Svi frazni glagoli engleskog jezika s prijevodom. Frazni glagoli Frazni glagoli Frazeološki glagoli engleskog jezika

Frazni glagoli su mračni konj u engleskom jeziku. Nastavnici ne vole objašnjavati ovu temu, pravdajući se da “nije toliko potrebno”. U međuvremenu, ako znate frazne glagole, vaš engleski će se sigurno poboljšati. Pokušajmo pomoći s ovim. Budući da je tema velika, članak će biti podijeljen u dva dijela. U prvom ćemo vam otvoriti vrata u svijet ovih tajanstvenih glagola, reći vam što je tamo, zašto i kako. U drugom dijelu bit će mnogo, mnogo primjera i tajni učinkovitog pamćenja.

Prvi dio, u kojem se upoznajemo s frazalnim glagolima

Ako pitate prosječnog govornika engleskog jezika što su frazni glagoli, slegnut će ramenima. Riječ je o pojmu koji se pojavio upravo u kontekstu učenja stranog jezika. Za Engleze postoje jednostavno glagoli, od kojih se neki koriste u kombinaciji s kratkim dijelovima govora - prilozima ili prijedlozima.

Radi jednostavnosti, ponekad ćemo ove kratke riječi zvati česticama.

Na primjer, postoji glagol staviti. A tu je i njegova upotreba s brojnim česticama - on, off, down, cross, back i tako dalje. Značenje je različito u svakom slučaju.

Odnosno, frazni engleski glagoli su glagoli koji se sastoje od dva dijela:

1. Zapravo, glagol 2. Čestica

Čestica mijenja značenje glagola, ponekad do neprepoznatljivosti:

Pauza- pauza
Provala- provala

Netko je sinoć provalio i ukrao moj nakit.
Sinoć je netko provalio i ukrao moj nakit.

Dati- dati
Odustati- odustati

Ne odustaj, jer imaš prijatelje.
Ne odustaj, jer imaš prijatelje. Ponekad, znajući prijevod glagola i čestice zasebno, možete pogoditi značenje frazalnog glagola:

Sjediti- sjedni, dolje- dolje

Sjedni- sjedni

Hajdemo- neka, u- V

Uđimo- pustiti unutra

Pusti mačku unutra, molim te.
Pusti mačku unutra, molim te.

A ponekad je nemoguće pogoditi značenje prvi put kada naiđete na frazni glagol:

Hajdemo- neka, dolje- dolje. Ali izraz "dopustiti" nema smisla.

Idemo dolje- iznevjeriti

Nemoj me iznevjeriti ovaj put.
Nemoj me iznevjeriti ovaj put.

Frazemski domorodci i nefrazemski osvajači

Frazni glagoli vrlo su stara pojava u engleskom jeziku. Nalaze se već u najstarijim pisanim izvorima. Isprva su njihova značenja bila doslovna - smjer kretanja, mjesto, položaj predmeta u prostoru:

Za razliku od kratkih priloga, prijedlozi pokazuju ne samo položaj objekata u prostoru, već i odnos između glagola i objekta.

Priča o jednoj čestici

Vremenom su značenja frazalnih glagola modificirana. Odnos između glagola i čestica postajao je sve složeniji. Čestice više nisu značile samo fizičko kretanje negdje, nego i alegorijsko kretanje, i mnogo više.

Na primjer, prilog van. Britanski znanstvenici pratili su njegovu evoluciju, a vidjeli su ovo:

• U devetom stoljeću van znači samo kretanje iznutra prema van:

  Izići - izaći
  Izjahati - izaći

• Do četrnaestog stoljeća van već je izrazio ideju nečeg zvučnog:

  Isplakati - viknuti
  Pozvati - pozvati

• Stotinjak godina kasnije dodano je još jedno značenje - brisanje nečega s lica zemlje:

  Izumrijeti – izumrijeti
  Izgorjeti - izgorjeti

• U šesnaestom stoljeću pojavila su se nova značenja: razdijeliti, razdijeliti:

  Onesvijestiti - distribuirati
  Parcelirati - podijeliti na dijelove

• U devetnaestom stoljeću van već se koristi s glagolima koji znače "ukloniti nešto iz nečega"

  Isprati - oprati, isprati
  Očistiti - očistiti

Nepotrebno je reći da je to bilo moćno sredstvo za razvoj jezika. Ali 1066. dogodilo se nešto strašno. Englesku je osvojila Normandija, koju je vodio William Osvajač (nije uzalud imao takav nadimak). Engleski je jezik bio doslovno u nemilosti oko stotinu i pedeset godina. Počeo se smatrati jezikom običnih ljudi. Možete li sada ovo zamisliti? Ni mi. Ljudi koji su se smatrali kulturnima govorili su francuski.

Bilo je nepristojno reći npr. šminka(čini). Uostalom, postojao je "kulturni" Francuz tvornicar s istim značenjem. Tako se pojavio engleski glagol to fabricate.

Frazni glagoli engleskog jezika s prijevodom i njihovi sinonimi dolaze iz Francuske:

Zbog toga frazni glagoli obično imaju sinonime koji nisu frazni. Do sada se frazni glagoli češće nalaze u kolokvijalnom nego u književnom govoru. Naravno, sada podjela više nije tako stroga. Mnogi frazni glagoli se koriste toliko često da ih čujete doslovno posvuda, vidite ih u knjigama, a da ne spominjemo filmove i TV emisije. To jest, ne možemo reći ni na koji način: nemojte učiti frazne glagole, možete i bez njih. Proći ćeš, ali ćeš samo zvučati vrlo neprirodno. Vaši će sugovornici stalno imati osjećaj da je izmišljen vremeplov, a vi ste upravo izašli iz njega.

Više frazalnih glagola i njihovih više književnih analoga:

Kako naučiti govoriti koristeći frazne glagole?

Dakle, odlučili ste se približiti Englezima i ukrasiti svoj govor izvornim frazalnim glagolima kako ne biste zvučali kao snob. Može biti teško. Postoje dva razloga:

1. Najčešće nas u školi ili na fakultetu uče knjiškim varijantama glagola. Tek tada, ako imamo sreće, naiđemo na neke fraze i naučimo njihov prijevod. Dešava se da učenici niti ne shvate da postoje dok ne dosegnu srednju razinu.
2. Čak i ako znate za postojanje takvih struktura, lako je zbuniti čestice ili ih smjestiti na krivo mjesto. Stoga je primjena u govoru sputana banalnim strahom od pogreške.

Prvi problem je riješen: sada znate da ova pojava postoji u engleskom jeziku i da zauzima vrlo važno mjesto.

