics și proprietarul mărcii Vitek, a combinat vânzarea de echipamente cu munca ca agent de securitate. Acum cinci ani a înregistrat marca Vitek în Austria. Numele provine de la cuvintele vita (în latină - viață) și tech (în sensul de tehnologie). Contrar credinței populare, nu există Vitka în afacerile companiei cu același nume. Locația de înregistrare permite Vitek să scrie „Producător: Austria” pe casete. Echipamentul domnului Derevyanchenko a fost poziționat inițial ca un produs de înaltă calitate la un preț cu 10-15% mai ieftin decât mărci similare, dar binecunoscute. Cu toate acestea, mai târziu, compania și-a putut permite să achiziționeze propriul birou de proiectare pentru a dezvolta modele unice de echipamente. Acum, domnul Derevyanchenko este mândru de fierbătorul pe care l-a dezvoltat anul acesta, cu lumini roșii care clipesc în jurul perimetrului și o lumină de neon albastru strălucitoare.

Împreună cu Derevyanchenko, Evgeniy Nazarov, fondatorul mărcii mai puțin cunoscute de aparate de uz casnic Vigor (derivat din engleza viguros - curajos, puternic), a fost înregistrată în Ungaria. La Moscova, biroul Vigor este situat într-o cameră închiriată de la uzina Vympel, unde stau 20 de persoane, sunt toate modelele de electrocasnice și se simte un miros plăcut de borș de la cantina fabricii.
Directorul comercial Vigor, Alexander Nazarov, nu ascunde faptul că toate aparatele lor de uz casnic, ca orice altă companie rusă, sunt cumpărate în țările din Asia de Sud-Est, asamblate în aceleași fabrici și adesea nu sunt doar similare ca aspect, ci la fel. „Venim la fabrici, ne uităm la ceea ce ne oferă, alegem modelele care ne plac și cădem de acord asupra prețului pentru care vor pune numele mărcii noastre pe ceainic”, spune el „Nu are sens să ne dezvoltăm propriul design: este scump și nu contează.”

Marca Scarlett (deținută de Arima Holding Corp., o creație comună a chinezilor și rușilor), producător al celor mai cumpărate ceainice din Rusia, a fost înregistrată în Anglia în 1996 și a fost numită după Scarlett O'Hara Hamilton Kennedy Butler publicul a fost văzut de fondatorii brandului predominant feminin, economic, dar nu străin de clasicii literaturii și romantismului.

Dacă cumpărătorul face alegerea celor mai simple aparate de uz casnic doar pe baza prețului, atunci este deja foarte dificil să vândă ceva mai complex decât un fier de călcat sub mărci puțin cunoscute.

Rolsen - un brand inventat în 1995 de absolventul MIPT Serghei Belousov - este folosit pentru televizoare, home theater, monitoare, telefoane mobile și mașini de spălat. Dar Rolsen nu și-a schimbat niciodată numele cu fiare de călcat. Compania a început prin asamblarea televizoarelor LG, iar acum își produce propriile televizoare la o fabrică din Fryazino (piesele sunt achiziționate din Asia de Sud-Est). Recent, Rolsen a avut cel mai mare succes în vânzarea de monitoare și televizoare, dintre care produce 150 de mii, respectiv 240 de mii de unități pe an. La aceeași fabrică din Fryazino, lângă Moscova, sunt fabricate toate televizoarele LG de 20, 21 și 25 de inchi vândute în Rusia.

Brandul Kaiser, care operează pe piață ca companie germană de la mijlocul anilor 90 și a fost inventat de tatăl său fondator Pavel Loginov, nu se preocupă nici de fleacuri. Acest brand saturează cu succes piața cu aparate de bucătărie de dimensiuni mari. Domnul Loginov o face la aceeași fabrică din Polonia, care produce și produse sub marca Hansa. De asemenea, mărcile Techno, Trony și Elenberg nu sunt niciodată occidentale. Acestea aparțin lanțurilor mari de retail Tekhnosila, Mir și, respectiv, Eldorado. Sunt prezente doar în magazinele acestor lanțuri. Niciun Elenberg, să zicem, nu poate fi găsit în Technosil.

Dar Bork, care se promovează ca echipament german, este disponibil în aproape toate magazinele, în ciuda faptului că este un brand al lanțului Electroflot. Dar Bork are un avantaj - un design brutal, foarte atractiv și un segment de preț mediu, în timp ce produsele sub cele trei mărci de mai sus sunt foarte ieftine.

ceai cafea

Compania Milagro (în spaniolă - miracol) este pe piață din 1998 și este specializată în cafea instant. După cum spune directorul de marketing al companiei, Nikita Morev, când tocmai începeau să lucreze, clienții noștri aveau mai multă încredere în producătorii occidentali de băutură revigorantă, motiv pentru care a trebuit să apelăm la un nume străin. Milagro este fabricat în Europa și Rusia, sediul principal al companiei este situat în Germania.

