Карл фридрих иероним фон мюнхгаузен в контакте. Для всех и обо всем

Рапорт ротного командира Мюнхгаузена в полковую канцелярию (написан писарем, за собственноручной подписью Lieutenant v. Munchhausen). 26.02.1741

Свадьба Мюнхгаузена. Латвийская открытка. На заднем плане изображена кирха в Пернигеле (Лиелупе) под Ригой, где действительно венчался Мюнхгаузен.

Карл Фридрих Иероним барон фон Мюнхгаузен (нем. , 11 мая , Боденвердер - 22 февраля , там же) - немецкий фрайхерр (барон), потомок древнего нижнесаксонского рода Мюнхгаузенов , ротмистр русской службы, историческое лицо и литературный персонаж . Имя Мюнхгаузена стало нарицательным как обозначение человека, рассказывающего невероятные истории.

Биография

Молодость

Карл Фридрих Иероним был пятым из восьми детей в семье полковника Отто фон Мюнхгаузена. Отец умер, когда мальчику было 4 года, и воспитывала его сестра матери, Адеркас, которую взяли гувернанткой к Анне Леопольдовне. Мать умерла через три дня после родов . В 1735 году 15-летний Мюнхгаузен поступил пажом на службу к владетельному герцогу Брауншвейг-Вольфенбюттельскому Фердинанду Альбрехту II .

Служба в России

Возвращение в Германию

Получив чин ротмистра, Мюнхгаузен взял годовой отпуск «для исправления крайних и необходимых нужд» (конкретно - для раздела с братьями семейных владений) и уехал в Боденвердер , который достался ему при разделе (). Он дважды продлевал отпуск и, наконец, подал в Военную Коллегию прошение об отставке, с присвоением за беспорочную службу чина подполковника ; получил ответ, что прошение следует подать на месте, но в Россию так и не поехал, в результате чего в 1754 году был отчислен как самовольно оставивший службу. Мюнхгаузен некоторое время не оставлял надежды добиться выгодной отставки (дававшей, кроме престижного чина, право на пенсию), чему свидетельством ходатайство в Военную Коллегию его двоюродного брата - канцлера Ганноверского княжества барона Герлаха Адольфа Мюнхгаузена; однако результатов это не имело, и до конца жизни он подписывался как ротмистр русской службы. Это звание оказалось ему полезным во время Семилетней войны , когда Боденвердер был занят французами: положение офицера союзной Франции армии избавило Мюнхгаузена от постоя и прочих тягот, сопряженных с оккупацией.

Жизнь в Боденвердере

С 1752 года до самой смерти Мюнхгаузен жил в Боденвердере, общаясь по преимуществу с соседями, которым рассказывал поразительные истории о своих охотничьих похождениях и приключениях в России. Такие рассказы обычно проходили в охотничьем павильоне, построенном Мюнхгаузеном и увешанном головами диких зверей и известном как «павильон лжи»; другим излюбленным местом для рассказов Мюнхгаузена был трактир гостиницы «Король Пруссии» в соседнем Геттингене . Один из слушателей Мюнхгаузена так описывал его рассказы:

Рассказы барона (такие безусловно ему принадлежащие сюжеты, как въезд в Петербург на волке, запряжённом в сани, конь, разрезанный пополам в Очакове, конь на колокольне, взбесившиеся шубы или вишневое дерево, выросшее на голове у оленя) широко расходились по окрестностям и даже проникли в печать, но с сохранением пристойной анонимности. Впервые три сюжета Мюнхгаузена (анонимно, но знающим людям было хорошо известно, кто их автор) фигурируют в книге «Der Sonderling» графа Рокса Фридриха Линара (). В 1781 году собрание таких сюжетов (16 сюжетов, включая сюжеты из Линара, также некоторые «бродячие» сюжеты) было опубликовано в берлинском альманахе «Путеводитель для весёлых людей», с указанием, что они принадлежат известному своим остроумием г-ну М-г-з-ну, живущему в Г-ре (Ганновере); в 1783 году в том же альманахе вышло еще две истории в этом роде (неясно, играл ли сам барон роль в их опубликовании). Однако публикация книги Распе , или, точнее, её немецкого варианта Бюргера, вышедшего в 1786 году под боком у барона, в Геттингене, привела барона в ярость из-за того, что герой был снабжён его полным именем. Барон счёл свое имя обесчещенным и собирался подать на Бюргера в суд (по другим сведениям, подал, но получил отказ на том основании, что книга - перевод английского анонимного издания). Вдобавок труд Распе-Бюргера сразу приобрёл такую популярность, что в Боденвердер стали стекаться зеваки - поглядеть на «барона-лжеца», и Мюнхгаузену пришлось ставить вокруг дома слуг, чтобы отгонять любопытных.