A da biste ubili strah, samo trebate saznati koje strukture postoje i naučiti se snalaziti u njima.

Dakle, postoji pet glavnih dizajna:

1. Glagol + prilog
2. Glagol + prilog + objekt
3. Glagol + objekt + prilog
4. Glagol + prijedlog + objekt
5. Glagol + prilog + prijedlog + objekt

1. Glagol + prilog. Prva kombinacija je najjednostavnija i najkraća:

   

   Inače, frazni glagoli ove vrste nazivaju se neprelaznim, odnosno radnja se ne pomiče s glagola na neki objekt.

   Avion će poletjeti na vrijeme - avion će poletjeti na vrijeme
   Moje se računalo pokvarilo - moje računalo je pokvareno

2. Glagol + prilog + objekt. Dodamo li prethodnoj konstrukciji objekt – odnosno ono na što je radnja glagola usmjerena – dobivamo drugu vrstu:

   

   Takvi se frazemni glagoli nazivaju prijelazni. Radnja ne završava glagolom, već prelazi na neki objekt.

3. Glagol + objekt + prilog: Možete umetnuti objekt između glagola i priloga:

   

   Ponekad je moguće umetnuti objekt prije ili iza priloga, a značenje se neće promijeniti ni u jednom slučaju:

   

   Ali postoje slučajevi kada objekt treba biti samo na određenom mjestu:

   • Ako je objekt vrlo dugačak ili je na njemu semantički naglasak, postoji tendencija da se frazni glagol ne prekida:

     Operite lonac za kavu od aluminijskog stakla.
     Operi tu aluminijsku posudu za kavu sa staklenim poklopcem.

   • Ako je izravni objekt gerund (završava na ing), frazalni glagol nije prekinut:

     odreći se dima ing- prestati pušiti
     nastavi pričati ing- nastavi pričati
     odložiti decid ing- odgoditi odluku
     prihvatiti se plesa ing- početi plesati

   • Ako je objekt zamjenica, uvijek se umeće između glagola i čestice:

     pranje to van(ne možete reći: isperite ga)
     udarac to gore
     uzeti to isključeno
     staviti ih na
     ruka to u

   • Mnogi frazni glagoli se tradicionalno koriste u istom obliku:

     Idemo dalje- opustiti se
     Dobro se borite- boriti se za nešto
     Zadrži svoju majicu- zadržite kontrolu
     Isplači oči- isplači oči
     Raznijeti nekome glavu- nekome raznijeti glavu

4. Glagol + prijedlog + objekt.

   Ovo je slično konstrukciji glagol + prilog + objekt. No, za razliku od priloga, prijedlog služi za povezivanje glagola s objektom. Red riječi ovdje je uvijek jasan. Ovaj je poredak sličan ruskom u rečenicama s prijedlozima. Na ruskom možemo reći frazu "Računam na prijatelje", gdje je "računam na" glagol, "na" je prijedlog, a "prijatelji" je objekt. Ne možete reći "Računam na prijatelje".

   Isto je i na engleskom. Možeš reći:

   ja računati na moji prijatelji
   ja krenuti prema Dom,

   ali ne možeš:

   Računam na svoje prijatelje,
   Krenem kući po.

5. Glagol + prilog + prijedlog + objekt.

   Ova formula kombinira prvu i četvrtu strukturu. Pogledajmo primjere:

   

   Zanimljivo je da kod frazalnih glagola uvijek dolazi prilog ili prijedlog nakon glagol. I u imenicama koje su nastale od ovih glagola, prilog je gotovo uvijek ispred.

   

   Drugi dio, u kojem se sprijateljimo s frazalnim glagolima

   S njima možete biti prijatelji na različite načine.

   Jedan od njih je učiti frazne glagole na engleskom ne odvojeno, već uz pomoć tratinčica. Ne prave, naravno, već nacrtane, gdje je jezgra frazalni glagol, a latice su fraze u kojima se može koristiti. Ili bi umjesto latica mogli biti planeti koji se okreću oko sunca - što god želite.

   Da, za smiri se(smiri se, smiri se), imamo četiri fraze:

   1. Čaj smiruje mi dolje odmah. Čaj me odmah smiruje.

   2. Odbrojavanje do smiri se. Da biste se smirili, brojite unatrag.

   3. Načini za smiriti sami dolje. Načini smirivanja.

   4. Smiriti tvoja beba dolje. Umirite svoje dijete.

   Mi mjesto smiri se u središte planetarnog sustava. Evo što smo dobili:

   

   Frazni glagoli na engleskom, čiji će popis biti vrlo, vrlo dugačak, ne mogu se učiti jedan po jedan. Govor se sastoji od fraza, a pojedinačne riječi imaju malo značenja. Stoga je podučavanje s prijateljima lakše i učinkovitije.

   Možete pronaći "suputnike" na Internetu, čuti ih u TV emisijama ili ih prepisati iz časopisa, pa čak i iz udžbenika - svaki pouzdani izvor je dobar. Izrazi mogu biti bilo što: dugi, kratki, često korišteni ili rijetki, ali vama osobno zanimljivi.

   Još jedan "sunčev sustav" - počistiti(očistiti, oprati).

   1. Hajdemo počistiti! Idemo počistiti!

   2. Proljetno leglo počistiti
   (ovo je frazna imenica, ali je također korisna). Proljetno odvoz smeća.

   3. Počistiti nered! Počisti nered!

   4. Ispravno je očišćeno. Dobro je oprana.

   

   Dodatna prednost ove metode je što vidite riječ korištenu u različitim gramatičkim oblicima. Ne samo u infinitivu, već iu prošlom vremenu, pasivu, trećem licu i tako dalje.

   Drugi način je distribucija frazalnih glagola po temi.

   Danas smo odabrali pet tema:

   1. Ljubav i osjećaji (gdje bismo bez njih);
   2. Internet i računalo (bez ovoga ne možete nigdje);
   3. Hrana;
   4. Sport i tjelesna aktivnost;
   5. Studija.

   Ljubav i osjećaji

   Dakle, ako želite započeti romantičnu vezu s nekim, onda imate toliko načina da to kažete pomoću frazalnih glagola. Ako ti

   baciti oko na nekoga- baciti oko na nekoga,

   možete početi

   udariti na njega/nju- flertovati s njim ili njom,

   razgovarati- započnite razgovor kako biste se upoznali,

   pozovi ga/ju van- pozovite ga/ju na spoj.