O altă companie, Kaffa Industries, cunoscută în Rusia pentru cafeaua instant, funcționează aici de doar trei ani. Numele său este alcătuit, ca și numele tipului de cafea, Kaffa Elgresso (Kaffa este numele provinciei din estul Africii unde, conform legendei, a apărut pentru prima dată cafeaua de băutură, iar elgresso este doar un cuvânt frumos inventat asta nu inseamna nimic). Kaffa produce cafea la două fabrici din regiunea Moscovei.
Brandurile Greenfield, Tess și Jardin aparțin companiei din Sankt Petersburg Orimi Trade, iar Curtis & Patridge aparține producătorului May. „Cumpărătorul vrea să creadă că marca pe care o alege este făcută din apa unică a singurului ghețar pierdut din lume din Oceanul Pacific, conform rețetei descoperite accidental a unui trib dispărut de aborigeni din Noua Zeelandă. Și ceea ce este deosebit de important este că este dispus să plătească bani în plus pentru asta”, spune Kirill Dubinsky, director de planificare strategică și dezvoltare de afaceri la agenția de creație Aurora.

Ceaiul Greenfield este poziționat în segmentul de preț premium așa cum este produs la comandă și sub controlul Greenfield Tea Ltd., care a fost înființată la 10 august 2003 în Marea Britanie de producătorul de ceai din Sankt Petersburg Orimi Trade. În câteva săptămâni, produsele sale au apărut pe piața rusă. Ambalajul arată site-uri cu domenii din Marea Britanie și adrese din Londra. Cu toate acestea, informații despre istoria companiei nu sunt indicate pe acestea.

Celebrul brand Faberlic a început în 1997 și a fost numit „Russian Line”. Înainte de aceasta, fondatorii săi, absolvenții Universității de Stat din Moscova, Alexey Nechaev și Alexander Davankov, au tranzacționat pe piața valorilor mobiliare. Apoi am încercat să producem suplimente alimentare și produse chimice de uz casnic, dar până la urmă ne-am hotărât să mergem în cosmetică. La început, compania a vrut chiar să joace pe faptul că era rusă. Dar cercetările au arătat lucruri paradoxale. Pe de o parte, femeile noastre apreciază cosmeticele rusești pentru naturalețea lor. Pe de altă parte, vor să vadă pe măsuța de toaletă ambalaje stilate, cu un nume cosmopolit.
A fost nevoie de un an întreg pentru a găsi un cuvânt nou pentru „Linia Rusă”. Drept urmare, au decis să sintetizeze cuvintele faber (master) și „lik” (lic). Atât pentru urechile străine, cât și pentru cele rusești, cuvântul este nou și, conform ideii producătorului, ar trebui să evoce în asociațiile cumpărătorilor cu faimosul Faberge.
Anul acesta, Faberlic a realizat în mod special un sondaj în rândul clienților săi, cu ajutorul căruia a aflat că 30% îl confundă cu un producător rus, 29% cu unul străin, iar 24% cred că aceasta este o producție comună. De fapt, cosmeticele sunt fabricate la două fabrici - în Balashikha și regiunea Moscova, folosind, totuși, materii prime și dezvoltări de la companii străine.

Haine și pantofi

Lanțul de magazine de îmbrăcăminte Sela, fiind un brand rusesc, fundamental nu își traduce sloganul Feel The Same în rusă, care are deja 10 ani, aproape la fel de vechi ca și lanțul în sine.

Nici un cizmar Carlo Pazolini nu există și nu a existat niciodată. Cu siguranță sună grozav. Încântă urechile fiecărei femei care trăiește cu convingerea fermă și corectă că cei mai buni pantofi din lume sunt italieni. Carlo Pazolini Group este numele unei companii ruse care are propriile fabrici de încălțăminte în Rusia și China și o rețea de magazine de marcă.

TJ Collection, care, după cum scriu în comunicatele de presă, „a fost creată în Marea Britanie în 1992”, produce pantofi sub trei mărci: TJ Collection, Chester și Carnaby. Toate sunt produse, din nou, judecând după comunicatele de presă, în „fabricii de pantofi de familie din Italia și Spania, folosind muncă manuală”. Totul a fost gândit până la cel mai mic detaliu. Fiecare brand are propriul public țintă. Colectia TJ este achizitionata de femei din clasa de mijloc constiente de moda; Chester - iubitori de pantofi clasici de înaltă calitate; Carnaby - tineret. Un singur lucru i-a surprins pe clienți - când aceștia, plecând în Anglia pentru afaceri sau în vacanță, au încercat să găsească un magazin cu marca lor preferată, nu a rezultat nimic.

