Un mesaj pe tema compoziției limbii ruse moderne. Compoziția lexicală a limbii ruse moderne din punct de vedere al originii

Plan

Introducere

1. Locul limbii ruse în sistemele lingvistice

2. Lexicologia

3. Compunerea lexicală a limbii ruse moderne din punct de vedere al originii

4. Vocabularul limbii ruse moderne din punctul de vedere al sferei de utilizare

5. Standarde moderne de ortografie

Concluzie

Bibliografie

Introducere

Limba rusă este limba poporului rus (aproximativ 140 de milioane de oameni), ai cărui reprezentanți trăiesc în prezent nu numai în Rusia, ci și în multe alte țări ale lumii.

Limba este principalul mijloc de comunicare umană: fără limbaj, oamenii nu pot transmite și primi informațiile necesare și nu pot influența pe alții.

Nu mai puțin important este faptul că limbajul este și un instrument de gândire. Gândirea umană se bazează pe mijloace lingvistice, iar rezultatele activității mentale sunt formalizate sub forma anumitor unități de vorbire - enunțuri complete în sens și texte complete.

Limba este o formă de existență a culturii naționale, o manifestare a însuși spiritul națiunii. În proverbe și zicători, cântece și basme care au supraviețuit până în zilele noastre, în cuvinte arhaice, limbajul conține referiri la trăsăturile vieții trecute a oamenilor. Cele mai mari opere ale literaturii sunt scrise în limba rusă.

Limba rusă este limba statului rus, dintre toate cele mai importante documente care determină viața societății; limbajul este, de asemenea, un mijloc de comunicare în masă - ziare, radio, televiziune, iar în ultimii ani, comunicații electronice realizate printr-o rețea de calculatoare. Cu alte cuvinte, viața societății este imposibilă fără o limbă națională.

Scopul eseului este de a caracteriza limba rusă modernă.

1. Locul limbii ruse în sistemele lingvistice

Limba rusă ocupă un loc special pe „harta lingvistică” a lumii și aparține vastei „familii” lingvistice de limbi indo-europene înrudite, care la origine se întorc la o sursă comună - proto-limba indo-europeană. A fost vorbită de strămoșii multor popoare care locuiesc în prezent pe vaste teritorii ale Europei și Asiei. Fiind una dintre limbile indo-europene, limba rusă, datorită particularităților gramaticale, fonetice și vocabular, se opune limbilor altor familii de limbi: caucaziană (georgiană, abhază, cecenă etc.), turcă. (turcă, kazahă, bașkiră, tătără etc.), finno-ugrică (finlandeză, maghiară, estonă, udmurtă etc.), semitică (araba, ebraică etc.), sino-tibetană și alte limbi.

În cadrul limbilor indo-europene se disting următoarele grupe: limbi germanice (germană, engleză, suedeză etc.), limbi romanice (latina, italiană, spaniolă, franceză, română etc.), limbi baltice (letonă, lituaniană), iraniană (persană, osetă etc.), indiană (hindi, urdu, țigan) și slavă. Acesta din urmă include și limba rusă.

Pentru a imagina corect locul limbii ruse în sistemul de limbi, trebuie avut în vedere faptul că toate limbile slave sunt împărțite în trei grupuri:

Limbile sunt slava de est (rusă, ucraineană, belarusă), slavă de vest (cehă, poloneză, slovacă și altele) și slavă de sud (slavă veche, bulgară, sârbă, slovenă etc.).

Deci, limba rusă este un reprezentant al grupului slav de est în cadrul familiei de limbi indo-europene.

Limba literară este cea mai înaltă formă a limbii ruse, este limba culturii naționale: limba politicii și artei, știința și documentele oficiale, limba comunicării cotidiene și de afaceri a oamenilor culturali.

2. Lexicologia

Lexicologia (gr. lexikos - legat de cuvânt, logos - predare) este o ramură a științei limbajului care studiază vocabularul unei limbi, sau vocabularul.

Lexicologia studiază cuvântul ca unitate individuală, precum și locul cuvântului în sistemul lexical al limbii literare ruse moderne.

Lexicologia studiază vocabularul unei limbi în starea ei actuală, precum și problemele schimbărilor în vocabularul unei limbi, schimbările în sensul unui cuvânt, principalele tendințe în dezvoltarea sistemului de vocabular al unei limbi, motivele pentru sunt identificate modificări ale sensului unui cuvânt și ale vocabularului unei limbi în ansamblu.

O unitate specială a limbajului este cuvântul. Este imposibil să-ți imaginezi o limbă fără cuvinte. Un cuvânt poate avea mai multe sensuri. În acest caz, semnificațiile unui cuvânt sunt conectate nu numai între ele, ci și cu semnificațiile altor cuvinte. Semnificațiile cuvântului sunt, de asemenea, legate de originea lui. Un singur sens - un concept poate fi exprimat în cuvinte diferite. Un cuvânt își dezvăluie sensul numai în sistemul de limbaj.

În limba rusă modernă există cuvinte care au același înțeles lexical: bandaj, apendicită, mesteacăn, pix, satin și altele asemenea. Astfel de cuvinte sunt numite lipsite de ambiguitate sau monosemantice. Se pot distinge mai multe tipuri de cuvinte fără ambiguitate.

În primul rând, numele proprii sunt lipsite de ambiguitate: Ivan, Petrov, Mytishchi, Vladivostok. De regulă, cuvintele care au apărut recent și nu sunt încă utilizate pe scară largă sunt fără ambiguitate: lavsan, dederon, cauciuc spumos, pizza, pizzerie, briefing și altele asemenea. Cuvintele cu semnificația subiectului restrâns sunt clare: binoclu, troleibuz, valiză. Multe dintre ele denotă obiecte de uz special și, prin urmare, sunt folosite relativ rar în vorbire, ceea ce ajută la păstrarea neechivocității lor: cutie, margele, turcoaz. Denumirile terminologice sunt adesea lipsite de ambiguitate: gastrită, fibrom, substantiv, frază.

Majoritatea cuvintelor rusești au nu unul, ci mai multe semnificații. Ele sunt numite polisemantice sau polisemantice și se opun cuvintelor lipsite de ambiguitate. Polisemia unui cuvânt se realizează de obicei în vorbire: contextul (adică un segment de vorbire complet semantic) clarifică unul dintre semnificațiile specifice ale unui cuvânt polisemantic. De exemplu, în lucrările lui A.S. Pușkin întâlnim cuvântul casă în următoarele semnificații: casa stăpânului era retrasă, împrejmuită de vânturi de un munte, stătea deasupra unui râu (casă - clădire, structură); Mi-e frică să părăsesc casa (casa este o locuință); Toată casa era condusă de o singură Parasha (casă - gospodărie); Trei case cheamă pentru seară (acasă - familie); Casa era în mișcare (casă – oameni care locuiesc împreună).

Cuvântul dobândește ambiguitate în procesul de dezvoltare istorică a limbii, reflectând schimbările din societate și natură, cunoașterea lor de către om. Drept urmare, gândirea noastră este îmbogățită cu concepte noi. Volumul vocabularului oricărei limbi este limitat, astfel încât dezvoltarea vocabularului are loc nu numai prin crearea de cuvinte noi, ci și ca urmare a creșterii numărului de semnificații ale celor cunoscute anterior, moartea unor sensuri și apariţia altora noi. Acest lucru duce nu numai la modificări cantitative, ci și calitative ale vocabularului.

Polisemia este, de asemenea, determinată pur lingvistic: cuvintele pot fi folosite în sens figurat. Numele pot fi transferate de la un articol la altul dacă aceste elemente au caracteristici comune.

3. Compunerea lexicală a limbii ruse moderne din punct de vedere al originii

Vocabularul limbii ruse moderne s-a format de-a lungul secolelor. Baza vocabularului este alcătuită din cuvinte native rusești. Un cuvânt este considerat primordial dacă a apărut în limba rusă după modele existente sau a trecut în el dintr-o limbă predecesor mai veche - rusă veche, proto-slavă sau indo-europeană.

Vocabularul original include toate cuvintele care au intrat în limba rusă modernă din limbile lor ancestrale. Prin urmare, vocabularul original rusesc se împarte în 4 straturi, aparținând unor epoci diferite:

1. Stratul indo-european. Acest strat include cuvinte care au corespondențe în rădăcinile cuvintelor în multe alte limbi indo-europene. Acestea sunt, de exemplu, cuvinte precum mamă, fiu, frate, lup, apă, nas, trei, patru, ia, fi etc. Aceste cuvinte sunt native nu numai din rusă, ci și din multe alte limbi indo-europene.

2. Stratul proto-slav (slav comun). Cuvintele acestui strat au corespondențe în multe limbi slave și sunt native ale acestora, de exemplu: inimă, primăvară, ploaie, iarbă, nepot, mătușă, plumb, amabil.

3. Doar aproximativ două mii de cuvinte aparțin straturilor indo-europene și proto-slave, dar ele reprezintă 25% din cuvintele din comunicarea noastră de zi cu zi. Acest lucru este ușor de înțeles: primele cuvinte, în mod firesc, au apărut care reflectau nevoi umane urgente.

4. Strat vechi rusesc. Include cuvinte care au apărut în perioada unității Rusiei Kievene și sunt comune limbilor rusă, ucraineană și belarusă: patruzeci, nouăzeci, lingură, nomad, maro, împreună, veveriță, ciupercă de lapte.

5. Însuși stratul rusesc unește cuvinte care au apărut după secolul al XIV-lea, adică după prăbușirea Rusiei Kievene. Acestea sunt aproape toate cuvinte cu sufixele -chik / -schik, -telstv, -lk(a), -nost și multe altele, cuvinte complexe și prescurtate complex: bunica, pilot, vapor cu aburi, Universitatea de Stat din Moscova. Include, de asemenea, cuvinte care și-au schimbat sensul în această perioadă, de exemplu, roșu în sensul unei anumite culori (în limbile proto-slavă și rusă veche, cuvântul roșu avea sensul „bun”, care a fost păstrat în fraze fecioara rosie si Piata Rosie).

În diferite epoci, împrumuturile din alte limbi au pătruns în vocabularul rus. Pentru împrumut este necesară o condiție - prezența contactelor lingvistice ale popoarelor din cauza comerțului, războaielor, interacțiunii culturale etc.

Împrumuturile sunt folosite pentru a denumi noi realități și pentru a le redenumi pe cele vechi.

Sunt evidențiate împrumuturile din limbile slave (în special din limba slavonă bisericească veche) și din limbile neslave.

În perioada transformărilor lui Petru I, cuvintele legate de navigație, construcții navale și afaceri militare au fost împrumutate în mod deosebit din limbile olandeze (poartă, port, contramau), germană (soldat, furtună, baionetă).