Последние годы

Последние годы Мюнхгаузена были омрачены семейными неурядицами. В 1790 году умерла его жена Якобина. Спустя 4 года Мюнхгаузен женился на 17-летней Бернардине фон Брун, которая вела крайне расточительный и легкомысленный образ жизни и вскоре родила дочь, которую 75-летний Мюнхгаузен не признал, считая отцом писаря Хюдена. Мюнхгаузен затеял скандальный и дорогостоящий бракоразводный процесс, в результате которого он разорился, а жена сбежала за границу. Это подорвало силы Мюнхгаузена, и вскоре после этого он умер в бедности от апоплексического удара . Перед смертью он отпустил последнюю свою характерную шутку: на вопрос ухаживавшей за ним единственной служанки, как он лишился двух пальцев на ноге (отмороженных в России), Мюнхгаузен ответил: «Их откусил на охоте белый медведь».

Карл Фридрих Мюнхгаузен
нем. Karl Friedrich Hieronymus Freiherr von Münchhausen
Иллюстрация Гюстава Доре
Создатель:	Р. Э. Распе
Произведения:	«Рассказы барона Мюнхгаузена о его изумительных путешествиях и кампаниях в России»
Роль исполняет:	Юрий Саранцев ; Олег Янковский

Мюнхгаузен - литературный персонаж

Литературный барон Мюнхгаузен стал общеизвестным в России персонажем благодаря К. И. Чуковскому , который адаптировал книгу Э. Распе для детей. К. Чуковский перевёл фамилию барона с английского «Münchausen» на русский язык как «Мюнхаузен». На немецком языке она пишется «Münchhausen» и транслитерируется на русский как «Мюнхгаузен». К интерпретации образа барона Мюнхгаузена обращалось множество зарубежных и российских авторов, как в прошлом, так и настоящем, дополняя сформировавшийся образ (персонаж) новыми чертами и приключениями. Наиболее значительное развитие образ барона Мюнхгаузена получил в русском - советском кинематографе, в фильме «Тот самый Мюнхгаузен », где автор сценария Григорий Горин придал барону яркие романтические черты характера, исказив при этом некоторые факты личной жизни Карла Фридриха Иеронима фон Мюнхгаузена. В мультфильме «Приключения Мюнхаузена» барон наделён классическими чертами, ярок и великолепен.

Евгений Вишнев написал и в 1990 году опубликовал фантастический рассказ «Стадо Звёздных Драконов», охранив стиль изложения Распе, где действует (в далёком будущем, в космосе) дальний потомок барона Мюнхгаузена. Персонаж Вишнева также астроном-любитель, и открытую им комету он называет именем своего предка.

В 2005 году в России опубликована книга Нагово-Мюнхгаузена В. «Приключения детства и юности барона Мюнхгаузена» («Munchhаusens Jugend- und Kindheitsаbenteuer») , которая стала первой в мировой литературе книгой о детских и юношеских приключениях барона Мюнхгаузена, от рождения барона до его отъезда в Россию.

Внешний вид реального и литературного Мюнхгаузена

Единственный портрет Мюнхгаузена работы Г. Брукнера (), изображающий его в форме кирасира, был уничтожен во время Второй мировой войны. Фотографии этого портрета и описания дают представление о Мюнхгаузене как о человеке сильного и пропорционального телосложения, с круглым правильным лицом (физическая сила являлась наследственным качеством в роду: племянник Мюнхгаузена Филипп мог засунуть три пальца в дула трёх ружей и поднять их ). Мать Екатерины II особо отмечает в своём дневнике «красоту» командира почётного караула. Визуальный же образ Мюнхгаузена как литературного героя представляет сухонького старичка с лихо закрученными усами и эспаньолкой. Этот образ создан иллюстрациями Гюстава Доре (). Любопытно, что, снабжая своего героя бородкой, Доре (вообще очень точный в исторических деталях) допустил очевидный анахронизм, так как в XVIII веке бородок не носили. Однако именно во времена Доре бородки были вновь введены в моду Наполеоном III . Это даёт повод к предположению, что знаменитый «бюст» Мюнхгаузена, с девизом «Mendace veritas» (латинск. «Истина во лжи») и изображением на «гербе» трёх уток (ср. три пчелы на гербе Бонапартов), имел понятный современникам политический подтекст карикатуры на императора (см. портрет Наполеона III).

Экранизации

Мюзиклы

Второй в мире памятник барону Мюнхгаузену был установлен в 1970 году в СССР, город Хмельницкий , Украина. Авторы скульптуры - М. Андрейчук и Г. Мамона - запечатлели эпизод из рассказа барона, в котором Мюнхгаузен вынужден был скакать на половине лошади .

Категории:

• Персоналии по алфавиту
• Родившиеся 11 мая
• Родившиеся в 1720 году
• Родившиеся в Нижней Саксонии
• Умершие 22 февраля
• Умершие в 1797 году
• Умершие в Нижней Саксонии
• Персонажи по алфавиту
• Мюнхгаузениана
• Дворяне Германии
• История XVIII века
• Прототипы литературных персонажей
• Персонажи Клуба знаменитых капитанов

Wikimedia Foundation . 2010 .