Omul de afaceri din Rostov, Vladimir Melnikov, coase blugi, haine din denim, tricotaje pentru copii și adulți în Rostov și nicăieri altundeva. Este foarte mândru de succesul întreprinderii sale și, în general, pledează pentru producătorii autohtoni. Dar, cu toate acestea, cele două mărci ale sale se numesc Gloria Jeans și Gee Jay. Deși merită subliniat aici că originea companiei nu a fost niciodată ascunsă, ci, dimpotrivă, a fost subliniată în toate modurile posibile.

Compania din Sankt Petersburg „August Plus” produce și vinde îmbrăcăminte pentru femei sub marca Oggi - foarte discretă și simplă, dar, pe de altă parte, la modă și elegantă. De aceea, profesorii, finanțatorii și alte femei stricte care nu pot experimenta cu adevărat stilul adoră să-l cumpere. Cuvântul oggi în sine este italian („Astăzi”), așa că majoritatea clienților consideră că marca este italiană.

Pantofii Ralf Ringer sunt în mod tradițional considerați fie germani, fie austrieci. Dar, de fapt, este produs în fabrici din Moscova, Vladimir și Zaraysk. În același timp, liderii companiilor acordă de bunăvoie interviuri diverselor publicații de afaceri, vorbind cu entuziasm despre originile noastre și despre modul în care dezvoltă producția și modernizează fabricile.

Nici lanțul de pantofi Tervolina nu ascunde locul de producție: se coase pantofi în Togliatti, la fabrica Leader. Și nu au venit intenționat cu numele Tervolina, acesta datează din vremurile în care compania nu își făcea propria pantofi, ci îi importa din Cehia și Ungaria.

Camelot, un brand de pantofi ultramoderni pentru tineret, este și al nostru. Istoria companiei „Camelot” a început în 1996 odată cu deschiderea unui mic magazin unde au fost prezentate colecțiile „Grinders”, „Dr. Martens”, „Shellys” și altele Preț. Din 1999, au apărut aproape aceiași pantofi, dar fabricați nu în Marea Britanie și SUA, ci în Polonia și China sub controlul unei companii rusești. Și, prin urmare, accesibil tinerilor.

Lanțul de magazine Sportmaster are o linie întreagă de o mare varietate de mărci de îmbrăcăminte și încălțăminte sport și casual. În cea mai mare parte, produsele sub aceste mărci sunt vândute chiar în magazine, dar magazine separate sunt întotdeauna deschise pentru O"STIN.

Alte mărci Sportmaster: Demix, Outventure, Joss, Exxtasy, Termit, precum și echipamente sportive Torneo.

Original preluat din oleg_leusenko în Lista mărfurilor rusești non grata

Un boicot pe termen nedeterminat al bunurilor și serviciilor de fabricație rusă continuă în Ucraina.

Kremlinul își continuă presiunea asupra Ucrainei și asupra poziției sale ostile Federația Rusă nu se va schimba până la prăbușirea sa completă și la căderea sistemului Kremlinului. În acest sens, nu există niciun motiv pentru a opri boicotarea bunurilor Made in Russia, acțiunea va lua forme noi, se va răspândi în toată țara și va continua la nesfârșit.

Și, deși mărfurile rusești nu strălucesc cu o calitate deosebită, în spectrul de prețuri sunt, de asemenea, inferioare produselor ucrainene, dar pe teritoriul Ucrainei, din păcate, încă vând bunuri de consum rusești și oferă servicii companiilor rusești. Să încercăm să schițăm o listă aproximativă de servicii și bunuri nerecomandate în Ucraina:

În primul rând, aș dori să identific un grup de mărci rusești care pretind a fi străine (pe baza materialelor AdMe.ru):

Branduri rusești findikos care împrăștie Ucraina

Bork Electronic, Vinzer CorporationȘi Vitesse Franta a indus în eroare clienții indicând că și-au produs bunurile în Europa.

Încă din epoca sovietică, cumpărătorul a avut o idee clară că mărcile străine pot servi drept standard global de calitate. Mai ales pentru cei care nu pot, antreprenorul rus oferă „calitate europeană la prețuri accesibile” - produse fabricate în China, Polonia și Rusia cu nume străine frumoase.

Șeful companiei" Golder Electronics » și proprietarul mărcii Vitek La începutul carierei, Andrey Derevyanchenko a combinat vânzarea de echipamente cu munca ca agent de securitate. Acum cinci ani a înregistrat marca Vitek în Austria. Contrar credinței populare, nu există Vitka în afacerile companiei cu același nume. Locația de înregistrare permite Vitek să scrie pe casete „ Producator: Austria" Echipamentul domnului Derevyanchenko a fost poziționat inițial ca un produs de înaltă calitate la un preț cu 10-15% mai ieftin decât mărci similare, dar binecunoscute. Cu toate acestea, mai târziu, compania și-a putut permite să achiziționeze propriul birou de proiectare pentru a-și dezvolta propriile modele de echipamente.