În secolele XVIII-XIX, un număr mare de cuvinte au fost împrumutate din franceză, italiană, spaniolă, poloneză, care sunt asociate în primul rând cu natura seculară a culturii vremii: balet, partener, văl (din franceză), aria, bariton, impresar (din italiană), chitară, trabuc, serenadă (din spaniolă), monogramă (din poloneză).

Limba rusă conține împrumuturi din limbile scandinave (cârlig, pud, hering), din limba finlandeză (viscol, luptă, morsă, tundră), împrumuturi unice din chineză (ceai), japoneză (karate, Iwashi), maghiară ( gulaş).

În secolul al XX-lea, principala sursă de împrumuturi a fost limba engleză, iar procesul de împrumut s-a intensificat în a doua jumătate a secolului al XX-lea. În anii 50 Cuvintele blugi, pantaloni scurți, hobby, camping, motel sunt împrumutate. La începutul anilor 90. Au apărut condiții politice, economice și culturale care au predeterminat predispoziția de a împrumuta: conștientizarea țării ca parte a lumii civilizate, dorința de a depăși înstrăinarea față de alte țări, o orientare deschisă către Occident în diverse domenii.

În legătură cu schimbarea sistemului politic, apar noi realități și concepte, care determină transferul de nume dintr-un mediu lingvistic străin pe pământ rusesc: parlament, prim-ministru, primar, prefect, secretar de presă, atașat de presă, comunicat de presă.

Limbajul literar include terminologie nouă:

· computer: computer, display, fișier, hard disk, imprimantă;

· sporturi: windsurfing, freestyle, bob, kickboxing;

· financiar, comercial: barter, voucher, dealer, distribuitor, investitor, marketing;

· politice și sociale: imagine, consens, summit, electorat;

· cultural: sponsor, underground, remake, thriller, showman.

În diferite perioade istorice, inclusiv prin mijlocirea altor limbi, grecismul (filozofie, geometrie, politică, democrație) și latinisme (republică, dictatură, student) au pătruns în limba rusă. Cele mai multe dintre împrumuturile din greacă și latină sunt incluse în fondul lingvistic internațional al vocabularului științific.

Când este împrumutat, un cuvânt este stăpânit de limba rusă: începe să fie scris cu litere ruse, capătă pronunția și designul gramatical caracteristic limbii ruse. Gradul de stăpânire a cuvintelor împrumutate poate fi diferit. Majoritatea cuvintelor împrumutate au fost complet stăpânite de limba rusă și nimic nu amintește de originea lor non-rusă.

4. Vocabularul limbii ruse moderne din punctul de vedere al sferei de utilizare

Vocabularul folosit în mod obișnuit include cuvintele folosite (înțelese și folosite) în diferite domenii lingvistice de către vorbitorii nativi, indiferent de locul lor de reședință, profesie, stil de viață: acestea sunt majoritatea substantivelor, adjectivelor, adverbelor, verbelor (albastru, foc, mormăi, bine), numerale, pronume, majoritatea cuvintelor funcționale.

Vocabularul de utilizare limitată include cuvinte a căror utilizare este limitată la o anumită localitate (dialectisme), profesie (vocabular special), ocupație sau interes (vocabular argotic).

Dialectismele sunt trăsături ale dialectelor și ale dialectelor care nu corespund normelor limbii literare. Dialectismul este o includere a dialectului în limba literară rusă. Discursul oamenilor poate reflecta caracteristicile fonetice, de formare a cuvintelor și gramaticale ale unui dialect, dar pentru lexicologie cele mai importante dialectisme sunt cele asociate cu funcționarea cuvintelor ca unități lexicale - dialectisme lexicale, care vin în mai multe tipuri.

Vocabularul special este asociat cu activitățile profesionale ale oamenilor. Include termeni și profesionalism.

Termenii sunt denumirile unor concepte speciale de știință, artă, tehnologie, agricultură etc. Termenii sunt adesea creați artificial folosind rădăcini latine și grecești și diferă de cuvintele „obișnuite” ale limbii prin faptul că, în mod ideal, sunt lipsiți de ambiguitate în această terminologie și nu au sinonime, adică fiecare termen trebuie să corespundă unui singur obiect al unei științe date. Fiecare termen de cuvânt are o definiție strictă, consemnată în studii științifice speciale sau dicționare terminologice.

Există termeni care sunt înțeleși în general și foarte specializați. Sensul termenilor înțeleși în mod obișnuit este cunoscut și de un nespecialist, care este de obicei asociat cu studierea fundamentelor diferitelor științe la școală și cu utilizarea lor frecventă în viața de zi cu zi (de exemplu, terminologia medicală) și în mass-media (politică, terminologie economică). Termenii foarte specializați sunt înțeleși doar de specialiști.

Termenii aparțin limbajului literar și sunt înregistrați în dicționare terminologice speciale și dicționare explicative cu marca „specială”.

Este necesar să se distingă profesionalismul de termeni - cuvinte și expresii care nu sunt definite științific, denumiri strict legalizate ale anumitor obiecte, acțiuni, procese legate de activitățile profesionale, științifice și de producție ale oamenilor. Acestea sunt cuvinte semi-oficiale și informale (uneori sunt numite jargon profesional) folosite de persoanele cu o anumită profesie pentru a desemna obiecte, concepte, acțiuni speciale, având adesea nume în limbajul literar.

Jargonurile profesionale există exclusiv în vorbirea orală a oamenilor de această profesie și nu sunt incluse în limbajul literar (de exemplu, printre lucrătorii tipografiei: șapcă - „titlu mare”, marashka - „căsătorie sub formă de pătrat”; printre șoferi : volan - „volan”, cărămidă - semn care interzice trecerea). Dacă în dicționare sunt incluse profesionalisme, acestea sunt însoțite de indicarea domeniului de utilizare (în vorbirea marinarilor, în vorbirea pescarilor etc.).

Vocabularul de utilizare limitată include și jargon - cuvinte folosite de oameni cu anumite interese, activități și obiceiuri. Cuvintele incluse în jargonuri diferite formează interjargon (prost, amuzant, cool, petrecere).

Vocabularul argotic și argotic se află în afara limbajului literar și este înregistrat doar în dicționare speciale.

5. Standarde moderne de ortografie

Cunoașterea normelor de pronunție corectă facilitează comunicarea oamenilor, face posibilă gândirea la conținutul a ceea ce vorbesc, fără a fi distras de modul în care sunt pronunțate anumite cuvinte. Pronunția se schimbă de la o generație la alta. Schimbările constante ale pronunției duc la prezența unor variante de pronunție în ortoepy, care sunt cel mai adesea asociate cu diferite stiluri de pronunție.

Normele moderne de ortografie sunt un sistem consistent care se dezvoltă și se îmbunătățește.

Normele ortoepice nu sunt ceva înghețat, odată pentru totdeauna stabilit și neschimbabil. Norma ortoepică este pronunția standard și accentul.

Printre principalele norme de pronunție se numără:

· pronunția vocalelor neaccentuate.

· pronunția vocalelor neaccentuate și combinațiile acestora

· unele forme gramaticale, de exemplu, terminațiile de gen. caz singular - de ea, oh.

Normele ortoepice sunt asociate cu partea sonoră a vorbirii literare.

Ortoepie - vorbire corectă. Ortoepia este un set de reguli pentru pronunția literară a sunetelor și a combinațiilor de sunete.

În funcție de rata de vorbire, se disting stilurile de pronunție:

Cu un ritm lent de vorbire - stil complet: pronunție clară a sunetelor, articulare atentă, condiție esențială a oratoriei.

Cu un ritm rapid de vorbire, stilul este incomplet: pronunție mai puțin distinctă a sunetelor, reducerea puternică a sunetelor, adică reducerea sunetelor.

Clasificarea stilurilor de pronunție în funcție de orientarea stilistică și de prezența sau absența colorației expresive.

Stilul neutru de pronunție nu este colorat stilistic.

Colorate stilistic:

1. Stilul înalt (libresc, academic);

2. Stilul conversațional.

Stilurile de pronunție diferite duc la prezența variantelor de pronunție în ortoepy.

Conform normelor stilului neutru de pronunție, cuvintele stilului neutru sunt formatate. Cuvinte de stil înalt - conform normelor de pronunție în stil înalt, cuvinte colocviale - conform normelor de stil colocvial de pronunție. Diferența dintre stilurile de pronunție poate permite ca unele norme ale stilului neutru să aibă omologii lor în stilurile înalt și colocvial:

Stilul înalt [sonet] – stil neutru [s?net].

Stilul neutru [k?gda] – colocvial [k?da].

Stilul de carte în ortografie se numește înalt. Stilul ridicat de pronunție aderă strict la normele ortoepice și nu permite variații de pronunție.

Stilul conversațional de pronunție se caracterizează prin:

a) reducerea puternică a vocalelor și uneori chiar omisiunea cuvintelor.

[bună bună.

b) înmuiere mai accentuată a vocalelor.

[z?v?e?r?i] – animale.

[t?v?o?rdy] – greu.

Stilul neutru de pronunție este, parcă, intermediar între livresc și colocvial. Normele de pronunție ortoepice sunt caracteristice stilului neutru.

Concluzie

Fiind dezvoltată pe baza vorbirii populare ruse în toată diversitatea sa, limba rusă a absorbit tot ce este mai bun, toate cele mai expresive dintre acele mijloace care sunt inerente vorbirii populare. Iar limba rusă modernă, care este un sistem de comunicare complet format, continuă să atragă mijloace expresive - cuvinte, fraze, structuri sintactice - din dialecte, vernaculare și jargonuri profesionale. În acest proces, norma joacă rolul unui filtru: permite folosirea a tot ceea ce este valoros în vorbirea vie și reține tot ceea ce este accidental și temporar.

Limba rusă modernă este multifuncțională: este folosită în diverse sfere ale activității umane sociale și individuale în diverse scopuri comunicative - transmiterea de informații, stăpânirea experienței, exprimarea emoțiilor, incitarea la acțiune etc. Principalele domenii de utilizare ale limbii literare ruse: tipărire , radio, televiziune, cinema, știință, educație, legislație, munca de birou, comunicarea cotidiană a oamenilor de cultură.

În conformitate cu diversele funcții, mijloacele de limbaj sunt diferențiate funcțional: unele dintre ele sunt mai frecvente în unele domenii de comunicare, altele în altele etc. Această diferențiere a mijloacelor lingvistice este reglementată și de normă. Dependența unei norme literare de condițiile în care este folosită limba literară se numește oportunitatea ei comunicativă.

