Ascultare audio engleză. Citiți și ascultați în engleză (10 texte simple)

Etapa 1 (Elementar): Acesta este nivelul de începător. Cărțile audio la acest nivel se disting prin vocabular simplu și gramatică elementară.

Etapa 2 (Începător): cărțile audio sunt simple și din punct de vedere lexical și gramatical, ușor de înțeles de către începătorii care învață limba.

Etapa 3 (Pre-Intermediar): cărți audio de „dificultate medie”, nu există încă dificultăți deosebite, dar în ceea ce privește gramatica, aici este deja folosită o gamă foarte largă de timpuri gramaticale.

Etapa 4 (Intermediar): cărțile audio la acest nivel se apropie deja de operele naturale de ficțiune în complexitatea lor lexicală și gramaticală.

Etapa 5 (Superior-Intermediar): cărțile audio la nivelul al cincilea sunt opere de ficțiune aproape autentice, cu adaptări minore ale structurilor gramaticale prea complexe și nefolosite, precum și corecții lexicale minore.

Toate cărțile audio vin cu texte, care sunt concepute pentru a ușura ascultarea în caz de dificultăți.

Elementar Începător Pre-Intermediar Intermediar Upper-Intermediar

Tim Vicary „Omul elefant”.
El nu este frumos. Mama lui nu-l vrea, copiii fug de el. Oamenii râd de el și îl numesc „Omul elefant”.

Mark Twain „Huckleberry Finn”.
Cine vrea să locuiască într-o casă, să poarte haine curate, să fie bun și să meargă la școală în fiecare zi? Nu tânărul Huckleberry Finn, asta e sigur. Așa că Huck fuge și în curând plutește pe marele râu Mississippi pe o plută. Cu el este Jim, un sclav negru care fuge și el. Dar viața nu este întotdeauna ușoară pentru cei doi prieteni. Și sunt 300 de dolari în așteptare pentru oricine îl prinde pe bietul Jim. . .

Rudyard Kipling „Cartea junglei”.
În jungla din sudul Indiei, haita de lup Seeonee are un nou pui. Nu este un lup – este Mowgli, un copil uman, dar nu știe nimic despre lumea oamenilor. Trăiește și vânează împreună cu frații săi lupii. Ursul Baloo și Pantera Bagheera sunt prietenii și profesorii săi. Și Shere Khan, tigrul mâncător de oameni, este dușmanul său.

O. Henry „New Yorkers Short Stories”.
O gospodină, un vagabond, un avocat, o chelneriță, o actriță – oameni obișnuiți care trăiesc o viață obișnuită în New York la începutul acestui secol. Orașul s-a schimbat foarte mult de atunci, dar oamenii lui sunt aproape la fel. Unii sunt bogați, alții săraci, alții fericiți, alții triști, alții au găsit dragoste, alții caută dragostea.

Daniel Defoe „Robinson Crusoe”.
Mergeam des de-a lungul malului și într-o zi am văzut ceva în nisip. M-am dus să-l privesc mai atent. . . Era o amprentă – amprenta unui om!’. În 1659, Robinson Crusoe a naufragiat pe o mică insulă în largul coastei Americii de Sud. După cincisprezece ani singur, el află brusc că mai există o persoană pe insulă. Dar va fi acest om un prieten – sau un dușman?

Joyce Hannam „Moartea lui Karen Silkwood”.
Aceasta este povestea lui Karen Silkwood. Începe cu moartea ei. De ce începe povestea ei unde ar trebui să se termine? Unii oameni au vrut ca moartea ei să fie un sfârșit. De ce? De ce le era frică? Karen Silkwood avea ceva să ne spună și credea că este important. De ce nu a trăit ca să ne spună? Vom ști vreodată ce s-a întâmplat cu adevărat? Întrebările continuă și continuă, dar nu există răspunsuri. Aceasta este o poveste adevărată. S-a întâmplat în Oklahoma, SUA, unde a locuit și a lucrat Karen Silkwood. . . si a murit.