Evgeny Nazarov, fondatorul unui brand mai puțin cunoscut, a început și el cu Derevyanchenko aparate electrocasniceVigoare, este înregistrată în Ungaria. La Moscova, biroul Vigor este situat într-o cameră închiriată de la uzina Vympel, unde stau 20 de persoane, sunt toate modelele de electrocasnice și se simte un miros plăcut de borș de la cantina fabricii.

Directorul comercial de vigurozitate, Alexander Nazarov, nu ascunde faptul că toate aparatele lor de uz casnic, ca cele ale oricărei alte companii rusești, sunt cumpărate în țările din Asia de Sud-Est, asamblate în aceleași fabrici și adesea nu sunt doar similare ca aspect, ci aceleași. . „Venim în fabrici, ne uităm la ceea ce ne oferă, alegem modelele care ne plac și ne convinem asupra prețului pentru care vor pune numele mărcii noastre pe ceainic”, spune el „Nu are sens să ne dezvoltăm pe al nostru design: este scump și nu contează.”

Marcă Scarlett(deținută de Arima Holding Corp., o creație comună a chinezilor și rușilor), producător al celor mai bine vândute ceainice din Rusia (și adulmecate în Ucraina), înregistrată în Anglia în 1996 și numită după Scarlett O'Hara Hamilton Kennedy Butler . Pentru că publicul țintă a fost văzut de fondatorii brandului ca fiind predominant feminin, economic, dar nu străin de clasicii literaturii și romantismului.

Dacă cumpărătorul face alegerea celor mai simple aparate de uz casnic doar pe baza prețului, atunci este deja foarte dificil să vândă ceva mai complex decât un fier de călcat sub mărci puțin cunoscute.

Rolsen un brand inventat în 1995 de absolventul MIPT Serghei Belousov - folosit pentru televizoare, home theater, monitoare, telefoane mobile și mașini de spălat. Dar Rolsen nu și-a schimbat niciodată numele cu fiare de călcat. Compania a început prin asamblarea televizoarelor LG, iar acum își produce propriile televizoare la o fabrică din Fryazino (piesele sunt achiziționate din Asia de Sud-Est). Recent, Rolsen a avut cel mai mare succes în vânzarea de monitoare și televizoare, dintre care produce 150 de mii, respectiv 240 de mii de unități pe an. La aceeași fabrică din Fryazino, lângă Moscova, sunt fabricate toate televizoarele LG de 20, 21 și 25 de inchi vândute în Rusia.

Nici brandului nu-i pasă de fleacuri. Kaiser, care operează pe piață ca companie germană de la mijlocul anilor 90 și a fost inventată de părintele fondator Pavel Loginov. Acest brand saturează cu succes piața cu aparate de bucătărie de dimensiuni mari. Domnul Loginov o face la aceeași fabrică din Polonia, care produce și produse sub brand Hansa.

Timbre Techno, TronyȘi Elenberg de asemenea, niciodată occidental. Ei aparțin unor mari lanțuri de retail” Technosila », « Lume " Și " El Dorado „, respectiv. Sunt prezente doar în magazinele acestor lanțuri. Niciun Elenberg, să zicem, nu poate fi găsit în Technosil.

Dar Bork, promovându-se ca echipament german, este disponibil în aproape toate magazinele, în ciuda faptului că este un brand al lanțului Electroflot. Bork are un design brutal, dar atractiv și un segment de preț mediu, în timp ce produsele sub cele trei mărci de mai sus sunt foarte ieftine.

Și:

ceai cafea

Companie Milagro(în spaniolă - miracol) este pe piață din 1998 și este specializată în cafea instant. După cum spune directorul de marketing al companiei, Nikita Morev, când tocmai începeau să lucreze, cumpărătorul avea mai multă încredere în producătorii occidentali de băutură revigorantă, așa că a trebuit să recurgă la un nume străin. Milagro este fabricat în Europa și Rusia, sediul principal al companiei este situat în Germania.

O alta companie - Kaffa Industrii Cunoscut în Rusia pentru cafeaua instantă, lucrează aici de doar trei ani. Numele lui este alcătuit, la fel ca și numele tipului de cafea. Kaffa Elgresso(Kaffa este numele provinciei din estul Africii unde, conform legendei, a apărut pentru prima dată cafeaua, iar elgresso este doar un cuvânt inventat de lux care nu înseamnă nimic). Kaffa produce cafea la două fabrici din regiunea Moscovei.