План
Введение
1 Биография
1.1 Молодость
1.2 Служба в России
1.3 Возвращение в Германию
1.4 Жизнь в Боденвердере
1.5 Последние годы

2 Мюнхгаузен - литературный персонаж
3 Внешний вид реального и литературного Мюнхгаузена
4 Экранизации
5 Мюзиклы
6 Памятники

Список литературы

Введение

Карл Фридрих Мюнхгаузен (нем. Karl Friedrich Hieronymus Freiherr von Münchhausen, 11 мая 1720(17200511), Боденвердер - 22 февраля 1797, там же) - немецкий барон, потомок древнего нижнесаксонского рода Мюнхгаузенов, ротмистр русской службы, историческое лицо и литературный персонаж. Имя Мюнхгаузена стало нарицательным как обозначение человека, рассказывающего невероятные истории.

1. Биография

1.1. Молодость

Иероним Карл Фридрих был пятым из восьми детей в семье полковника Отто фон Мюнхгаузена. Отец умер, когда мальчику было 4 года, и воспитывала его мать. В 1735 году 15-летний Мюнхгаузен поступает пажом на службу к владетельному герцогу Брауншвейг-Вольфенбюттельскому Фердинанду Альбрехту II.

1.2. Служба в России

В 1737 году в качестве пажа отъезжает в Россию к молодому герцогу Антону Ульриху, жениху, а затем мужу принцессы Анны Леопольдовны. В 1738 году участвует с герцогом в турецкой кампании. В 1739 году поступает в чине корнета в Брауншвейгский кирасирский полк, шефом которого был герцог. В начале 1741 года, немедленно после свержения Бирона и назначения Анны Леопольдовны правительницей, а герцога Антона Ульриха - генералиссимусом, он получает чин поручика и командование лейб-кампанией (первой, элитной ротой полка).

Произошедший в том же году елизаветинский переворот, свергнувший брауншвейгскую фамилию, прервал обещавшую быть блестящей карьеру: несмотря на репутацию образцового офицера, Мюнхгаузен получил очередной чин (ротмистра) только в 1750 году, после многочисленных прошений. В 1744 году он командует почетным караулом, встречавшим в Риге невесту цесаревича - принцессу Софию-Фридерику Ангальт-Цербстскую (будущую императрицу Екатерину II). В том же году женится на рижской дворянке Якобине фон Дунтен.

1.3. Возвращение в Германию

Получив чин ротмистра, Мюнхгаузен берет годовой отпуск «для исправления крайних и необходимых нужд» (конкретно, для раздела с братьями семейных владений) и уезжает в Боденвердер, который достается ему при разделе (1752). Он дважды продлевал отпуск и наконец подал в Военную Коллегию прошение об отставке, с присвоением за беспорочную службу чина подполковника; получил ответ, что прошение следует подать на месте, но в Россию так и не поехал, в результате чего в 1754 году был отчислен как самовольно оставивший службу. Мюнхгаузен некоторое время не оставлял надежды добиться выгодной отставки (дававшей, кроме престижного чина, право на пенсию), чему свидетельством ходатайство в Военную Коллегию его двоюродного брата - канцлера Ганноверского княжества барона Герлаха Адольфа Мюнхгаузена; однако результатов это не имело, и до конца жизни он подписывался как ротмистр русской службы. Это звание оказалось ему полезным во время Семилетней войны, когда Боденвердер был занят французами и положение офицера союзной Франции армии избавило Мюнхгаузена от постоя и прочих тягот, сопряженных с оккупацией.

1.4. Жизнь в Боденвердере

С 1752 года до самой смерти Мюнхгаузен живет в Боденвердере, общаясь по преимуществу с соседями, которым рассказывает поразительные истории о своих охотничьих похождениях и приключениях в России. Такие рассказы обычно проходили в охотничьем павильоне, построенном Мюнхгаузеном и увешанном головами диких зверей и известном как «павильон лжи»; другим излюбленным местом для рассказов Мюнхгаузена был трактир гостиницы «Король Пруссии» в соседнем Геттингене. Один из слушателей Мюнхгаузена так описывал его рассказы:

Рассказы барона (такие безусловно ему принадлежащие сюжеты, как въезд в Петербург на волке, запряженном в сани, конь, разрезанный пополам в Очакове, конь на колокольне, взбесившиеся шубы или вишневое дерево, выросшее на голове у оленя) широко расходились по окрестностям и даже проникли в печать, но с сохранением пристойной анонимности. Впервые три сюжета Мюнхгаузена (анонимно, но знающим людям было хорошо известно, кто их автор) фигурируют в книге «Der Sonderling» графа Рокса Фридриха Линара (1761). В 1781 году собрание таких сюжетов (16 сюжетов, включая сюжеты из Линара, также некоторые «бродячие» сюжеты) было опубликовано в берлинском альманахе «Путеводитель для веселых людей», с указанием, что они принадлежат известному своим остроумием г-ну М-г-з-ну, живущему в Г-ре (Ганновере); в 1783 году в том же альманахе вышло еще две истории в этом роде (неясно, играл ли сам барон роль в их опубликовании). Однако публикация книги Распе, или, точнее, ее немецкого варианта Бюргера, вышедшего в 1786 году под боком у барона, в Геттингене, привела барона в ярость из-за того, что герой был снабжен его полным именем. Барон счел свое имя обесчещенным и собирался подать на Бюргера в суд (по другим сведениям подал, но получил отказ на том основании, что книга - перевод английского анонимного издания). Вдобавок труд Распе-Бюргера сразу приобрел такую популярность, что в Боденвердер стали стекаться зеваки - поглядеть на «барона-лжеца», и Мюнхгаузену пришлось ставить вокруг дома слуг, чтобы отгонять любопытных.