Chenar cu rozmarin „Pianul”.
Într-o zi, un fermier îi spune unui băiat de la fermă să scoată totul dintr-o clădire veche și să o arunce. „Totul este un gunoi”, spune el. „În mijlocul tuturor gunoaielor, băiatul găsește un pian vechi și frumos. Nu a mai cântat până acum, dar acum, când degetele lui ating pianul, începe să cânte. Închide ochii și muzica vine la el – iar muzica îi mișcă degetele. Când deschide din nou ochii, știe că viața lui se schimbă pentru totdeauna...

Erich Segal „Povestea de dragoste”.
Aceasta este o poveste de dragoste pe care nu o vei uita. Oliver Barrett o întâlnește pe Jenny Cavilleri. El face sport, ea cântă muzică. El este bogat, iar ea săracă. Se ceartă, se luptă și se îndrăgostesc. Așa că se căsătoresc și își fac o casă împreună. Ei muncesc din greu, se bucură de viață, își fac planuri pentru viitor. Apoi învață că nu mai au mult timp.

Frances Burnett „Grădina secretă”.
Micuța Mary Lennox este o copilă neplăcută și neplăcută. Când părinții ei mor în India, ea este trimisă înapoi în Anglia să locuiască cu unchiul ei într-o casă mare, singuratică și veche. Nu ai nimic de făcut toată ziua decât să te plimbi prin grădini – și să urmărești robinul zburând peste zidurile înalte ale grădinii secrete. . . care este închis de zece ani. Și nimeni nu are cheia.

Jerome K. Jerome „Trei bărbați într-o barcă”.
Cu idei de genul acesta, poate că nu este o idee bună să petreci o vacanță făcând o excursie cu barca pe râul Tamisa. Dar asta este ceea ce cei trei prieteni – și câinele Montmorency – decid să facă. Este genul de vacanță care este distractiv de amintit după, dar nu atât de distractiv să te trezești devreme într-o dimineață rece și umedă.

Emily Bronte „Wuthering Heights”.
Vântul bate puternic pe mlaștinile Yorkshire. Sunt puțini copaci și mai puține case care să-i blocheze calea. Există însă o casă care nu se ascunde de vânt. Iese în evidență de pe deal și provoacă vântul să facă tot ce e mai rău. Casa se numește Wuthering Heights. Când domnul Earnshaw aduce acasă un copil ciudat, mic și întunecat, în Wuthering Heights, se pare că și-a deschis porțile necazurilor. A invitat ceva care, ca și vântul, este mai sigur ținut în afara casei.

Povești americane pentru cursanții de limba engleză. Învață limba engleză ascultând cărți audio și citind povești ale unor autori americani celebri. Cărți audio adaptate pentru nivel superior-începătorȘi intermediarși sunt exprimate de vorbitori profesioniști cu o treime mai lent decât vorbirea normală a englezei.

Carte audio în limba engleză cu traducere și transcriere interactivă: „Alice în Țara Minunilor”.

Autorii lucrărilor:

Edgar Rice Burroughs(1875-1950) - scriitor american, care a câștigat o mare popularitate datorită seriei de cărți despre Tarzan și John Carter. A avut o influență semnificativă asupra dezvoltării genurilor science fiction și fantasy în secolul al XX-lea.

Johnny Barton Gruell(1880-1938) - caricaturist, ilustrator și scriitor american. Cunoscut ca creatorul unei serii de cărți pentru copii - „Poveștile lui Raggedy Ann”.

Lewis carroll(1832-1898) - scriitor englez, matematician, logician, filozof, diacon și fotograf. Cele mai cunoscute lucrări sunt „Alice în Țara Minunilor” și „Alice prin oglindă”, precum și poezia plină de umor „Vânătoarea Snarkului”.

Jack London(1876-1916) - unul dintre cei mai cunoscuți scriitori americani, socialist, persoană publică, autor de povești de aventură și romane.

O.Henry(1862-1910) - pseudonim al scriitorului american W. S. Porter (William Sidney Porter). Ocupă un loc excepțional în literatura americană ca maestru al genului " poveste scurta"(poveste scurta).

Edgar Allan Poe(1809-1849) - scriitor, poet american, critic literarși editor, reprezentant al Romantismului american. A primit cea mai mare faimă pentru poveștile sale „întunecate” (a fost unul dintre primii scriitori americani care și-au creat operele sub formă de nuvele). Creatorul formei moderne de detectiv.