Astfel, într-o singură limbă care este universal obligatorie pentru toți vorbitorii săi, toate mijloacele sunt diferențiate - în funcție de sfera și scopurile comunicării.

Bibliografie

1. Babkin A.M. Frazeologia rusă, dezvoltarea și sursele sale. - L., 1970.

2. Valgina N.S. Sintaxa limbii ruse moderne. - M., 2000.

3. Rosenthal D.E., Golub I.B., Telenkova M.A. Limba rusă modernă. - M., 2002.

4. limba rusă. Stilistică. – M.: Educație, 1980.

5. Sirotina O.B. Discursul colocvial modern și trăsăturile sale. - M., 1984.

6. Limba literară rusă modernă: un manual pentru specialitățile filologice în pedagogie. Institute / P.A. Lekant, N.G. Goltsova, V.P. Jukov și alții / Ed. P. Lekanta - M., 1988.

Împrumuturile sunt folosite pentru a denumi noi realități și pentru a le redenumi pe cele vechi.

Sunt evidențiate împrumuturile din limbile slave (în special din limba slavonă bisericească veche) și din limbile neslave.

În secolele XVIII-XIX, un număr mare de cuvinte au fost împrumutate din franceză, italiană, spaniolă, poloneză, care sunt asociate în primul rând cu natura seculară a culturii vremii: balet, partener, voal (din franceză), aria, bariton, impresar (din italiană), chitară, trabuc, serenadă (din spaniolă), monogramă (din poloneză).

Limbajul literar include terminologie nouă:

· computer: computer, display, fișier, hard disk, imprimantă;

· sporturi: windsurfing, freestyle, bob, kickboxing;

· financiar, comercial: barter, voucher, dealer, distribuitor, investitor, marketing;

· politice și sociale: imagine, consens, summit, electorat;

· cultural: sponsor, underground, remake, thriller, showman.

Locul limbii ruse în sistemele lingvistice. Compoziția lexicală a limbii ruse din punct de vedere al originii. Standarde de ortografie moderne. Subiectul și principiile ortografiei și punctuației rusești. Părți de vorbire: substantiv, adjectiv, verb.

Trimiteți-vă munca bună în baza de cunoștințe este simplu. Utilizați formularul de mai jos

Studenții, studenții absolvenți, tinerii oameni de știință care folosesc baza de cunoștințe în studiile și munca lor vă vor fi foarte recunoscători.

Postat pe http://www.allbest.ru/

Universitatea Umanitară Externă din Moscova

Academia de Jurnalism

Rezumat al cursului

„Limba rusă modernă”

2002

Limba ca subiect al științei

Locul limbii ruse în sistemele lingvistice

Lexicologie

Compoziția lexicală a limbii ruse moderne din punct de vedere al originii

Vocabularul limbii ruse moderne din punctul de vedere al sferei de utilizare

Vocabular activ și pasiv

Frazeologie

Standarde de ortografie moderne

Subiectul și principiile ortografiei ruse

Morfologia ca doctrină a formării cuvântului rusesc

Substantiv

Adjectiv

Numeral

Pronume

Părți funcționale de vorbire

Subiectul și sarcinile sintaxei

Colocare. Oferi

Propoziție simplă

Propoziții compuse

Propoziții complexe

Propoziții complexe fără uniuni

Principiile punctuației moderne rusești

Literatură

Limba ca materie de știință

Limba rusă este limba poporului rus (aproximativ 140 de milioane de oameni), ai cărui reprezentanți trăiesc în prezent nu numai în Rusia, ci și în multe alte țări ale lumii.

Limba este principalul mijloc de comunicare umană: fără limbaj, oamenii nu pot transmite și primi informațiile necesare și nu pot influența pe alții.

Locul limbii ruse în sistemele lingvistice

În cadrul limbilor indo-europene se disting următoarele grupe: limbi germanice (germană, engleză, suedeză etc.), limbi romanice (latina, italiană, spaniolă, franceză, română etc.), limbi baltice (letonă, lituaniană), iraniană (persană, osetă etc.), indiană (hindi, urdu, țigan) și slavă. Acesta din urmă include și limba rusă.

Pentru a imagina corect locul limbii ruse în sistemul de limbi, trebuie avut în vedere că toate limbile slave sunt împărțite în trei grupuri: limbi slave de est (rusă, ucraineană, belarusă), slavă de vest. (cehă, poloneză, slovacă și altele) și limbi slave de sud (slavona bisericească veche, bulgară, sârbă, slovenă etc.).

Deci, limba rusă este un reprezentant al grupului slav de est în cadrul familiei de limbi indo-europene.

Limba literară este cea mai înaltă formă a limbii ruse, este limba culturii naționale: limba politicii și artei, știința și documentele oficiale, limba comunicării cotidiene și de afaceri a oamenilor culturali.

O limbă literară are o trăsătură importantă: este o limbă standardizată, adică o limbă literară se bazează pe un sistem de norme. Normele lingvistice sunt tiparele și regulile stabilite istoric care definesc.

Lexicologie

Lexicologie(gr. lexikos - legat de cuvânt, logos - predare) este o secțiune a științei limbajului care studiază vocabularul unei limbi, sau vocabularul. Lexicologia studiază cuvântul ca unitate individuală, precum și locul cuvântului în sistemul lexical al limbii literare ruse moderne.

Una dintre secțiunile principale ale lexicologiei este semasiologia (gr. semasia - sens, logos - predare), sau semantica (gr. sema - semn) care studiază toate problemele legate de sensul unui cuvânt, precum și modificările în sensul lui. un cuvant.

Pe lângă semantica cuvântului, lexicologia studiază originea și formarea vocabularului limbii ruse moderne, relația cuvântului cu vocabularul activ sau pasiv, i.e. determină locul unui cuvânt în sistemul lexical, precum și în sistemul de stiluri funcționale ale limbii ruse moderne (neutru, științific, de afaceri etc.).

O unitate specială a limbajului este cuvânt. Este imposibil să-ți imaginezi o limbă fără cuvinte. Un cuvânt poate avea mai multe sensuri. În acest caz, semnificațiile unui cuvânt sunt conectate nu numai între ele, ci și cu semnificațiile altor cuvinte. Semnificațiile cuvântului sunt, de asemenea, legate de originea lui. Un singur sens - un concept poate fi exprimat în cuvinte diferite. Un cuvânt își dezvăluie sensul numai în sistemul de limbaj.

Ținând cont de conexiunile dintre sensurile cuvintelor, ele vorbesc despre sistem lexico-semantic al limbajului. Cuvântul ca unitate a sistemului lexico-semantic reflectă realitatea, iar din acest punct de vedere, sistematicitatea cuvintelor este o reflectare a sistematicității lumii. Această sistematicitate în cuvânt este vizibilă, perceptibilă, ea, ca să spunem așa, se află la suprafață. Nivelul lexico-semantic al limbajului este un sistem dual, ale cărui laturi interacționează și sunt interconectate nu pot fi împărțite într-un sistem de conținut în sine și un sistem de organizare a acestui conținut;

Datorită comunicării, o persoană este capabilă să se formeze concepte. Un concept este o reflectare în mintea oamenilor a trăsăturilor generale și esențiale ale fenomenelor realității, idei despre proprietățile lor. Astfel de caracteristici pot fi forma unui obiect, funcția, culoarea, dimensiunea, asemănarea sau diferența cu un alt obiect etc.

Conceptele se formează și se consolidează în mintea noastră cu ajutorul cuvintelor. Legătura cuvintelor cu un concept (factor semnificativ) face din cuvânt un instrument al gândirii umane. Fără capacitatea unui cuvânt de a numi un concept, nu ar exista limbajul în sine.

Denotarea conceptelor cu cuvinte ne permite să ne descurcăm cu un număr relativ mic de semne lingvistice. Așadar, pentru a desemna unul dintre mulți oameni și a numi pe oricine, folosim cuvântul Uman. Există cuvinte pentru a descrie toată bogăția și varietatea culorilor naturii vii roșu, galben, albastru, verde etc.Mișcarea diferitelor obiecte în spațiu este exprimată prin cuvânt venire (om, tren, autobuz, spărgător de gheațăși chiar - gheață, ploaie, zăpadăși așa mai departe.

Cu ajutorul conceptului, cuvintele nu numai că numesc, ci și generalizează persoane, obiecte, fenomene în funcție de o trăsătură distinctivă: bărbat femeie(după sex); matematician, fizician, filolog(pe specialitate, profesie); amfibieni, reptile(clasa de vertebrate); trandafir, crin, musetel, zambila(flori).

Dacă fiecare obiect din lume ar fi numit printr-un cuvânt separat, ar fi necesare miliarde de cuvinte și comunicarea ar fi imposibilă.

În limba rusă modernă există cuvinte care au același sens lexical: bandaj, apendicita, mesteacan, pix, satinși altele asemenea. Astfel de cuvinte se numesc lipsit de ambiguitate sau monosemantice. Se pot distinge mai multe tipuri de cuvinte fără ambiguitate.

· În primul rând, numele proprii sunt lipsite de ambiguitate: Ivan, Petrov, Mytishchi, Vladivostok.

· De regulă, cuvintele care au apărut recent și nu sunt încă utilizate pe scară largă sunt lipsite de ambiguitate: lavsan, dederon, cauciuc spumos, pizza, pizzerie, briefingși altele asemenea.

· Cuvintele cu sens restrâns de subiect sunt clare: binoclu, troleibuz, valiză. Multe dintre ele denotă obiecte de uz special și, prin urmare, sunt folosite relativ rar în vorbire, ceea ce ajută la păstrarea lipsei de ambiguitate a acestora: cutie, margele, turcoaz.

· Denumirile terminologice sunt adesea lipsite de ambiguitate: gastrită, fibrom, substantiv, frază.

Majoritatea cuvintelor rusești au nu unul, ci mai multe semnificații. Sunt chemați polisemantic sau polisemanticși sunt puse în contrast cu cuvinte lipsite de ambiguitate. Polisemia unui cuvânt se realizează de obicei în vorbire: contextul (adică un segment de vorbire complet semantic) clarifică unul dintre semnificațiile specifice ale unui cuvânt polisemantic. De exemplu, în lucrările lui A.S. Pușkin întâlnim cuvântul casa in aceste valori: Conacul retras, împrejmuit de vânturi de un munte, stătea deasupra râului(casă - clădire, structură); Mi-e frică să plec din casă(casa - locuinta); Toată casa era condusă de o singură Parasha(casă - gospodărie); Trei case sună pentru seară(casa - familie); Casa era în mișcare(casă – oameni care locuiesc împreună).