Brandurile G Reenfield, Tess, Jardin aparțin companiei „Orimi Trade” din Sankt Petersburg și Curtis și Patridge- producator "Mai". „Cumpărătorul vrea să creadă că marca pe care o alege este făcută din apa unică a singurului ghețar pierdut din lume din Oceanul Pacific, conform rețetei descoperite accidental a unui trib dispărut de aborigeni din Noua Zeelandă. Și ceea ce este deosebit de important este că este dispus să plătească bani în plus pentru asta”, spune Kirill Dubinsky, director de planificare strategică și dezvoltare de afaceri la agenția de creație Aurora.

Ceaiul Greenfield este poziționat în segmentul de preț premium așa cum este produs la comandă și sub controlul Greenfield Tea Ltd., care a fost înființată la 10 august 2003 în Marea Britanie de producătorul de ceai din Sankt Petersburg Orimi Trade. În câteva săptămâni, produsele sale au apărut pe piața rusă. Ambalajul arată site-uri cu domenii din Marea Britanie și adrese din Londra. Cu toate acestea, informații despre istoria companiei nu sunt indicate pe acestea.

ȘI:


Produse cosmetice

Marca faimoasa Faberlic a început în 1997 și se numea „ linie rusă " Înainte de aceasta, fondatorii săi, absolvenții Universității de Stat din Moscova, Alexey Nechaev și Alexander Davankov, au tranzacționat pe piața valorilor mobiliare. Apoi am încercat să producem suplimente alimentare și produse chimice de uz casnic, dar până la urmă ne-am hotărât să mergem în cosmetică. La început, compania a vrut chiar să joace pe faptul că era rusă. Dar cercetările au arătat lucruri paradoxale - femeile rusești vor să vadă ambalaje stilate cu un nume cosmopolit pe masa lor de toaletă.

A fost nevoie de un an întreg pentru a găsi un cuvânt nou pentru „Linia Rusă”. Drept urmare, au decis să sintetizeze cuvintele faber (master) și „lik” (lic). Atât pentru urechile străine, cât și pentru cele rusești, cuvântul este nou și, conform ideii producătorului, ar trebui să evoce în asociațiile cumpărătorilor cu faimosul Faberge.

Compania Faberlic a realizat în mod special un sondaj în rândul clienților săi, cu ajutorul căruia a aflat că 30% îl confundă cu un producător rus, 29% cu unul străin, iar 24% cred că aceasta este o producție comună. De fapt, cosmeticele sunt fabricate la două fabrici - în Balashikha și regiunea Moscova, folosind, totuși, materii prime și dezvoltări de la companii străine.

ȘI:

Haine și pantofi

Lanț de magazine de îmbrăcăminte Sela, fiind un brand rusesc, fundamental nu își traduce sloganul Feel The Same în rusă, care are deja 10 ani, aproape la fel de vechi ca rețeaua în sine.

Fără cizmar Carlo Pazolini nu există și nu a existat niciodată. Cu siguranță sună grozav. Încântă urechile fiecărei femei care trăiește cu convingerea fermă și corectă că cei mai buni pantofi din lume sunt italieni. Grupul Carlo Pazolini este numele unei companii ruse care are propriile fabrici de încălțăminte în Rusia și China și o rețea de magazine de marcă.

Colecția TJ, care, după cum scriu ei în comunicatele de presă, „a fost creat în Marea Britanie în 1992”, produce pantofi sub trei mărci: Colecția TJ, ChesterȘi Carnaby. Toate sunt produse, din nou, judecând după comunicatele de presă, în „fabricii de pantofi de familie din Italia și Spania, folosind muncă manuală”. Totul a fost gândit până la cel mai mic detaliu. Fiecare brand are propriul public țintă. Colectia TJ este achizitionata de femei din clasa de mijloc constiente de moda; Chester - iubitori de pantofi clasici de înaltă calitate; Carnaby - tineret. Un singur lucru i-a surprins pe clienți - când aceștia, plecând în Anglia pentru afaceri sau în vacanță, au încercat să găsească un magazin cu o marcă contrafăcută, nu a rezultat nimic.

Omul de afaceri din Rostov, Vladimir Melnikov, coase blugi, haine din denim, tricotaje pentru copii și adulți în Rostov și nicăieri altundeva. Dar, cu toate acestea, două dintre mărcile sale sunt numite Gloria JeansȘi Gee Jay. Deși merită subliniat aici că originea companiei nu a fost niciodată ascunsă.

Compania din Sankt Petersburg August Plus » produce și vinde îmbrăcăminte pentru femei sub brand Oggi. Cuvântul oggi în sine este italian („Astăzi”), așa că majoritatea clienților consideră că marca este italiană.