Mark Twain(1835-1910) - numele real Samuel Langhorne Clemens. Scriitor american, jurnalist și persoană publică. Opera sa acoperă multe genuri - umor, satira, ficțiune filosofică, jurnalism etc.

Arthur conan doyle(1859-1930) - Scriitor englez (format ca medic), autor a numeroase opere de aventură, istorice, jurnalistice, fantasy și umoristice. Creatorul unor personaje clasice din literatura polițistică, științifico-fantastică și aventură istorică: genialul detectiv Sherlock Holmes, excentricul profesor Challenger, curajosul ofițer de cavalerie Gerard.

Elinor H. Porter(1868-1920) - scriitor și romancier american pentru copii. Cea mai faimoasă carte a ei a fost Pollyanna, care a fost filmată de mai multe ori sub același titlu.

Ambrose Bierce(1842-1913) - scriitor american, jurnalist, autor de povestiri pline de umor și „înfricoșătoare”. Participant Război civilîn SUA, Ambrose Bierce s-a remarcat prin duritatea, intransigența și sinceritatea unui reporter deosebit, care au apărut nu numai în articolele și eseurile sale, ci și în ficțiune și poezie.

American Stories în VOA Special English

Metoda de a învăța limba engleză prin ascultarea de cărți audio nu este mai puțin eficientă decât alte metode de bază. Nu puneți cărți audio în spate.

Dacă aveți cel puțin cunoștințe minime ale limbii, atunci, prin toate mijloacele, începeți să ascultați cărți audio la un nivel de intrare.

Cărțile audio în limba engleză vin în diferite tipuri:

  • Cărți povestite de vorbitori nativi – profesioniști în domeniul lor. Aceasta este cea mai bună și cea mai bună opțiune pentru cărți audio. Textul, pronunția, tempo-ul, pronunția clară, intonația vor îndeplini toate standardele. Fără îndoială, această versiune a cărții pentru ascultare va fi utilă absolut tuturor. Cu toate acestea, nu există atât de multe astfel de cărți și sunt adesea plătite.
  • Cărți povestite de vorbitori nativi. Acestea sunt colecții de fișiere audio care sunt postate pe internet de către rezidenții obișnuiți ai țărilor vorbitoare de limbă engleză. Înregistrările pot fi de o calitate diferită, deoarece de cele mai multe ori oamenii le fac acasă, și nu în studiourile de înregistrare într-o echipă cu experți în acest domeniu.

    Problema principală poate fi că textul este citit de persoane cu accente diferite, astfel încât același text citit de persoane diferite va fi perceput diferit.

    Dar astfel de cărți sunt disponibile gratuit pe Internet și sunt foarte populare și este util să le ascultați pentru a vă obișnui și a învăța să înțelegeți vorbirea engleză în direct. Alege cărțile tale preferate și bucură-te și beneficiază de o astfel de ascultare.

  • Cărți povestite de experți vorbitori de limbă rusă. Acestea sunt de obicei cărți audio calitate bună, care poate fi folosit pentru a studia fără nicio teamă de greșeli de învățare sau ceva de genul acesta. Dar merită să ne amintim că, oricât de bine vorbește o persoană rusă engleza, el nu este un vorbitor nativ al acestei limbi. Pe stadiul inițial Astfel de cărți sunt recomandate pentru ascultare obligatorie tuturor celor care învață limba engleză și doresc să obțină rezultate în această problemă dificilă.

    Fișierele audio sunt înregistrate în studiouri profesionale de înregistrare folosind echipamente bune, ceea ce le face de înaltă calitate. Toate cuvintele sunt pronunțate clar, distinct și lizibil. Ritmul este de obicei puțin mai lent, pentru a facilita începătorilor să deslușească cuvintele și să înțeleagă sensul.

  • Cărți exprimate de programe speciale. Astfel de cărți nu sunt distribuite pe scară largă, dar se găsesc încă pe Internet. Calitatea unor astfel de înregistrări este destul de bună, dar acest lucru este bun pentru roboți, deoarece textul este citit fără emoție, în același ritm, cu aceeași intonație. Deși toate cuvintele sunt pronunțate conform transcripției din dicționar, ascultarea unui astfel de sunet este o experiență foarte plictisitoare.