Dintre semnificațiile inerente cuvintelor polisemantice, unul este perceput ca principal, principal, iar celelalte sunt percepute ca derivate ale acestui sens principal, original. Da, cuvântul mergeîn cele șaptesprezece volume „Dicționarul limbii literare ruse moderne” (BAS) sunt notate 26 de sensuri, iar în „Dicționarul explicativ al limbii ruse” editat de D.N. Ushakova - 40 de sensuri.

Vocabular

Omonimie și paronimie

Omonime- acestea sunt cuvinte ale aceleiași părți de vorbire, identice ca sunet și ortografie, dar diferite în sens lexical, de exemplu: bor - „o pădure de pini care crește pe un loc uscat, înălțat” și bor- „un burghiu din oțel folosit în stomatologie.”

Omonimele lexicale pot fi complete sau parțiale. Omonime complete aparțin aceleiași părți de vorbire și coincid sub toate formele, de exemplu: cheie(din apartament) si cheie(arc). A omonime parțiale- acestea sunt cuvinte consoane, dintre care unul coincide complet doar cu o parte din formele altui cuvânt, de exemplu: tact(adică „jucați ultima măsură”) și tact(adică „reguli de decență”). Cuvântul cu al doilea sens nu are formă de plural.

Aproape de omonime paronime, care sunt cuvinte de înțeles diferit, cu pronunție asemănătoare, deși nu identică (post vacant - vacant). Erorile în utilizarea paronimelor se încadrează de obicei pe cuvinte necunoscute; uneori duc la prostii complete, de exemplu: proces(în loc de „proces”); spuse sensibil(în loc de „ofensiv”) cuvânt; Akaki Akakievici era foarte părtinitoare(„atașat”) serviciului său; cuvinte la denumire(„după trecere”) nu este nevoie de ele.

De obicei, există două grupuri principale de paronime. Primul grup este format din cuvinte cu aceeași rădăcină care aparțin unei părți de vorbire, de exemplu, uman-umanitar-umanistic; dualitate - dualitate; eroism - eroism - eroism; economic - economic; îndrăzneală – îndrăznealăși așa mai departe.

Un alt grup este format din paronime cu rădăcini diferite și origini semantice diferite în procesul de dezvoltare a limbajului, care este adesea asociat cu împrumuturi din alte limbi, de exemplu: Indian - indian, scară rulantă - excavator etc.

Sinonimie și antonimie

Particularitatea vocabularului rus nu este doar că un cuvânt poate denumi o serie de obiecte sau fenomene. Există o altă caracteristică: mai multe cuvinte pot exprima un proces: du-te, mergi, treci greoi, şochează, mişcă-te, intră în obicei; un articol: arme, armuri, echipamente; un semn: iute, iute, fluent, ogar, agil, sprinten, plin de viață, impetuos, vioi. Proprietatea cuvintelor de a avea același sens se numește sinonimie.

Sinonime- acestea sunt cuvinte ale aceleiași părți de vorbire, care înseamnă același lucru, dar care diferă unele de altele în nuanțe de sens lexical și utilizare în vorbire, de exemplu: hipopotam - hipopotam, stacojiu - roșu. Cuvintele de mai sus înseamnă același lucru și adesea se înlocuiesc liber. Dar există încă cazuri când un sinonim nu poate înlocui pe altul, de exemplu: „Unde sari, cal mândru, și unde îți vei pune copitele? (A. Pușkin). În această linie în combinație cu cuvântul mândru folosirea cuvântului cal va fi nepotrivit și poate chiar să capete un sens ironic.

În plus, sinonimele pot diferi în ceea ce privește gradul de modernitate ( avion - avion), utilizarea în diferite stiluri de vorbire ( chip – chip), zona de utilizare ( cook - cook).

Pentru sinonime, este important și ceea ce le deosebește. Caracteristicile individuale ale sensului fac posibilă distingerea tipurilor de sinonime în lexic.

· Sinonime - doublets sunt numite și sinonime absolute. Ele exprimă concepte care sunt egale în sens și interschimbabile în text: marinar - navigator, ortografie - ortografie, șchiopăt - șchiopăt.

· Sinonime ideologice sunt numite și conceptuale. Aceste cuvinte sunt apropiate, dar nu identice ca înțeles: a face, a executa, a efectua; liniște, liniște, liniște.

· Sinonime stilistice exprimă același sens, înlocuindu-se reciproc în diferite situații de vorbire: reproduce - repeta - dalta; farsă - înșelăciune - escrocherie.

Antonime- acestea sunt cuvinte care diferă ca sunet și au sensuri direct opuse: adevăr - minciună, bine - rău, vorbește - tace. Antonimele se referă de obicei la o parte a vorbirii și formează perechi.

Lexicologia modernă consideră sinonimia și antonimia drept cazuri extreme, limitând, pe de o parte, interschimbabilitatea și, pe de altă parte, opoziția cuvintelor în conținut. În același timp, relațiile sinonime sunt caracterizate prin similitudine semantică, în timp ce relațiile antonime sunt caracterizate prin diferența semantică.

Antonimia în limbaj este prezentată mai rău decât sinonimia: doar cuvintele care sunt corelative pe anumite baze - calitative, cantitative, temporale, spațiale și aparținând aceleiași categorii de realitate obiectivă ca și concepte care se exclud reciproc intră în relații antonimice: frumos - urat, mult - putin, dimineata - seara, indeparta - aduce mai aproape.

Cuvintele cu alte semnificații nu au de obicei antonime; comparaţie: casă, gândire, scrie, douăzeci, Kiev, Caucaz.

Majoritatea antonimelor caracterizează calitățile ( bun - rău, deștept - prost, nativ - extraterestru, dens - rarși sub.); Există multe care indică relații spațiale și temporale (mari - mic, spatios - inghesuit, inalt - jos, lat - ingust; devreme - tarziu, zi - noapte); mai puține perechi antonime cu sens cantitativ ( multi - putini; singur – numeroase). Există nume opuse pentru acțiuni, stări ( plâns - râzi, bucură-te - mâhnește), dar sunt puține.

Există diferite rădăcină și aceeași rădăcină antonime. O pereche de antonime de rădăcină diferite include cuvinte cu rădăcini diferite, de exemplu: zi noapte, scurt lung. O pereche de antonime înrudite include cuvinte cu aceeași rădăcină, care diferă doar prin prefixe care au sens opus, de exemplu: undershoot - overshoot, import Export.

Separat, ar trebui evidențiată antonimia intracuvânt (același cuvânt are sensuri opuse), de exemplu: împrumuta bani(împrumutat) - împrumuta bani(a imprumuta).

Compoziția lexicală a limbii ruse moderne din punct de vedere al originii

Vocabularul limbii ruse moderne s-a format de-a lungul secolelor. Baza vocabularului este cuvinte originale rusești. Un cuvânt este considerat primordial dacă a apărut în limba rusă după modele existente sau a trecut în el dintr-o limbă predecesor mai veche - rusă veche, proto-slavă sau indo-europeană.

LA vocabular nativ include toate cuvintele care au venit în limba rusă modernă din limbile ancestrale. Prin urmare, vocabularul original rusesc se împarte în 4 straturi, aparținând unor epoci diferite:

1. Stratul indo-european. Acest strat include cuvinte care au corespondențe în rădăcinile cuvintelor în multe alte limbi indo-europene. Acestea sunt, de exemplu, cuvinte precum mamă, fiu, frate, lup, apă, nas, trei, patru, ia, fii etc. Aceste cuvinte sunt originale nu numai pentru rusă, ci și pentru multe alte limbi indo-europene.

2. Stratul proto-slav (slav comun). Cuvintele acestui strat au corespondențe în multe limbi slave și sunt native ale acestora, de exemplu: inimă, primăvară, ploaie, iarbă, nepot, mătușă, condus, amabil.

4. Strat vechi rusesc. Include cuvinte care au apărut în perioada unității Rusiei Kievene și sunt comune limbilor rusă, ucraineană și belarusă: patruzeci, nouăzeci, lingura, roam, maro, impreuna, veverita, piept.

5. De fapt strat rusesc combină cuvinte care au apărut după secolul al XIV-lea, adică după prăbușirea Rusiei Kievene. Acestea sunt aproape toate cuvintele cu sufixe -chik / -schik, -teltv, -lk(a), -nessși multe altele, cuvinte complexe și compuse: bunica, pilot, navă cu aburi, Universitatea de Stat din Moscova. Include, de asemenea, cuvinte care și-au schimbat sensul în această perioadă, de exemplu, roșuîn sensul unei anumite culori (în limbile proto-slavă și rusă veche cuvântul roșu avea sensul „bun”, care a fost păstrat în fraze fată frumoasăȘi pătrat roșu).

În diferite epoci, vocabularul rus a fost pătruns împrumut din alte limbi. Pentru împrumut este necesară o condiție - prezența contactelor lingvistice ale popoarelor din cauza comerțului, războaielor, interacțiunii culturale etc.

Împrumuturile sunt folosite pentru a denumi noi realități și pentru a le redenumi pe cele vechi.

Sunt evidențiate împrumuturile din limbile slave (în special din limba slavonă bisericească veche) și din limbile neslave.

Unul dintre cele mai puternice straturi de împrumut este stratul slavonisme vechi -împrumuturi din limba slavonă bisericească veche. Limba slavonă bisericească veche nu este limba strămoșului limbii ruse, este o limbă a grupului slav de sud.

Cuvintele vechi slavone bisericești incluse în vocabularul limbii ruse sunt numite Slavonisme vechi. Aceste cuvinte se disting printr-o serie de trăsături (fonetice, formative de cuvinte și lexicale) și, prin urmare, se disting mai multe grupuri de semne slavone bisericești vechi în limba rusă:

Fonetic semnele sunt asociate cu faptul că aceleași sunete și combinații de sunete ale limbii proto-slave au dat rezultate (reflexe) diferite în limbile slavă de sud (slavonă bisericească veche) și slavă de est (rusă veche):

1) combinații incomplete de slavonă bisericească veche ra, la, re, le corespund combinațiilor de vocale complete rusești oro, olo, ere, elo; prin urmare, non-vocațiile, care în limba rusă au corespondențe vocale complete în rădăcinile cuvintelor, sunt un semn al slavonismului vechi: grindină - oraș,voce - voce,miercuri - mijloc,atracţie - trage. La fel și cu prefixele pre-, pre- având corespondență re-, înainte- (transgrese - pas peste);

2) slavona veche ra-, la-Și ro-, iată-: egal - neted,turnul - barcă;

3) calea ferata conform Rusiei și: străin - străin;

4) sch conform Rusiei h (ilumina - lumânare); Sufixele de participări sunt de origine slavonă veche ush / yush, ush / yush: sufixele originale rusești ale participiilor au fost uch / iah, ach / iah, care mai târziu au devenit sufixe de adjective: actual - fluid,ardere - Fierbinte;

5) A la începutul unui cuvânt în conformitate cu limba rusă eu: miel - miel,az - eu;

6) e la începutul unui cuvânt în conformitate cu limba rusă O: unitate - unu;

7) Yu la începutul unui cuvânt în conformitate cu limba rusă la: sfânt prost - ciudățenie.