   Ako još niste baš dobri u tome

   pokupiti- zavoditi,

   i odbijen si, postoji opcija

   trčati za njim/njom- “trčati” za njim/njom, odnosno pokušati privući pozornost(iako to ne preporučamo).

   Pa, ako ste imali vezu, ali iz nekog razloga nije uspjela, uvijek možete

   Prekini s njim/njom- prekinuti s njim ili njom.

   Gotovo svi frazni glagoli u engleskom jeziku koriste se u pjesmama. Pa pjesme o ljubavi njihov su nepresušan izvor. Možete li otkriti gdje su skriveni frazni glagoli?

   Znam da nisi zaljubljena u njega, prekini s njim.
   Znam da nisi zaljubljena u njega, prekini s njim.

   Moram je pozvati van prije nego što postanem prestar.
   Moram je pozvati van prije nego što ostarim.

   Trči za djevojkom dok ga ne uhvate.
   Trči za djevojkom dok i sam ne bude uhvaćen.

   Internet i računalo

   Mnoge fraze u ovoj temi uključuju glagol ići. Nema nikakvo značenje - omogućiti, prijaviti se, dobiti pristup, koristiti nešto...

   

   Kad god sjedim za računalom, prvo što otvorim je web stranica i YouTube.

   Kad sjednem za računalo, prvo što napravim je web stranica i YouTube.

   Više korisnih riječi:

   Prijavite se- pretplatite se
   Ispis (ispis)- ispisati
   Postaviti- instalirati
   Upišite- ispisati, unijeti (na primjer, u redak za unos)
   Uključiti u- uštekati
   Filtrirajte- filter (na primjer, spam)

   Bez sumnje ste naišli na barem neke od njih na World Wide Webu, čitajući nešto poput sljedećeg:

   Prijavite se da vidite fotografije i videozapise svojih prijatelja.
   Pretplatite se da vidite fotografije i videozapise svojih prijatelja.

   Moram li isprintati e-karte?
   Trebam li isprintati e-karte?

   Uključite tipkovnicu u računalo.
   Povežite tipkovnicu s računalom.

   Hrana

   Jesi li gladan? Nema problema, idemo nešto skuhati.

   Otvori hladnjak- otvoriti hladnjak.

   Izbacite odande sve što je loše.

   Izrežite sve- rezati sve,
   dodajte neke začine po izboru- dodajte začine po ukusu,
   ispržiti ga- pržiti ga. Ne zaboravite na vrijeme
   okreni- preokrenuti.

   Nije li bilo jako ukusno? Ako ne

   popunjeno- jeo,

   onda postoji samo jedan izlaz -

   jesti vani- jesti vani.

   Glavna stvar kada sjedite u restoranu je da se odjednom ne sjetite onoga što ste zaboravili

   isključite pećnicu- isključite pećnicu.

   Sport i tjelesna aktivnost

   Nakon jela možete se malo protegnuti. Da se tako izrazim,

   odraditi- vježbati one delicije koje su se jele u restoranu.

   I općenito, bilo bi lijepo

   riješiti se- riješiti se od nekoliko kilograma.

   Voliš li vježbati? Uživate li vježbati?

   Za početak, svakako trebate

   zagrijati se- zagrijati se.
   Raširiti ruke - ispružite ruke sa strane.
   Sagni se koljena - savijte koljena,
   skok tvoja stopala odvojeno- skočite, raširite noge i
   skok tvoja stopala zajedno- sakupite noge skokom.
   Nastavi skakanje - nastavi skakati.

   Fino. Sada

   smiri se- povući se, ohladiti se.
   Ispruži se- malo se istegnite.

   Ako vam je dosadno učiti sami, možete

   Pridruži se- pridružiti se, učlaniti se u trkački klub.

   Onda možda jednog dana ti

   sudjelovati- sudjelovati u maratonu. S vremenom ti
   skupiti se- dobiti mišićnu masu.

   Studije

   Znamo da vi, naši čitatelji, neprestano učite. Možda da bi

   ploviti kroz ispite- uspješno položiti ispite, ne
   strugati kroz njih- predati ih nekako

   i ne dajte učiteljima

   označiti te- smanjite svoju ocjenu.

   Možda grickate granit znanosti kako biste

   upisati dobro sveučilište- upišite se na dobro sveučilište da biste mogli
   glavni u- specijalizirajte se za ono što volite i s vremenom,
   ostaviti za sobom- prestići sve ostale.

   Strastveni ste u učenju engleskog jezika. Vas

   Zapiši- zapisivati ​​nove riječi,
   prelistati- pregledati članke o gramatici engleskog jezika,
   Pređi- naučiti nepravilne glagole i idiome.

   Samo tako nastavi! Glavni,

   Nikad ne odustaj- nikada ne odustaj! I uspjet ćeš.

   Sada OSVOJITE bonus!

   Na kraju, malo o riječi dobiti. Ovo nam nije baš poznata riječ. U međuvremenu, to je velika nepravda, jer se može koristiti doslovno za sve. Ne, stvarno, ako ste zaboravili sve frazne glagole engleskog jezika, ai one koje nisu fraze, recite dobiti, i bit ćete shvaćeni. Da, ovo je prava riječ za "svaku nejasnu situaciju":

   Kako si dobiti ovdje? - Kako si došao ovamo?

   Ja ne dobiti ti, možeš li objasniti? - Ne razumijem te, možeš li objasniti?

   Dobiti some beer with you - Uzmi malo piva sa sobom.

   Primijetio da dobiti ide umjesto stići (doći), razumjeti (razumjeti), uzeti (uzeti)? A ovo su samo neka od značenja. A što je s frazalnim glagolima? dobiti oblici vidljivo-nevidljivo. Danas ćemo vas upoznati s nekima od njih.

   

   Snalazi se
   Suočavanje s poteškoćama
   Proći ću uz malu pomoć obitelji.
   Prebrodit ću ovo uz malu pomoć svoje obitelji.

   Slagati se
   Budite s nekim u dobrim odnosima.
   Moja sestra i ja se dobro slažemo.
   Moja sestra i ja imamo dobar odnos.

   Prići
   Savjet.
   Na što ciljaš?
   Što predlažeš?

   Naprijed
   Preteći nekoga, napredovati u nekom području u odnosu na druge.
   Učinio je sve da bude ispred svojih kolega.
   Činio je sve kako bi stigao ispred svojih kolega.

   Ući
   1. Zanositi se nečim;
   2. Upisati se, dobiti (u obrazovnu ustanovu)

   Ponovno sam počela svirati klavir.
   Ponovno sam se počeo zanimati za sviranje klavira.
   Što ako ne upišem nijedno sveučilište?
   Što ako ne upišem sveučilište?