Pantofi Ralph Ringer considerat în mod tradiţional fie german sau austriac. Dar, de fapt, este produs în fabrici din Moscova, Vladimir și Zaraysk.

Lanț de pantofi Tervolina de asemenea, nu ascunde locul de producție: ei coase pantofi în Tolyatti, la fabrică " Lider " Și nu au venit intenționat cu numele Tervolina, acesta datează din vremurile în care compania nu își făcea propria pantofi, ci îi importa din Cehia și Ungaria.

Camelot, o marcă de pantofi pentru tineret este tot rusă. Istoria companiei Camelot a început în 1996 odată cu deschiderea unui mic magazin în care erau prezentate colecțiile Grinders, Dr. Martens, Shellys etc. Dar nu toată lumea își permitea acești pantofi din cauza prețului ridicat. Din 1999, au apărut aproape aceiași pantofi, dar fabricați nu în Marea Britanie și SUA, ci în Polonia și China sub controlul unei companii rusești.

Lanț de magazine "Sportmaster" are o linie întreagă de o mare varietate de mărci de îmbrăcăminte și încălțăminte sport și în stil casual. În cea mai mare parte, produsele sub aceste mărci sunt vândute chiar în magazine, dar pentru O'STINÎntotdeauna deschid magazine separate.

Alte mărci Sportmaster: D emix, Outventure, Joss, Exxtasy, Termit, precum și echipamentul sportiv Torneo.

Și:


Echipament sportiv

Alimente și bunuri de uz casnic

Și:

papetărie Erich Krauseși tehnologiile ferestrelor Proplex


Lista mărfurilor rusești pe care ucrainenii le ignoră și le boicotează:

Bere:

„Baltika”, „ Urs polar" (în Ucraina este format din două soiuri: „Lumina ursului polar” Și „Ursul polar în viață” , a fost încă importat în Ucraina: la sfârșitul anului 2012, marca „White Bear” reprezenta aproximativ 30% din totalul importurilor de bere în țară (date de la AC Nielsen). Acum, berea rusească a acestui brand este îmbuteliată în Ucraina Efes Ucraina ), „Coroana siberiană”, „Butoiul de aur”.


Creșterea recentă a livrărilor rusești către Ucraina s-a datorat extinderii prezenței SABMiller și Efes. Apropo, vânzările mărcii ucrainene „Slavutich” sunt „mâncate” de marca „Baltika”, situată în aceleași frigidere cu „Slavutich”. Motorul de vânzări a fost marca Baltika, care a devenit lider incontestabil pe segmentul premium. Rolul principal în creșterea cotei sale de piață l-au jucat prețul relativ scăzut, creșterea vânzărilor soiului... și activitatea mare de marketing, în primul rând publicitatea televizată. De fapt, astăzi Baltika a devenit cel mai greu brand din portofoliul diviziei ucrainene a Grupului Carlsberg.

Vânzările mărcii ieftine Zolotaya Bochka au crescut rapid în 2010, iar acum putem vorbi despre creșterea concurenței pe segmentul berii rusești în Ucraina, deoarece Baltika a încetat să mai fie un monopolist în acesta. Deși originea rusă a lui Zolotaya Bochka nu este atât de evidentă pentru consumatorul ucrainean, de fapt, marca este un concurent direct al Baltika. Mai mult, dinamica prețurilor medii de vânzare cu amănuntul pentru berea Zolotaya Bochka repetă în mod surprinzător de exact dinamica Baltika, deși, în medie, în Ucraina costă puțin mai puțin.

În servietă divizia rusă Oasis CIS mărci precum Budweiser Budvar, Kirin Ichiban, Spaten, Erdinger, Bernard, Bitburger si etc.

Mai mult de jumătate din berea importată este importată din Rusia, dar dinamica pozitivă a anului 2012 a fost asigurată în principal de Belgia și Germania, care au dublat aprovizionarea. Un boicot al berii rusești în Ucraina ar putea afecta semnificativ exportatorii ruși.

N.B.: Berea produsă în Rusia nu poate fi băută. Această declarație a fost făcută de narcologul șef al Ministerului Sănătății și Dezvoltării Sociale al Federației Ruse, Evgeniy Brun.

Potrivit lui, „tehnologiile clasice pentru producerea acestei băuturi în Rusia sunt încălcate la un anumit stadiu, alcoolul este adăugat la bere, iar rușii beau acest lichid „cu rămășițele de must nefermentat, zgură”.

« Acesta este un adevărat agent de război chimic„- spune narcologul șef.