Derivativ semnele slavonismului bisericesc vechi sunt prefixe sau sufixe de origine slavonă bisericească veche; unele dintre ele au echivalente rusești, de exemplu: din- conform Rusiei Tu- (turna - turna), fund- conform Rusiei Cu- (toamna - se potolește), altele nu au corespondențe rusești: - stj- (acțiune), -stiu (viaţă), -TELEVIZOR- (luptă) si altii.

grup lexicale slavonisme bisericești vechi sunt alcătuite din cuvinte împrumutate din slavona bisericească veche în întregime. De regulă, acestea sunt cuvinte care denotă concepte religioase: domn, păcat, creator, profet, sfânt, înviere. Este posibil ca astfel de cuvinte să nu aibă trăsături distinctive externe. Slavonismele vechi lexicale includ și cuvinte cu rădăcini bine-, doamne-, bine-, vanitate- Origine veche slavonă ( prudență, superstiție).

Nu trebuie să credem că toate cuvintele cu semne slavone vechi au o conotație de livresc sau aparțin unui vocabular înalt. Multe slavonisme bisericești vechi sunt neutre din punct de vedere stilistic și nu sunt nici livrești, nici depășite: timp, miercuri, salut, curajos. Există rădăcini de origine slavă veche, care în unele cuvinte sunt neutre, dar în altele sunt depășite sau colorate stilistic: cool - cool, de acord - citește.

În diferite perioade istorice, împrumuturile din diferite limbi s-au intensificat. Astfel, în legătură cu jugul tătar-mongol din secolele XIV-XV și cu contactele culturale și comerciale ale slavilor și popoarelor turcești, au apărut împrumuturi din limbile turce, de exemplu, haină din piele de oaie, turmă, cal, piept si altii.

În perioada transformărilor lui Petru I, cuvintele legate de navigație, construcții navale și afaceri militare au fost împrumutate în mod deosebit din olandeză ( poarta de acces, portul, comandantul), Limba germana ( soldat, furtună, baionetă) limbi.

În secolele al XVIII-lea - al XIX-lea, un număr mare de cuvinte au fost împrumutate din franceză, italiană, spaniolă, poloneză, care sunt asociate, în primul rând, cu natura seculară a culturii vremii: balet, partener, voal(din franceza) aria, bariton, impresar(din italiană) chitară, trabuc, serenadă(din spaniola) monogramă(din poloneză).

Limba rusă conține împrumuturi din limbile scandinave ( cârlig, pud, hering), din finlandeză ( viscol, luptă, morsă, tundră), împrumuturi izolate din chineză ( ceai), japoneză ( karate, iwashi), maghiară ( gulaş).

În secolul al XX-lea, principala sursă de împrumuturi a fost limba engleză, iar procesul de împrumut s-a intensificat în a doua jumătate a secolului al XX-lea. În anii 50 cuvinte împrumutate blugi, pantaloni scurți, hobby-uri, camping, motel. La începutul anilor 90. Au apărut condiții politice, economice și culturale care au predeterminat predispoziția de a împrumuta: conștientizarea țării ca parte a lumii civilizate, dorința de a depăși înstrăinarea față de alte țări, o orientare deschisă către Occident în diverse domenii.

În legătură cu schimbarea sistemului politic, apar noi realități și concepte, care determină transferul de nume dintr-un mediu lingvistic străin pe pământul rus: parlament, prim-ministru, primar, prefect, secretar de presă, atașat de presă, comunicat de presă.

Limbajul literar include terminologie nouă:

· calculator: computer, afișaj, fișier, hard disk, imprimantă;

· sport: windsurfing, freestyle, bob, kickboxing;

· financiar, comercial: troc, voucher, dealer, distribuitor, investitor, marketing;

· politice și sociale: imagine, consens, summit, electorat;

cultural: sponsor, underground, remake, thriller, showman.

În diferite perioade istorice, inclusiv prin mijlocirea altor limbi, grecismul a pătruns în limba rusă ( filozofie, geometrie, politică, democrație) și latinisme ( republică, dictatură, student). Cele mai multe dintre împrumuturile din greacă și latină sunt incluse în fondul lingvistic internațional al vocabularului științific.

Când împrumuți un cuvânt este în curs de stăpânireîn limba rusă: începe să fie scris cu litere ruse, capătă pronunție și design gramatical caracteristic limbii ruse. Gradul de stăpânire a cuvintelor împrumutate poate fi diferit. Majoritatea cuvintelor împrumutate au fost complet stăpânite de limba rusă și nimic nu amintește de originea lor non-rusă.

Vocabularul limbii ruse moderne din punctul de vedere al sferei de utilizare

LA vocabular comun Acestea includ cuvinte folosite (înțelese și folosite) în diferite sfere lingvistice de către vorbitorii nativi, indiferent de locul lor de reședință, profesie, stil de viață: acestea sunt majoritatea substantivelor, adjectivelor, adverbelor, verbelor ( albastru, foc, mormăi, bine), numerale, pronume, majoritatea cuvintelor funcționale.

LA vocabular de utilizare limitată Acestea includ cuvinte a căror utilizare este limitată la o anumită localitate (dialectisme), profesie (vocabular special), ocupație sau interes (vocabul argotic).

Dialectisme - Acestea sunt trăsături ale dialectelor și ale dialectelor care nu corespund normelor limbii literare. Dialectismul este o includere a dialectului în limba literară rusă. Discursul oamenilor poate reflecta caracteristicile fonetice, de formare a cuvintelor și gramaticale ale dialectului, dar pentru lexicologie cele mai importante dialectisme sunt cele asociate cu funcționarea cuvintelor ca unități lexicale - dialectismele lexicale, care vin în mai multe tipuri.

În primul rând, dialectismul poate desemna realități care există doar într-o anumită zonă și nu au nume în limba literară: cravate- „un vas pentru lichid din scoarță de mesteacăn”, firimituri- „un dispozitiv de umăr din lemn pentru transportul sarcinilor grele.”

În al doilea rând, dialectismele includ cuvinte care sunt folosite într-o anumită zonă, dar au cuvinte cu același înțeles în limba literară: hefty - foarte, pitching - rata, basca - frumos.

În al treilea rând, există dialecticisme care coincid în ortografie și pronunție cu cuvintele limbii literare, dar au un înțeles diferit care nu există în limba literară, dar este caracteristic unui anumit dialect, de exemplu, ara -"matura podeaua" pompier -"victima incendiului" subţireîn sensul de „rău” (acest sens era și inerent limbajului literar în trecut, de unde gradul comparativ mai rau din adjectiv rău) sau vreme- "vreme rea."

Trăsăturile dialectale se pot manifesta și la alte niveluri lingvistice - în pronunție, flexiune, compatibilitate etc.

Dialectismele sunt în afara limbajului literar, dar pot fi folosite în ficțiune pentru a crea culoare locală și pentru a caracteriza caracteristicile de vorbire ale personajelor.

Dialectismele sunt înregistrate în dicționare speciale ale diferitelor dialecte, cele mai frecvente dintre ele pot fi reflectate în dicționarul explicativ cu semnul regional.

Vocabular special asociate cu activitățile profesionale ale oamenilor. Include termeni și profesionalism.

Termeni- acestea sunt denumirile unor concepte speciale de știință, artă, tehnologie, agricultură etc. Termenii sunt adesea creați artificial folosind rădăcini latine și grecești și diferă de cuvintele „obișnuite” ale limbii prin faptul că sunt, în mod ideal, lipsiți de ambiguitate în acest sens. terminologie și nu au sinonime, adică fiecare termen trebuie să corespundă unui singur obiect al unei științe date. Fiecare termen de cuvânt are o definiție strictă, consemnată în studii științifice speciale sau dicționare terminologice.

Există termeni care sunt înțeleși în general și foarte specializați. Sens în general înțeles termenii sunt cunoscuți și de un nespecialist, care este de obicei asociat cu studierea fundamentelor diferitelor științe la școală și cu utilizarea lor frecventă în viața de zi cu zi (de exemplu, terminologia medicală) și în mass-media (terminologia politică, economică). Foarte specializat termenii sunt înțeleși doar de specialiști. Iată exemple de termeni lingvistici de diferite tipuri:

· termeni general înțeleși: subiect, predicat, sufix, verb;

· termeni foarte specializati: predicat, fonem, submorf, supletivism.

Termenii aparțin limbajului literar și sunt înregistrați în dicționare terminologice speciale și dicționare explicative cu marca special.

Este necesar să se distingă de termeni profesionalism- cuvinte și expresii care nu sunt definite științific, denumiri strict legalizate ale anumitor obiecte, acțiuni, procese legate de activitățile profesionale, științifice și de producție ale oamenilor. Acestea sunt cuvinte semi-oficiale și informale (uneori sunt numite jargon profesional) folosite de persoanele cu o anumită profesie pentru a desemna obiecte, concepte, acțiuni speciale, având adesea nume în limbajul literar. Jargonurile profesionale există exclusiv în vorbirea orală a persoanelor cu o anumită profesie și nu sunt incluse în limbajul literar (de exemplu, printre lucrătorii tipografiei: un capac- „titlu mare”, Insulta- „căsătoria sub formă de pătrat”; pentru șoferi: volan- "volan", cărămidă- semn care interzice trecerea). Dacă profesionalismele sunt incluse în dicționare, acestea sunt însoțite de o indicație a domeniului de utilizare ( în graiul marinarilor, în graiul pescarilor etc.).

Vocabularul de utilizare restricționată include și jargon- cuvinte folosite de persoane cu anumite interese, activități, obiceiuri. Deci, de exemplu, există jargonuri de școlari, studenți, soldați, sportivi, criminali, hipioți etc. De exemplu, în jargonul studenților coadă- „examen, test eșuat”, dormitor- „cămin”, pinten, bombă- „soiuri de pătuțuri”, în jargonul școlarilor sireturi, stramosi, rodaki- parintii, cupcake, păpușă, cucui, piper, persoană, tip, cartilaj, shnyaga- băiat. Cuvintele incluse în jargonuri diferite formează interjargon ( prost, amuzant, cool, petrecere).