De ce este mai bine să înveți engleza din cărți audio?

Toată lumea înțelege că aveți nevoie de practică maximă și de diverse tipuri de exerciții pentru a învăța engleza cu succes. Cel mai dificil lucru este comunicarea și înțelegerea vorbitorilor nativi.

Puteți învăța temeinic regulile gramaticale, aveți un vocabular uriaș, puteți vorbi bine monologuri în engleză, dar încă nu înțelegeți deloc vorbitorii nativi. Vorbirea engleză în direct nu poate fi înțeleasă decât dacă exersați ascultarea ei.

Când auziți pentru prima dată discursul unui vorbitor nativ, simți imediat diferența față de vorbirea unei persoane vorbitoare de rusă în engleză. Pentru a înțelege engleza, trebuie să le asculți.

Extinderea vocabularului

Fără îndoială, atunci când asculți cărți în limba engleză, aproape fiecare propoziție conține cuvinte noi sau combinații noi de cuvinte deja cunoscute. Chiar dacă nu notați cuvinte într-un caiet sau blocnotes separat sau nu căutați traduceri ale cuvintelor în dicționare, cuvintele noi vor ajunge totuși în vocabularul dvs. pasiv.

Desigur, va fi foarte util dacă transferați imediat astfel de cuvinte din stocul pasiv în cel activ, dar pentru aceasta trebuie să vă amintiți și să încercați să îl folosiți în vorbire în viitor, cel puțin până când cuvântul trece din memoria pe termen scurt. la memoria pe termen lung.

Nu este necesar să memorați toate cuvintele necunoscute dintr-o carte audio în limba engleză, alegeți doar pe cele pe care le folosiți în vorbirea maternă, cu ajutorul cărora sunteți obișnuit să vă exprimați gândurile;

Dacă nu simți un cuvânt în rusă, nu ești obișnuit să-l folosești Viata de zi cu zi, atunci este puțin probabil să vă fie util în stadiul inițial de învățare a limbii engleze. Poate când înveți limbă străină la un nivel suficient de înalt, vei reveni la aceste cuvinte.

Studierea gramaticii vorbite

Gramatica engleză este un aspect foarte complex, deoarece are multe timpuri, fraze, structuri, construcții și excepții de la toate regulile.

În lecțiile de engleză, sunt discutate în detaliu toate regulile și cazurile în care ar trebui folosit unul sau altul.

Dar în vorbirea în direct, nu avem întotdeauna timp să înțelegem exact de ce punct al regulii a fost ghidată o persoană sau a folosit un anumit timp sau construcție.

Cu toate acestea, dacă ascultați propoziții similare de mai multe ori, acest lucru nu va provoca neînțelegeri, pur și simplu veți avea un obicei automat de a vorbi și de a auzi exact această opțiune.

Când ascultați cărți audio în limba engleză, are loc învățarea inductivă, adică din propoziții individuale similare puteți înțelege în mod logic regula.

Adică, folosind exemple specifice, puteți construi o regulă generală.

Percepția vorbirii engleze

Mulți susțin că fără imersiune într-un mediu lingvistic este imposibil să înveți limba vorbitorilor nativi. Dar unde se pot găsi destui voluntari vorbitori nativi de engleză pentru a-i înconjura pe toți studenții dornici?

Desigur, cei care au ocazia să călătorească se vor putea cufunda într-un mediu vorbitor de engleză măcar pentru scurt timp. Dar nu toată lumea poate face asta.

Pentru a simula în orice fel un astfel de mediu util, este necesar să ascultați măcar înregistrări realizate de britanici. Și exact asta sunt cărțile audio. Ascultând în mod regulat vorbirea în limba engleză, puteți dezvolta abilități bune de ascultare și recunoaștere a vorbirii în limba engleză.

Puteți studia oricând și oriunde

Disponibilitatea metodelor de predare a limbii engleze folosind cărți audio este un avantaj foarte atractiv. Majoritatea oamenilor au playere MP3, telefoane care pot reda fișiere audio, tablete și alte dispozitive moderne.