Bănci și instituții financiare:

Astăzi, în Ucraina funcționează următoarele organizații financiare rusești. Acest „Sberbank of Russia”, VTB Bank, „Alfa Bank”, BM Bank, Prominvestbank, precum și instituțiile financiare mici - „Petrocommerce-Ucraina”, „Încredere”, „ENERGOBANK”, „Standard rusesc”.

Toate listate băncile rusești Ucrainenii conștienți la nivel național fac apel la boicot.


În plus, ar trebui să se ia în considerare probabilitatea participării în culise a capitalului rus la o serie de tranzacții de cumpărare a companiilor financiare, industriale și media din Ucraina. Un astfel de exemplu ar putea fi ultimele achiziții ale lui D. Firtash, care este cunoscut pentru că a creat odioasa companie RosUkrEnergo în 2004 împreună cu Gazprom.

Numai în ultimii doi ani, Firtash a cheltuit aproximativ 4 miliarde de dolari pe noi active și intenționează să investească alte 7 miliarde de dolari în dezvoltarea companiilor existente. Așa că, în aprilie 2012, a oficializat achiziția a 89,97% din acțiunile marii bănci cu probleme Nadra.

În ciuda faptului că Rusia poartă un război comercial și informațional împotriva Ucrainei, guvernul nostru permite extinderea capitalului rus. Băncile rusești ocupă activ piața ucraineană a serviciilor financiare. Analiștii, bancherii și deputații ucraineni au cerut de mult guvernului de la Kiev să găsească un răspuns adecvat la această provocare.

Până la începutul anului 2012, nouă bănci rusești concentrau în mâinile lor 15,5% din activele întregului sistem bancar Ucraina și 16,3 la sută din credit și resurse de investiții. Printre acestea se numără cele mai mari din Rusia, Bank of Moscow, Alfa Bank, Sberbank of Russia și Vneshtorgbank. Economiștii și bancherii ucraineni declară că capitalul rus încearcă să preia controlul asupra sectorului financiar și bancar ucrainean și asupra guvernului.

Economiștii ucraineni nu consideră astfel de indicatori ca fiind rezultatul unei concurențe loiale și îi explică doar prin meritul structurilor-mamă ale acestor sucursale, care sunt gata să-și susțină reprezentanțele cu resurse puternice.

Vicerectorul Universității Europene, președintele Comitetului Economiștilor din Ucraina Andrey Novak, într-un interviu acordat DW, a citat ca exemplu Sberbank din Rusia cu active de 300 de miliarde de dolari, care este considerată cea mai mare bancă din Europa de Est. „Atunci când capitala unei țări ocupă un segment prea mare al pieței noastre interne, aceasta amenință monopolizarea și stabilirea unei influențe decisive asupra relațiilor de credit din stat”, a spus Novak.

Experții nu exclud ca împrumuturile acordate guvernului ucrainean de către băncile rusești controlate de Kremlin ar putea deveni o amenințare la adresa întregului stat ucrainean. Astfel, în cazul unei noi creșteri a inflației, băncile ucrainene se vor afla într-o situație critică, iar băncile rusești, prin cumpărarea datoriilor întreprinderilor ucrainene, vor putea stabili cu ușurință controlul atât asupra sectorului bancar, cât și asupra celui de producție al Ucraina, crede Andrey Novak.

„Teoretic, este posibil ca băncile rusești să poată acorda împrumuturi mai ieftine în pierdere, mai ales dacă este implicată politica”, a declarat președintele AUB, Alexander Sugonyako, într-un interviu pentru DW. El a cerut autorităților ucrainene „să nu stea cu mâinile îndelete”.

Ucraina se va putea proteja dacă BNU va face „oferte privilegiate băncilor care își formează capitalul din fonduri exclusiv de origine ucraineană”, a declarat Serghei Terekhin, prim-vicepreședintele Comisiei pentru finanțe și bănci a Radei Supreme și membru al Fracțiunea BYuT-Batkivshchyna, într-un interviu cu DW. Banii nu au naționalitate, dar când „afacerile devin politică, atunci apare o problemă cu suveranitatea generală a țării, care include suveranitatea economică”, a subliniat economistul.

Între timp, experții prevăd o nouă scădere a rublei și o incapacitate de plată a sistemului bancar rus în 2013-15. și criza sistemului financiar și economic al Federației Ruse. Prin urmare, este evident că doar un optimist și amator disperat poate apela la serviciile băncilor rusești, care sunt gata în orice moment să falimenteze capitalul unei persoane private sau juridice.