1.5. Последние годы

Последние годы Мюнхгаузена были омрачены семейными неурядицами. В 1790 году умирает его жена Якобина. Спустя 4 года Мюнхгаузен женится на 17-летней Бернардине фон Брун, которая вела крайне расточительный и легкомысленный образ жизни и вскоре родила дочь, которую 75-летний Мюнхгаузен не признал, считая отцом писаря Хюдена. Мюнхгаузен затеял скандальный и дорогостоящий бракоразводный процесс, в результате которого он разорился, а жена сбежала за границу. Это подорвало силы Мюнхгаузена, и вскоре после этого он умер в бедности от апоплексического удара. Перед смертью он отпустил последнюю свою характерную шутку: на вопрос ухаживавшей за ним единственной служанки, как он лишился двух пальцев на ноге (отмороженных в России), Мюнхгаузен ответил: «их откусил на охоте белый медведь».

2. Мюнхгаузен[&][#]160[;]- литературный персонаж

Иллюстрация Гюстава Доре

Бешеная шуба, Иллюстрация Гюстава Доре к книге Распе

В 1781 году на страницах журнала «Путеводитель для веселых людей», издаваемого в Берлине, впервые было напечатано 16 коротких рассказов. Фамилия рассказчика была скрыта аббревиатурой «М-Х-Г-Н». Так было положено начало формированию художественного образа легендарного барона Мюнхгаузена. В 1785 Рудольф Распе анонимно издает в Лондоне на английском языке «Рассказы барона Мюнхгаузена о его изумительных путешествиях и кампаниях в России», составленную на основе историй «Путеводителя», с добавлением множества других. В 1786 году появился немецкий перевод книги Э.Распе с дополнениями Готфрида Августа Бюргера - "«Удивительные путешествия на суше и на море, военные походы и веселые приключения барона Мюнхгаузена, о которых он обычно рассказывает за бутылкой в кругу своих друзей». Г.Бюргер разделил книгу на две части - «Приключения Мюнхгаузена в России» и «Морские приключения Мюнхгаузена». Этот вариант книги Р. Э. Распе принято считать хрестоматийным. Книга имела громадный успех в Европе; именно она завершила оформление образа Мюнхгаузена, как литературного персонажа.

В книге не было ни одного приключения барона, связанного с Германией и вскоре появляются дополнения - книга «Дополнение к приключениям Мюнхгаузена» Генриха Шнорра (1794-1800) в которой многие приключения барона происходят уже в Германии. Ещё одним дополнением стало сочинение Карла Лебрехта Иммермана (1839), где в качестве рассказчика выступает внук (потомок) барона.

Первый перевод (точнее вольный пересказ) книги о Мюнхгаузене на русский язык принадлежит перу Н. П. Осипова и вышел в 1791 г. под заглавием: «Не любо - не слушай, а лгать не мешай».

Литературный барон Мюнхгаузен стал общеизвестным в России персонажем благодаря К. И. Чуковскому, который адаптировал книгу Э. Распе для детей. К. Чуковский перевел фамилию Барона с английского «Munchausen» на русский язык, как «Мюнхаузен». На немецком языке она пишется «Munchhausen» и переводится на русский, как «Мюнхгаузен». К интерпретации образа барона Мюнхгаузена обращалось множество зарубежных и российских авторов, как в прошлом, так и настоящем, дополняя сформировавшийся образ (персонаж) новыми чертами и приключениями. Наиболее значительное развитие образ барона Мюнхгаузена получил в русском - советском кинематографе, в фильме «Тот самый Мюнхгаузен», где автор сценария Г. Горин придал барону яркие романтические черты характера, исказив при этом некоторые факты личной жизни Иеронимуса фон Мюнхгаузена. В мультфильме «Приключения Мюнхаузена» Барон наделен классическими чертами, ярок и великолепен.

В 2005 году в России опубликована книга Нагово-Мюнхгаузена В. «Приключения детства и юности барона Мюнхгаузена» («Munchhаusens Jugend-und Kindheitsаbenteuer»). . Книга стала первой в мировой литературе книгой о детских и юношеских приключениях барона Мюнхгаузена, от рождения барона до его отъезда в Россию.