Pentru a începe să ascultați cărți audio, aveți nevoie doar de acces la Internet pentru a asculta online sau pentru a descărca cartea care vă place. Puteți folosi cărți audio pentru a învăța limba engleză în orice moment și în locul convenabil pentru dvs.

Cineva ca asta într-un mod utilîși petrece o pauză la serviciu, unii ascultă cărți în drum spre casă în transportul public, unii le ascultă ca pe un obicei din copilărie înainte de a merge la culcare, iar pentru alții, cărțile audio îi ajută să se relaxeze și să-și ia mintea de la probleme.

Ar exista o dorință de a asculta cărți audio în engleză și puteți găsi oricând timpul și locul pentru asta.

Cum să alegi cărțile audio potrivite pentru începători?

  • Principala regulă care trebuie respectată atunci când alegeți o carte audio este că trebuie să vă placă cartea!!!

O carte ar trebui să-ți aducă, în primul rând, plăcere. Poate că aceasta va fi cartea ta preferată, pe care ai recitit-o în mod repetat în rusă, sau o carte pe care prietenii tăi ți-au recomandat de mult să o citești, dar nu ai apucat-o niciodată.

Principalul lucru este că vă trezește interesul și dorința de a-și învăța conținutul, noul său sunet în engleză.

  • Cartea trebuie să corespundă nivelului dumneavoastră de cunoaștere a limbii engleze.

Există nenumărate dezbateri pe tema: Ce este mai bine să asculți cărți adaptate sau originale? Desigur, ascultarea originalelor este foarte utilă. Dar va putea un începător să învețe limba engleză să asculte și să înțeleagă Shakespeare în original și îi va aduce la fel de mult beneficiu ca și textul adaptat?...

Pentru începători, este mai bine să alegeți ceva care, după cum se spune, va fi dur. Prin urmare, selectează o carte de nivelul necesar din numărul total de cărți audio adaptate și combină ascultarea plăcută cu cele utile.

  • Cartea ar trebui să aibă un volum pe care să îl poți gestiona.

Nu ar trebui să alegi o carte pe care să o asculți timp de trei ani, iar la sfârșit nu-ți vei putea aminti de unde a început totul.

Dacă nu aveți mult timp liber pentru a asculta cărți audio, atunci este mai bine să alegeți o mica poveste, pe care o vei asculta peste cateva zile sau o saptamana, dar in acelasi timp nu vei uita nimic si vei capata o buna motivare.

Mândria de a termina o carte audio te va motiva să asculți alta.

Unde pot găsi online cărți audio pentru începători în engleză?

Există un număr imens de cărți audio în limba engleză de diferite niveluri și calitate pe Internet, așa că pentru orice astfel de solicitare, orice motor de căutare vă va oferi, dacă nu mii, atunci cel puțin sute sau zeci de site-uri utile cu cărți audio.

Cititul este cea mai importantă abilitate de limbă străină, deoarece dezvoltarea acesteia ajută la îmbunătățirea simultană a scrisului, vorbirii și ascultarii. Adică, lucrul la el vă permite să închideți mai multe obiective simultan. Dar ce să faci dacă baza ta lingvistică nu este încă suficientă pentru a citi sau a asculta literatură originală? Aici vă vor veni în ajutor cărțile audio adaptate în limba engleză. În continuare, vă vom spune care sunt avantajele acestui format de antrenament, ce materiale audio ar trebui alese pentru un anumit nivel - de la începător la superior, și vă vom oferi, de asemenea, multe povesti interesante recomandat pentru studiu.

Care sunt beneficiile cărților audio adaptate?

  • îmbunătățiți-vă abilitățile de citire;
  • exersează pronunția;
  • învață noi construcții și structuri gramaticale;
  • sporește-ți vocabularul, completându-l cu cuvinte frecvent utilizate pe diferite teme;
  • scufundă-te în lumea captivantă a noilor povești.

În bibliotecă găsești nu doar cărți audio în limba engleză pentru începători, ci și povești pentru niveluri elementare, intermediare și chiar avansate. Clasic și modern, ficțiune și documentar - poți alege o piesă pe gustul tău.