   Maknuti se
   1. Otići na odmor/odmor;
   2. Sakriti se, pobjeći.

   Volim pobjeći na ljetnim praznicima.
   Volim otići negdje ljeti.
   Lopovi nisu mogli pobjeći ni usred bijela dana.
   Lopovi nisu mogli pobjeći ni usred bijela dana.

Frazni glagoli su osebujne kombinacije "jednostavnih" glagola i prijedloga (jedan, najviše dva) ili priloga. Glavno svojstvo frazalnih glagola je semantička i sintaktička nedjeljivost.

Značajke frazalnih glagola

Mnogi učenici engleskog jezika muku muče s prevođenjem engleskih frazalnih glagola jer su oni često idiomi. U ovom slučaju ne mogu se doslovno prevesti. Međutim, ponekad takvo dekodiranje elemenata koji tvore frazni glagol pomaže približno razumjeti bit riječi. Neki frazni glagoli mogu imati različite, ponekad čak i idiomatske prijevode, dok se drugi, naprotiv, lako prevode riječ po riječ.

Gotovo svi frazni glagoli na ovaj ili onaj način imaju formalniji pandan koji se koristi u službenim govorima i dopisivanju.

Često korišteni frazemni glagoli

Ovaj vam članak daje priliku razmotriti sve glavne frazne glagole engleskog jezika. Danas se u engleskom jeziku najčešće koriste frazni glagoli koji sadrže sljedeće riječi: look, take i come. Pa razgovarajmo o njima odvojeno.

Pogled i njegovi oblici

Korištenje glagola Pogledaj Pogledaj Mogu se formirati sljedeći frazni glagoli:

pazi na - brinuti se o nekome

Tvoja mama je bila paziti ti otkako si rođen.

Tvoja majka te je čuvala otkad si se rodio.

gledati unaprijed - razmišljati o budućnosti (gledati naprijed)

Prestani biti dijete! Molim, gledati unaprijed .

Prestani biti dijete (prestani se zajebavati)! Možda je vrijeme da razmislimo o budućnosti.

gledati s visine - gledati nekoga s visoka

Moj prijatelj nikad gleda s visoka netko tko dobiva loše ocjene u školi.

Moj prijatelj nikad ne gleda s visoka na bilo koga tko ima loše ocjene u školi.

• Pogledaj - gledaj, promatraj

Liza nije sudjelovala u predstavi Ona je samo gledao .

Lisa nije uključena (ne sudjeluje) u predstavi. Ona samo gleda.

• tražiti - tražiti nešto

Što Matt radi? On je tražim novine.

Što Matt radi? Traži novine.

• radovati se - veseliti se nečemu

ja radovati se Čuti od tebe.

Stvarno se veselim što ćeš mi se javiti.

• ugledati se na - diviti se

Tvoja nova frizura je prekrasna. Svi ugleda se na to.

Vaša nova frizura je jednostavno prekrasna. Nema onoga tko joj se ne divi.

Kombinacije s take

Također, popularni frazni glagoli engleskog jezika uključuju sve vrste varijacija u upotrebi glagola uzeti - uzeti :

uzeti poslije - biti kao netko; preuzeti određene osobine (u karakteru, izgledu, ponašanju)

Vi apsolutno uzeti poslije tvoja mama.

Jako sličiš svojoj mami.

• brinuti se za = pazi na

Neće brinuti se za tvoja papiga dok nisi.

On će se brinuti za vašu papigu dok vas nema.

• polijetanje - poletjeti, odmaknuti se od zemlje

Avion za Kanadu skida se u 19.15 sati.

Polijetanje zrakoplova za Kanadu je u 19:15 sati.

• preuzeti na sebe - zaposliti radnike, osoblje

bio sam uzeti na od strane vodeće tvrtke.

Jedna vrlo perspektivna tvrtka me zapošljava kao djelatnika.

• izvaditi - premjestiti, ukloniti

On izvadio svoje prijenosno računalo za traženje informacija.

Izvadio je prijenosno računalo da potraži informacije koje su mu bile potrebne.

Dođite i nevolje koje dolaze s tim

Nevjerojatnu količinu poteškoća u učenju izazivaju i početnici i oni koji nastavljaju barem jedan od frazalnih glagola na temelju dođi -doći :

Prijeđi preko - slučajno naletjeti; činiti se, ostaviti dojam

ja obično Prijeđi preko neke fotografije mog djetinjstva.

Često nailazim na fotografije sebe iz djetinjstva.

nadam se da ja naišao kao entuzijastična osoba.

Nadam se da ću djelovati kao zabrinuta osoba.

• istupiti - predstaviti se, nazvati se

Učiteljica me zamolila istupiti .

Učiteljica me zamolila da se predstavim.

• naići na - suočavanje s problemima

Film ide doći gore dosta kritike.

Film će se morati suočiti s brojnim kritikama.

O rječnicima

Ako imate puno vremena i prostora za knjige, možete pokušati provesti postupak proučavanja pomoću rječnika frazalnih glagola na engleskom jeziku.

Takve zbirke vrlo često objavljuju i ponovno objavljuju tako poznate tvrtke kao što su Cambridge University Press, Longman i Pearson.

Međutim, u doba tehnologije, papirnate publikacije gube svoju nekadašnju popularnost, a na internetu već možete pronaći mnogo različitih online rječnika, kao i tečajeve, metode proučavanja i pamćenja riječi.

Još jedna prednost online učenja je lakoća s kojom svatko može pronaći potreban popis frazalnih glagola na engleskom jeziku, koji je obavezan kako bi se osigurala tečna i opuštena komunikacija. Uostalom, kao što već znamo, frazni glagoli se praktički ne koriste u formalnom govoru, službenim pismima i drugim poslovnim porukama.

Ali kako možete naučiti sve potrebne frazne glagole na engleskom? Tablica će nam pomoći.

Frazni glagoli A-D

Frazni glagoli E-J

Frazni glagoli M-Z

Praktični zadaci

Kod učenja engleskog, kao i svakog drugog jezika, praksa igra dominantnu ulogu u postizanju uspjeha. Oni koji žele naučiti ili se prisjetiti bilo koje teme trebat će posebne vježbe. Engleski frazni glagoli nisu iznimka. Samo trudeći se temeljito razumjeti ovu tešku temu i svakodnevno i marljivo vježbajući jezik, možete računati na dobre rezultate.