Pe lângă termenul de jargon, există și termenii „argot” și „argo”. Argo- Aceasta este o limbă special clasificată. În secolele precedente în Rusia a existat un argo al comercianților ambulanți - vânzători ambulanți, strângeri de fonduri profesioniști etc. Acum putem vorbi despre argoul hoților ( pană- cuțit, un pistol- pistol). Argou- acesta este un mediu lingvistic de comunicare orală diferit de norma unei limbi literare, unind un grup mare de oameni. O diferență semnificativă între argou și jargon este emoționalitatea crescută a argoului și lipsa selectivității obiectelor pentru denumirea folosind cuvinte speciale: argoul este folosit în aproape toate situațiile de vorbire în timpul comunicării orale informale între oameni. Deci, putem vorbi despre argou pentru tineret - un mijloc de comunicare informală în rândul tinerilor cu vârsta cuprinsă între 12 și 30 de ani. Argoul este actualizat destul de repede, iar sursele de actualizare constantă a argoului sunt unități de jargon (în ultimii ani, argoul tinerilor a trecut de la jargonul hoților ca principal „furnizor” de vocabular la jargonul dependenților de droguri), împrumut ( direcție„corect” - din engleză. regulă gerla " fată" - din engleză. girl), o reinterpretare jucăușă și jucăușă a cuvintelor limbajului literar ( tastatură"tastatură", strămoșii„părinți”), precum și derivate din aceste unități ( foarte tare). În același timp, semnificația unităților folosite (jargon, împrumuturi) este de obicei extinsă și regândită în raport cu alte domenii de activitate. De exemplu, un dependent de droguri va spune: M-am săturat de prostiile astea, - iar de la tânăr se aude: M-am săturat de muzica asta.

Vocabularul argotic și argotic se află în afara limbajului literar și este înregistrat doar în dicționare speciale.

Cuvintele legate de vocabularul de utilizare limitată sunt adesea folosite în ficțiune pentru a caracteriza personajele în vorbire și pentru a crea o anumită aromă.

Vocabular activ și pasiv

Vocabularul pasiv include istoricisme și arhaisme.

Istoricisme- acestea sunt cuvinte care desemnează obiecte care au dispărut din viața modernă, fenomene care au devenit concepte irelevante, de exemplu: zale, corvée, trăsură trasă de cai; modern subbotnik, duminică; competiție socialistă, Biroul Politic. Aceste cuvinte au căzut din uz odată cu obiectele și conceptele pe care le denota și au devenit vocabular pasiv: le cunoaștem, dar nu le folosim în vorbirea noastră de zi cu zi. Istoricismele sunt folosite în textele care vorbesc despre trecut (ficțiune, cercetare istorică).

Arhaisme- acestea sunt nume depășite ale fenomenelor și conceptelor care există în timpurile moderne, pentru a desemna care au apărut alte nume moderne.

Există mai multe tipuri de arhaisme:

1) un cuvânt poate deveni complet învechit și nu mai poate fi folosit: obrajii- „obraji”, gât- „gât”, mana dreapta- "mana dreapta", shuytsa- "mâna stângă", astfel încât- "la", distrugere- „moarte”;

2) unul dintre semnificațiile unui cuvânt poate deveni învechit, în timp ce restul continuă să fie folosit în limbajul modern: stomac- „viață”, hoţ- „criminal de stat” (falsul Dmitri II a fost numit „hoțul Tushinsky”); la cuvânt daîn ultimii 10 ani sensul „vinde” a dispărut, iar cuvântul arunca- adică „pune la vânzare”;

3) 1-2 sunete și/sau locația stresului se pot schimba într-un cuvânt: cameră - număr,biblio m teca - biblioteca, oglinda - oglinda, snur - dantela;

4) un cuvânt învechit poate diferi de cele moderne printr-un prefix și/sau sufix ( prietenie - prietenie, restaurant - restaurant, pescar - pescar);

5) formele gramaticale individuale ale unui cuvânt se pot schimba (cf.: titlul poeziei lui A. S. Pușkin „ ţiganii » - formă modernă ţiganii) sau dacă acest cuvânt aparține unei anumite clase gramaticale (cuvinte pian, sală au fost folosite ca substantive feminine, dar în rusă modernă acestea sunt cuvinte masculine).

Învechirea cuvintelor este un proces și cuvinte diferite pot fi în diferite etape ale acestuia. Se numesc cuvinte care nu au ieșit încă din uz activ, dar sunt deja folosite mai rar decât înainte învechit (Bon).

Cuvintele învechite sunt opuse neologisme - cuvinte noi, a căror noutate este resimțită de vorbitori.

Neologisme lingvistice- acestea sunt cuvinte care apar ca nume pentru obiecte noi, fenomene, concepte care nu au încă nume în limbaj, sau ca nume noi pentru obiecte sau concepte deja existente.

Neologismele lingvistice apar în următoarele moduri:

1) în limbă apare un cuvânt nou, o nouă unitate lexicală. Apare prin împrumut ( tur de magazin, charter, modelare, imagine) sau apariția unui cuvânt nou după modelele de formare a cuvintelor existente în limbă din cuvântul „vechi” ( geografie® lunografie) sau neologism-împrumut ( marketing® marketing, computer® computer, tocilar, informatizare);

2) un cuvânt deja existent în limbă capătă un nou sens, de exemplu, fierbător- „un nespecialist cu abilități slabe în ceva”, trapă- „pastă de corectare a textului”, rundă- „faza de negociere”, pirat- „fără licență”, coajă- "garaj". În viitor, acest sens se poate desprinde și forma un nou cuvânt omonim.

Dacă un obiect, concept, fenomen, numit neologism, devine rapid irelevant, este posibil ca neologismul să nu aibă timp să devină un cuvânt folosit în mod obișnuit, să stăpânească limbajul, iar acest cuvânt poate intra imediat în vocabularul pasiv, devenind istoricism. Această soartă a avut multe neologisme în timpul NEP și primii ani ai perestroikei ( cooperator, gekachepist, voucher).

Neologismele lingvistice sunt folosite de vorbitorii nativi în vorbirea lor de zi cu zi și sunt cunoscute și înțelese de mulți. Dacă existența unui neologism lingvistic este justificată, destul de curând neologismul intră în vocabularul activ și încetează să fie recunoscut ca un cuvânt nou. Cu toate acestea, crearea de cuvinte noi și crearea de cuvinte este posibilă și în alte situații: un cuvânt literar, o situație de comunicare prietenoasă, vorbirea unui copil care nu a stăpânit încă pe deplin vocabularul limbii ruse. Un adult, un poet, un scriitor recurge în mod conștient la crearea de cuvinte pentru a-și face vorbirea mai expresivă sau pentru a se juca cu capacitățile bogate de formare a cuvintelor ale limbii, un copil face acest lucru inconștient. Rezultatele unei astfel de creații de cuvinte sunt numite individual (neologisme contextuale, de autor).. Așadar, găsim în A.S. cuvintele lui Pușkin ogoncharovanov, kuchelbeckerno, din V.V. Maiakovski: dragă, plimbă-te în grabă, albăstruiește-te, luminează-te.

Uneori, neologismele de autor devin adevărate cuvinte și intră în limbajul literar, cum ar fi cuvintele pendul, pompa, atractie, constelatie, mina, desen, inclusă în limba rusă din lucrările lui M.V. Lomonosov, industrie, dragoste, distragere, atingere- din lucrările lui N.M. Karamzina, se estompează- de la F.I. Dostoievski), mediocritate- de la I. Severyanin.

Funcții cuvintele învechite sunt variate. În primul rând, ele pot fi utilizate direct pentru a denumi și a desemna obiectele și fenomenele corespunzătoare. Astfel, cuvintele învechite sunt folosite, de exemplu, în lucrări științifice și istorice. În operele de artă pe teme istorice, acest vocabular este folosit nu numai pentru a desemna realități învechite și concepte învechite, ci și pentru a crea o anumită aromă a epocii. Cuvintele învechite pot fi folosite în textul literar pentru a indica momentul în care are loc acțiunea. Cuvintele învechite (în mare parte arhaisme) pot îndeplini și funcții stilistice - pot fi folosite pentru a crea solemnitate în text.

Frazeologie

Cuvintele, atunci când sunt combinate între ele, formează fraze. Unul din ei gratuit, ele sunt formate de noi în vorbire la nevoie. Fiecare cuvânt din ele își păstrează sensul independent și îndeplinește funcția de membru separat al propoziției. De exemplu, citește o carte interesantă, mergi pe stradă. Dar există fraze numite neliberă, înrudit sau frazeologic. În ele, cuvintele, atunci când sunt combinate împreună, își pierd sensul lexical individual și formează un nou întreg semantic, care este echivalent din punct de vedere semantic cu un cuvânt separat, de exemplu: lăsați cocoșul roșu să dea foc, a da cu piciorul în găleată – a se încurca, în orice minut - în curând, cu un cap de ac – mic.

De regulă, astfel de combinații sunt fixate în limbă ca urmare a practicii frecvente și pe termen lung, uneori veche de secole. Aceeași combinație poate apărea fie ca liberă, fie ca legată, în funcție de context și semnificație. De exemplu: A închis ochii și a adormit repede - biroul decanului a închis ochii la comportamentul neadecvat al studentului.

Ansamblul de combinații de cuvinte indivizibile lexical, integrale în sens, reproduse sub formă de unități de vorbire gata făcute se numește frazeologie (din expresia greacă „expresie” și logos „predare, știință”).

Frazeologismele pot fi împărțite în grupuri în ceea ce privește originea și tradiția de utilizare:

Expresii din vorbirea de zi cu zi: vorbește-ți dinții, pierzi capul, minuni în sită, pește fără pește și cancer, născut în cămașă;

· expresii din sfere de utilizare profesionale, din argot: stradă năucită, verde- de la folosirea cuvântului a lucrătorilor feroviari; lucru dur, fără probleme- din graiul tâmplarilor; freca ochelarii;

· expresii din vorbire de carte și literară:

a) termeni și expresii de uz științific: centru de greutate, reacție în lanț, se rostogolește pe un plan înclinat, se aduce la căldură albă;

b) expresii din opere de ficțiune și jurnalism: „Și sicriul tocmai s-a deschis”(I. Krylov); „cu sentiment, cu simț, cu aranjament”(A. Griboyedov); "Zombie"(L. Tolstoi); „Miroase a kerosen”(M. Koltsov).

La fel ca un cuvânt, o unitate frazeologică poate avea sinonime și antonime, de exemplu: două perechi de cizme sunt păsări de pene, bate săbiile în pluguri - înveliți o sabie(fraseologisme-sinonime); preparați terciul - desfaceți terciul, îmi suflec mânecile - nepăsător, greu de urcat - ușor de urcat(fraseologisme-antonime).