Mișcă-te pas cu pas și fiecare nou nivel va aduce noi rezultate:

  1. – 250 de cuvinte
  2. – 400 de cuvinte
  3. – 700 de cuvinte
  4. – 1000 de cuvinte
  5. – 1400 de cuvinte
  6. – 1800 de cuvinte
  7. – 2500 de cuvinte

Iată cele mai bine adaptate povești pe nivel, pe care vă recomandăm să le folosiți la antrenament:

A1: Începător (pentru începători):

  1. Poliția TV
  2. trandafiri rosii

A1-A2: Începător:

  1. Sherlock Holmes și sportul regilor (Sherlock Holmes și sportul regilor)
  2. Dragoste sau Bani? (Dragoste sau bani?)
  3. Londra

A2-B1: elementar:

  1. Robinson Crusoe
  2. Anne a frontoanelor verzi
  3. Insula Voodoo
  4. Ochii lui Montezuma

B1: Pre-intermediar:

  1. Poveste de dragoste
  2. Imaginea lui Dorian Gray

B1-B2: Intermediar:

B2: Intermediar superior:

B2-C1: Avansat:

Cum să lucrezi cu cărți audio adaptate?

Pentru a obține un succes serios în învățarea unei limbi folosind cărți audio adaptate, studenții începători ar trebui să respecte câteva reguli simple:

  1. 1. Scrieți vocabularul necunoscut în dicționar.
  2. 2. Studiați trăsăturile construcției și utilizării structurilor gramaticale.
  3. 3. Citiți textele cu voce tare și repetați cuvintele după vorbitor.
  4. 4. Folosiți un dicționar englez-rus.
  5. 5. Studiați cu materiale audio zilnic timp de 20-30 de minute.

Deci, vrei să mergi la nou nivelîn dezvoltarea limbii dvs.? Atunci trebuie neapărat să ascultați cărți audio în limba engleză - vă vor ajuta să atingeți orice vârf lingvistic într-un format interesant!

Învățarea unei limbi va da rapid rezultate fructuoase dacă o abordați într-un mod cu mai multe fațete, dezvoltând toate abilitățile necesare în paralel. O lecție ar trebui să fie dedicată gramaticii, a doua vocabularului și lecturii, a treia vorbirii și a patra înțelegerii auditive. În plus, toate abilitățile pot fi îmbunătățite în timpul unei lecții, care este foarte mult ajutată de cărțile audio în limba engleză pentru începători. Cu ei, elevii învață vocabular nou, observă utilizarea gramaticii în practică, percep accentul englezesc și își îmbunătățesc pronunția. În acest material vă prezentăm unele dintre cele mai bune cărți în engleză pentru începători.

cărți – metoda buna pentru a învăța engleza, dar trebuie să poți lucra cu ea corect.

Să observăm imediat că recomandăm insistent ca începătorilor să folosească numai versiuni adaptate ale lucrărilor în limba engleză. Da, toată lumea vrea să învețe imediat să înțeleagă textul în limba originală, dar miracolele nu se întâmplă. După ce ați apucat de povestiri complexe, veți fi confuz în gramatică și o cantitate mare de vocabular nou și, ca urmare, veți abandona o sarcină atât de importantă precum exersarea percepției vorbirii engleze.

Cărțile audio adaptate în limba engleză pentru începători sunt scrise în cele mai simple structuri gramaticale, iar întreaga intriga este dezvăluită folosind câteva sute de expresii ale vocabularului de bază activ. Numărul exact de cuvinte depinde de nivelul de pregătire al studentului: pentru începătorii completi sunt aproximativ 200-300, pentru cei cu cunoștințe de bază 300-600, pentru un curs intermediar mai mult de 1000 etc.

Învățarea limbii engleze din cărți constă în mai multe etape:

  • ascultarea unei înregistrări audio;
  • citirea textului;
  • lucrul cu vocabularul și traducerea;
  • repeta ascultarea.

În primul rând, percepi limba engleză după ureche, apoi treci prin momente obscure citind, notând și învățând cuvinte noi. Și a doua zi, întăriți tot materialul pe care l-ați învățat ascultând din nou înregistrarea audio.