Specijalizirane publikacije

Kao vježbe možete kupiti razne specijalizirane knjige za detaljno proučavanje teme "frazni glagoli engleskog jezika". Primjere takvih publikacija lako je pronaći u knjižarama.

Svaki od njih ima svoje prednosti i mane, ali sam udžbenik neće biti dovoljan. Svima koji žele učiti jezik toplo preporučamo nabavu radne bilježnice koja sadrži testove, zadatke parafraziranja, kao i usmene zadatke koji imaju za cilj konačno uvježbavanje frazalnih glagola. Prednost dajte publikacijama čiji je sadržaj raznolik. Ovakav pristup pomaže u obradi teme engleskog jezika u njegovim različitim aspektima na visokoj razini.

Malo iznenađenje

Ljudi koji gledaju ovaj članak sigurno još uvijek uče ili će čak proučavati današnju temu - engleske frazne glagole. Test koji vam je ponuđen nije namijenjen otkrivanju dubinskog znanja o frazalnim glagolima. Međutim, ovih 10 pitanja pomoći će vam da započnete s današnjom temom. Ovaj jednostavan test bit će dobar početak progresivnog učenja.

Odgovori su na kraju članka!

Sumirati

Uz pomoć savjeta navedenih u ovom članku, kao i redovite prakse i vježbi za izgradnju vještina, vrlo brzo ćete postići željeni rezultat. Ne zaboravite da je u učenju jezika glavni kriterij redovitost. Vježbajte barem 15 minuta svaki dan. I vidjet ćete da je to mnogo praktičnije i učinkovitije nego mučiti se vježbom 2 sata, ali samo jednom tjedno. Ovakav pristup opterećuje glavu poslom, ali zbog strukture mozga čovjek ne može mnogo toga zapamtiti.

Prema rezultatima istraživanja, sustav stupnjevanog pamćenja najprikladniji je za učenje frazalnih glagola. Naučite 5 glagola dnevno. To je puno? Naravno da ne. Ali sada pribjegnimo jednostavnoj aritmetici. 5 puta 7 (dani u tjednu) je 35 riječi tjedno. 35 puta 4 (tjedana u mjesecu) je 140 frazalnih glagola mjesečno. Pomislite samo - 140!

Dovoljno je samo mjesec dana da steknete vokabular koji će vam pružiti preduvjete za tečno vladanje govornim engleskim jezikom.

Proučite i zapamtite: dosljedna praksa igra dominantnu ulogu u učenju engleskog!

A sada obećani odgovori: 2, 1, 4, 1, 4, 2, 2, 2, 3, 2.

Sretno u učenju engleskog!

Engleski je jezik ekscentrika i ljubitelja misterija. Tu su poznati engleski glagoli get, look, take i give. I, čini se, s njima je sve u redu. Ali Britanci nisu mislili tako i odlučili su diverzificirati vokabular dodatnim elementima. Tako su izokrenuli značenje riječi: sići (ići), razgledati (raspitati se), rastaviti (grditi) i odustati (odustati). I zvali su ih frazni glagoli. Zapravo, sve nije tako zbunjujuće. Hajdemo shvatiti.

Ispod frazalnog glagola ( frazni glagol) odnosi se na idiomatsku frazu koja se sastoji od uobičajenog engleskog glagola , ali s jednom iznimkom, koja se koristi s dodatnim elementom: s česticom ( čestica) = stajati na(držati se) ili prilog ( prilog) = živi dolje(okupiti krivnju svojim ponašanjem); ili s oba = pridržavati se(odoljeti). Zašto engleski frazni glagoli uzrokuju toliko poteškoća? Odgovor leži u činjenici da je na prvi pogled krajnje problematično odrediti ukupno značenje dijelova glagola.

Vrste frazalnih glagola

U suhoparnom jeziku gramatike, frazni glagol se može podijeliti u 4 glavne kategorije.

• prijelazno ( tranzitivan): glagol koji zahtijeva objekt iza sebe. Na primjer, postoji glagol naletjeti na(slučajno naići), nakon njega bi trebala biti faca koju jednostavno niste očekivali vidjeti. Ne možete samo reći: Prošli petak sam naletio na. Jer Postoji jasno potcjenjivanje u rečenici. Umjesto toga, vrijedi formulirati misao kao:

Prošli petak sam naletjela na Bennetta. - Prošlog sam petka slučajno naletjela na Bennetta.

Subjekt + glagol + čestica + objekt

• Neprijelazni ( neprelazni): glagol koji u rečenici stoji samostalno i ne zahtijeva dodatno objašnjenje u obliku objekta iza sebe. Na primjer, glagol odrasti(odrasti):

Djeca joj brzo rastu.- Djeca joj brzo rastu. Formula:

Subjekt + glagol + čestica

NOTA BENE: Neki glagoli, ovisno o prenesenom značenju, mogu biti prijelazni:Tom probudi Heather. - Tom će biti Heather. I neprelazni:Tom probudi se. - Tom se budi.

• Odvojivo ( odvojiv): glavni glagol može stajati odvojeno od semantičkog elementa: Tom probudi se Vrijesak. = Tom budi Vrijesak gore. Međutim, neki glagoli preferiraju stalnu samoću, pa uvijek drže sigurnu udaljenost od čestica:

Držati nešto oko sebe(držati sa sobom), ali ne i "držati oko nečega".

Subjekt + glagol + čestica + objekt = subjekt + glagol + objekt + čestica

NOTA BENE: Ako se koristi kao objekt osobna zamjenica, tada će formula rečenice uvijek izgledati ovako:

Subjekt + glagol + osobna zamjenica + čestica

• Nerazdvojni ( nerazdvojni): poput ljubavnika, glagol se nikada, ni pod kojim okolnostima, ne rastaje od svoje druge polovice. npr. ugledati se na netko(diviti se nekome), ali ne gledati prema nekome / gledati prema nekome:

William se nikada nije ugledao na svog ujaka.- William se nikad nije divio svom ujaku.

Subjekt + glagol + čestica + objekt

NOTA BENE: Kako biste utvrdili je li glagol prijelazni ili ne, pogledajte engleski rječnik: Macmillan, Merriam Webster ili Collins. Proučavanje konteksta i primjera omogućit će vam da saznate hoće li engleski frazni glagol biti odvojiv ili nerazdvojan.

Kako naučiti engleske frazne glagole

Pronalaženje popisa na internetu ili rječnika engleskih frazalnih glagola u gramatikama nije teško. Međutim, ovo nije najbolji način da ih proučavate. Razgovarajmo o trikovima za učinkovito pamćenje frazalnih glagola.