Frazeologismele limbii ruse sunt împărțite în două grupe după origine: rusă originală și împrumutate.

Unități frazeologice originale rusești

Apariția unităților frazeologice native rusești poate data din timpul existenței:

· Limba proto-slavă (slavă comună sau proto-slavă)

Limba rusă veche (slava de est)

· Limbi vechi ruse și ruse (de fapt rusă)

Unul dintre indicatorii originii proto-slave a unei unități frazeologice este, prin urmare, fixarea sa paralelă în limbile slave de est, vest, sud și dialectele lor ( Vara indiană, din cap până în picioare); Unitățile frazeologice slave de est sunt înregistrate în limbile belarusă, rusă și ucraineană și în dialectele acestora ( scris pe apă cu furca, din toate părțile); Unitățile frazeologice ruse în sine sunt de obicei notate numai în limba rusă ( in plin Ivanovo, ce vrea piciorul meu?). Unitățile frazeologice originale rusești pot fi asociate:

· Cu idei mitologice, obiceiuri populare, rituri, ritualuri ( noaptea vrăbiilor- o noapte întunecată cu o furtună puternică, o vreme a spiritelor rele năprasnice; cu capul înainte- în sensul său original înseamnă delimitare rituală pentru protecție împotriva spiritelor rele; spala oasele- apariția unităților frazeologice este asociată cu ritualul de reînhumare, înaintea căruia rămășițele excavate, i.e. oase, spălate.);

· Cu cultura materială, realități specifice, fapte istorice ( de parcă Mamai ar fi trecut- Tătarul Khan Mamai a făcut raiduri devastatoare asupra Rus'; masacrul lui Mamaev- Hanul Mamai a fost învins în bătălia de la Kulikovo; sorbind nesărat- sarea, ca produs scump, s-ar putea să nu fi fost disponibilă oaspetelui nedorit în timpul tratamentului.);

· Cu vocabular profesional, argo, argot, terminologic: depărtează-te(din vocabularul profesional al șoferilor), in liniste(din discursul armatei, sapa este un tunel ascuns), pune pe linie(din jargonul jocurilor de noroc);

· Cu diverse genuri de folclor: colibă pe pulpe de pui, fecioară roșie, zise bunica în două, omuleț, apucă-te de paie;

· Cu numele unor persoane specifice care au creat unități frazeologice sau contextul care a contribuit la apariția acestuia: patriotism dospit(Vyazemsky), muncă de maimuță, deserviciu, stigmatizare într-un tun(Krylov), taci fântâna(K. Prutkov), găsiți-vă într-o gaură(Pușkin);

Unități frazeologice împrumutate

Un subgrup semnificativ dintre unitățile frazeologice împrumutate sunt împrumuturile din limba slavonă bisericească veche. Biblia a fost o sursă importantă în acest proces: fiule risipitor, fă partea ta, fiecare făptură în perechi, fruct interzis, piatră de poticnire, rădăcină a răului, mană din cer, poartă-ți cruceași multe altele. Sute de cuvinte biblice au îmbogățit nu numai limba rusă, ci și alte limbi: alpha și omega (rusă), alpha i omega (alb), alfa un omega (letonă), o alfa e o omega (Port.), alfa a omega (cuvinte). ) .) etc.

Unitățile frazeologice asociate cu mitologia antică (în primul rând greacă), istoria, literatura și, de asemenea, cele aparținând autorilor individuali sunt, de asemenea, de natură internațională: Grajdurile Augean, cântarul Themis, gloria lui Herostratus, scufundarea în uitare, roata norocului, calmul olimpic, trecerea Rubiconului, chinul de tantal, mărul discordiei si etc.; rață urâtă(H. H. Andersen), biciuitor(M. Twain), fiară blondă, reevaluare a valorilor(F. Nietzsche).

Împrumuturile frazeologice pot fi prezentate sub formă de infirmi, semi-ifirmi și barbari.

Cele mai multe unități frazeologice împrumutate sunt traduceri literale, sau mai degrabă cuvânt cu cuvânt, componentă cu componentă a expresiilor din limbi străine (calques): să ne întoarcem la oile noastre(revenons a "nos moutons), au pip(Limba franceza), punctul culminant al programului(Limba franceza), ciorapi albastri(ciorap albastru englezesc), ultimul dintre mohicani, cal negru, exod de creiere(engleză), etc.

Dintre semi-infirmi, doar o parte din unitățile frazeologice sunt traduse, în timp ce cealaltă este împrumutată fără traducere, adică. transliterat.

Barbarii se notează de obicei în stilul cărții: lat. omnia mea mecum porto literalmente „Port tot ce este al meu cu mine”: se referă la proprietatea mică, neîmpovărătoare, folosită pentru a sublinia sărăcia cuiva, bogăția scăzută, în sensul unei atitudini disprețuitoare față de proprietatea excesivă, confortul în viața de zi cu zi etc., indică bogăția spirituală a unei persoane, bogăția sa imaterială.

Expresiile frazeologice sunt utilizate pe scară largă în diferite stiluri de vorbire.

În ficțiune, jurnalism și vorbire colocvială, utilizarea unităților frazeologice este asociată cu capacitățile lor expresive. Imaginile și expresia, caracteristice unei părți semnificative a frazelor frazeologice, ajută la evitarea stereotipurilor, uscăciunea și impersonalitatea în comunicarea verbală. În același timp, unitățile frazeologice de natură livrescă au o colorare expresivă și stilistică „creștetă” folosirea lor conferă vorbirii solemnitate, poezie și livresc.

Unitățile frazeologice colocviale se caracterizează printr-o colorare expresiv-stilistică „redusă”, care face posibilă exprimarea ironiei, familiarității, disprețului etc. Este necesar să se țină seama de caracterul deosebit de redus al unităților frazeologice situate la periferia literarului. limbaj, unități frazeologice colocviale ( înnebunește cu grăsime, doar scuipă, înghiți supă de varză cu pantofi) și aproximativ colocvial ( fără piele, fără față, arată-i mamei lui Kuzka, dai icre). Aceste proprietăți specifice ale unităților frazeologice sunt deosebit de clar vizibile în comparație cu sinonimele lexicale utilizate în mod obișnuit. Comparaţie: mori - întinde-ți capul - rupe-ți gâtul, înşela - induce în eroare - dus de nas.

În toate stilurile de vorbire, unitățile frazeologice inter-stil cu conotație „zero” sunt utilizate pe scară largă, cum ar fi de la o zi la alta, vot secret, fa-ti de cap.

Standarde de ortografie moderne

Normele moderne de ortografie sunt un sistem consistent care se dezvoltă și se îmbunătățește.

Normele ortoepice nu sunt ceva înghețat, odată pentru totdeauna stabilit și neschimbabil. Norma ortoepică este pronunția standard și accentul.

Printre principalele norme de pronunție se numără:

· pronunția vocalelor neaccentuate.

· pronunția vocalelor neaccentuate și combinațiile acestora

· unele forme gramaticale, de exemplu, terminațiile de gen. caz singular - de ea, oh

Normele ortoepice sunt asociate cu partea sonoră a vorbirii literare. Ortoepie - vorbire corectă. Ortoepia este un set de reguli pentru pronunția literară a sunetelor și a combinațiilor de sunete.

În funcție de rata de vorbire, se disting stilurile de pronunție:

Într-un ritm lent de vorbire - stil complet:

Pronunțarea clară a sunetelor

Articulare atentă

O condiție esențială a oratoriei.

Cu un ritm rapid de vorbire - stil incomplet:

Pronunție mai puțin clară a sunetelor

Reducerea puternică a sunetelor, adică reducerea sunetelor.

Clasificarea stilurilor de pronunție în funcție de orientarea stilistică și de prezența sau absența colorației expresive.

Stilul neutru de pronunție nu este colorat stilistic.

Colorate stilistic:

1. Stilul înalt (libresc, academic);

2. Stilul conversațional.

Stilurile de pronunție diferite duc la prezența variantelor de pronunție în ortoepy.

Stilul înalt [sonet] - stil neutru [sLnet].

Stil neutru [kLgda] - conversațional [kLda].

Stilul de carte în ortografie se numește înalt. Stilul ridicat de pronunție aderă strict la normele ortoepice și nu permite variații de pronunție.

Stilul conversațional de pronunție se caracterizează prin:

Documente similare

Locul limbii ruse în sistemele lingvistice ale lumii. Varietatea funcțiilor și mijloacelor limbii ruse moderne, compoziția sa lexicală din punct de vedere al originii. Tipuri de vocabular în funcție de domeniul de utilizare. Standarde de ortografie moderne.

rezumat, adăugat 20.04.2009

Locul limbii ruse în sistemele lingvistice. Lexicologia limbii ruse: omonimie și paronimie, sinonimie și antonimie. Vocabularul limbii ruse moderne din punctul de vedere al sferei de utilizare. Standarde de ortografie moderne. Morfologie și sintaxă.

lucrare curs, adăugată 11.06.2012

Secțiunile principale de ortografie. Principiul fonemic al ortografiei ruse. Istoria punctuației rusești. Punctuația monumentelor antice din secolele XI-XIV. Punctuația rusă din secolele XV-XVII. Semnele de punctuație ca mijloc de împărțire gramaticală a vorbirii conform lui Smotritsky.

rezumat, adăugat 23.01.2011

Varietăți ale limbii ruse din punctul de vedere al particularităților funcționării acesteia într-un anumit mediu social. Norme în lingvistică: scris (ortografie și punctuație) și vorbit (gramatical, lexical, ortografie, formarea cuvintelor).

test, adaugat 03.03.2010

Starea actuală a limbii ruse în Rusia. Contaminare cu termeni și expresii de origine străină. Standardele limbajului literar. Utilizarea pe scară largă a cuvintelor și expresiilor din argou în limba rusă. Cultura lingvistică a rușilor.

rezumat, adăugat 12.08.2014

Limba literară rusă modernă. Norme ortoepice și accentologice de pronunție literară care trebuie respectate. Reguli de bază pentru utilizarea mijloacelor de vorbire. Proprietățile interne ale limbajului și principalele tendințe în dezvoltarea sa.

lucrare curs, adăugată 15.03.2015

Locul limbii ruse în lumea multinațională modernă și atitudinea față de aceasta din partea popoarelor altor țări. Problemele actuale ale culturii vorbirii, aspectele sale normative, comunicative și etice. Definiția și funcțiile limbii ruse ca limbă națională.

rezumat, adăugat 17.11.2014

Tehnici de predare a ortografiei în lecțiile de limba rusă în literatura științifică și metodologică. Câteva recomandări metodologice pentru organizarea ortografiei în lecțiile de limba rusă în clasa a V-a. Rezultatele experimentului de antrenament. Măsuri de control.

lucrare de curs, adăugată 30.10.2008

Limba rusă în societatea modernă. Originea și dezvoltarea limbii ruse. Trăsături distinctive ale limbii ruse. Aranjarea fenomenelor lingvistice într-un singur set de reguli. Principalele probleme ale funcționării limbii ruse și susținerea culturii ruse.

rezumat, adăugat 04.09.2015

Efectuarea sarcinilor privind punctuația și ortografia limbii ruse. Plasarea accentului și repetarea transcripției cuvintelor. Sensul și semnificația unităților frazeologice. Repetarea cazurilor, sensul lexical al cuvintelor. Specificații de întocmire a unei cereri, CV și împuternicire.