Deci, a sosit momentul să trecem de la o analiză teoretică a metodologiei la implementarea ei practică. Mai jos sunt cele mai interesante și ușoare cărți pentru a învăța limba engleză.

Cărți audio adaptate în limba engleză pentru începători

Aici puteți descărca audiobook-ul preferat și versiunea sa text, sau puteți urmări un scurt educational video cu poveste.

Nivel de pornire

Lucrările foarte scurte sunt ideale pentru cei care tocmai au început să învețe limba engleză.

Umbrela (de Clare Harris)

O poveste emoționantă, a cărei acțiune începe cu o zi ploioasă înnorată și se termină cu căldură și confort în suflet. O poveste emoționantă detectiv-romantică nu îi va lăsa indiferenți pe fanii acestui gen.

Cursa de schi (de Eleanor Jupp)

O poveste dinamică despre competițiile într-o stațiune de schi și despre voința participanților de a câștiga. Sportul nu este doar despre putere și pasiune, ci și despre viclenia adversarilor. Vor reuși eroii să câștige această ștafetă de schi?

Alissa (de C. J. Moore)

O poveste despre o fetiță Alice căreia îi place să citească și să studieze. Este muncitoare, bună, inteligentă, onesta și flexibilă. Cu toate acestea, puțini oameni lumea modernă apreciază astfel de calități, așa că eroina noastră va trebui să treacă prin multe necazuri și necazuri. Sunt ei capabili să elimine într-o fată curioasă dorința ei de bunătate și cunoaștere? O să aflăm la sfârșitul poveștii!

Sara spune nu (de Norman Whitney)

Și această carte audio spune povestea unei fete Sarah, care își ajută tatăl la muncă. Tranzacționarea pe piață este o afacere foarte profitabilă, dar nu întotdeauna corectă. Naivitatea copilărească și credința în bunătate și dreptate nu-și au locul aici. Dar uneori se întâmplă miracole și lumea devine un loc mai bun, nu?

Nivel începător

Cărțile sunt potrivite pentru cei care studiază limba de câteva luni. Lucrările sunt prevăzute cu un glosar și mici sarcini.

Aventurile lui Tom Sawyer (de Mark Twain)

Cea mai cunoscută carte pentru copii, care, potrivit autoarei, a fost scrisă doar pentru adulți. Cu huliganul și agitatul Tom, te vei cufunda într-o lume fascinantă de distracție și aventură. Nu trebuie să ratați ocazia de a face cunoștință în original cu o lucrare clasică care și-a câștigat faima în întreaga lume.

Sherlock Holmes. Diamantul albastru (de Arthur Conan Doyle)

Un alt clasic, erou al cărui lucrări este cunoscut în întreaga lume. De ce să ascultați și să citiți această carte? elementar Watson. O poveste polițistă a unui maestru recunoscut al stiloului va atrage nu numai cunoscătorii genului, ci și pe cei care doresc să se familiarizeze pentru prima dată cu metoda deductivă a lui Sir Sherlock Holmes.

Nivel Elementar

Aceste texte sunt destinate studenților care studiază limba engleză de mai mult de șase luni. Poveștile conțin peste 1.000 de cuvinte și vin cu întrebări suplimentare pentru a răspunde la text.

Femeia în negru (de Susan Hill)

O poveste mistică care a devenit baza pentru o adaptare de film senzațională. Această carte este un fel de cocktail de care mulți se vor bucura. Componentele sale: o atmosferă gotică, nebuloasă clasică englezească, puțin detectiv, puțin misticism și, bineînțeles, un final neașteptat. Autorul a reușit nu doar să reziste tensiunii de-a lungul poveștii, ci și să o combine cu o intriga foarte dinamică. Cartea este citită și ascultată foarte interesant și rapid.

Frankenstein (de Marry Shelley)

O lucrare clasică - un amestec fascinant de romantism gotic cu operă științifico-fantastică. Un om de știință talentat înțelege cel mai teribil secret al existenței și folosește acest secret pentru a-și conduce propriile experimente. Drept urmare, fără să vrea, dă naștere unui monstru, care devine blestemul lui pentru mulți ani. Dacă creatorul își va învinge creația sau va deveni victima acesteia, va deveni cunoscut abia la sfârșitul poveștii.