• Prvo, kontekst- glava svega. Sjajan način je započeti s popisom frazalnih glagola i praznim listom papira. Zamislite da gledate svjetsko prvenstvo u automobilističkim utrkama Formule 1 i vjerojatno će se koristiti različiti idiomatski izrazi, uključujući glagole povezane s prometom, povući se itd. Sada upotrijebite svoju maštu. Zamislite da ste na aerodromu frazalnih glagola, a tamo ih nema ništa manje nego običnih kofera. Odaberite jednu temu i napišite je u središte stranice. Sada pregledajte popis frazalnih glagola dok ne naiđete na nešto što biste mogli čuti u ovoj situaciji. Ne zaboravite odmah zabilježiti nekoliko primjera kako biste razumjeli vrstu frazalnog glagola. Mnogo je lakše usvojiti materijal kada se uzmu u obzir sve nijanse uporabe.
• Drugo, nakon što ste razradili dijagram povezivanja određene situacije, vrijedi stvoriti lako pamtljiv kratke priče, gdje bi se koristili frazalni glagoli. Uostalom, svi vole smiješne priče. Bilo da se smatrate verbalnim mačevalcem ili ne, postoji nekoliko razloga zašto. Nitko neće čitati skice perom osim ako vi to ne želite. Nije ih potrebno zapisivati ​​u bilježnicu; izgovorite ih naglas ili snimite govor na diktafon.
• Treće, naučite frazne glagole Po engleske pjesme, budući da pomažu brzo i lako zapamtiti nove riječi koje se koriste u razgovoru uživo. Upišite naziv frazalnog glagola u traku za pretraživanje, navedite riječ lyrics, slušajte zaraznu glazbu i učite engleski.
• I konačno, četvrto, čitanjem provjerite suvremeno značenje frazalnih glagola vijesti. Kad se zasitite, vratite se na Google, ali ovaj put umjesto traženja tekstova pjesama i video isječaka, pregledajte karticu s vijestima ili idite na stranice: The Guardian, Flipboard, CNN, BBC, USA Today itd. Pokušajte tamo pronaći frazne glagole. Vijesti će vam omogućiti analizu autentičnih primjera engleskih frazalnih glagola.

Zaključak

Frazni glagoli su posvuda i važan su dio engleskog govornog područja. Jezik, budući da ima promjenjivu strukturu i podložan je metamorfozi, s vremenom se nadopunjuje novim idiomatskim izrazima i živopisnim riječima. Ali, nema razloga za brigu. Započnite s nekoliko engleskih frazalnih glagola s prijevodima u gornjoj tablici, odvojite vrijeme i poradite na specifičnostima njihove upotrebe u govoru. Budite uvjereni da ćete vrlo brzo postati izvanredan stručnjak.

Ostanite fokusirani i vjerujte u sebe!

Velika i prijateljska obitelj EnglishDom

Kada uče engleski, mnogi ljudi imaju poteškoća u svladavanju frazalnih glagola. Činjenica je da mogu brzo i neočekivano promijeniti svoje vrijednosti i ima ih jako puno. Frazni glagoli posebno su česti u govornom engleskom jeziku. Pogledajmo ovu zanimljivu temu.

Vrste frazalnih glagola

Frazni glagoli gotovo su bezbrojna skupina glagola koji, u kombinaciji s raznim prijedlozima ili kratkim prilozima, mogu poprimiti različita nova značenja. U strogom smislu, postoje tri vrste frazalnih glagola:

Izravno frazni glagoli formirani uz pomoć priloga:

• odustati- odustati, prestati
• saznati- saznati, saznati
• polijetanje- poletjeti, brzo otići

Prijedložni glagoli:

• nastavi- nastaviti
• pazi na- paziti, paziti
• Prijeđi preko- naletjeti, slučajno pronaći

Frazno-prijedložni glagoli koji sadrže i prilog i prijedlog:

• trpiti- izdržati, podnijeti nešto
• dosjetiti se- izumiti
• ugledati se na- poštivati, voditi primjerom

Povijest frazalnih glagola

Podrijetlo frazalnih glagola može se pratiti do najranijih staroengleskih pisanih izvora. Prilozi i prijedlozi u njima korišteni su u vrlo doslovnom značenju i uglavnom su označavali smjer, mjesto ili orijentaciju predmeta u prostoru. Na primjer:

Čovjek izašao van. - Čovjek je izašao. ( smjer)

Čovjek stajao uz. — Čovjek je stajao u blizini. ( mjesto)

Čovjek održanog njegova ruka gore. — Čovjek je podigao ruku. ( orijentacija)

Osim toga, i prilozi i prijedlozi označavaju odnos između glagola i objekta u rečenici:

Žena stajao uz kuća. — Žena je stajala blizu kuće. ( mjesto)

Lopov ispinjao se Prozor. — Lopov je iskočio kroz prozor. ( smjer)

On obješen kaput nad vatra. — Objesio je ogrtač preko vatre. ( prostorna orijentacija)

Broj kombinacija glagola s prilozima i prijedlozima nakupljao se stoljećima. Njihova su se značenja ponekad mijenjala do neprepoznatljivosti. Kako bismo ilustrirali razvoj značenja, u nastavku razmotrite nijanse koje je prilog "van" dobio tijekom nekoliko stoljeća.

OUT: dogodovštine jednog prid

U 9. stoljeću imao je samo doslovno značenje - "kretanje prema van", na primjer, walk out (izaći) i ride out (ostaviti). Otprilike u 14. stoljeću dodano je značenje “proizvesti zvuk”, npr. cry out (vikati) i call out (pozvati, apelirati). U 15. stoljeću pojavilo se značenje "prestati postojati" - izumrijeti (odumrijeti) i izgorjeti (izgorjeti, izgorjeti).

Do 16. stoljeća pojavilo se značenje "ravnomjerno raspodijeliti", kao u pass out (raspodijeliti) i parcelirati (raspodijeliti). A do 19. stoljeća dodano je značenje "osloboditi od sadržaja", na primjer, očistiti (očistiti) i isprati (oprati). Osim toga, u modernom kolokvijalnom engleskom jeziku, glagol onesvijestiti se znači "pasti u nesvijest, onesvijestiti se".

Kao što ste možda primijetili, većina glagola u gornjem primjeru prevedena je ruskim glagolom s prefiksom - u ovom slučaju, prefiksi "you-" i "raz-", koji, kao i "out", imaju osnovni značenje kretanja prema van.