3. Внешний вид реального и литературного Мюнхгаузена

Единственный портрет Мюнхгаузена работы Г. Брукнера (1752), изображающий его в форме кирасира, был уничтожен во время Второй мировой войны. Фотографии этого портрета и описания дают представление о Мюнхгаузене как о человеке сильного и пропорционального телосложения, с круглым правильным лицом (физическая сила являлась наследственным качеством в роду: племянник Мюнхгаузена Филипп мог засунуть три пальца в дула трёх ружей и поднять их. Мать Екатерины II особо отмечает в своём дневнике «красоту» командира почётного караула. Визуальный же образ Мюнхгаузена как литературного героя представляет сухонького старичка с лихо закрученными усами и эспаньолкой. Этот образ создан иллюстрациями Гюстава Доре (1862). Любопытно, что, снабжая своего героя бородкой, Доре (вообще очень точный в исторических деталях) допустил очевидный анахронизм, так как в XVIII веке бородок не носили. Однако именно во времена Доре бородки были вновь введены в моду Наполеоном III. Это даёт повод к предположению, что знаменитый «бюст» Мюнхгаузена, с девизом «Mendace veritas» (латинск. «Истина во лжи») и изображением на «гербе» трёх уток (ср. три пчелы на гербе Бонапартов), имел понятный современникам политический подтекст карикатуры на императора (см. портрет Наполеона III).

(1720-1797) немецкий аристократ

В истории культуры было немало людей, которые остались в памяти многих только потому, что стали героями литературных произведений. Одним из них и является знаменитый барон Карл Фридрих Иероним Мюнхгаузен. Он принадлежал к древнему немецкому аристократическому роду, основатель которого, носивший тогда фамилию Гейно, был придворным императора Священной Римской империи Фридриха Барбароссы.

Вместе с импераnором Гейно участвовал в войнах, а также отправился в крестовый поход в Палестину. По-видимому, там он был ранен, поскольку был вынужден остаться на лечение в одном из монастырей, построенных крестоносцами. В это время Гейно и принял фамилию Мюнхгаузен (от немецкого «мюнх» - монах).

Карл фон Мюнхгаузен был одним из последних потомков Гейно. Он родился в маленьком немецком городке Боденвердер. Как и все представители его рода, Карл начал придворную карьеру с детства - в двенадцатилетнем возрасте стал пажом герцога Брауншвейгского.

Карл Фридрих Мюнхгаузен прослужил при дворе герцога более десяти лет, а потом в составе немецкого посольства отправился в Россию. Как и многие иностранцы, барон перешел на русскую службу. В 18 лет Мюнхгаузен высочайшим указом был произведен в корнеты русского Брауншвейгского кирасирского полка, куда отбирали крепких телом, высоких молодых людей.

По-видимому, успешной службе помогала не только личная храбрость барона, но и его блестящие лингвистические способности. Он легко запоминал слова чужого языка, уже через несколько месяцев пребывания в России умел свободно объясняться по-русски. Видный собой, знающий язык, толковый молодой человек быстро продвигался по службе. Он был назначен командиром почетного эскорта, который встречал в Риге немецкую княгиню Иоанну Елизавету Ангальт-Цербстскую и ее дочь Софью Августу Фридерику, которая позже стала русской императрицей Екатериной II . Мюнхгаузен сопровождал будущую монархиню в Петербург и с тех пор считал ее своей повелительницей.

Во время царствования Екатерины, Карл Фридрих Мюнхгаузен находился в армии под командованием Александра Суворова и принимал участие в войне с турками, откуда привез трофейную турецкую саблю. Во время второго похода он был ранен.

Однако уже в 30 лет барон с горечью признавался, что его столь успешно начатая в России карьера не удалась. После излечения он подает прошение об отставке и вместе с ней получает чин ротмистра русской армии. Оставив русскую службу, Мюнхгаузен возвращается в Германию и снова поселяется в своем имении в Боденвердере. Это был провинциальный городок, где Карл Мюнхгаузену недоставало шумного общества, к которому он привык в русской столице.

Он часто собирал друзей в своем имении и за дружеской пирушкой и рассказывал о своих приключениях. Обычно его рассказы слушали с большим интересом, поскольку Мюнхгаузен оказался одним из немногих в то время иностранцев, кому довелось несколько лет прожить в России. Правда, в отличие от своего литературного персонажа, настоящий барон Мюнхгаузен никогда не лгал и рассказывал лишь то, что видел собственными глазами.

Однажды среди гостей в его доме появился молодой немецкий писатель и ученый Р. Распе. Именно ему удалось записать рассказы барона, хотя в то время он вовсе не собирался их печатать. Однако вскоре обстоятельства сложились так, что Распе пришлось оставить свою родину и бежать в Лондон. Там он был вынужден искать заработок, поэтому решил опубликовать сделанную им несколько лет тому назад запись. Но эта книга не имела большого успеха, и Распе так и не перевел ее на немецкий язык.

Писатель поссорился с одним из близких родственников барона - Герлахом Адольфом фон Мюнхгаузеном, который известен как основатель Геттингенского университета. В отместку Распе собрал гулявшие по Германии байки о похождениях некоего авантюриста из Ганновера, откуда и сам был родом, добавил их к рассказам Карла Мюнхгаузена, обработал и издал. Так фамилия Мюнхгаузен стала синонимом первоклассного враля.

Всемирная известность пришла к рассказам Карла Фридриха Мюнхгаузена после того, как книга Распе попала в руки к немецкому писателю Готфриду Августу Бюргеру. Как и Распе, Бюргер находился в эмиграции. Он также лично знал Мюнхгаузена, поэтому прекрасно понимал, что тот видел на самом деле, что присочинил от себя, а что добавил Распе.