*****
Atunci când alegeți un produs, ar trebui să acordați atenție companiile ruseștiși bunuri produse în Rusia. Aici trebuie să fii atent, deoarece se întâmplă ca mărfuri de același tip să fie produse atât în ​​Rusia, cât și în Ucraina. De exemplu, desertul „Rastishka” 45 g într-un supermarket este făcut în Rusia, iar în altul este făcut în Ucraina. Sau iaurt de băut Activia cu aromă de mere-afine-merișor este produs în Rusia, în timp ce o sticlă similară de iaurt de băut, doar cu aromă de cereale, se produce în Ucraina. Din cauza unor astfel de cazuri, trebuie nu numai să vă uitați la primele cifre ale codului de bare al țării de origine, ci și să monitorizați cu atenție etichetele produselor.



*****
Cosmeticele și parfumurile rusești sunt periculoase și de proastă calitate

Confirmarea conformității produselor de parfumerie și cosmetice este obligatorie în țările dezvoltate ale lumii, inclusiv conform standardizării Uniunii Europene.

Cu toate acestea, în Rusia, certificarea produselor cosmetice este una dintre cele mai grave probleme ale pieței de consum. În primul rând, acest lucru se datorează importului aproape incontrolabil de produse contrafăcute (cosmetice false) în Rusia și etichetării unor mărci rusești cunoscute pe acestea. Documentul fundamental, în conformitate cu care cel puțin o anumită certificare a produselor cosmetice a fost efectuată anterior în Rusia până în 2010, a fost Decretul Standardului de Stat al Federației Ruse din 18 iunie 2002 nr. 40 „Reguli pentru certificarea parfumeriei și produse cosmetice.”

În februarie 2010, a intrat în vigoare Decretul Guvernului Rusiei privind eliminarea certificării obligatorii a produselor cosmetice.

Potrivit decretului Guvernului Federației Ruse, producătorii, în special, de produse alimentare, materii prime pentru producția lor, bere, vodcă și alte băuturi și produse cosmetice se pot limita acum la declarații de conformitate în locul certificării obligatorii anterior. de bunuri. „Anularea certificării de conformitate și transferul acesteia în secțiunea de declarații nu are nimic de-a face cu supravegherea calității produsului”, a spus medicul sanitar-șef de stat al Federației Ruse.
La 1 iulie 2012 a intrat în vigoare Regulamentul Tehnic al Uniunii Vamale 009/2011 „Cu privire la siguranța produselor de parfumerie și cosmetice”. Conform TR CU 009/2011, evaluarea conformității produselor de parfumerie și cosmetice se realizează și prin confirmarea conformității sub forma unei declarații. Adică, la discreția afacerilor, care în Rusia, după cum știm, nu are nimic de-a face cu transparența și onestitatea.

Femeile patriotice ucrainene refuză produsele cosmetice de origine rusă:

. Îngrijorare „Kalina” (Ekaterinburg): „ Perlă neagră", " Linie curată„, „O SUTĂ DE REȚETE DE FRUMUSEȚE”, Dr. Sheller si etc.
. LLC TD „Russian Cosmetics”, anterior „Red Line”: „Red Line”, „Fara”, „Winx”, „Special Series”, „Viking”, „Babushkina Pharmacy”, „Shrek”, „Cliven”, „Trisa „ „, „Stomatologie”, „ABC-ul Curățeniei”, „Baptiste”, etc. Firma „Invest Stroy Ukraine” - importator și distribuitor oficial al produselor companiei comerciale „Cosmetice rusești”;
.
CJSC „Nevskaya Kosmetika”: „Rouă”, „Vorozheya”, „Perle noi” si etc.
. SA „Faberlic”;
. „Linia rusă”;
. OJSC PKK „Vesna”: „Aromagia”, „Aquatel”, Absolut si etc.
. SA „Svoboda”: „Diamant”, „Gamma”, „Arbat” si etc.
. SA „Arnest”
. Parfumeria rusă N ouvelle Etoile - New Dawn;
.
produse cosmetice Mirra Lux ( linii GOLD LINE, ELEGANCE by PIERRE CARDIN, MIRRA DAILY, MIRRA BODY, MIRRA INTENSIVE, MIRRA FORMING, MIRRA HAIR, MIRRA DENT, MIRRA BABY, MIRRA PROPHYLACTIC, MIRRA INTIM, MIRRA PROTECT, MIRRA COLOR, MIRRA PARFUM);
.
Brand rusesc reprezentand produsele premium ale grupului companiile GRS- cosmetice, produse alimentare, accesorii și îmbrăcăminte pentru femei, intime și bărbați;
. Nautra Siberica;
. Planeta Organica;
.
Cosmetică terapeutică și profilactică "Latra", cosmetice profesionale Linie nouă, instrumente cosmetice "Sante"
.
corporație „Sănătate siberiană”. Cosmetice naturale, ceaiuri, balsamuri medicinale.

Postări anterioare despre boicotul mărfurilor rusești:

Va urma

Fiți cu principii: înțelegeți bine cu inamicul - soțiile ocupanților și ce se spune despre pământul nostru!