Povezivanje vaše intuicije

Kao iu ruskom jeziku, prefiks služi kao moćan alat za tvorbu različitih glagola iz istog korijena ( hodati, Vas hodati, na hodati, S hodati, na hodati itd.), pa u engleskom jeziku istu ulogu imaju prijedlozi i prilozi.

Značenja nekih frazalnih glagola su intuitivna jer se lako izvode iz njihovih sastavnih elemenata: vratiti se, otići, ustati i tako dalje. Drugi nose, a njihova značenja samo treba posebno zapamtiti, na primjer: uzeti nakon - uzeti primjer, biti poput nekoga.

U kombinaciji s različitim elementima, glavni glagol može dobiti različita značenja, koja na prvi pogled imaju malo veze jedno s drugim u značenju. Na primjer:

izgled- pogledaj

tražiti- traži

pazi na- čuvaj se

ugledati se na- poštovanje

Sinonimi frazalnih glagola

Frazni glagoli mogu se naći u oba žanra, ali ipak glavno područje njihove upotrebe je kolokvijalni govor. U službenom poslovnom i znanstvenom stilu češća je uporaba glagola francuskog, latinskog ili grčkog podrijetla. Ovo nije striktno pravilo, već stabilan trend i ima dugu povijest.

Frazni glagoli prirodno su nastali u engleskom jeziku, međutim dogodio se događaj koji je natjerao jezik da se razvija na dva paralelna načina. Ovaj događaj je normansko osvajanje Engleske, koje se dogodilo 1066.

Nakon što je William Osvajač napao zemlju i preuzeo vlast, francuski je počeo prevladavati među višim slojevima društva, a engleski je istisnut i postao jezikom običnih ljudi. Ova situacija trajala je stoljeće i pol, sve dok Engleska nije oslobođena francuske vlasti 1204. godine.

Tijekom tog vremena francuski je postao jezik obrazovanih ljudi, a pisci su iz njega posuđivali nove riječi kako bi obnovili osiromašeni rječnik engleskog jezika. Osim toga, mnogi su znanstvenici govorili latinski i starogrčki, pa su se okrenuli tim jezicima crpeći iz njih pojmove za nova područja znanja.

Koji su, uz izvorne, izražavali nijanse istog koncepta. Na primjer, značenje riječi foretell (predvidjeti) može se izraziti latinskom riječi predviđati ili grčkom proricati. Kao rezultat toga, dok su se izvorni frazni glagoli prirodno razvili u popularnom govoru, posuđenice su proširile znanstveni i književni vokabular.

Engleski jezik i danas se nastavlja razvijati na ova dva paralelna puta. Stoga stotine engleskih frazalnih glagola imaju francuske, latinske ili grčke sinonime, koji imaju slično značenje, ali više "znanstveni" zvuk. Evo samo nekoliko sinonima:

Odvojivost frazalnih glagola

Većina frazalnih glagola je nepodijeljena, što znači da prijedlog ili prilog slijede odmah nakon glavne rečenice. Možeš reći:

"Ona brine njezina sestra" ("Ona brine o svojoj sestri"), ali ne možete - "Ona izgled njena sestra nakon".

Međutim, postoje mnogi glagoli koji se mogu odvojiti. Fraze "On poletio svoj kaput" ("Skinuo je kaput") i "On uzeo njegov kaput isključeno" podjednako su istinite.

Da biste shvatili koji se glagoli mogu odvojiti, a koji ne, morate zapamtiti dvije klasifikacije. Prvo, kao što smo rekli na početku članka, frazni glagoli tvore tri potkategorije: prijedložni glagoli, frazni glagoli i prijedložno-frazni glagoli. Drugo, svaki glagol može biti prijelazni (imati izravni objekt) ili neprelazni (nemati objekt).

Prijedložni glagoli su oblika glagol + prijedlog

Iza prijedloga uvijek slijedi objekt (imenica ili zamjenica), tako da svi prijedložni glagoli imaju izravni objekt. On je tražim njegove naočale. — Traži svoje naočale.

Prijedložni se glagoli ne mogu dijeliti, odnosno između njegovih dijelova ne možemo staviti objekt. Ne možete reći "On je gledajući njegove naočale za".

Frazni glagoli imaju oblik glagol + prilog

Kratke priloge nije uvijek lako razlikovati od prijedloga. Recimo u rečenici „Možeš računati na njih" ("Možete računati na njih"), on je prijedlog, a u rečenici "Možete ići na" ("Možete nastaviti") je prilog. Gramatička razlika je u tome što prilog ne zahtijeva uvijek objekt. Dakle, frazni glagoli mogu biti ili prijelazni ili neprelazni. Na primjer:

odustati- odustati (neprijelazni glagol)

1. ZBRAJAJTE- imati smisla, konvergirati, odgovarati

Njezina priča nije odgovarala, mislim da je lagala, nije imalo smisla“Njena priča nije odgovarala, čini mi se da je varala, nema smisla.”

2. NADUJATI SE- ima tri značenja: napuhati se, eksplodirati i naljutiti se

Molim te, možeš li napuhati te balone?— Možete li, molim vas, napuhati ove balone?

Zgrada je raznesena bombom— Zgradu je raznijela bomba

Kad sam rekao da ne mogu ići na njenu zabavu, eksplodirala je– Kad sam rekao da ne mogu na zabavu, naljutila se
.

3. ODGOJITI- ima dva glavna značenja: educirati i postaviti pitanje ili prijedlog u razgovoru

Odgojili su ih bake i djedovi jer su im roditelji stalno putovali— Odgojili su ih djed i baka jer su roditelji stalno putovali.

Vaš prijedlog će biti iznijet na sljedećem sastanku.- Vaš prijedlog ćemo razmotriti na idućem sastanku.

4. POZIV- opozvati, povući

Igra je prekinuta.- Utakmica je odgođena

Opozovi svog psa, grize me za nogu!- Makni svog psa od mene, grize me za nogu!

5. NASTAVI- dva znaenja: nastaviti neto raditi i ponaati se grubo, runo

Moramo pokušati nastaviti kao da se ništa nije dogodilo.- Trebamo se pokušati ponašati kao da se ništa nije dogodilo.

Ljudi odozgo su se sinoć opet nosili, prilično su me zabrinuli.“Moji susjedi s kata opet su se svađali cijelu noć, stvarno su me gnjavili.”

6. NALETI- ima više značenja, među kojima je glavno: biti od nekoga opažen, naići (slučajno sresti) nekoga ili nešto

Doima se kao netko tko misli ono što govori.“Čini se da je jedan od onih ljudi koji govore što misle.”