Prezența straturilor sociale și teritoriale în ea. Miez limba rusă modernă - limba literară în carte și forme colocviale. Periferia imediată este dialectele și limba vernaculară. Dialectele– una dintre principalele varietăți ale limbii ruse

Există ca un sistem de dialecte private. Populară– o varietate socială a limbii ruse. Periferia îndepărtată este formată din argot, jargonuri.

- Creat în 1944. Realizează cercetări cuprinzătoare asupra problemelor limbii ruse...
Moscova (enciclopedie)
- limba...
Dicționar explicativ practic suplimentar universal de I. Mostitsky
- Varietăți specifice ale limbii literare ruse care au apărut în zonele de contact activ între rusă și alte limbi, în primul rând pe teritoriul principalelor limbi ale republicilor unionale ale URSS, ocupând, cu...
Dicţionar de termeni sociolingvistici
Lingvistică generală. Sociolingvistică: Dicționar-carte de referință
- Academia Imperială de Științe - publicată la Sankt Petersburg din 1867, pe termen nelimitat, de până la 2 ori pe an. Acestea conțin procesele-verbale ale departamentului, iar în anexe - lucrările academicienilor și oamenilor de știință din afara...
Dicționar enciclopedic al lui Brockhaus și Euphron
- o organizație internațională care reunește uniuni naționale de savanți ruși, institute de studii slave, departamente universitare și departamente de limba și literatura rusă din 34 de țări. Creat la Paris...
Marea Enciclopedie Sovietică
- o instituție de cercetare pentru studiul limbii ruse și promovarea cunoștințelor științifice despre aceasta. Fondată în 1944, Moscova, sectorul dicționarului din Sankt Petersburg...
Dicționar enciclopedic mare
- Un strat de vocabular care a intrat în limba rusă prin dialectul proto-slav, care caracterizează relațiile de rudenie, denumind animale și plante. De exemplu: 1) paradigma tematică „Animale”: porc, șoarece, castor, oaie...
Termeni și concepte de lingvistică: Vocabular. Lexicologie. Frazeologie. Lexicografie
- Nevoia de noi nominalizări a fost satisfăcută în trei moduri: 1) formarea de noi cuvinte: a) formațiuni nominale care desemnează persoane după statut social: lider, activist social...
- Un strat de vocabular care a intrat în limba rusă prin dialectul proto-slav, care caracterizează relațiile de rudenie, denumind animale și plante. De exemplu: 1) paradigma tematică „Animale”: porc, șoarece, castor, oaie...
Dicţionar de termeni lingvistici T.V. Mânz
- Perioada de formare a națiunii ruse. În această perioadă, diferențele de dialecte au fost netezite, s-a format o nouă limbă literară, concentrată pe dialectul Moscovei. Limba slavona bisericeasca veche isi pierde treptat pozitia...
Dicţionar de termeni lingvistici T.V. Mânz
- Etapa de finalizare a formării limbii literare ruse, stabilirea unui sistem de norme lingvistice. Limba rusă devine mijlocul de comunicare al națiunii...
Dicţionar de termeni lingvistici T.V. Mânz
Morfemici. Formarea cuvintelor: Dicționar-carte de referință
- Varietăți specifice ale limbii literare ruse, formate în zone de contact activ între rusă și alte limbi de pe teritoriul fostelor republici sovietice, ocupând, din punct de vedere...
Dicţionar de termeni lingvistici T.V. Mânz
- Conceptul introdus în uz științific de L.V. Shcherba și dezvoltat în lucrările lui M.V. Panov despre materialul paradigmelor stilistice, precum și din Yu.M. Skrebnev, care a descris paradigmatica stilistică...
Dicţionar de termeni lingvistici T.V. Mânz

„compunerea limbii ruse moderne” în cărți

Curs 1. Structura și componența cunoștințelor culturale moderne

Din cartea Culturologie (note de curs) de Khalin K E

Curs 1. Structura și compoziția cunoștințelor culturale moderne 1. Caracteristicile generale ale culturii moderne Semne ale culturii moderne: dinamism, eclectism, polisemie, mozaic, diversitatea tabloului de ansamblu, policentricitate, ruptură în structura sa și

Dezmințirea academicianului Marr și afirmarea limbii ruse ca „limba mondială a socialismului”

autor Vdovin Alexandru Ivanovici

Dezmințirea academicianului Marr și stabilirea limbii ruse ca „limbă mondială a socialismului” În 1950, Stalin a luat parte personal la o discuție despre problemele lingvisticii. În acest moment, învățătura lui N.Ya. Marr, proclamat „singurul corect”, a dezvăluit

Chipuri ale patriotismului rus modern

Din cartea Adevărata istorie a rușilor. secolul XX autor Vdovin Alexandru Ivanovici

Chipurile patriotismului rus modern Anii „perestroikei” și istoria post-sovietică a Federației Ruse în cultura internă și mișcarea socială sunt marcați de binecunoscuta confruntare dintre „patrioți” și „democrați”. Primul încă a căutat să protejeze

Textul „Marea Yasa” a fost restaurat conform regulilor limbii ruse moderne cu comentarii:

Din cartea Great Yasa of Chinggis Khan autor Kucher Pavel Alekseevici

Textul „Marele Yasa” restaurat conform regulilor limbii ruse moderne cu comentarii: 1. La un laș, un mincinos, un adulter, un sodomit, un hoț, un trădător fără deosebire de vârstă și noblețe - moarte; (Principiul principal al unei societăți solidare. Foarte asemănător cu legea principală a imperiului

Anul limbii ruse

Din cartea Despărțirea de mituri. Convorbiri cu contemporani celebri autor Buzinov Viktor Mihailovici

Anul limbii ruse - Cine te-a mai influențat ca cercetător al literaturii ruse - Filologi celebri din Leningrad și Sankt Petersburg - Dmitri Evgenievich Maksimov (am fost stagiar pentru el la școala absolventă a departamentului de filologie a Universității din Leningrad? şaizeci), el

10. Despre prăbușirea proiectului „naționalismului rus modern”

Din cartea autorului

10. Cu privire la prăbușirea proiectului „naționalismului rus modern” 13.06.2014, „Kashin”17 O scrisoare deschisă către naționaliștii ruși și nu numai lor Una dintre cele mai importante concluzii din întreaga furtună șovină care s-a ridicat asupra Rusiei este prăbușirea efectivă a „modernului” nemarginal

Compunerea vocabularului limbii

Din cartea Marea Enciclopedie Sovietică (SL) a autorului TSB

2. Conceptul de limbă literară rusă modernă

autor Guseva Tamara Ivanovna

2. Conceptul de limbă literară rusă modernă Limba literară rusă modernă este cea mai înaltă formă a limbii ruse. În această combinație de „literar modern”, termenul „literar” necesită în primul rând clarificare. Expresia „limbaj literar”

6. Stiluri ale limbii ruse moderne

Din cartea Limba rusă modernă. Ghid practic autor Guseva Tamara Ivanovna

6. Stiluri ale limbii ruse moderne Stilistica este o știință care studiază utilizarea limbii. Categoriile de stilistică sunt următoarele: stil, corelare a metodelor de exprimare lingvistică, colorare stilistică a unităților lingvistice și normă stilistică

1.36. Compoziția frazeologică a limbii ruse

Din cartea Limba rusă modernă. Ghid practic autor Guseva Tamara Ivanovna

1.36. Compoziția frazeologică a limbii ruse Cel mai adesea, unitățile frazeologice se formează ca urmare a regândirii metaforice a frazelor libere: muștele albe, mângâiați capul, întoarceți-vă cu susul în jos. O frază liberă este convertită într-o unitate frazeologică,

1,55. Dicționare de dificultăți ale limbii ruse și corectitudinea limbii ruse

Din cartea Limba rusă modernă. Ghid practic autor Guseva Tamara Ivanovna

1,55. Dicționare de dificultăți în limba rusă și corectitudinea limbii ruse Dicționare de dificultăți joacă un rol imens în îmbunătățirea culturii vorbirii, al cărei scop este acela de a arăta utilizarea corectă a unui cuvânt, de a clarifica semnificația acestuia și de a atrage atenția asupra schimbărilor care

2.9. Reguli ortoepice de bază ale limbii literare ruse moderne

Din cartea Limba rusă modernă. Ghid practic autor Guseva Tamara Ivanovna

2.9. Reguli ortoepice de bază ale limbii literare ruse moderne Studiul sunetului corect al vorbirii, normele de pronunție literară se numește ortoepic. Acest cuvânt provine din greacă. orthos – „corect”, epos – „vorbire”.

ABC-UL ARTEI MODERNE RUSE

Din cartea O carte pentru oameni ca mine de Fry Max

ABC-UL ARTEI MODERNE RUSE Un ghid al teritoriului artei pentru cei nelenesi și

2. Rolul istoric al poporului rus în reconstrucția lumii moderne

Din cartea Calea Rusiei la începutul celui de-al treilea mileniu (viziunea mea asupra lumii) autor Premiul Nikolai Vasilievici

2. Rolul istoric al poporului rus în reorganizarea lumii moderne Fiecare popor are propria sa idee națională, care emană și crește din profunzimea dezvoltării sale istorice și a conștiinței de sine. Nu este adevărat când se spune că poporul rus nu are această idee. Ea este, ea este

Limba rusă OZN

Din cartea Ziar literar 6446 (nr. 3 2014) autor Ziarul literar

OZN al limbii ruse M.F. Shatskaya. Probleme moderne ale limbii ruse. Formarea cuvintelor și morfologia. - M.: FLINTA: Nauka, 2014. – 152 p. – 300 de exemplare. Nu totul într-o limbă poate fi încadrat în schemele morfologice existente ca sistem de semne în curs de dezvoltare, ea prezintă în mod constant altele noi