Бюргер не просто перевел книгу Распе, но и существенно переработал ее. Он превратил разрозненные рассказы в цельное издание. Кроме того, встретившись с Мюнхгаузеном, Бюргер дополнил рукопись рассказом о жизни ее персонажа.

Из бесстыдного враля и авантюриста, Карл Фридрих Мюнхгаузен превратился в умного, ироничного, много повидавшего человека. Теперь он старается не просто удивить своих собеседников, но хочет рассказать им нечто новое, расширить их кругозор.

В свою очередь, Бюргер тоже добавил к рассказам Мюнхгаузена кое-что от себя, досочинив за барона совсем уж фантастические истории. Так, он включил историю о полете барона на Луну (взяв ее из немецкого народного рассказа - шванка) и полет на пушечном ядре в неприятельскую крепость.

Однако первое издание книги Бюргера, вышедшее в Германии, осталось незамеченным. И только второй вариант книги, в котором он переработал язык рассказчика, сделав его более ярким и образным, принес ей невероятную популярность.

Одно за другим выходят пять изданий книги, и о приключениях барона Карла Мюнхгаузена начинают читать не только в Германии, но и практически во всей Европе. Уже в 1790 году книга Бюргера была переведена на русский язык и с тех пор переиздавалась больше десятка раз.

Любопытно, что никто из иностранных издателей так и не переработал эти рассказы для детей. Только в 1883 году в издательстве Ивана Сытина вышло детское издание приключений Мюнхгаузена. Автором переработки была известная переводчица О. Шмидт-Москвитинова. Она расположила все рассказы барона в виде цикла из двенадцати вечеров. Каждый день посвящался какой-либо одной теме: охоте, войне, пребыванию в плену, путешествию по России.

С этого времени и начинается новая история приключений барона Карла Фридриха Мюнхгаузена. Книга тотчас же стала любимым детским чтением и заняла свое место в одном ряду с сочинениями Франсуа Рабле и Джонатана Свифта .

О последних годах жизни самого барона известно мало. Правда, сохранились сведения о том, что он положительно относился к использованию своего имени в книгах Бюргера, и растущая известность даже льстила ему. Барон тихо дожил свой век в местечке Боденвердер неподалеку от Гамельна, расположенного на реке Везер. Там и сегодня находится большое родовое поместье, в котором потомки барона Мюнхгаузена устроили небольшой музей.

Основателем рода Мюнхгаузенов считают рыцаря Хейно, который принимал в XII веке участие в крестовом походе под предводительством императора Фридриха Барбароссы.

Потомки Хейно погибали в войнах и междуусобицах. И лишь один из них уцелел, поскольку был монахом. По специальному указу его выпустили из монастыря.

Вот с него-то и началась новая ветвь рода - Мюнхгаузен, что означает "дом монаха". Именно поэтому на гербах всех Мюнхгаузенов изображен монах с посохом и книгой.

Среди Мюнхгаузенов были известные воины и вельможи. Так, в XVII веке прославился полководец Хилмар фон Мюнхгаузен, в XVIII-ом - министр Ганноверского двора Герлах Адольф фон Мюнхгаузен, основатель Геттингенского университета.

Но настоящая слава, понятное дело, досталась "того самого" Мюнхгаузена.

Родился Иероним Карл Фридрих барон фон Мюнхгаузен 11 мая 1720 года в поместье Боденвердер недалеко от Ганновера.

Дом Мюнхгаузенов в Боденвердере стоит и поныне - в нем располагаются бургомистрат и небольшой музей. Сейчас городок на реке Везер украшают скульптуры знаменитого земляка и литературного героя.

Иероним Карл Фридрих барон фон Мюнхгаузен был пятым ребенком среди восьмерых братьев и сестер.

Лучшие дня

Отец его умер рано, когда Иерониму исполнилось только четыре года. Ему, как и его братьям, скорее всего предстояла военная карьера. А начал он служить в 1735 году пажом в свите герцога Брауншвейгского.

В это время сын герцога, принц Антон Ульрих Брауншвейгский, служил в России, готовился принять под командование кирасирский полк. Но у принца была и куда более важная миссия - он был одним из возможных женихов Анны Леопольдовны, племянницы русской императрицы.

В те времена Россией правила императрица Анна Иоанновна, рано овдовевшая и не имевшая детей. Она хотела передать власть по своей, Ивановской линии. Для этого императрица решила выдать замуж племянницу Анну Леопольдовну за какого-нибудь европейского принца, чтобы дети от этого брака унаследовали русский трон.

Сватовство Антона Ульриха затянулось почти на семь лет. Принц участвовал в походах против турок, в 1737 году во время штурма крепости Очаков оказался в гуще боя, конь под ним был убит, адьютант и двое пажей ранены. Пажи позднее скончались от ран. В Германии не сразу нашли замену погибшим - пажей страшила далекая и дикая страна. Иероним фон Мюнхгаузен сам вызвался ехать в Россию.

Произошло это в 1738 году.

В свите принца Антона Ульриха юный Мюнхгаузен постоянно бывал при дворе императрицы, на военных парадах, вероятно, принимал участие в походе против турок в 1738 году. Наконец в 1739 году состоялась пышная свадьба Антона Ульриха и Анны Леопольдовны, молодые были обласканы тетушкой-императрицей. Все с нетерпением ждали появления наследника.

В это время юный Мюнхгаузен принимает неожиданное на первый взгляд решение - уйти на военную службу. Принц не сразу и неохотно отпустил пажа из свиты. Гиронимус Карл Фридрих фон Минихаузин - так значится в документах - поступает корнетом в Брауншвейгский кирасирский полк, расквартированный в Риге, на западном рубеже Российской империи.

В 1739 году Иероним фон Мюнхгаузен поступил в корнетом в Брауншвейгский кирасирский полк, расквартированный в Риге. Благодаря покровительству шефа полка принца Антона Ульриха, уже через год Мюнхгаузен стал поручиком, командиром первой роты полка. Он быстро вошел в курс дела и был толковым офицером.

В 1740 году у принца Антона Ульриха и Анны Леопольдовны родился первенец, нареченный Иваном. Императрица Анна Иоанновна незадолго до смерти провозгласила его наследником престола Иоанном III-м. Анна Леопольновна вскоре стала "правительницей России" при малолетнем сыне, а отец Антон Ульрих получил звание генералиссимуса.

Но в 1741 году цесаревна Елизавета, дочь Петра Великого, захватила власть. Вся "Брауншвейгская фамилия" и ее сторонники были арестованы. Некоторое время знатных узников содержали в Рижском замке. И поручик Мюнхгаузен, охранявший Ригу и западные рубежи империи, стал невольным стражником своих высоких покровителей.

Опала не коснулась Мюнхгаузена, но следующий чин ротмистра он получил лишь в 1750 году, последним из представленных к повышению.

В 1744 году поручик Мюнхгаузен командовал почетным караулом, встречавшим невесту русского цесаревича Софию Фредерику Августу - будущую императрицу Екатерину II. В том же году Иероним женился на прибалтийской немке Якобине фон Дунтен, дочери рижского судьи.

Получив чин ротмистра, Мюнхгаузен попросил отпуск для улаживания наследственных дел и уехал с молодой женой в Германию. Он дважды продлял отпуск, и наконец был отчислен из состава полка, зато вступил в законное владение родовым поместьем Боденвердер. Так окончилась "русская одиссея" барона Мюнхгаузена, без которой не было и бы и его удивительных рассказов.

С 1752 года Иероним Карл Фридрих фон Мюнхгаузен жил в родовом имении в Боденвердере. В то время Боденвердер был провинциальным городком с населением в 1200 жителей, с которыми, к тому же, у Мюнхгаузена сразу не заладились отношения.

Он общался только с соседями-помещиками, охотился в окрестных лесах и полях, изредка бывал в соседних городах - Ганновере, Гамельне и Геттингене. В поместье Мюнхгаузен построил павильон в модном тогда парковом стиле "грот", специально чтобы принимать там друзей. Уже после смерти барона грот прозвали "павильоном лжи", потому что, дескать, именно здесь хозяин рассказывал гостям свои фантастические истории.

Скорее всего, "Мюнхгаузеновы истории" сначала появились на охотничьих привалах. Русская охота особенно запомнилась Мюнхгаузену. Неслучайно так ярки его рассказы об охотничьих подвигах в России. Постепенно веселые фантазии Мюнхгаузена об охоте, военных приключениях и путешествиях стали известны в Нижней Саксонии, а после их опубликования - и по всей Германии.

Но со временем к нему прилепилось обидное, несправедливое прозвище "lugenbaron" - барон-лжец. Дальше - больше: и "король лжецов", и "вранья вруна всех вралей". Вымышленный Мюнхгаузен полностью заслонил настоящего и наносил своему творцу удар за ударом.

Ко всем несчастьям, в 1790 году умерла любимая жена Якобина. Барон окончательно замкнулся в себе. Он вдовел четыре года, но тут ему вскружила голову юная Бернардина фон Брун. Как и следовало ожидать, этот неравный брак принес всем одни неприятности. Бернардина, настоящее дитя "галантного века", оказалась легкомысленной и и расточительной. Начался скандальный бракоразводный процесс, окончательно разоривший Мюнхгаузена. От пережитых потрясений он уже не сумел оправиться.

Иероним Карл Фридрих барон фон Мюнхгаузен умер 22 февраля 1797 года и был похоронен в фамильном склепе под полом церкви деревени Кемнаде в окрестностях Боденвердера...

Иероним Карл Фридрих фон Мюнхгаузен. Художник Г.Брукнер. 1752 г.

Мюнхгаузен Карл Фридрих Иероним (11.5.1720-22.2.1797), барон, помещик (владел имениями Швоббер, Ринтельн и Боденвердер). Происходил из нижнесаксонского, ганноверского и брауншвейгского рода, известного с 1183. Согласно родословной, его предок Гейно сопровождал Фридриха II Гогенштауфена во время Крестового похода в Палестину (1228). Чтобы не допустить прекращения рода, его последний представитель, монах, был отпущен из монастыря, дабы продолжить угасавший род. Он получил фамилию Мюнхгаузен (от соединения слов «Monch» - «монах» и «Hausen» - «дом»). Род Мюнхгаузенов разделился в XV в. на две линии - «белую» и «черную» - по цвету одежды монаха-цистерианца с посохом, изображенного на их гербах. На гербе «белой линии» рода изображен монах на золотом поле, в белой одежде с черной полосой, намет черно-золотой. У «черной линии» - монах в черной одежде с белой полосой.

Герб Мюнхгаузенов из Нижней Саксонии

В ХII-ХХ вв. было в общей сложности около 1300 носителей этой фамилии. В 1433-1618 Мюнхаузены (тогда Monckhusen bei Loccum - «Мюнхгаузены монастырские») были наследственными маршалами Минденского княжества. Баронский титул они получили в XVIII в. Предок К.Ф.И. фон Мюнхгаузена, Хильмар фон Мюнхгаузен, был в XVI в. одним из кондотьеров и служил Филиппу II Испанскому , Фердинанду Альваресу Толедскому и герцогу Альбе. Герлах Адольф фон Мюнхгаузен (1688-1770) был прусским премьер-министром, одним из основателей Геттингенского университета. Принадлежал к «белой линии» рода. В 1735 он стал пажом герцога Антона-Ульриха Брауншвейгского (1714-1775), жениха и впоследствии мужа «правительницы» России Анны Леопольдовны . В свите герцога Мюнхгаузен приехал в Санкт-Петербург и был зачислен в 1-ю роту Брауншвейгского кирасирского полка корнетом, состоящим сверх комплекта. По ряду свидетельств, в 1737 17-летний корнет Мюнхгаузен участвовал в русско-турецкой войне 1735-1739 и в походе русской армии во главе с фельдмаршалом Б.К. фон Минихом под Очаков. В 1740 Мюнхгаузен получил чин поручика. После воцарения императрицы Елизаветы Петровны Мюнхгаузен получил назначение в Ригу. 2 февраля 1744 Мюнхгаузен женился на Якобине фон Дунтен (Dunten) из Перниля, в Лифляндии. В феврале 1744 Мюнхгаузен назначен начальником почетного караула при встрече в Риге направлявшейся в Санкт-Петербург принцессы Анхальт-Цербстской Софьи Августы Фредерики, будущей императрицы Екатерины II , и ее матери, княгини Иоанны Елизаветы. В 1744 Мюнхгаузен получил отпуск и посетил свои поместья. 20 февраля 1750 произведен в ротмистры кирасирского полка. В том же году он оставил службу и вернулся вместе с женой в свой родной город Боденвердер. Занимался хозяйством и охотой в своем поместье. В кругу друзей Мюнхгаузен часто рассказывал о своих удивительных похождениях в России, военных подвигах и забавных случаях на охоте. Рассказы Мюнхгаузена, обладавшего несомненным даром импровизатора, пользовались большим успехом среди посетителей его вечеринок. В январе 1794, в возрасте 73 лет, Мюнхгаузен вторично женился на Бернардине фон Брунн (Brunn), дочери отставного майора, по свидетельству современников, «ветреной и вздорной интриганке, которая принесла ему позор и горе». В 1781 в 8-м выпуске берлинского альманаха «Путеводитель для веселых людей» («Vademecum fur liistige Leute») анонимным автором были опубликованы 16 коротких рассказов-анекдотов с предисловием, в котором указывалось, что «остроумный господин М-х-з-нэ, который живет в Г-ре (Ганновере), рассказывает занимательные истории, известные как «истории М-г-зена», хотя не все они, вероятно, придуманы им. Эти рассказы полны невероятнейших преувеличений, но при этом настолько комичны и изобретательны, что, хотя и трудно поверить в их правдоподобие, смеешься от всего сердца». Первая публикация включала истории о коне на колокольне, волке, запряженном в сани, олене с вишневым деревом на голове, половине коня, взбесившейся шубе, вошедшие во все последующие издания. В 1783 в 9-м выпуске того же альманаха было опубликовано еще 2 рассказа. Существует мнение, что среди гостей, собиравшихся в доме Мюнхгаузена, мог бывать и Р.Э. Распе, ученый и литератор, который записал рассказы барона и способствовал их первой публикации. Сам Мюнхгаузен, при жизни ставший литературным героем, весьма болезненно относился к своей несколько сомнительной популярности. Однако всемирную славу Мюнхгаузену создали немецкие писатели Р.Э. Распе (1737-1794) и Г.А. Бюргер (1747-1794). Распе, скрываясь от судебного преследования, живший в Англии, перевел на английский язык и творчески переработал анекдоты и небывальщины, опубликованные в «Путеводителе». Он написал ряд новых историй и напечатал их анонимно, как бы от лица самого барона, под названием «Повествование барона Мюнхгаузена о его чудесных путешествиях и походах в России» (1785). В России первые издания (с 1791) выходили в вольной обработке под названием «Не любо, не слушай, а лгать не мешай».