Naišao sam na ovu staru fotografiju u stražnjem dijelu ladice.- Slučajno sam otkrio ovu staru fotografiju na dnu kutije.

7. SMISLITI SE- dosjetiti se

Smislila je odličan prijedlog za novu reklamnu kampanju.

8. RASPADAJTE SE- raspasti se, doslovno i figurativno

Ova šalica se upravo raspala u mojim rukama.- Ova šalica mi se raspala u komade ravno u rukama.

Bili smo dobri prijatelji, ali smo se razišli prije otprilike godinu dana.- Bili smo jako dobri prijatelji, ali prije otprilike godinu dana smo se rastali.

Čini se da im se brak raspada.- Čini se da je njihov brak u rasulu.

9. SLAŽITE SE- ima mnogo značenja: slagati se s nekim, uspjeti, otići, ostarjeti

Slaže li se sa svojom svekrvom?- Nalazi li zajednički jezik sa svojom svekrvom?

Kako napreduje vaš posao? Kako napreduje tvoj posao?

Mislim da ću se sada snaći, želim biti kući dosta rano.- Mislim da je vrijeme da odem, ja
Želim doći kući ranije.

Djed se snalazi i više ne vidi dobro.- Djed stari i slabo vidi.

10. BJEŽI- ostaviti, pobjeći, sakriti se, izvući se

Ne možeš se izvući s tim.- Nećeš se izvući s ovim.

Lopovi su uspjeli pobjeći u ukradenom automobilu— Lopovi su uspjeli pobjeći ukradenim automobilom

11. PREBOLI - prevladati (na primjer, bolest ili neugodan osjećaj)

Uvijek je potrebno neko vrijeme da se prebrodi šok nečije smrti.- Kad netko umre, uvijek treba neko vrijeme da šok prođe.

Ne mogu prijeći preko tvojih vijesti, nikad ne bih pomislio da je to moguće!“Ne mogu se naviknuti na ono što si mi rekao, nikad ne bih pomislio da je ovo moguće.”

12. ODUSTAJTE- odustati (u značenju odustati), odbiti

Želio sam odmor u inozemstvu, ali morali smo odustati od te ideje.- Jako sam želio provesti odmor u inozemstvu, ali morali smo odustati od te ideje.

Odriču ga se liječnici.- Liječnici su ga odbili.

Morali smo predati dvorac neprijatelju.- Morali smo tvrđavu predati neprijatelju.

13. NASTAVI- nastaviti, dogoditi se

Počinjali smo raditi u 12 i radili do pola jedan.- Počeli smo raditi u 12 i nastavili do pola jedan.

Kako napreduje vaš posao?- Kako ti ide posao?

U crkvi je vjenčanje.- Sada je u crkvi vjenčanje.

Koliko dugo ovo traje?- Koliko dugo ovo traje?

14.DRŽI SE- uhvati se za nešto, čekaj pored telefona, ne odustaj

Ako je grana blizu vas, sačekajte dok ne dobijemo uže.- Ako je grana u blizini, drži se za nju dok ne pronađemo uže.

Drži se!- Drži se!

Čekaj, neću biti ni minutu.- Nemoj poklopiti, čekaj malo.

15. ČUVATI SE- paziti, paziti na koga

Tko će čuvati djecu dok vi idete na posao?- Tko će čuvati djecu dok ste vi na poslu?

16. VESELITE SE- veseliti se, biti u iščekivanju

Radujem se malo toplijem vremenu nakon ove ljute zime.- Nadam se da će sada biti toplije, zima je bila tako oštra.

Djeca se svake godine vesele dolasku praznika.- Djeca se svake godine vesele praznicima.

17. POGLED GORE- tražiti nešto u knjizi/imeniku, poboljšati (o stvarima)

Ako ne znate značenje riječi, potražite je u dobrom rječniku.- Ako ne znate što riječ znači, potražite je u dobrom rječniku.

Stvari se popravljaju.- Situacija se popravlja.

18. MAKE OUT- razabrati/razlikovati, razumjeti, poljubiti dreku

Samo se vidi farma u daljini.- U daljini se vidi farma.

Ne mogu dokučiti značenje ove pjesme.- Ne mogu shvatiti značenje ove pjesme.

Park je bio pun ljubavnika koji su se ljubili na travi.- Park je bio ispunjen parovima koji su se lizali ležeći na travi.

19. PASNUTI SE- izgubiti svijest, izdati/davati (obično besplatno)

Kada je čuo vijest, onesvijestio se od šoka.- Kad je saznao za ovo, pao je u nesvijest.

Prosvjednici su rastućoj masi dijelili letke.— Prosvjednici su rastućoj masi dijelili letke

20. POVUCI- zaustaviti se uz rub ceste, zaustaviti se

Zaustavili smo se da slikamo oblake i munje.- Zaustavili smo se uz cestu kako bismo fotografirali bljeskove munja na pozadini oblaka.

21. SPUSTI- ima više značenja: iskrcati putnike, odgoditi posao, nešto zapisati, staviti na račun, umiriti.

Možete li me ostaviti na sljedećem uglu, molim vas?- Ostavite me na sljedećem uglu, molim.

Odloži što god radiš i pridruži se zabavi!- Ostavite svoj posao i pridružite se tvrtki!

Zapiši svaku njezinu riječ.- Zapiši svaku riječ iza nje.

Uzet ću tri kutije; biste li ih stavili (na moj račun)?- Uzet ću tri kutije; Biste li mogli ovo staviti na moj račun?

22. ODGODI- odložiti

Nikad ne odgađaj za sutra ono što možeš učiniti danas.- Nikad ne odgađaj za sutra ono što možeš učiniti danas.

23. TRPI SE- postaviti

Ne mogu više trpjeti susjedovu buku; to me izluđuje.“Ne mogu više trpjeti buku svojih susjeda, izluđuje me.”

24. OKRENI SE- neočekivano se pojaviti, stići/doći/pojaviti se, povećati volumen/temperaturu itd.

Nestao je na prozivci."Nije bio na prozivci."

Kao i uvijek, John je kasnio - Ivan je kasnio kao i obično

Molim vas pojačajte glazbu, volim ovu pjesmu!- Molim vas pojačajte, volim ovu pjesmu!

25. Pazi- budi oprezan. Često se koristi kada iznenada vičete sugovorniku "Pazi!"

Pazi u planini, tamo ima medvjeda- Pazite, u planinama ima medvjeda.

Svidio vam se post?

Zatim učinite sljedeće:

1. Lajkajte ovu objavu
2. Spremite ovu objavu za sebe na svojoj društvenoj mreži: